<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<chapter id="faq-3-2">
<chapterinfo>
<title
>Questions et Réponses</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Eric</firstname
> <surname
>Laffoon</surname
> <affiliation
> <address
><email
>sequitur@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>

&traducteurGoneriLeBouder; 

</authorgroup>
</chapterinfo>

<title
>Questions et Réponses</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Comment puis-je participer au développement de &quantaplus; ? </para>
</question>
<answer>
<para
>Nous vous repellons que &quantaplus; est développé par des bénévoles. Beaucoup de personnes pensent qu'ellens ne peuvent pas contribuer aux Logiciels Libres pour une raison ou une autre. La plus courant est provablement le sentiment de ne pas avoir un niveau suffisant. &quantaplus; a été développé de façon a ce que les développeurs et non-développeurs puissent aider a améliorer &quantaplus;.Il y a déjà le problème de la documentation. Les logiciels, qu'ils soient propriétaires ou libres sont meilleur si ils sont bien documentés. Nous somme sur qu'il y a une partie de &quantaplus; où le temps que vous passerez sera le plus bénéfique. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Dans quelle direction avance &quantaplus; ? </para>
</question>
<answer>
<para
>Nous avons publié &quantaplus; 3.2 et somme actuellement en train de préparer la prochaine version. Notre objectif reste de créer le meilleur outil de développement pour Internet possible. Nous nous rendons compte que nous allons avoir besoin de bien plus de monde actifs autour de &quantaplus; pour arriver à cela. Nous somme donc en train de développer des changements afin de rendre plus simple la réalisation d'amélioration et extension de la part des utilisateurs. Une grosse partie de ce travail a été accompli dans la version 3.2. Donc nous allons demander à vous, les utilisateur, de contribuer aux perfectionnements. Nous comptons organiser cela de façon a ce que les utilisateurs de &quantaplus; puisent trouver facilement les resources, extensions et les modules qu'ils ont besoin pour être les développeurs de site Internet plus performents possible ! </para>
</answer>
</qandaentry>

</qandaset>
</chapter>
