<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appversion "2.5.2">
  <!ENTITY manrevision "2.6">
  <!ENTITY date "Mei 2005">
  <!ENTITY app "CD-speler">
]>

<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
  
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="nl">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
    <title>&app; Handleiding V&manrevision;</title>       

    <copyright> 
      <year>2002</year>
      <year>2003</year>
      <year>2004</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder> 
    </copyright> 


  <copyright>
   <year>2005</year>
   <holder>Myckel Habets (Nederlandse documentatie)</holder>
  </copyright>


    <publisher> 
      <publishername> GNOME Documentation Project </publishername> 
    </publisher> 

   &legal;

    <authorgroup> 
      <author> 
	<firstname>Sun</firstname> 
	<surname>GNOME Documentation Team</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> 
	  <address></address> 
	</affiliation> 
      </author> 

<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>
 
    <revhistory>
      <revision> 
			<revnumber>&app; Handleiding V&manrevision;</revnumber> 
			<date>&date;</date> 
			<revdescription> 
	  			<para role="author">Sun GNOME Documentatie Team</para>
	  			<para role="publisher">GNOME Documentatie Project</para>
			</revdescription> 
      </revision>
      <revision> 
			<revnumber>CD-speler Handleiding V2.5</revnumber> 
			<date>Augustus 2003</date> 
			<revdescription> 
	  			<para role="author">Sun GNOME Documentatie Team</para>
	  			<para role="publisher">GNOME Documentatie Project</para>
			</revdescription> 
      </revision>
      <revision> 
			<revnumber>CD-speler Handleiding V2.4</revnumber> 
			<date>April 2003</date> 
			<revdescription> 
	  			<para role="author">Sun GNOME Documentatie Team</para>
	  			<para role="publisher">GNOME Documentatie Project</para>
			</revdescription> 
      </revision>
      <revision> 
			<revnumber>CD-speler Handleiding V2.3</revnumber> 
			<date>Januari 2003</date> 
			<revdescription> 
	  			<para role="author">Sun GNOME Documentatie Team</para>
	  			<para role="publisher">GNOME Documentatie Project</para>
			</revdescription> 
      </revision>
      <revision> 
			<revnumber>CD-speler Handleiding V2.2</revnumber> 
			<date>Augustus 2002</date> 
			<revdescription> 
	  			<para role="author">Sun GNOME Documentatie Team</para>
	  			<para role="publisher">GNOME Documentatie Project</para>
			</revdescription> 
      </revision>
      <revision> 
			<revnumber>CD-speler Handleiding V2.1</revnumber> 
			<date>Juli 2002</date> 
			<revdescription> 
	  			<para role="author">Sun GNOME Documentatie Team</para>
	  			<para role="publisher">GNOME Documentatie Project</para>
			</revdescription> 
      </revision> 
      <revision> 
			<revnumber>CD-speler Handleiding V2.0</revnumber> 
			<date>Mei 2002</date> 
			<revdescription> 
	  			<para role="author">Sun GNOME Documentatie Team</para>
	  			<para role="publisher">GNOME Documentatie Project</para>
			</revdescription> 
      </revision> 
    </revhistory> 

    <releaseinfo>Deze handleiding beschrijft versie &appversion; van &app;.
    </releaseinfo> 
    <legalnotice> 
      <title>Feedback</title> 
      <para>Om een bug te rapporteren of een suggestie te doen over de &app; toepassing of
      deze handleiding, volg de beschrijvingen in de 
      <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Pagina</ulink>. 
      </para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice> 
  </articleinfo> 

  <indexterm> 
    <primary>CD Player</primary> 
  </indexterm> 


<sect1 id="gtcd-introduction">
<title>Introductie</title>
<para>De <application>&app;</application> toepassing stelt u in staat om
audio Compact Disc's (CD's) op uw computer af te spelen. U kan 
<application>CD Player</application> gebruiken om de volgende taken
op uw CD's uit te voeren:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Afspelen, pauzeren, stoppen of uitwerpen van een CD.</para></listitem>
<listitem><para>Verplaatsen door de nummers op de CD.</para></listitem>
<listitem><para>De uitvoervolume van de CD speler aanpassen.</para></listitem>
<listitem><para>Nummerinformatie bewerken.</para></listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<!-- =========== Getting Started ============================== -->
<sect1 id="gtcd-getting-started">
<title>Beginnen...</title>

