# &digikam; håndbogen

Renchi
Raju

    renchi at pooh.tam.uiuc.edu

Gilles
Caulier

    caulier dot gilles at free.fr

Gilles
Caulier

     caulier.gilles@free.fr

Franske oversættelser
Danielle
Caulier

    caulier.danielle@free.fr

Korrekturlæsning
Jan
Tönjes

    jan.toenjes@web.de

Tyske oversættelser
Oliver
Dörr

    oliver@doerr-privat.de

Tyske oversættelser
Rune
Laursen

    runerl@skjoldhoej.dk

Danske oversættelse
2001
2004
&digikam; udviklingsholdet
&FDLNotice;
xx/xx/2004
0.6.2

&digikam; er et fotohåndteringsprogram med understøttelse af digitale kameraer.

KDE
Digitalkamera
digikam
gphoto
Grafik

## Introduktion

&digikam; er et simpelt billedhåndteringsprogram som gør det nemt at importere og organisere digitale billeder. Billederne kan organiseres i "albummer", som automatisk sorteres kronologisk. Med den enkle brugergrænseflade kan man skabe forbindelse til et digitalkamera og vise, hente og/eller slette billeder derpå.

Send venligst fejlrapporteringer, spørgsmål, kommentarer og forslag til digikam-users@lists.sourceforge.net. Du kan finde &digikam;-hjemmesiden på http://digikam.sourceforge.net

## Brug af &digikam;

### Hovedvinduet i &digikam;

&digikam; er nem at bruge. Når du starter &digikam; for første gang, (eller opgraderer fra version 0.5), vises et pop op-vindue, som fortæller dig hvordan måden &digikam; gemmer billeder på, har ændret sig. &digikam; bruger nu en mappe i dit filsystem som albummappe, hvilket betyder at hver eneste undermappe i denne mappe betragtes som et fotoalbum og vises i albumlisten i venstre side af hovedvinduet. Du skal blot angive stien til din albummappe i dette pop op-vindue. Når du gør dette startes &digikam;s hovedvindue med albumlisten til venstre og indholdet af et valgt album til højre. Har du valgt en albummappe med undermapper skulle du kunne se nogle albums. Har du allerede mapper hvori du gemmer dine billeder, kan du bare kopiere dem ind i din albummappe hvorefter de vil blive vist som albummer i &digikam;. Så snart du tilføjer et album, vil det blive sorteret kronologisk, baseret på det tidspunkt (måned/år) albummet sidst blev ændret. Ofte passer disse datoer ikke med hvornår billederne deri faktisk blev taget. Du kan derfor højreklikke på et billede og få mulighed for at ændre albumdatoen. Højreklikmenuen giver dig andre også mulighed for at ændre titlen på et album, tilføje kommentarer eller fjerne det fra indekset eller slette helt.

Klikker du på et album, starter genereringen af miniaturer af billederne i albummet, eller hvis miniaturerne allerede er dannet, indlæses de fra mellemlageret. Du kan ændre miniaturestørrelsen fra lille, mellem, stor og enorm, vha. de to forstørrelsesglas i værktøjslinjen (du kan også sætte en standardstørrelse når &digikam; starter op. Mere om det når vi ser på indstillingsvinduet). Højreklikker du på et billede, får du en pop op menu med hvilken du kan se, omdøbe, slette, se EXIF-information og tilføje/redigere et billedes kommentarer. Når du tilføjer kommentarer til et billede, vises de under filnavnet i miniaturevisningen. Dobbeltklikker du på et billede, åbnes billedefremviseren.

