<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tree_view version="02-Apr-2003">
	<help_section application="scalc" id="08" title="Hojas de cálculo">
		<node id="0801" title="Información general y uso de la interfaz del usuario">
<topic id="66771" src="text/scalc/main0000.xml">Bienvenido a la Ayuda de %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="66762" src="text/scalc/main0503.xml">Características de %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="68614" src="text/scalc/guide/keyboard.xml">Combinaciones de teclas (Accesibilidad de %PRODUCTNAME Calc)</topic>
<topic id="66941" src="text/scalc/04/01020000.xml">Combinaciones de teclas en las hojas de cálculo</topic>
<topic id="66944" src="text/scalc/05/02140000.xml">Códigos de error en %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="66914" src="text/scalc/01/04060112.xml">Add-in para programar en %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="68232" src="text/scalc/guide/main.xml">Instrucciones para %PRODUCTNAME Calc</topic>
		</node>
		<node id="0802" title="Referencia de órdenes y menús">
			<node id="080201" title="Menús">
<topic id="66766" src="text/scalc/main0100.xml">Menús</topic>
<topic id="66755" src="text/scalc/main0101.xml">Archivo</topic>
<topic id="66767" src="text/scalc/main0102.xml">Editar</topic>
<topic id="66753" src="text/scalc/main0103.xml">Ver</topic>
<topic id="66769" src="text/scalc/main0104.xml">Insertar</topic>
<topic id="66765" src="text/scalc/main0105.xml">Formato</topic>
<topic id="66752" src="text/scalc/main0106.xml">Herramientas</topic>
<topic id="66760" src="text/scalc/main0107.xml">Ventana</topic>
<topic id="66759" src="text/scalc/main0112.xml">Datos</topic>
			</node>
			<node id="080202" title="Barras de herramientas">
<topic id="66764" src="text/scalc/main0200.xml">Barras de símbolos</topic>
<topic id="66754" src="text/scalc/main0202.xml">Barra de objetos para tablas</topic>
<topic id="66761" src="text/scalc/main0203.xml">Barra de objetos para un objeto seleccionado</topic>
<topic id="66758" src="text/scalc/main0205.xml">Barra de objetos con el cursor de texto en el objeto</topic>
<topic id="66768" src="text/scalc/main0206.xml">Barra de fórmulas</topic>
<topic id="66763" src="text/scalc/main0208.xml">Barra de estado</topic>
<topic id="66757" src="text/scalc/main0210.xml">Barra de objetos de vista preliminar</topic>
<topic id="67876" src="text/scalc/main0214.xml">Barra de objetos gráficos</topic>
<topic id="66770" src="text/scalc/main0218.xml">Barra de herramientas</topic>
<topic id="65554" src="text/common/main0201.xml">Barra de funciones</topic>
<topic id="65577" src="text/common/main0209.xml">Barra de hiperenlaces</topic>
<topic id="65557" src="text/common/main0212.xml">Barra Base de datos</topic>
<topic id="65578" src="text/common/main0213.xml">Barra de herramientas Formulario</topic>
<topic id="65564" src="text/common/main0214.xml">Barra de objetos SQL</topic>
<topic id="65539" src="text/common/main0226.xml">Barra de objetos en diseño de formulario</topic>
			</node>
		</node>
		<node id="0803" title="Tipos de funciones y operadores">
<topic id="66841" src="text/scalc/01/04060000.xml">AutoPiloto de funciones</topic>
<topic id="66815" src="text/scalc/01/04060100.xml">Categorías y funciones</topic>
<topic id="66856" src="text/scalc/01/04060101.xml">Categoría base de datos</topic>
<topic id="66874" src="text/scalc/01/04060102.xml">Categoría fecha y hora</topic>
<topic id="66877" src="text/scalc/01/04060103.xml">Categoría Finanzas Primera parte</topic>
<topic id="68336" src="text/scalc/01/04060119.xml">Categoría finanzas, parte 2</topic>
<topic id="68335" src="text/scalc/01/04060118.xml">Categoría finanzas, parte 3</topic>
<topic id="66801" src="text/scalc/01/04060104.xml">Categoría Información</topic>
<topic id="66920" src="text/scalc/01/04060105.xml">Categoría Lógico</topic>
<topic id="66824" src="text/scalc/01/04060106.xml">Categoría Matemáticas</topic>
<topic id="66878" src="text/scalc/01/04060107.xml">Funciones de matriz</topic>
<topic id="66820" src="text/scalc/01/04060108.xml">Categoría Estadística</topic>
<topic id="66884" src="text/scalc/01/04060181.xml">Funciones estadísticas, primera parte</topic>
<topic id="66918" src="text/scalc/01/04060182.xml">Funciones estadísticas, segunda parte</topic>
<topic id="66812" src="text/scalc/01/04060183.xml">Funciones estadísticas, tercera parte</topic>
<topic id="66889" src="text/scalc/01/04060184.xml">Funciones estadísticas, cuarta parte</topic>
<topic id="66834" src="text/scalc/01/04060185.xml">Funciones estadísticas, quinta parte</topic>
