\documentclass[12pt]{article}     \usepackage{german} 
 \textheight15cm \textwidth11cm \parindent0mm \parskip 1ex plus2ex minus0.8ex
\begin{document}
Abbildung~\ref{leer} auf Seite~\pageref{leer} l"a"st doch einige Fragen offen,
obgleich gesagt wird, eine Abbildung sei eigentlich immer hilfreich!
\begin{figure}[htbp]
   \begin{center}
     \setlength{\unitlength}{1mm}
     \begin{picture}(110,50)
      \multiput(0,0)(5,0){23}{\line(0,1){50}}
     \end{picture}
     \caption{Das Bild, das Fragen offen l"a"st}
     \label{leer}
  \end{center}
\end{figure}
\end{document}