Hovedvinduet

### At bruge et digitalkamera med &digikam;

For at bruge et digitalkamera med &digikam;, skal du forbinde kameraet til computeren, sætte det i billedvisningsindstillingen og tænde for det. Nu skal du vælge kameramodel og port vha. kamerindstillingsværktøjet. Prøv ad og se om &digikam; automatisk kan genkende kameraet. Hvis ikke kan du manuelt vælge kameraet og porten. Når du har tilføjet kameraet, skal du vælge "Kamera"-menuen i hovedvinduet og du vil kunne se kameraet i menuen (NB: du kan selv skrive en hvilken som helst titel for kameraet sådan at denne bruges i "kamera"-menuen) Har du mere end et kamera, kan du tilføje dem vha. kameraindstillingsværktøjet. Klikker du på et kamera i "kamera"-menuen, åbnes en nyt kameragrænseflade der vil forbinde til kameraet og hente og vises miniaturer (NB:dette skal være understøttet af kameraet). Du kan dernæst markere billederne og hente eller slette dem fra kameraet. Du kan hente billeder fra kameraet ved enten at bruge menu/værktøjslinjeknapper, eller ved at trække og slippe fra kameraet til en albummappe.

Digitalkameraer idag, gemmer billeder på enten CompactFlashkort eller SmartMediakort. Internt opretter kameraet undermapper på disse medier hvori billederne gemmes. &digikam; viser denne interne mappestruktur og tilbyder også en global virtuel mappe som viser alle billederne der er til rådighed i kameraet. Når du åbner kameragrænsefladen for første gang, er mapperne skjult og den globale virtuelle mappe vises (dvs. alle billederne i kameraet vises). Du kan vælge at se de faktiske mapper i kameraet ved at vælge "Vis kameramapper" i "Vis"-menuen. Det vil vise kameramapperne på kameraet, den øverste folder som den globale virtuelle mappe. Klikker du på en mappe, vises indholdet i miniaturefremvisningen.

Kameragrænsefladen

## Menubeskrivelser

### Hovedvinduet i &digikam;

#### Albummenuen

CtrlN Album Nyt Album

  Opret ny albummappe

Album Sortér albummer

  Sortér alle &digikam; albummer efter samling, efter dato, eller flad sortering

CtrlI Album Tilføj billeder

  Markér billeder der skal tilføjes det det aktuelle album

CtrlF3 Album Redigér albumegenskaber

  Redigér det aktuelle albums titel og kommentarer

Album Arkivér til CD

  Arkivér &digikam; albummer på CD/DVD-medier med K3b-CD og DVD-skriveprogrammet. Du kan nemt vælge albummer der skal arkiveres. En HTML-grænseflade kan bygges så der let kan navigeres i arkivets indhold. Til Win32 findes der en CD-"autorun" mulighed.

  K3b-programmet kan hentes på denne adresse: url.

Album HTML-eksport

  Eksportér &digikam; albummer til en HTML-side til webudgivelse. Du kan nemt vælge albummer der skal eksporteres til HTML-siden. Du kan indstille mange ting mht. HTML-udseendet. Der benyttes UTF-8-indkodning for bedst internationalisering.

  Du kan se nogle eksempler på gallerier på denne webadresse: url.

Album Åbn album i Konqueror

  Åbner det aktuelle album i Konqueror-filhåndteringen.

Album Åbn album i Nautilus

  Åbner det aktuelle album i Nautilus filhåndteringen.

Album Slet album fra harddisk

  Slet et markeret album og alle billeder fra harddisken

CtrlQ Album Afslut

  Afslut &digikam;

#### Billedmenuen

F4 Billede Vis/Redigér

  Åbner det aktuelle billede i billedfremviseren

F3 Billede Redigér billedkommentarer

  Redigér billedkommentarer

F6 Billedemage Vis EXIF-information

  Se EXIF-informationen til billedet

AltEnter Billede Egenskaber

  Vis billedegenskaber

Shift-1 Shift-2 Shift-3 Billede Omdan Rotér

  Roterer JPEG-billeder i 90/180/270 grader uden tab af kvalitet eller EXIF-information

Billede Omdan Vend

  Vender JPEG-billeder i horisontal eller vertikal retning, uden tab af kvalitet eller EXIF-information

Billede Omdan Konvertér til sort/hvid

  Ændrer JPEG-billeder til sort/hvid, uden tab af EXIF-information

F2 Billede Omdøb

  Omdøber det aktuelle billede

ShiftDelete Billede Slet

  Slet de markerede billeder

Billede Send billeder med e-post

  Sender de markerede billeder med dit foretrukne e-postprogram. Der er mulighed for automatisk størrelsesændring af billederne. Du kan bruge træk og slip for at tilføje flere billeder til listen.

