# Bem-vindo

Última atualização em 11 de Agosto de 2003

# Arquivo LEIAME do OpenOffice.org 1.1

Para conhecer as últimas atualizações deste arquivo LEIAME consulte www.openoffice.org/welcome/readme.html

Caro Usuário

Este arquivo contém informações importantes sobre este programa. Leia estas informações com cuidado antes de começar a trabalhar.

A comunidade OpenOffice.org, responsável pelo desenvolvimento deste produto, deseja convidá-lo a fazer parte de nosso esforço. Sendo um novo usuário, você pode conseguir muita informação de ajuda ao visitar o site do OpenOffice.org em www.openoffice.org/about_us/introduction.html Leia também as seções abaixo para saber como participar do projeto OpenOffice.org.

## Notas sobre a Instalação

Requerimentos do sistema

Dificuldades ao iniciar o OpenOffice.org (e.g. a aplicação trava) bem como problemas na exibição da tela são frequentemente causados pelo driver da placa gráfica. Se estes problemas ocorrerem, atualize o seu driver de placa ou experimente usar um driver de seu sistema operacional. Problemas ao exibir gráficos 3D podem ser resolvidos muitas vezes desativando a opção “usar OpenGL” em 'Ferramentas – Opções – Exibir – Visualização 3D' .

Você pode instalar o OpenOffice.org 1.1 junto com uma versão anterior do OpenOffice.org. Se depois você decidir desinstalar a versão anterior do OpenOffice.org, você deve rodar o progama de instalação da versão nova e selecionar a opção 'Reparar'. Isto irá assegurar que a versão nova estará corretamente registrada em seu sistema.
Note que a função Copiar & Colar pela área de transferência entre o OpenOffice.org 1.0 e o OpenOffice.org 1.1 pode não funcionar com o formato OpenOffice.org. Se isto ocorrer, selecione 'Editar – Colar especial' e escolha um formato diferente do OpenOffice.org, ou abra o documento no OpenOffice.org 1.1 diretamente.

Assegure-se que você tenha memória livre suficiente num diretório temporário no seu sistema e que as permissões de leitura, gravação e execução estejam dadas. Feche todos os outros programas antes de iniciar a instalação.

## Problemas ao iniciar no Gnome

Se você tiver problemas ao iniciar o OpenOffice.org (especialmente usando o Gnome), desative ('unset') a variável de ambiente SESSION_MANAGER na shell usada para iniciar o OpenOffice.org. Você pode fazer isto acrescentando a linha "unset SESSION_MANAGER" ao início do script soffice que se encontra no caminho "[office folder]/program".

## Notas Importantes sobre Acessibilidade

Devido a problemas com o Java(TM) Access Bridge, você deve definir a locale do sistema operacional para "English (United States)" ou "(EN-us)". Somente estas definições permitem trabalhar com programas tais como ZoomText. (Nota: O programa WindowEyes não funciona com o OpenOffice.org, por que ele não suporta o Java Accessibility API.). O Java(TM) Access Bridge instalado com a versão de acesso antecipada (early access) não funciona corretamente com aplicações java convencionais.

## Alterando as fontes da interface do usuário

No OpenOffice.org você pode mudar as fontes da tela e da impessora substituindo-as por uma fonte diferente instalada no seu sistema. Isto pode ser feito usando a função de substituição de fontes. Selecione 'Ferramentas – Opções – OpenOffice.org – Substituição de fontes' para ter acesso a esta funcionalidade.

Para mudar a fonte da interface do usuário do OpenOffice.org, você deve substituir a fonte padrão "Andale Sans UI" por outra e marcar “sempre” nesta substituição.

Consulte a Ajuda do OpenOffice.org Help para uma explicação detalhada deste diálogo.

## Teclas de atalho

Somente as teclas de atalho (combinações de teclas) que não são usadas pelo sistema operacional, são as que podem ser usadas no OpenOffice.org. Se uma combinação de teclas do OpenOffice.org não funcionar como descrito na Ajuda do OpenOffice.org, verifique se o atalho já está sendo usado pelo sistema operacional. Por outro lado, você pode mudar quase todas as atribuições de teclas no OpenOffice.org. Para maiores informações sobre este tópico, consulte a Ajuda do OpenOffice.org ou a documentação de ajuda de seu sistema operacional.

## Sistema de arquivos ReiserFS: O OpenOffice.org não inicia com IDs de usuário maiores que 65535

Nas versões anteriores a 3.6, o sistema de arquivos ReiserFS causa um problema assim que um ID de usuário for maior que 65535. O problema é que os arquivos temporários salvos pelo OpenOffice.org não podem mais serem removidos pelo próprio programa, mas somente pelo administrador do sistema (e.g. /tmp/OSL_PIPE_xxx ). A consequência disto é que o OpenOffice.org não consegue mais ser iniciado. Este problema existe no sistema de arquivos ReiserFS e foi consertado nas versões 3.6 ou posteriores.

## Trava de arquivo

Nas definições padrão, a trava de arquivo é desativada no OpenOffice.org. Para ativá-la, você deve definir corretamente as variáveis de ambiente SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=1 e export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING. Estas variáveis foram desativadas no arquivo script soffice.

Cuidado: O recurso de trava de arquivo pode causar problemas com o Solaris 2.5.1 e 2.7 quando usado em conjunto com o Linux NFS 2.0. Se seu ambiente de sistema tem estes parâmetros, recomendamos fortemente que você evite o uso da trava de arquivos. Senão, o OpenOffice.org irá congelar quando você for tentar abrir um arquivo de um diretorio NFS montado a partir de um computador Linux.

