# Hoşgeldiniz

Son güncelleme tarihi: 11 Ağustos 2003

# OpenOffice.org 1.1 BeniOku Dosyası

Bu dosyanın son güncellemeleri için, bkz:\nwww.openoffice.org/welcome/readme.html

Sayın Kullanıcı

Bu dosya bu program hakkında önemli bilgiler içermektedir. Lütfen çalışmaya başlamadan önce bu bilgileri çok dikkatli bir şekilde okuyunuz.

The OpenOffice.org community, responsible for the development of this product, would like to invite you to participate as a community member. As a new user, you can check out the OpenOffice.org site with helpful user information at www.openoffice.org/about_us/introduction.htmlAlso read the sections below of getting involved the OpenOffice.org project.

## Kurulum Notları

Sistem Gereksinimleri:

Difficulties starting OpenOffice.org (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - View - 3D view'.

OpenOffice.org 1.1 kann parallel zu einer älteren Version von OpenOffice.org installiert werden. Nach der Deinstallation der alten OpenOffice.org Version muss das Setup Programm der aktuellen Version aufgerufen und eine Reparatur durchgeführt werden. Dadurch wir sichergestellt, dass die aktuelle Version korrekt im System angemeldet ist.
Please note that copy and paste via clipboard in between OpenOffice.org/StarSuite 1.0 and OpenOffice.org might not work. Instead please open the document in question direct in OpenOffice.org instead.

Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system and that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation.

## Problems During Program Startup on Gnome

If you experience OpenOffice.org startup problems (most notably while using Gnome) please 'unset' the SESSION_MANAGER environment variable inside the shell you use to start OpenOffice.org. This can be done by adding the line "unset SESSION_MANAGER" to the beginning of the soffice shell script found in the "[office folder]/program" directory.

## Önemli Erişilebilirlik Notları

Due to a problem within the Java(TM) Accessibility Bride it is necessary to set the operating system locale to "English (United States)". Only this setting will enable co-operation with programs like ZoomText.The Java(TM) Access Bridge installed with this early access version does not work properly with conventional Java applications.

## Changing the User Interface Font

OpenOffice.org bietet die Möglichkeit, Schriften für die Anzeige und den Druck in OpenOffice.org durch eine andere auf dem System installierte Schriftart zu ersetzen. Dies geschieht mit Hilfe der Funktion Schriftersetzung, die über das Menü im Menü Extras - Optionen - OpenOffice.org - Register Schriftersetzung zu erreichen ist.

To change the font of the OpenOffice.org user interface, you have to replace the default font "Andale Sans UI" with another font and mark the "always" setting for this replacement.

Eine ausführliche Erklärung des Dialogs entnehmen Sie bitte der OpenOffice.org Online-Hilfe

## Kısayol tuşları

Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in OpenOffice.org. If a key combination in OpenOffice.org does not work as described in the OpenOffice.org Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in OpenOffice.org. For more information on this topic, refer to the OpenOffice.org Help or the Help documention of your operating system.

## File System ReiserFS: OpenOffice.org Will Not Start for User IDs Larger Than 65535

In versions lower than 3.6, the file system ReiserFS causes a problem as soon as the user ID is larger than 65535. The problem is that files temporarily saved by OpenOffice.org can no longer be removed by the program itself, but rather only by the system administrator (e.g. /tmp/OSL_PIPE_xxx ). The result is that OpenOffice.org cannot be started. The problem is in the ReiserFS file system and has been fixed in version 3.6 and higher.

## Dosya Kilitleme

Normalerweise (Standardeinstellung) ist in OpenOffice.org File Locking ausgeschaltet. Um dies zu aktivieren, kann die entsprechende Umgebungsvariable gesetzt werden (SAL_ENABLE_FILE_LOCKING 1). Dieser Eintrag ist bereits in auskommentierter Form in der soffice Script Datei enthalten.

Achtung:Bei aktiviertem File-Locking kann es zu Problemen mit Solaris 2.5.1 und 2.7 in Verbindung mit Linux NFS 2.0 kommen. Wenn Ihre Systemumgebung diese Parameter aufweist, raten wir dringend von der Verwendung des File-Locking ab. Andernfalls hängt OpenOffice.org, wenn Sie versuchen, eine Datei eines NFS-gemounteten Verzeichnisses von einem Linux Computer aus zu öffnen.

## Using Info-ZIP

OpenOffice.org, OpenOffice.org kurulumunu açmak, oluşturmak ve XML dosyasını kullanmak Info-ZIP'e ihtiyaç duyar. Her tür Info-ZIP programı (ZIP, Unzip ve diğerleri) kaynak koduyla ya da çalıştırılabilir halde temin edilebilir. Bu yazılımları internetten (örnek: ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/) alabilirsiniz.