Billede Udskrivningsguide

  Udskrivningsguiden gør det muligt at udskrive flere billeder i standard fotostørrelse, på samme papirark. De kombinerede billeder kan også åbnes automatisk med billedredigeringsprogrammet The Gimp, til redigerning eller direkte til udskrivning med Gimp-Print-plugin. Der kan også udskrives direkte til JPEG-filer.

Billede Vælg som baggrundsbillede

  Benytter det valgte billede som baggrundsbillede på KDE-skrivebordet, med den valgte positionsindstilling i undermenuen:

  - Centreret.

  - Fliselagt.

  - Centreret fliselagt.

  - Centreret maxpect.

  - Fliselagt maxpect.

  - Skaleret.

  - Centreret autotilpasset.

#### Markér-menuen

CtrlA Markér Markér alt

  Markerer alle de viste billeder

CtrlU Markér Fjern markering

  Fjerner markeringen af alle billeder

Ctrl* Markér Invertér markering

  Inverterer de markerede billeder

#### Vis-menuen

Alt+ Vis Forøg miniaturestørrelse

  Formindsk miniaturestørrelse

Alt+ Vis Formindsk miniaturestørrelse

  Formindsk miniaturestørrelse

CtrlShiftF Vis Fuldskærmstilstand

  Skifter mellem fuld skærm og vindue

#### Kamera-menuen

Alle de konfigurerede kameraer vil stå i listen her. Du kan bruge &digikam; kameraindstillingsdialog til at tilføje et kamera til listen.

#### Værktøjsmenuen

Nogle af de installerede værktøjer og plugins til &digikam; vil stå i oversigten her.Mere information om plugins til &digikam; kan findes på denne webadressehttp://digikam.sourceforge.net/plugins.html

Værktøjer Opret kalender

  Brug denne guide til at lave en kalender med billeder fra &digikam;s albummer.

Værktøjer Gruppevis Kommentarredigering

  Starter kommentarredigeringsplugin, så man gruppevis kan redigere billedkommentarer i et album.

Værktøjer Gruppevis Billedindramning

  Denne plugin kan bruges til at indramme billeder i et album. Den benytter "convert" programmet fra "ImageMagick" pakken. Indramningseffekten kan forhåndsvises. Der kan vælges mellem fire indramningstyper.

  - Fyldt : simpel linje.

  - Niepce : gammel indramningstype til sort/hvide billeder.

  - Rejst : en 3D-effekt omkring billedet.

  - Ramme : ornamental indramning.

  Du kan se nogle eksempler på indramninger på denne webadresse: url.

Værktøjer Gruppevis RAW-filkonvertering

  Denne plugin kan bruges til at konvertere flere billeder i et album. Den benytter "convert" programmet fra "ImageMagick" pakken. De understøttede filformater er:

  - JPEG.

  - PNG.

  - PPM.

  - BMP.

  - TIFF.

  - TGA.

Værktøjer Gruppevis Farvelæg billeder

  Denne plugin kan bruges til farveoptimering. Den benytter "convert" programmet fra "ImageMagick" pakken. En forhåndsvisning for effekten er til rådighed. Der er 10 farvefiltre at vælge mellem:

  - Formindst kontrast : reducer billedkontrast.

  - Dybde : ændr billedets farvedybde.

  - Udlign : udfør histogramudligning.

  - Fuzz : sammensmelt farver indenfor en definérbar afstand.

  - Gråskala : omdan billede til gråskala.

  - Forøg kontrast : forbedr billedets kontrast.

  - Monokrom : omdan sort/hvid-billede.

  - Negativ : erstat hvert billedpunkt med dets komplementære farve.

  - Normalisér : indehold alle farveværdier i billedet.

  - Segmentér : segmentér et billede ved analyse af farvekomponenters histogrammer.

  - Trim : trim et billede (omvendt fuzz-teknik).

  Du kan se nogle eksempler på billeder behandlet med denne plugin på webadressen: url.