<sect2 id="gtcd-to-start">
<title>Om de CD speler op te starten</title>
<para>U kan <application>&app;</application> op de volgende manieren opstarten:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guimenu>Toepassingen</guimenu> menu</term>
<listitem>
<para>Kies
<menuchoice>
<guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
<guimenuitem>&app;</guimenuitem>
</menuchoice>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Commando-regel</term>
<listitem>
<para>Voer het volgende commando uit: <command>gnome-cd</command></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="gtcd-when-start">
<title>Als de CD speler start</title>
<para>Als <application>&app;</application> wordt opgestart, zal het volgende
venster weergegeven worden.</para>
<!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="cdplayer_start_window"> 
	<title>&app; Venster</title> 
	<screenshot> 
	  <mediaobject> 
	    <imageobject><imagedata fileref="../C/figures/cdplayer_window.png" format="PNG"/> 
	    </imageobject>
	    <textobject> 
	      <phrase>Het hoofdvenster van de CD speler.</phrase> 
	    </textobject> 
	  </mediaobject> 
	</screenshot> 
      </figure>
<!-- ==== End of Figure ==== -->
<para>Het <application>&app;</application> venster bevat de volgende elementen:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Een weergave gebied dat gedetaileerde informatie weergeeft over de CD die u op dat moment afspeelt.</para></listitem>
<listitem><para>Een <guilabel>Volumeregeling</guilabel> schuifknop die u in staat stelt om de uitvoervolume aan te passen. </para></listitem>
<listitem><para>Een <guilabel>Positie</guilabel> schuifknop die de voortgang van het huidige nummer weergeeft. U kunt de schuiknop naar voor of achter bewegen om naar een andere positie binnen het nummer te verplaatsen. </para></listitem>
<listitem><para>Een 
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../C/figures/cdplayer_trackeditor_button.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>Open Track-editor knop.</phrase></textobject>
</inlinemediaobject> knop die u in staat stelt om het <guilabel>Track-editor</guilabel> venster te openen. </para></listitem>
<listitem><para>Een <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../C/figures/preferences_button.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>Voorkeuren knop.</phrase></textobject>
</inlinemediaobject> knop die u in staat stelt om het <guilabel>Voorkeuren</guilabel> venster te openen. </para></listitem>
<listitem><para>Een selectielijst die u in staat stelt om de namen van de nummers op de CD te zien en naar een bepaald nummer te springen. </para></listitem>
<listitem><para>Een knop gebied dat u in staat stelt om de nummers op de CD af te spelen. </para></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>

<!-- ============= Usage ============================= -->
<sect1 id="gtcd-usage">
<title>Gebruik</title>

<!--=========== To Play a CD ============================= -->
<sect2 id="gtcd_play">
<title>Om een CD af te spelen</title>
<para>Om een CD af te spelen, stop een CD in het CD station van uw computer, druk dan op de
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../C/figures/play_button.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>Afspelen knop.</phrase></textobject>
</inlinemediaobject> knop. </para>
<para>De toepassing geeft de volgende informatie in het weergave gebied weer:
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Tijd verstreken van het huidige nummer.</para></listitem>
<listitem><para>Naam van de artiest.</para></listitem>
<listitem><para>Titel van de CD.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="gtcd_movetracks">
<title>Door nummers verplaatsen</title>
<para>Om verschillende nummers van de CD af te spelen, doe het volgende;
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Om naar het volgende nummer op de CD te gaan, klik op de
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../C/figures/next_button.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>Volgende nummer knop.</phrase></textobject>
</inlinemediaobject> knop. </para></listitem>
<listitem><para>Om naar het vorige nummer op de CD te gaan, klik twee keer op de
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../C/figures/previous_button.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>Vorige nummer knop.</phrase></textobject>
</inlinemediaobject> knop. </para></listitem>
<listitem><para>Om de lijst met alle nummers op de CD te geven, klik op de selectielijst beneden het weergave gebied. Om naar een nummer in de lijst te gaan, selecteer het nummer uit de lijst.</para></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="gtcd_forward">
<title>Een nummer vooruitspoelen</title>
<para>Om een nummer vooruit te spoelen, klik op de 
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../C/figures/forward_button.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>Vooruitspoelen knop.</phrase></textobject>
</inlinemediaobject> knop.</para>
</sect2>

<sect2 id="gtcd_rewind">
<title>Een nummer terugspoelen</title>
<para>Om een nummer terug te spoelen, klik op de 
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../C/figures/rewind_button.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>Terugspoelen knop.</phrase></textobject>
</inlinemediaobject> knop.</para>
</sect2>

<sect2 id="gtcd_pause">
<title>Een CD pauzeren</title>
<para>Om een reeds afspelende CD te pauzeren, klik op de 
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../C/figures/pause_button.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>Pause knop.</phrase></textobject>
</inlinemediaobject> knop. Om door te gaan met spelen van de CD, klik nogmaals op de 
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../C/figures/play_button.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>Afspelen knop.</phrase></textobject>
</inlinemediaobject> knop. </para>
</sect2>

<sect2 id="gtcd_stop">
<title>Stoppen met afspelen</title>
<para>Om te stoppen met het afspelen van een CD, klik op de
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../C/figures/stop_button.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>Stop knop.</phrase></textobject>
</inlinemediaobject> knop.</para>
</sect2>

