Marek
Laane

    bald@online.ee

Tõlge eesti keelde

# &kate; seadistamine

## Ülevaade

&kate; pakub mitmeid võimalusi kujundada rakendus just selliseks, nagu soovid. Tähtsaimad võimalused on järgmised:

Seadistuste dialoog

  See on peamine seadistusvahend, mis võimaldab seadistada &kate; rakendust, redaktorikomponenti ja pluginate kasutamist.

Menüü Seadistused

  Lubab muuta sagedamini kasutatavaid seadistusi ning käivitada seadistuste dialooge.

Menüü Vaade

  Võimaldab poolitada aktiivse tööpinna, samuti näidata parajasti redigeeritava dokumendi ikoonide ja reanumbrite paneeli.

Põimitav &konsole; kasutab &kcontrolcenter;es määratud seadistust ning seda võib oma vajaduste kohaselt seadistada hiire paremale nupule klõpsates ja hüpikmenüüst Seadistused valides.

## Peamine seadistuste dialoog

&kate; seadistuste dialoog näitab vasakul teemapuud ning paremal vastavalt valitud teema seadistustelehekülge. Puu rühmitab dialoogi leheküljed loogilistesse gruppidesse.

### &kate; grupp

Sellesse gruppi kuuluvad leheküljed &kate; üldiseks seadistamiseks

#### Üldine lehekülg

&kate; globaalsed valikud

Rakenduse režiim

  See grupp võimaldab valida &kate; MDI ja SDI režiimi vahel soovitavat ära märkides.

  &kate; MDI (mitmedokumendiline töökeskkond), mis on vaikerežiim, paneb &kate; kasutama ühtainsat akent kõigi avatud failide jaoks. Redigeeritava dokumendi saab valida failinimekirjast (mis on vaikimisi dokitud &kate; akna vasakusse äärde) või menüüst Dokument.

  &kate; SDI (ühedokumendiline töökeskkond) sunnib &kate; avama iga dokumendi omaette aknas ning failinimekiri/failivalija on samuti omaette aknas.

  Kui sa siin valikut muudad, tuleb muudatuse jõustamiseks &kate; taaskäivitada.

Käivitamisel

  Siin saab määrata, kas ja kuidas taastab &kate; redigeerimisseansi, kui see käivitatakse uuesti pärast normaalset töö lõpetamist (taastamise korral seansihalduriga püüab &kate; alati taastada seansi võimaluse korral samas olukorras, nagu see oli &kate; viimase kasutamise ajal).

  Failide taasavamine

    Kui see on sisse lülitatud, avab &kate; uuesti failid, mis olid avatud &kate; sulgemise ajal. Taastatakse järjehoidjad, samuti kursori asukoht ning ikoonipiirete ja reanumbri seadistused, mis kehtisid viimati, kui dokument oli avatud.

  Vaateseadete taastamine

    Kui see on sisse lülitatud, püüab &kate; taastada kõik paneelid sellisena, nagu need olid viimati enne väljumist.

Ühe protsessi kasutamine

  Selle rakendamine tähendab, et korraga saab töötada ainult üks &kate; protsess. Kui püüad käivitada uut protsessi, aktiveerub selle asemel töötav protsess, mis avab vajadusel ka soovitud failid. Kui kasutad näiteks &kate;t veebilehekülgede lähteteksti vaatamiseks Konqueroris, avatakse need selle valiku rakendamise korral alati &kate; töötavas aknas.

Sisu näitamine paneelide suuruse muutmisel

  Kui see on sisse lülitatud, joonistatakse eraldavate raamide nihutamisel aknad koos sisuga täielikult ümber. Kui see on märkimata, kasutatakse niinimetatud kummiriba (osutab raami uuele suurusele).

Konsooli sünkroniseerimine aktiivse dokumendiga

  See annab põimitud &konsole;ile käsu `cd` ehk suunduda aktiivse dokumendi kataloogi, kui see käivitatakse või aktiivseks muudetakse. Kui see ei ole lubatud, tuleb vastavad operatsioonid &konsole;il ise sooritada.

Hiljutiste failide arv

  Pole ilmselt üllatus, et see võimaldab määrata, kui pikaks saab menüükirje Ava hiljutine sirguda.