Værktøjer Gruppevis Billedeffekter

  Denne plugin kan bruges til at lave effekter på billeder i et album. Den benytter "convert" programmet fra "ImageMagick" pakken. En forhåndsvisning for effekten, i formindsket eller i fuld størrelse, er til rådighed. Der er 11 effektfiltre at vælge mellem:

  - Adaptativ tærskelværdi : udfør lokal adaptativ tærskelværdieffekt.

  - Kul : simuler kultegning.

  - Find kanter : detekter kanter i et billede.

  - Relief : laver et gråskalabillede med en 3D-effekt.

  - Implodér : billedpunkter falder sammen om et centrum.

  - Maleri : filtereffekt der simulerer oliemaleri

  - Skygge/lys : billedet belyses og der skabes en 3D-skyggeeffekt.

  - Solarisér : negér alle billedpunkter over en tærskelværdi.

  - Spred : effekten forskyder tilfældigt hvert billedpunkt i en blok defineret af en radiusparameter.

  - Hvirvel : hvirvler billedpunkter omkring et centrum på billedet.

  - Bølge : laver en bølgeeffekt på billedet, ved at flytte billedpunkter vertikalt omkring en sinus.

  Du kan se nogle eksempler på billeder behandlet med denne plugin på webadressen: url.

Værktøjer Gruppevis Filtrér

  Denne plugin kan bruges til at filtrere billeder i et album. Den benytter "convert" programmet fra "ImageMagick" pakken. En forhåndsvisning for effekten, formindsket eller fuld størrelse, er til rådighed. Der er 9 filtre at vælge mellem:

  - Tilføj støj : tilføjer støj til et billede.

  - Antialiasér : fjerner billedpunktsaliasing.

  - Tvær ud : gør billedet udskarpt vha. en Gaussiansk operator.

  - Pletfjerning : reducerer pletter på et billede.

  - Forstærk : digitalt filter der forstærker et billede med støj.

  - Median : bruger et medianfilter på et billede.

  - støjreduktion : reducerer støj på et billede.

  - Gør skarpt : gør et billede skarpere med en Gaussiansk operator.

  - Gør uskarpt : gør et billede uskarpt med en uskarphedsmaskeoperator.

  Du kan se nogle eksempler på billeder behandlet med denne plugin på webadressen: url.

Værktøjer Gruppevis Omdøb billeder

  Denne plugin kan bruges til at omdøbe billeder i et album.

Værktøjer Gruppevis Rekomprimér billeder

  lave

  - JPEG.

  - PNG.

  - TIFF.

  - TGA.

Værktøjer Gruppevis Størrelsesændring

  Denne plugin kan bruges til at ændre størrelse på billeder i et album. Den bruger "convert" programmet fra "ImageMagick" pakken. Du kan ændre størrelse op eller ned. Der er tre størrelseændringsmetoder at vælge mellem.

  - Proportional (1D) : automatisk størrelsesændring i en dimension. Bredde/højdeforholdet vælges automatisk afhængigt af billedets orientering. Bredde/højdeforholdet bevares.

  - Proportional (2D) : automatisk størrelsesændring i to dimensioner. Billedets bredde/højdeforhold bevares. Billedets bredde/højdeforhold bevares. Er nyttig når f.eks.et billede skal ændres til skærmopløsningen.

  - Nonproportional : nonproporational størrelsesændring i to dimensioner. Billedets bredde/højdeforhold bevares ikke.

  - Forbered til udskrivning : forbereder billedet til fotoprint. Printopløsningen og papirstørrelsen kan angives. Billedet tilpasses de valgte dimensioner, inklusiv baggrunds- og marginstørrelse og baggrundsfarve.

Værktøjer Gruppevis RAW-filkonvertering

  Starter RAW-filkonverteringsplugin. Denne plugin kan konvertere RAW-filer fra forskellige digitalkameraer(Canon, Nikon, Sigma, Olympus, Minolta osv.). Den bruger Dave Coffins RAW-fil dekoder program "dcraw".

  "dcraw" programmet kan hentes på denne webadresse: url.

Værktøjer Gruppevis RAW-filkonvertering

  Starter RAW-filkonverteringsplugin. Denne plugin er beregnet til at konvertere RAW-filer.

