\documentclass[12pt]{article} \usepackage{german} 
 \textheight30cm \textwidth14cm \parindent0mm \parskip 1ex plus2ex minus0.8ex
 \voffset -3.5cm
\begin{document}
F\"ur eine vertiefte Kenntnis von \LaTeX\ siehe~\cite{lam, goo} (englisch)
und~\cite{kop.anf,kop.fort} (deutsch).
\begin{thebibliography}{99}
 \bibitem{lam} Leslie Lamport. {\sl\LaTeX\ --- A Document Preparation System}.
               Addison-Wesley Co., Inc., Reading, MA, 1985
 \bibitem{goo} Michel Goossens, Frank Mittelbach, Alexander Samarin. 
               {\sl The \LaTeX\ Companion}. Addison-Wesley Co., Inc., Reading, MA, 1994
 \bibitem{kop.anf} Helmut Kopka. {\sl\LaTeX\ Band~1 --- Einf\"uhrung}.
                   Addison-Wesley, Bonn, M\"unchen, Reading~(Mass.), 1994
 \bibitem{kop.fort} Helmut Kopka. {\sl\LaTeX\ Band~2 --- Erg\"anzungen}.
                    Addison-Wesley, Bonn, M\"unchen, Reading~(Mass.), 1994
\end{thebibliography}

\bigskip
Nochmals: F\"ur eine vertiefte Kenntnis von \LaTeX\ siehe~\cite{la, go} (englisch)
und~\cite{ko.anf,ko.fort} (deutsch).
\begin{thebibliography}{99}
 \bibitem[Lamp85]{la} Leslie Lamport. {\sl\LaTeX\ --- A Document Preparation 
                      System}. Addison-Wesley Co., Inc., Reading, MA, 1985
 \bibitem[Goos94]{go} Michel Goossens, Frank Mittelbach, Alexander Samarin. 
               {\sl The \LaTeX\ Companion}. Addison-Wesley Co., Inc., Reading, MA, 1994
 \bibitem[Kopk94a]{ko.anf} Helmut Kopka. {\sl\LaTeX\ Band~1 --- Einf\"uhrung}.
                           Addison-Wesley, Bonn, M\"unchen, Reading~(Mass.), 1994
 \bibitem[Kopk94b]{ko.fort} Helmut Kopka. {\sl\LaTeX\ Band~2 --- Erg\"anzungen}.
                            Addison-Wesley, Bonn, M\"unchen, Reading~(Mass.), 1994
\end{thebibliography}

\bigskip
Und nochmals: F\"ur eine vertiefte Kenntnis von \LaTeX\ siehe~\cite{l, g} (englisch)
und~\cite{k.anf},\cite[Teil I,II]{k.fort} (deutsch).
\begin{thebibliography}{99}
 \bibitem[Lamp85]{l} Leslie Lamport. {\sl\LaTeX\ --- A Document Preparation 
                      System}. Addison-Wesley Co., Inc., Reading, MA, 1985
 \bibitem[Goos94]{g} Michel Goossens, Frank Mittelbach, Alexander Samarin. 
               {\sl The \LaTeX\ Companion}. Addison-Wesley Co., Inc., Reading, MA, 1994
 \bibitem[Kopk94a]{k.anf} Helmut Kopka. {\sl\LaTeX\ Band~1 --- Einf\"uhrung}.
                           Addison-Wesley, Bonn, M\"unchen, Reading~(Mass.), 1994
 \bibitem[Kopk94b]{k.fort} Helmut Kopka. {\sl\LaTeX\ Band~2 --- Erg\"anzungen}.
                            Addison-Wesley, Bonn, M\"unchen, Reading~(Mass.), 1994
\end{thebibliography}
\end{document}
