### Requisitos mínimos del sistema

### DirectX®

### Parches y actualizaciones

### Problemas generales de sonido

### Instalación del juego en un disco duro comprimido

### Contactar con el servicio de atención al cliente

## Requisitos mínimos del sistema

- Sistema operativo Microsoft® Windows® 2000/XP
- Procesador Pentium® 4 2 GHz o Athlon™ XP 2000+
- 512 MB de memoria RAM
- Lector DVD-ROM 4X y controladores actualizados.
- 2,8 GB de espacio libre sin comprimir en el disco duro (más 400 MB para el archivo de paginación de Windows®)
- Tarjeta de sonido de 16 bits, compatible con DirectX® 9.0c y controladores actualizados
- Teclado y ratón compatibles con Windows® 2000/XP y controladores actualizados
- DirectX® 9.0c (incluido)
- Se necesita una tarjeta aceleradora 3D por hardware; tarjeta gráfica acelerada por hardware con 64 MB y controladores actualizados compatibles al 100% con DirectX® 9.0c.

- ATI® Radeon® 9700
- ATI® Radeon® 9800
- Toda la serie ATI® Radeon® X300
- Toda la serie ATI® Radeon® X550
- Toda la serie ATI® Radeon® X600
- Toda la serie ATI® Radeon® X700
- Toda la serie ATI® Radeon® X800
- Toda la serie ATI® Radeon® X850
- Toda la serie Nvidia(tm) GeForce 3/Ti
- Toda la serie Nvidia(tm) GeForce FX
- Toda la serie Nvidia(tm) GeForce 6
- Toda la serie Nvidia(tm) GeForce 7

Requisitos para multijugador:

- Se puede jugar por Internet (TCP/IP) y por LAN (TCP/IP).
- Para jugar por Internet es necesario tener conexión de banda ancha y controladores actualizados.
- Para jugar en una LAN (red local) es necesario tener una tarjeta de red y controladores actualizados.
- NOTA: QUAKE 4 contiene tecnología anticopia que puede causar conflictos con algunos discos y unidades virtuales. Para jugar a QUAKE 4, debes introducirel DVD en el lector.

## DirectX®

QUAKE 4™ requiere que tengas instalado Microsoft® DirectX® en tu ordenador. http://www.Microsoft.com/directx

P. ¿Qué es DirectX® y por qué lo necesito?

R. DirectX® es un conjunto de funciones de sonido, vídeo, entrada y red desarrollado por Microsoft®. QUAKE 4™ utiliza las funciones que vienen incluidas en DirectX®.

P. Ya tengo otros juegos para Windows® 98/2000/ME/XP instalados en mi ordenador. ¿El programa instalador de Microsoft® DirectX® cambiará mis archivos de DirectX®?

R. Si ya tienes otros juegos de Windows® 98/2000/ME/XP en tu ordenador, lo normal es que ya tengas alguna versión de DirectX® instalada. En ese caso, el programa de instalación de Microsoft® detectará y sobrescribirá cualquier versión anterior con DirectX®. En ese momento, deberás reiniciar tu equipo para que los cambios sean efectivos. Si ya tienes la versión más reciente de DirectX® instalada en tu ordenador, el programa de instalación de Microsoft® DirectX® lo detectará y no sobrescribirá ningún archivo de DirectX®. Por tanto, no necesitarás reiniciar tu equipo tras la instalación para ejecutar QUAKE 4™.

## Actualizaciones de QUAKE 4™

Si necesitas actualizaciones y parches de QUAKE 4™, visita las siguientes páginas:

http://www.quake4game.com/

http://www.idsoftware.com

http://www.activision.com/support

## Actualizaciones de controladores

Es importante que tu tarjeta de vídeo ATI® o NVIDIA® tenga los últimos controladores para poder disfrutar la experiencia QUAKE 4™. Para actualizar tu tarjeta de vídeo con los últimos controladores sigue estos enlaces.

http://www.ati.com/

http://www.nvidia.com/

## Problemas generales de sonido

NOTA IMPORTANTE: puedes experimentar un sonido distorsionado y/o interferencias en el juego si tu tarjeta de sonido no es 100% compatible con DirectX®. Puede que las siguientes tarjetas de sonido no sean compatibles con DirectX®:

- Serie Yamaha® OPL3

- DA (dispositivos analógicos)

- Sound 2

- Ensoniq™ (Gateway™ 2000)

- MWAVE de IBM™

- ESS de Compaq™

Casi todos los problemas relacionados con las tarjetas de sonido pueden solventarse con la instalación de la última versión de DirectX o consiguiendo controladores de tarjetas de sonido más recientes.

### Altavoces envolventes

Si cuentas con altavoces de sonido envolvente, asegúrate de que tienes la configuración correcta en el Panel de control de Windows® y no solo en las utilidades que venían con tu tarjeta de sonido.

Para Windows® XP:

Selecciona "Dispositivos de sonido y audio" en el Panel de control. En la pestaña "Volumen", pulsa el botón "Propiedades avanzadas" de la Configuración del altavoz. Asegúrate de que está seleccionada la configuración de altavoces correcta en la lista de opciones "Configuración del altavoz".

Para Windows® 2000:

Selecciona "Sonidos y multimedia" en el Panel de control. Pulsa la pestaña "Audio". Después el botón "Avanzada" de la sección "Reproducción de sonido". Asegúrate de que está seleccionada la configuración de altavoces correcta en el apartado "Configuración de altavoces".

## Instalación en un disco duro comprimido

No es aconsejable instalar este programa en una unidad comprimida, una unidad Zip™, Jaz™ o cualquier otra unidad extraíble. Instálalo en una unidad no comprimida y ejecuta el programa desde ella.