Værktøjer Gruppevis Skan billeder

  Starter Kooka billedskannings grænsefladen, så der kan skannes billeder med en scanner der understøttes af SANE-projektet.

Værktøjer Indhent billeder Øjebliksbillede

  Starter &digikam;-dialogen til øjebliksbilleder.

Værktøjer Find billeder Find dubletter

  Denne plugin kan bruges til at finde dubletter af billeder i albumdatabasen.

Værktøjer MPEG-indkoder

  Starter MPEG-indkoderplugin. Denne plugin gør det muligt at konvertere markerede billeder til en enkelt MPEG-fil til en billedsekvens af en bestemt varighed. Plugin'en benytter 'MjpegTools' og 'ImageMagick' pakkerne.Mellem billederne kan du indsætte en simpel overgangseffekt. Du kan også tilføje et lydspor på billedsekvensen med en MP2 eller WAV-fil.Alle billeder skaleres automatisk så de passer bedst til videoformatet. Der bør også bruges en baggrundsfarve. Du kan bruge denne plugin til at lave DVD/XVCD/SVCD/VCD-billedportefølger til din DVD-afspiller. Til dette benyttes CD og DVD-skriveprogrammet K3b.

  Du kan se nogle billeder behandlet med denne plugin på webadressen: url.

Værktøjer Diasshow

  Starter diasshow plugin. Denne plugin er et diasshow med et stort antal visuelle effekter

#### Indstillinger

Opsætning Indstil genveje

  Indstil &digikam; genveje

Opsætning Indstil værktøjslinjer

  Indstil &digikam; værktøjslinjer

Opsætning Indstil &digikam;

  Indstil kamera- og albumindstillinger

#### Hjælp-menuen

&help.menu.documentation;

&digikam; tilbyder desuden:

Hjælp Dagens tip

  Viser en dialog med brugbare tips til at bruge &digikam;

### &digikam; indstillingsvinduet

Indstillingsvinduet har to faneblade, et til kameraindtillinger og et til albumindstillinger. Kameraindstillingerne viser de understøttede kameraer til venstre. Øverst til højre er der en autogenkendknap der forsøger at genkende kameraet du har forbundet til din computer(NB:Sørg for at kameraet er forbundet korrekt, tændt og sat til billedvisning) Nederst til højre findes der portindstillinger, de to understøttede er seriel og USB.

Klikker du på et kamera i listen til venstre, vises de understøttede porte du kan vælge. Er der kun en understøttet port bruges denne automatisk. I bunden til højre er det muligt at skrive den nøjagtige sti, hvis du benytter en serielport. Læg mærke til at USB-grænsefladen ikke kræver at stien er indstillet. Allernederst kan du skrive stien til et USB-Mass Storage-kamera. Her skal du skrive stien hvor du monterer kameraet, dette er normalt "/mnt/camera".

Tilføj kamera vinduet

I albumindstillingerne kan du vælge hvordan &digikam; skal opføre sig:

Vis kun filer med filendelse

  Lader dig vælge at vise billeder med bestemte filendelserne. Der er allerede nogle standardværdier i listen.

Indstil standardminiaturestørrelse

  Indstiller miniaturestørrelsen som skal vises når du ser både lokale miniaturer (i dine albummer) og miniaturer på kameraet. Du kan vælge mellem lille, mellem, stor og enorm.

Ekstra information i miniaturevisningen

  Du kan vælge hvilken ekstra information (udover filnavn), der skal vises i miniaturevisningen. Du kan vælge filstørrelse, mimetype, dato for sidste ændring og billedkommentarer.

