8.25. Rotar los colores
| 8. The “Colors” Menu |

### 8.25. Rotar los colores

#### 8.25.1. Generalidades

Figura 15.160. Ejemplo para el filtro “Rotar los colores” De izquierda a derecha: Imagen original, después de aplicar el filtro

Original image

Filtro “Rotar los colores” aplicado

Rotar los colores le permite cambiar un rango de color por otro.

#### 8.25.2. Activating the filter

This filter is found in the image window menu under Colors → Map → Rotate Colors.

#### 8.25.3. Opciones principales

Figura 15.161. Opciones principales del filtro “Rotación del mapa de color”

Tiene dos círculos de color, uno para el rango de color “Desde” y otra para el rango de color “A”:

Desde

  The Color Circle: Two axis to define “From” range. The curved arrow in angle lets to recognise “From” axis and “To” axis of range. Click-drag these axis to change range.

  Cambiar en sentido horario: Selecciona la dirección del rango.

  Cambiar el orden de las flechas: Invierte los ejes "desde" y "a". Esto produce un cambio importante del color ya que los ángulos de selección de color sondiferentes.

  Seleccionar todo selecciona todo el círculo de color.

  Las cajas Desde y A muestran las posiciones inicial y final de los ejes (en rad/PI) que están limitando los rangos seleccionados de color. Puede introducir esas posiciones manualmente o con ayuda de las flechas.

A

  This section options are the same as “From” section ones.

#### 8.25.4. Opciones de gris

Figura 15.162. Imagen base para las opciones de gris

Se definen tres sectores para rojo, verde y azul con diferentes saturaciones. los colores gris y blanco se representan (0% Sat).

En esta solapa, puede especificar como se tratará el gris. Por defecto, el gris no se considera como un color y no se tiene en cuenta para la rotación. Puede convertir colores ligeramente saturados en gris y, tambien, convertir gris en un color.

Círculo de color gris

  At center of this color circle is a small “define circle”. At center, it represents grey. If you increase grey threshold progressively, colors with saturation less than this threshold turn to grey.

  Entonces, si mueve el círculo definido en el círculo de color, o si usa las cajas de entrada, define la Tonalidad y la Saturación. Este color reemplazará todos los colores que se hayan definido como gris. Pero el resultado depende del modo de gris, tambien.

Modo de gris

  Los botones Tratar como este y Cambiar a este determinan como serán tratadas las elecciones previas:

  - Con Cambiar a este, el gris tomará el color definido por el círculo definido directamente, sin rotación, cualquiera que sea su posición en el círculo.

  - With Treat as this, grey will take the color defined by the define circle after rotation, according to “From” and “To” choices you made in the Main tab. With this option, you can select color only in the “From” sector, even if it is not visible in Grey tab.

  Figura 15.163. Modo de gris

  The small circle is on yellow and mode is “Change to this”. Blue has changed to yellow. Note that Grey and White did so too.

Umbral de gris

  Figura 15.164. Umbral de gris

  Grey-threshold is 0.25: the blue sector (sat 0.25) has turned to Grey (Note that Grey and White, that are 0% Sat., are not concerned).

  You specify there how much saturation will be considered grey. By increasing progressively saturation, you will see an enlarging circle in color circle and enlarging selected areas in Preview if “Continuous update” is checked. In a black to white gradient,you can see enlarging color replacement as you increase threshold very slowly.

  Degradado blanco a negro, rellenado con color, progresivamente, al aumentar el umbral.

#### 8.25.5. Previsualizaciones

Original y rotado

  La vista previa original muestra una miniatura de la imagen original y la vista previa rotado muestra los cambios de color, interactivamente, antes de que se aplique a la imagen.

Actualización continua

  Actualización continua muestra los cambios de color continuamente en la vista previa rotado.

Area

  En esta lista desplegable, puede seleccionar entre

  - Capa entera: funciona en la capa entera (La imagen si no hay selección).

  - Selección: muestra solo la selección.

  - Contexto: muestra la selección en el contexto de la imagen.

#### 8.25.6. Unidades

You can select here the angle unit used to locate colors in the Hue/Saturation circle. This choice is valid only for the current filter session: don't click on OK just after selecting unit, return to the wanted tab!

8.24. Palette Map |  | 8.26. Colorear desde muestra