<topic id="66791" src="text/scalc/01/04060109.xml">Funciones de la hoja de cálculo</topic>
<topic id="66819" src="text/scalc/01/04060110.xml">Funciones de texto</topic>
<topic id="66872" src="text/scalc/01/04060111.xml">Categoría Add-in</topic>
<topic id="68333" src="text/scalc/01/04060115.xml">Funciones Add-in, Lista de funciones de análisis Primera parte</topic>
<topic id="68331" src="text/scalc/01/04060116.xml">Categoría Add-in, lista de las funciones de análisis, parte 2</topic>

<topic id="66792" src="text/scalc/01/04060199.xml">Operadores en %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="68166" src="text/scalc/guide/userdefined_function.xml">Definir funciones uno mismo</topic>
		</node>
		<node id="0804" title="Cargar, guardar, importar y exportar">
<topic id="68398" src="text/scalc/guide/webquery.xml">Insertar datos externos en tabla</topic>
<topic id="68164" src="text/scalc/guide/html_doc.xml">Guardar y abrir una hoja como HTML</topic>
<topic id="68161" src="text/scalc/guide/csv_formula.xml">Importar y exportar archivos de texto</topic>
		</node>
		<node id="0805" title="Formatear">
<topic id="68107" src="text/scalc/guide/text_rotate.xml">Rodar un texto</topic>
<topic id="68089" src="text/scalc/guide/text_wrap.xml">Escribir texto en varias líneas</topic>
<topic id="68077" src="text/scalc/guide/text_numbers.xml">Formatear números como texto</topic>
<topic id="68103" src="text/scalc/guide/super_subscript.xml">Texto superíndice/subíndice</topic>
<topic id="68174" src="text/scalc/guide/row_height.xml">Modificar altura de fila o ancho de columna</topic>
<topic id="68151" src="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xml">Aplicar formateado condicional</topic>
<topic id="68152" src="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xml">Destacar número negativo</topic>
<topic id="68149" src="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xml">Asignar formato mediante fórmula</topic>
<topic id="68083" src="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xml">Escribir un número con ceros a la izquierda</topic>
<topic id="68205" src="text/scalc/guide/format_table.xml">Diseñar hojas de cálculo</topic>
<topic id="68079" src="text/scalc/guide/format_value.xml">Formatear números con decimales</topic>
<topic id="68169" src="text/scalc/guide/value_with_name.xml">Dar nombre a celdas</topic>
<topic id="68281" src="text/scalc/guide/table_rotate.xml">Girar tablas (transponer)</topic>
<topic id="68088" src="text/scalc/guide/rename_table.xml">Cambiar el nombre de las hojas</topic>
<topic id="68090" src="text/scalc/guide/year2000.xml">Años 19xx/20xx</topic>
<topic id="68432" src="text/scalc/guide/rounding_numbers.xml">Utilizar números redondeados</topic>
<topic id="68076" src="text/scalc/guide/currency_format.xml">Celdas con formato de moneda</topic>
<topic id="68067" src="text/scalc/guide/autoformat.xml">Usar el AutoFormato en hojas de cálculo</topic>
<topic id="68087" src="text/scalc/guide/note_insert.xml">Insertar y editar notas</topic>
<topic id="68263" src="text/scalc/guide/design.xml">Seleccionar temas para hojas</topic>
<topic id="68082" src="text/scalc/guide/fraction_enter.xml">Introducir fracciones</topic>
		</node>
		<node id="0806" title="Filtrar y ordenar">
<topic id="68139" src="text/scalc/guide/filters.xml">Aplicar filtros</topic>
<topic id="68142" src="text/scalc/guide/specialfilter.xml">Filtro: Aplicar filtros avanzados</topic>
<topic id="68141" src="text/scalc/guide/standardfilter.xml">Filtro: Aplicar filtros predeterminados</topic>
<topic id="68140" src="text/scalc/guide/autofilter.xml">Aplicar el Filtro automático</topic>
<topic id="68072" src="text/scalc/guide/sorted_list.xml">Aplicar listas de clasificación</topic>
		</node>
		<node id="0807" title="Imprimir">
<topic id="68168" src="text/scalc/guide/print_title_row.xml">Imprimir una fila o columna en cada página</topic>
<topic id="68163" src="text/scalc/guide/print_landscape.xml">Imprimir hojas en orientación horizontal</topic>
<topic id="68252" src="text/scalc/guide/print_details.xml">Imprimir detalles de hojas</topic>
<topic id="68110" src="text/scalc/guide/print_exact.xml">Definir el número de páginas para imprimir</topic>
		</node>
		<node id="0808" title="Rangos de datos">
<topic id="68201" src="text/scalc/guide/database_define.xml">Definir áreas de base de datos</topic>
<topic id="68203" src="text/scalc/guide/database_filter.xml">Filtrar áreas de base de datos</topic>
<topic id="68204" src="text/scalc/guide/database_group.xml">Agrupar un área de base de datos y calcular los subtotales</topic>