### Redaktori grupp

Selle grupi kõik leheküljed tegelevad &kate; redigeerimiskomponendiga.

#### Lehekülg Värvid

See lehekülg võimaldab muuta redaktori tausta ja valitud teksti tausta värvi. Algselt kasutab &kate; värve, mis on määratud &kcontrolcenter;e leheküljel Välimus Värvid.

Värvi muutmiseks klõpsa selle juures asuvat nuppu ja vali värvivalijas meelepärane värv.

Taustavärvi valimine võib muuta esiletõstetud süntaksiga teksti suuresti loetamatuks. Taustaks tasuks kasutada heledat ning valitud teksti taustaks tumedat tooni.

Vastasel juhul tuleks ilmselt muuta vaikestiile.

#### Fontide lehekülg

See lehekülg võimaldab valida &kate; vaikefondid. Neid seadistusi kasutatakse ka &kwrite; puhul ning tekstifailide vaatamisel &konqueror;is.

Leheküljel on kaks kaarti: üks redaktori ja teine trükitavate fontide jaoks. Vali kaart ja meelepärane font. Vaikimisi kasutatakse siin &kde; fikseeritud fondi üldist seadistust.

Aga ole ettevaatlik, sest praegu ei ole veel võimalik kasutada üksikuid fonte dokumentide jaoks ega muuta trükkimisdialoogist trükkimiseks kasutatavat fonti. Me soovitame väga kasutada fikseeritud laiusega fonti.

#### Treppimise lehekülg

See lehekülg võimaldab muuta treppimise ehk taande väljanägemist.

##### Treppimisvõimalused

Automaatne treppimine

  Kui see on lubatud, määrab &kate; uue rea taande automaatselt võrdseks eelmise reaga. Kui eelmine rida on tühi, kasutatakse lähimat eelnevat tekstirida.

Treppimine tühikutega

  Kui see on lubatud, kasutab &kate; taande puhul tabeldusmärkide asemel tühikumärke.

Treppimine Backspace klahviga

  Kui see on lubatud, määrab &kate; taande vastavalt lähimale eelnevale tekstireale, kui vajutad klahvi Backspace ja kui kursorile eelneval real on ei ole teksti.

Treppimine tabeldusmärkidega

  Kui see on lubatud, määrab &kate; taande vastavalt lähimale eelnevale tekstireale, kui vajutad klahvi Tab ja kui kursorile eelneval real ei ole teksti.

Liigsed tühikud hoitakse alles

  Kui see on lubatud, jätab &kate; pärast taanet alles kursori taga asuva tühiku(d).

#### Valimise lehekülg

See lehekülg võimaldab täpselt määratleda &kate; käitumist teksti valimisel.

##### Valimise võimalused

Püsivad valikud

  Kui püsivad valikud on lubatud, ei põhjusta märgi sisestamine valitud teksti eemaldamist.

  Osaliselt on see konfliktis valiku ülekirjutamise võimalusega. Kui mõlemad on lubatud, põhjustab teksti asetamine või mõne nooleklahvist erineva klahvi vajutamine valitud teksti ülekirjutamise.

Valitud tekst kirjutatakse üle

  Kui see on lubatud, põhjustab igasugune teksti sisestamine, olgu klahvivajutuse või asetamise läbi, valitud teksti kustutamise ning asendamise sisestatud tekstiga.

#### Redigeerimise lehekülg

See lehekülg sisaldab mitmeid võimalusi &kate; redigeerimiskomponendi täpseks häälestamiseks.

##### Redaktori võimalused

Reamurdmine

  Sõna reamurdmine tähendab siin teksti dünaamilist vormindamist rea katkestamisega sobivas kohas, mitte aga ridade murdmist redaktoris lugemise hõlbustamiseks.

  Kui see on lubatud, sisestab &kate; reamurdmismärgi, nagu see on määratud seadistusega Rea lõpp, kui rida ületab pikkust, mis on määratud allpool kirjeldatava võimalusega Reamurdmise veerg.

Reamurdmise veerg

  See määrab ridade maksimaalse pikkuse, kui Reamurdmine on lubatud.