Indstil album-vinduet

### Kameravinduet

#### Kamera-menuen

CtrlD Kamera Forbind

  Forbind/afbryd til/fra kameraet

Kamera Hent Markerede

  Hent de markerede billeder

Kamera Hent Alt

  Hent alle billeder i kameraet

Kamera Slet Markerede

  Slet de markerede billeder

Kamera Slet Alt

  Slet alle billeder i kameraet

CtrlShiftU Kamera Overfør

  Overfører billeder til kameraet

Esc Kamera Stop

  Afbryder de aktuelle kameraoperationer

CtrlF3 Kamera Information

  Viser information om kameraet og kameradriveren

CtrlQ Kamera Luk

  Lukker kameragrænsefladen

#### Markér-menuen

CtrlA Markér Markér alt

  Markerer alle de viste billeder

CtrlU Markér Fjern markering

  Fjerner markeringen af alle billeder

Ctrl* Markér Invertér markering

  Inverterer de markerede billeder

Ctrl/ Markér Markér nye billeder

  Markér kun billeder der endnu ikke er hentet

#### Vis-menuen

Alt+ Vis Forøg miniaturestørrelse

  Formindsk miniaturestørrelse

Alt+ Vis Formindsk miniaturestørrelse

  Formindsk miniaturestørrelse

CtrlShiftF Vis Fuldskærmstilstand

  Skifter mellem fuld skærm og vindue

Vis Skjul mapper

  Aktiverer visning/skjulning af kameramapper

Vis Skjul statuslinje

  Aktivérer visning/skjulning af statuslinje

#### Indstillinger

Opsætning Indstil genveje

  Indstil genveje i kameraklienten

Opsætning Indstil værktøjslinjer

  Indstil værktøjslinjer i kameraklient

### Billedfremviseren

&digikam; benytter en hurtig billedfremviser med nogle få simple billedredigeringsfunktioner. Billedfremviseren har en værktøjslinje i toppen, hvor filnavnet, det aktuelle billedes nummer yderst til venstre. Til højre for dette vises det aktuelle zoomniveau. Yderligere til højre for dette, findes et antal knapper der tilbyder forskellig funktionalitet til fremviseren.

Billedfremvisningsvinduet

#### Værktøjslinjeknapperne

Forrige billede

  Vis forrige billede

Næste billede

  Vis næste billede

Billedliste

  Vis den aktuelle billedliste. Vælg et billede for at gå hurtigt fra billede til billede.

Zoom ind

  Zoom ind på billedet

Zoom ud

  Zoom ud på billedet

Autozoom

  Aktivér autozoom (tilpasser billedet til vinduets størrelse)

Zoom 1:1

  Zoom til 1:1 skala.

Fuld skærm

  Skift til fuldskærmstilstand (billedet vises i fuld skærm)

Justér billede

  Ændr lysstyrke- , kontrast- og gammaindstillinger på det aktuelle billede

Rotér billede

  Rotér dette billede (90, 180 og 270 grader)

Flip billede

  Flip dette billede (vandret eller lodret)

Beskær

  Beskær billedet i den valgte størrelse

Redigér billedkommentarer

  Redigér kommentarerne for dette billede

Vis Exif-information

  Start EXIF-informationsfremviseren for det aktuelle billede

Vis billedegenskaber

  Start filegenskaber-dialogen for det aktuelle billede

Udskriv billede

  Udskriv dette billede

Gem

  Gem det ændrede billede

Gem som

  Gem det ændrede billede under et nyt navn

Gendan

  Hvis billedet er blevet ændret og ikke er gemt, kan du gemme originalen vha denne knap

Fjern fra album

  Fjerner billedet fra det aktuelle album

Luk

  Luk billedfremviseren

#### Genveje til billedfremviseren

Næste billede

  Side ned

Forrige billede

  Side op

Zoom ind

  +

Zoom ud

  -

Zoom 1:1

  Shift-1

Slå autozoom til og fra

  A

Slå fuld skærm til og fra

  Ctrl-Shift-F

Rotér billede 90 grader

  1

Rotér billede 180 grader

  2

Rotér billede 270 grader

  3

Flip billed vandret

  H

Flip billede lodret

  V

Beskær billede

  Ctrl-C

Justér billede

  Ctrl-E

Forøg lysstyrke

  B

Formindsk lysstyrke

  Shift-B

Forøg gamma

  G

Formindsk gamma

  Shift-G

Forøg kontrast

  C

Formindsk kontrast

  Shift-C

Redigér billedkommentarer

  F3

Vis Exif-information

  F6

Vis billedegenskaber

  Alt-Enter

Udskriv billede

  Ctrl-P

Gem

  Ctrl-S

Gem som

  Ctrl-Shift-S

Gendan

  Ctrl-R

Fjern fra album

  Shift-Del

Hjælp

  F1

Om

  Ctrl-Shift-A

Luk

  Esc

## Taksigelser og licens

&digikam;