<topic id="68202" src="text/scalc/guide/database_sort.xml">Ordenar áreas de base de datos</topic>
		</node>
		<node id="0809" title="Piloto de datos">
<topic id="68153" src="text/scalc/guide/datapilot.xml">Piloto de datos</topic>
<topic id="68154" src="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xml">Crear tablas de Piloto de datos</topic>
<topic id="68159" src="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xml">Eliminar la hoja del Piloto de datos</topic>
<topic id="68155" src="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xml">Editar tablas de Piloto de datos</topic>
<topic id="68156" src="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xml">Filtrar la hoja del Piloto de datos</topic>
<topic id="68158" src="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xml">Seleccionar el área de resultado de la hoja del Piloto de datos</topic>
<topic id="68157" src="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xml">Actualizar tablas de Piloto de datos</topic>
		</node>
		<node id="0810" title="Escenarios">
<topic id="68475" src="text/scalc/guide/scenario.xml">Uso de escenarios</topic>
		</node>
		<node id="0811" title="Referencias">
<topic id="68064" src="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xml">Direcciones y referencias, absolutas y relativas</topic>
<topic id="68075" src="text/scalc/guide/cellreferences.xml">Referencia a celdas de otro documento</topic>
<topic id="68074" src="text/scalc/guide/cellreferences_url.xml">Referencias a otras hojas y URL de referencia</topic>
<topic id="68145" src="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xml">Referencia a celdas mediante arrastrar y soltar</topic>
<topic id="68063" src="text/scalc/guide/address_auto.xml">Reconocer un nombre como referencia</topic>
<topic id="68065" src="text/scalc/guide/address_byname.xml">Referenciar con un nombre</topic>
		</node>
		<node id="0812" title="Visualizar, seleccionar, copiar">
<topic id="68292" src="text/scalc/guide/table_view.xml">Cambiar vistas de tabla</topic>
<topic id="68167" src="text/scalc/guide/formula_value.xml">Mostrar fórmulas o valores</topic>
<topic id="68111" src="text/scalc/guide/line_fix.xml">Fijar filas o columnas como encabezado</topic>
<topic id="68084" src="text/scalc/guide/multi_tables.xml">Desplazarse mediante las pestañas de hoja</topic>
<topic id="68086" src="text/scalc/guide/edit_multitables.xml">Copiar en varias hojas</topic>
<topic id="68551" src="text/scalc/guide/cellcopy.xml">Copiar sólo celdas visibles</topic>
<topic id="68170" src="text/scalc/guide/mark_cells.xml">Seleccionar varias celdas</topic>
		</node>
		<node id="0813" title="Fórmulas y cálculos">
<topic id="68081" src="text/scalc/guide/formulas.xml">Calcular con fórmulas</topic>
<topic id="68080" src="text/scalc/guide/formula_copy.xml">Copiar fórmula</topic>
<topic id="68298" src="text/scalc/guide/formula_enter.xml">Introducir fórmula en la línea de entrada</topic>
<topic id="68167" src="text/scalc/guide/formula_value.xml">Mostrar fórmulas o valores</topic>
<topic id="68073" src="text/scalc/guide/calculate.xml">Calcular en una hoja de cálculo</topic>
<topic id="68068" src="text/scalc/guide/calc_date.xml">Calcular con fechas y horas</topic>
<topic id="68070" src="text/scalc/guide/calc_series.xml">Calcular series automáticamente</topic>
<topic id="68069" src="text/scalc/guide/calc_timevalues.xml">Calcular diferencias temporales</topic>
<topic id="68160" src="text/scalc/guide/matrixformula.xml">Introducir fórmula matricial</topic>
		</node>
		<node id="0814" title="Protección">
<topic id="68146" src="text/scalc/guide/cell_protect.xml">Proteger celdas contra modificaciones</topic>
<topic id="68147" src="text/scalc/guide/cell_unprotect.xml">Desproteger celdas</topic>
		</node>
		<node id="0815" title="Diversos">
<topic id="68071" src="text/scalc/guide/autofill.xml">Rellenar celdas automáticamente</topic>
<topic id="68413" src="text/scalc/guide/auto_off.xml">Desactivar los cambios automáticos</topic>
<topic id="68148" src="text/scalc/guide/consolidate.xml">Consolidar datos</topic>
<topic id="68143" src="text/scalc/guide/goalseek.xml">Aplicar la búsqueda del valor destino</topic>
<topic id="68399" src="text/scalc/guide/multioperation.xml">Aplicar una operación múltiple</topic>
<topic id="68085" src="text/scalc/guide/multitables.xml">Aplicar en varias hojas</topic>
<topic id="68144" src="text/scalc/guide/validity.xml">Validez de contenidos de celda</topic>
		</node>
	</help_section>
</tree_view>