## Usando o Info-ZIP

O OpenOffice.org usa o Info-ZIP para criar e desempacotar a instalação do OpenOffice.org, assim como para empacotar e desempacotar o formato de arquivo XML do OpenOffice.org. Os programas Info-ZIP (ZIP, UnZip e outros utilitários) estão disponíveis sem custo e podem ser usados no código fonte e como programa executável. Eles podem ser obtidos visitando o site ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/* como FTP Anonymous.

## Código-fonte usado / modificado

Partes com Copyright 1998, 1999 James Clark. Partes com Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

## Como envolver-se?

A comunidade OpenOffice.org vai beneficiar-se muito de sua participação ativa no desenvolvimento deste importante projeto de software livre.

Como simples usuário, você já é parte valiosa no processo de desenvolvimento da suite e gostariamos de encorajá-lo a tomar um papel mais ativo com vistas a se tornar um contribuinte mais a longo prazo da comunidade. Junte-se a nós e visite a página dos usuários no site:www.openoffice.org

## Registro

Tome algum tempo para completar o processo mínimo de registro do produto na instalação do software. Apesar de opcional, convidamos você a se registrar pois a informação permite à comunidade a produzir um software cada vêz melhor e atender às necessidades dos usuários diretamente. Através de sua Politica de Privacidade, a comunidade OpenOffice.org toma todas as precauções para preservar seus dados pessoais. Se você passou pelo registro durante a instalação, você pode voltar e registrar-se a qualquer hora no site www.openoffice.org/welcome/registration-site.html

## Pesquisa de Usuários

Há também uma pesquisa de usuários on-line que lhe pedimos prencher. Os resultados da pesquisa ajudarão o OpenOffice.org a mover-se mais rapidamente para estabelecer novos padrões para a criação da suite de escritório da próxima geração. Através de sua politica de privacidade, a comunidade OpenOffice.org toma todas as precauções para salvaguardar seus dados pessoais.

## Relatar bugs & problemas

O site web do OpenOffice.org hospeda o IssueZilla, nosso mecanismo para reportar, acompanhar e resolver bugs ou problemas. Encorajamos a todos que nos reportem erros que por ventura aconteçam com seu sistema. Um reporte numeroso de problemas é uma das mais importantes contribuições que a comunidade de usuários pode fazer para a melhoria continuada do desenvolvimento e da qualidade da suite.

## Assinaturas de listas

Seguem abaixo algumas listas que você pode assinar no site www.openoffice.org/mail_list.html ou http://www.openoffice.org.br/discussao.php

- Notícias: announce@openoffice.org *recomendado a todos os usuários* (tráfego leve)
- Suporte ao usuário Brasil: usuarios@ br-pt.openoffice.org *recomendado aos novos usuários* (tráfego moderado)
- Fórum principal dos usuários: discuss@openoffice.org *a maneira fácil de espiar as discussões* (intenso)
- Projeto de Marketing: dev@marketing.openoffice.org *além do desenvolvimento* (tornando-se intenso)
- Lista de contribuidores de código em geral: dev@openoffice.org (moderado/intenso)
- Groupware: groupware@whiteboard.openoffice.org (moderado)

## Como participar de um ou mais Projetos?

Você pode ajudar muito este projeto de software livre mesmo se você não tiver conhecimentos em programação ou em projetos de software. Isso mesmo: você pode fazer muito!

Você encontrará projetos que vão desde a Localização, Porting, e de Groupware até alguns projetos essenciais em codificação. Se você não for um desenvolvedor, tente os projetos de Documentação e Marketing. O projeto de Marketing do OpenOffice.org está usando tanto técnicas de guerrilha quanto técnicas tradicionais de propaganda para divulgar os projetos de softwre livre, e estamos fazendo isto através dos vários idiomas e barreiras culturais, sendo assim, você pode ajudar divulgando a seus amigos sobre esta suite de escritório.

Você pode ajudar participando da rede de Comunicação e Marketing aqui: http://marketing.openoffice.org/contacts.html e você pode se tornar um ponto de referência com a imprensa, mídia, órgãos oficiais, consultores, escolas, grupos de usuários Linux e desenvolvedores em seu país e na sua comunidade local.

## Suporte ao usuário

Para ter alguma ajuda com a suite OpenOffice.org 1.1, dê uma olhada nas perguntas já respondidas na lista 'usuarios@br-pt@openoffice.org ou 'users@openoffice.org' no endereço web www.openoffice.org/mail_list.html ou . Alternativamente, você pode mandar suas perguntas para usuarios@br-pt.openoffice.org ou users@openoffice.org. Lembre-se de assinar a lista de para receber uma resposta por e-mail

Verifique também nossa seção de FAQ, que se encontra na parte esquerda da barra de navegação da página inicial do site do OpenOffice.org. As perguntas mais freqüentes estão lá.

## Como começar?

A melhor forma de começar a contribuir é assinando uma ou mais listas de e-mail, dar uma espiada por um tempo, e aos poucos ir usando as mensagens arquivadas para se familiarizar com os vários tópicos cobertos desde que o código fonte do OpenOffice.org foi publicado em Outubro de 2000. Ao se sentir a vontade, tudo o que você precisa fazer é escrever um e-mail para alista se apresentando e sair perguntando ou respondendo a perguntas de outros. Se você conhece outros projetos de código fonte aberto, confira nossa lista de tarefas para ver se você quer ajudar numa delas. www.openoffice.org/dev_docs/todos.html.

Esperamos que você aprecie trabalhar com o novo OpenOffice.org 1.1 e que se junte a nós on-line.

A comunidade OpenOffice.org e a comunidade OpenOffice.org.br