Tabeldusmärgid asendatakse tühikutega

  Kui see on lubatud, asendab &kate; sisestatud Tab-märgid tühikutega, mille hulk on määratud võimalusega TAB laius.

Lõputühikud eemaldatakse

  Kui see on lubatud, eemaldab &kate; alati rea lõpust tühikud, kui kursor realt minema viiakse.

TAB/taandrea laius

  Määrab tabeldusklahvi sisestamise laiuse, mis ühtlasi tähendab taande laiust, kui lubatud on Automaatne treppimine või taane mingil muul moel esile kutsutakse .

  Sõltuvalt Treppimise valikutest võib taande esile kutsuda klahviga TAB või Backspace või valides menüükäsu Redigeerimine Treppimine.

Automaatsed sulud

  Kui see on lubatud, sisestab &kate; automaatselt parempoolse sulu paremal pool kursorit, kui klaviatuurilt sisestatakse vasakpoolne sulg. Toetatud sulutüübid on (, {, [ ja <.

Tagasivõtmiste grupeerimine

  Kui see on lubatud, rühmitab &kate; suvalise hulga sarnaseid redigeerimistoiminguid (näiteks märgi sisestamine, tagasikustutamine, asetamine) tagasivõtmise ajaloos ühe kirje alla, nii et neid võib korraga tagasi võtta.

Tabeldusmärkide näitamine

  Kui see on lubatud, näitab &kate; enne Tab-märki redaktoris väikest punkti, mis tähistab tabeldusmärgi esinemist.

Nutikas kojuminek

  See sunnib &kate; liigutama kursori aktiivse rea esimese mittetühikust märgi, mitte absoluutse alguse juurde, kui vajutatakse klahvi Home (või mõnda muud klahvi, millele on antud selline funktsioon).

Kursori üleviimine

  Kui see on lubatud, põhjustab kursori liigutamine üle rea lõpu selle suundumise järgmisele/eelmisele reale, kui selline on olemas.

  Kui see on keelatud, ei saa kursor liikuda üle rea alguse, küll aga üle rea lõpu ning kui sisestatakse tekst, lisab &kate; automaatselt sellesse positsiooni tühiku. See võib vahel olla väga käepärane näiteks programmeerijatele.

#### Kiirklahvide lehekülg

Siin saab seadistada kiirklahvid &kate; redigeerimiskomponendi siseseks kasutamiseks. Nende hulka kuuluvad käsud dokumendis liikumiseks ja teksti valimiseks. Kopeerimise ja asetamisega seotud klahvide kohta vaata lähemalt klahvide seadistamise dialoogi kirjeldust.

Võimalik on muuta vaikimisi määratud kiirklahve, samuti lisada alternatiivseid kiirklahve.

##### Kiirklahvi muutmine käib nii:

1. Vali käsk, mille kiirkorraldust soovid muuta.

2. Vali nimekirja alt võimalus Puudub, kui sa ei soovi sellele käsule määrata kiirklahvi.

   Vali Vaikeväärtus, kui soovid kasutada käsu rakendamiseks vaikimisi määratud kiirkorraldust.

   Vali Kohandatud, et määrata käsule omaloodud kiirklahv või luua alternatiivne kiirkorraldus.

3. Kui langetad otsuse valiku Kohandatud kasuks, aktiveerub akna paremas servas korralduse sisestamise nupp. Kiirklahvi määramiseks klõpsa sellel ja ilmub &kde; kiirklahvi defineerimise dialoog. Selles dialoogis:

4. 1. Vali, kas määrata primaarne (vaike-) või alternatiivne kiirklahv. Primaarne ei tähenda mitte antud tegevusele määratud vaikekiirklahvi muutmist, vaid selle kohandatud määratluse rakendamist.

   2. Vajuta soovitud klahvikombinatsioon, mida näed kohe ka visuaalselt.

      Kui oled seiklejaloomuga, võid katsetada võimalusega Multi-klahv. See võimaldab kasutada &Emacs;i stiilis klahvijada (esimene klahv määrab grupi, järgmine sooritab tegevuse), ainult et lihtsalt samamoodi talitamise asemel manab &kde; esile vastavate valikutega hüpikmenüü määramata ja äärmiselt usutavalt väga ebasobivas kohas. Igatahes ei jäta see kahtlust, kas järgmise klahvi vajutamine paneb klahvijada toimima või tuleb kasutada menüü kiirkorraldust (mõlemad toimivad).