(c) 2001-2003, &digikam; udviklingsholdet

(c) Dokumentation - 2001-2003 Renchi Raju renchi at pooh.tam.uiuc.edu og Gilles Caulier caulier dot gilles at free.fr

Bidragsydere:

- Caulier Gilles caulier dot gilles at free.fr: Franske oversættelser, udvikler og oversættelseskoordinator

- Todd Shoemaker todd at theshoemakers.net: Udvikler

- Gregory Kokanosky gregory dot kokanosky at free.fr: Udvikler

- Stefano Rivoir s dot rivoir at gts.it: Italienske oversættelser

- Rune Laursen runerl at skjoldhoej.dk: Danske oversættelser

- Jan Toenjes jan dot toenjes at web.de: Tyske oversættelser

- Oliver Doerr oliver at doerr-privat.de: Tyske oversættelser og betatester

- Quique quique at sindominio.net: Spanske oversættelser

- Marcus Meissner marcus at jet.franken.de: Tjekkiske oversættelser

- Janos Tamasi janusz at vnet.hu: Ungarske oversættelser

- Jasper van der Marel jasper dot van dot der dot marel at wannadoo.nl: Hollandske oversættelser

- Anna Sawicka ania at kajak.org.pl: Polske oversættelser

- Achim Bohnet ach at mpe.mpg.de: Fejlrapporteringer og rettelser

- Charles Bouveyron c dot bouveyron at tuxfamily.org: Betatester

- Richard Groult Richard dot Groult at jalix.org: Pluginbidrager og betatester.

Rune Laursenrunerl@skjoldhoej.dk

&underFDL; &underGPL;

## Installation

### Her kan du hente &digikam;

&digikam;s websted er http://digikam.sourceforge.net. Besøg siden jævnligt for at få nyheder om &digikam;. &digikam; kan hentes som binær fil og i form af kildekoden fra http://www.sourceforge.net/projects/digikam.

Fra CVS-arkivet på SourceForge.net, kan du også hente kodemoduler til digikam3 anddigikamplugins:

    % cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/digikam login
    % cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/digikam co digikam3
    % cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/digikam co digikamplugins

Det nyeste CVS-snapshot kan hentes på dette websted http://digikam.free.fr/Tarballs.

### Forudsætninger

For at kunne bruge &digikam; skal du have installeret følgende:

- AutoConf >= 2.5

- AutoMake >= 1.7.0

- KDE 3.x

- gphoto2 2.x

- imlib1 >= 1.90

- libexif >= 0.5.7

- ImageMagick >= 5.5.4

- MJPEGTools >= 1.6.0

- dcRAW >=5.02

KDE kan hentes fra KDE Home Page, og Gphoto2 kan hentes fra Gphoto Hjemmesiden. Sandsynligvis har din Linuxdistributør allerede pakkerne til disse programmer.

### Kompilering og installation

For at kompilere og installere &digikam; på dit system, skal du skrive følgende i basiskataloget i digikam3 og digikamplugins moduldistributioner:

    % export WANT_AUTOCONF_2_5=1
    % export KDEDIR=/der hvor KDE er installeret på dit system
    % make -f Makefile.cvs
    % ./configure
    % make
    % su
    % make install

#### Vigtige meddelelser

Du kan bruge mere specifikke kompilerings- og installationsindstillinger med .configure skriptet. Se hvordan med `./configure --help` på kommandolinjen.

Da digikamplugins modulet afhænger af digikam3 plugin grænsefladen, så skal du kompilere digikamplugins modulet efter digikam3 modulet er kompileret og installeret.

Nogle plugins kan deaktiveres under konfigurationsprocessen i digikamplugins modulet. Se slutningen af 'configure.in.in'-filen og afkommentér de respektive linjer. Start så installationsprocessen.

Da &digikam; bruger autoconf og automake, burde det ikke volde problemer at kompilere det. Skulle du alligevel støde på problemer, så rapportér dem venligst til digikam-users@lists.sourceforge.net

&documentation.index;