<sect2 id="gtcd_adjust_vol">
<title>Het volume aanpassen</title>
<para>Om het uitvoervolume van de CD speler aan te passen, verplaats de volume schuifknop om het gewenste volume niveau aan te geven. De volume schuifknop bevindt zich rechts van het weergave gebied in het toepassingsvenster. Verplaats de schuifknop omhoog om het volume harder te zetten. Verplaats de schuifknop omlaag om het volume zachter te zetten.</para>
</sect2>

<sect2 id="gtcd_edit_info">
<title>CD Informatie bewerken</title>
<para>Om de CD informatie aan te passen, volg de volgende stappen:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Open het <guilabel>Track-editor</guilabel> venster, klik op de <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../C/figures/cdplayer_trackeditor_button.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> knop. Het <guilabel>Track-editor</guilabel> venster wordt weergegeven, 
zie <xref linkend="fig-cd-track-editor"/>. </para></listitem>
<listitem><para>Om de naam van de artiest aan te passen, bewerk de inhoud van het <guilabel>Artiest</guilabel> tekstveld.</para></listitem>
<listitem><para>Om de titel van de CD aan te passen, bewerk de inhoud van het <guilabel>CD Titel</guilabel> tekstveld.</para></listitem>
<listitem><para>Om commentaar over de CD, het genre van de muziek en het jaar dat de CD geproduceert was toe te voegen, klik op de pijl naast de <guilabel>Gevorderde schijfopties tonen</guilabel>.</para></listitem>
<listitem><para>Om de titel van het nummer aan te passen, klik tweemaal op het nummer in de <guilabel>Titel</guilabel> kolom van de nummertabel, typ dan de nieuwe titel.</para></listitem>
<listitem><para>Om additionele informatie over een nummer toe te voegen, selecteer het nummer in de nummertabel, klik dan op de pijl naast de <guilabel>Gevorderde trackopties tonen</guilabel>.</para></listitem>
<listitem><para>Typ de additionele nummerinformatie in de <guilabel>Extra trackgegevens</guilabel> tekstveld.</para></listitem>
<listitem><para>Om de veranderingen op uw lokale computer op te slaan, klik op <guibutton>Opslaan</guibutton>.</para></listitem>
</orderedlist>
<!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="fig-cd-track-editor"> 
	<title>Track-editor venster</title> 
	<screenshot> 
	  <mediaobject> 
	    <imageobject><imagedata
		fileref="../C/figures/cdplayer_trackeditor_window.png" format="PNG"/> 
	    </imageobject>
	    <textobject> 
	      <phrase></phrase> 
	    </textobject> 
	  </mediaobject> 
	</screenshot> 
      </figure>
<!-- ==== End of Figure ==== -->
</sect2>

<sect2 id="gtcd_eject">
<title>Een CD uitwerpen</title>
<para>Om een CD uit te werpen, klik op de
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../C/figures/eject_button.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>CD Uitwerpen knop.</phrase></textobject>
</inlinemediaobject> knop. Deze handeling stop de CD als de CD nog steeds aan het afspelen is en opent het CD station.</para>
</sect2>

</sect1>

<!-- ================= Preferences =================== -->
<sect1 id="gtcd-prefs">
<title>Voorkeuren</title>
<para>Om <application>&app;</application> te configureren, klik op de 
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../C/figures/preferences_button.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>Vookeuren knop.</phrase></textobject>
</inlinemediaobject> knop. </para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term><guilabel>CD speler apparaat</guilabel> </term>
<listitem>
<para>Gebruik dit tekstveld om de naam van het CDROM apparaat te specificeren. Klik op <guibutton>Wijziging toepassen</guibutton> om de verandering van deze instelling op te slaan.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Beginnen met afspelen van CD wanneer CD-speler start</guilabel> </term>
<listitem>
<para>Selecteer deze optie om de CD af te spelen die in het CD station is als u de
<application>&app;</application> toepassing start.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Proberen CD uit te werpen wanneer CD-speler afsluit</guilabel> </term>
<listitem>
<para>Selecteer deze optie om automatisch de CD in het CD station uit te werpen als de <application>&app;</application> toepassing afgesloten word.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Beschikbare thema's</guilabel> </term>
<listitem>
<para>Gebruik deze selectielijst om een weergave thema voor de <application>&app;</application> toepassing in te stellen. 
De volgende thema's zijn beschikbaar:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>lcd</guilabel> </para>
<para>Geeft standaard knoppen en een grijze achtergrond in het weergave gebied.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>red-lcd</guilabel> </para>
<para>Geeft standaard knoppen en een rode achtergrond in het weergave gebied.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>media</guilabel> </para>
<para>Geeft aangepaste knoppen en een rode achtergrond in het weergave gebied.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

</article>