## Used / Modified Source Code

Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporations.

## Getting Involved

The OpenOffice.org Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.

As a User, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the Community. Please join and checkout the user page at:www.openoffice.org

## Kayıt ol

Please take a little time to complete the minimal Product Registration process when you install the software. While registration is optional, we encourage you to register, since the information enables the Community to make an even better software suite and address User needs directly. Through its Privacy Policy, the OpenOffice.org Community takes every precaution to safeguard your personal data. If you missed the registration at installation, you can return and register at any time at www.openoffice.org/welcome/registration-site.html

## Kullanıcı Anketi

There is also a User Survey located online which we encourage you to fill out. The User Survey results will help OpenOffice.org move more rapidly in setting new standards for the creation of the next-generation office suite. Through its Privacy Policy, the OpenOffice.org Community takes every precaution to safeguard your personal data.

## Hataları iletin

The OpenOffice.org Web site hosts IssueZilla, our mechanism for reporting, tracking and solving bugs and issues. We encourage all Users to feel entitled and welcome to report issues that may arise on your particular platform. Energetic reporting of issues is one of the most important contributions that the User Community can make to the ongoing development and improvement of the suite.

## Üye

Here are a few of the Project mailing lists to which you can subscribe at www.openoffice.org/mail_list.html

- Haberler: announce@openoffice.org (tüm kullanıcılara önerilir)
- User support: users@openoffice.org *recommended to new users* (moderate traffic)
- Kullanıcı forumu: discuss@openoffice.org *Tartışmalar için ideal ortam* (yoğun)
- Marketing project: dev@marketing.openoffice.org*beyond development* (getting heavy)
- Genel kod tartışmaları: dev@openoffice.org (orta/yoğun)
- Groupware: groupware@whiteboard.openoffice.org (kontrollü)

## Projelere katılın

Sınırlı yazılım tasarım ve kodlama deneyiminiz olsa bile, OpenOffice.org projesine önemli katkılarınız olabilir!

Yerelleştirme, Aktarma ve Grup Çalışması gibi pek çok farklı projeden, kodlamaların yapıldığı daha ağır ve bilgi birikimi gerektiren projelere kadar geniş bir yelpazede OpenOffice.org'a destek verebilirsiniz. Eğer yazılım geliştirici değilseniz, OpenOffice.org Pazarlama ya da Dökümantasyon projesine katılmanızı öneririz. Pazarlama projesine katılanlar, OpenOffice.org'un kullanım oranını ve bilincini yaymak için çeşitli pazarlama tekniklerini uygular. Siz de bu çalışmanın bir parçası olabilirsiniz.

OpenOffice.org Pazarlama ve İletişim ağına bu adresten üye olabilirsiniz: http://marketing.openoffice.org/contacts.html Aynı adreste, basın, medya, hükümet görevlileri, okullar, danışmanlar, Linux kullanıcıları grupları ve ülkenizdeki diğer geliştiriciler ile tanışıp bilgi paylaşımı yapabilirsiniz.

## Kullanıcı Desteği

OpenOffice.org 1.1 ofis yazılımı hakkında yardım almak için, 'users@openoffice.org' e-posta listesinin arşivlerine bakabilirsiniz: www.openoffice.org/mail_list.html. Ayrıca, sorularınızı users@openoffice.org listesine gönderebilir, listede tartışabilirsiniz. Listeye bir soru göndermek için önceden üye olmanız gerektiğini de hatırlatalım.

Ayrıca sıkça sorulan sorular (SSS/FAQ) bölümüne de göz atabilirsiniz. Bu kısım, OpenOffice.org web sayfasının solunda yer almaktadır. Tüm sık sorulan sorular buraya postalanır.

## Way to Start

Bu çalışmalara katılmak için en iyi yol, tr.openoffice.org web sayfamızdaki e-posta listelerine katılmak ve e-posta arşivlerine göz gezdirmektir. Yapılan çalışmaları gördükçe, zaman içinde kendi bilgi birikiminize uygun bir projeye destek vermek isteyebilirsiniz. Bunun için yapmanız gereken, e-posta listesine yaptıklarınızı ve yapabileceklerinizi anlatan bir yazı göndermektir. Eğer açık kaynak kodlu projelerde daha önce çalışmış iseniz, web sayfamızdaki 'Yapılacaklar' listesine bakabilirsiniz: www.openoffice.org/dev_docs/todos.html.

Umarız OpenOffice.org 1.1 ile çalışmanızdan memnun kalır ve bize katılırsınız.

The OpenOffice.org community