#### Õigekirja lehekülg

See lehekülg võimaldab määrata, kuidas käitub &kate;s &kspell;.

#### Esiletõstmise lehekülg

See lehekülg võimaldab täpselt häälestada, kuidas &kate; värvib tekstis esineva erinevad süntaksiosad.

Põhjalikumat infot süntaksi esiletõstu kohta vaata ??

Lehekülg koosneb kahest paneelist, millest üks määrab vaikestiilid ja teine esiletõstu režiimid. Mõlemad sisaldavad nimekirja, kus on ära näidatud iga stiili puhul kasutatavad vaikevärvid ja -fondid. Kontekstitüübi enda nimetus kannab kontekstile määratud värvi.

Nimekirjas on neli või viis tulpa, mis sisaldavad:

Kontekst

  Näitab kontekstitüübi nimetust, mis on vastava stiili vaikevärviga.

Rasvane

  Selle märkekasti olekust sõltub, kas kontekst teisendatakse rasvasesse kirja või mitte.

Kaldkiri

  Selle märkekasti olekust sõltub, kas kontekst teisendatakse kaldkirja või mitte.

Tavaline

  See nupp näitab stiili kujutamise vaikevärvi, kui tekst ei ole valitud. Värvi muutmiseks klõpsa nupul.

Valitud

  See nupp näitab stiili kujutamise vaikevärvi, kui tekst on valitud. Värvi muutmiseks klõpsa nupul.

Vaikestiili kasutamine

  See märkekast, mis leidub ainult kaardil Esiletõstu režiimid, näitab, kas stiil kasutab oma vaikeväärtusi. Märkekast muutub automaatselt tühjaks, kui muudad mõnda stiili omadust. Selle märkimine aitab taas rakendada vaikeväärtusi.

##### Vaikestiilide kaart

Võimaldab muuta suvalist vaikestiili, määrates selle omadused oma tahtmist mööda.

##### Esiletõstu režiimide kaart

Siin saab muuta iga saadaoleva esiletõstu režiimi kõige tähtsamaid omadusi. Esmalt vali soovitud režiim rippmenüüst Esiletõst.

Esiletõstu režiimid tuginevad algupäraselt faili &MIME; tüübile ja laiendile. Antud valiku nimekirja muutmiseks redigeeri välju Faili laiendid ja MIME tüübid. Võid ka vajutada väljast MIME tüübid paremal pool asuvat nõustaja nuppu. See avab dialoogi, kus on näha kõik &MIME; tüübid, mida on võimalik valida. Valiku langetamine redigeerib nii &MIME; tüüpe kui faili laiendit.

&MIME; tüübi valimise dialoog näitab puusse rühmitatult saadaolevaid &MIME; tüüpe koos nende kirjelduse ja &MIME; tüübi mustriga. &MIME; tüübi valimiseks märgi ära selle ees seisev kast.

Iga konteksti stiiliomadusi saab muuta eelkirjeldatud viisil.

Kaardi allosas on nupp pealdisega Laadi alla.... Sellele vajutades püüab rakendus ühendust võtta &kate; veebileheküljega ning tõmmata alla saadaolevate süntaksi esiletõstu režiimide nimekirja, millest võib seniseid uuendada või uusi lisada.

### Pluginate grupp

See grupp sisaldab pluginatega seotud lehekülgi. Lisaks halduri seadistusleheküljele pakuvad ka mõned pluginad enda seadistamise võimalusi. Nende kohta leiab lähemat infot konkreetsete pluginate dokumentatsioonist.

#### Pluginahalduri lehekülg

See lehekülg võimaldab pluginaid lubada või keelata ning pakub igaühe kohta veidi infot.

Keelatud plugina lubamiseks vali see väljal Saadaolevad pluginad ning liiguta noolenuppude abil väljale Lubatud pluginad.

Lubatud plugina keelamiseks vali see väljal Lubatud pluginad ning liiguta noolenuppude abil väljale Saadaolevad pluginad.

Plugina põgusa kirjelduse ja info nägemiseks vali plugin ning info ilmub nimekirja alla.