\documentclass[12pt]{report}     \usepackage{german} 
 \textheight12cm \textwidth11cm \parindent0mm \parskip 1ex plus2ex minus0.8ex
\usepackage{german}
\begin{document}
    \typeout{***** german-Default:}\typeout{\today}
    \showhyphens{verschiffen Verschiebebahnhof simulate signboard}
    \chapter{Dies ist ein Chapter}
    \section{Und dies eine Section}
    \subsection{Und dies  ist eine SubSection}
    {\Large Und nun geht es los, am \today!}
  \selectlanguage{\USenglish}
    \typeout{***** USenglish:}\typeout{\today}
    \showhyphens{verschiffen Verschiebebahnhof simulate signboard}
    \chapter{Dies ist ein chapter}
    {\Large This is English Text: \today!}
 \selectlanguage{\german}
    \typeout{***** german:}\typeout{\today}
    \showhyphens{verschiffen Verschiebebahnhof simulate signboard}
  % die folgende language-Anweisung mit Vorsicht, je nach LaTeX-Installation!
  \makeatletter\language=\l@english\makeatletter
    \typeout{----- nur Silbentrennung umgestellt -> englisch:}\typeout{\today}
    \showhyphens{verschiffen Verschiebebahnhof simulate signboard}
  % die folgende language-Anweisung mit Vorsicht, je nach LaTeX-Installation!
  \makeatletter\language=\l@german\makeatletter
    \typeout{----- nur Silbentrennung umgestellt -> deutsch:}\typeout{\today}
    \showhyphens{verschiffen Verschiebebahnhof simulate signboard}
 \selectlanguage{\austrian}
    \typeout{***** austrian:}\typeout{\today}
    \showhyphens{verschiffen Verschiebebahnhof simulate signboard}
 \selectlanguage{\english}
    \typeout{***** english:}\typeout{\today}
    \showhyphens{verschiffen Verschiebebahnhof simulate signboard}
  % die folgende language-Anweisung mit Vorsicht, je nach LaTeX-Installation!
  \makeatletter\language=\l@german\makeatletter
    \typeout{----- nur Silbentrennung umgestellt -> deutsch:}\typeout{\today}
    \showhyphens{verschiffen Verschiebebahnhof simulate signboard}
  % die folgende language-Anweisung mit Vorsicht, je nach LaTeX-Installation!
  \makeatletter\language=\l@english\makeatletter
    \typeout{----- nur Silbentrennung umgestellt -> englisch:}\typeout{\today}
    \showhyphens{verschiffen Verschiebebahnhof simulate signboard}
 \selectlanguage{\USenglish}
    \typeout{***** USenglish:}\typeout{\today}
    \showhyphens{verschiffen Verschiebebahnhof simulate signboard}
\end{document}
