Playing a Match on an OSP Server
在OSP服务器上进行比赛
--------------------------------
14 Dec 01
by Fia

OSP最新的相关中文文本信息你可以在http://www.q3acn.com获得，
如果有问题请与cat@q3acn.com联系。

这里是你在OSP服务器上创建和开始比赛需要知道的一些步骤。

1. 设置你需要的游戏模式

    /callvote mode <available_modes>

正常的OSP模式包括混战、单挑、Badlands组队、组队、夺旗和CA。但服务器可能不包括全部的模式（或还包括额外的模式），所以如果你想知道服务器上可以使用什么模式，输入：

    /callvote mode ?

另外你可以需要打开或关闭只有RG的Instagib模式：

    /callvote instagib <0|1>


2. 切换到你需要的地图：

    /callvote map <mapname|map_id>

如果想得到服务器可以使用的地图列表和它们的代号，用：

    /callvote map ?


3. 检查所有你希望修改的投票选项：

    /callvote <option_name> ?

要得到服务器上投票选项的列表，输入：

    /callvote ?


4. 一旦队伍就位，锁定队伍输入：

    /lock

解除队伍的锁定，输入：

    /unlock

如果需要，你想不让旁观者旁观你的队伍，输入输入禁止旁观命令：

    /speclock

一旦使用了禁止旁观，所有旁观者都不能旁观而只能面对一面墙。这时，队伍
可以通过邀请旁观的命令，来让指定的旁观者重新可以旁观本队伍，首先要获得
玩家的代号，输入：

    /players

接着输入邀请旁观的命令：

    /specinvite <player_id>


5. 使所有玩家处于"ready"状态：

    /ready

玩家也可以用这个命令使自己处于"not ready"

    /notready


6. 开始比赛。在比赛中，队伍可以暂停/继续比赛：

    /time


这就是一些基本情况，愿大家在OSP服务器上玩的开心！


OSP下还有很多命令/参数，这里说的只是一些主要的基本命令。你可以输入\?来
得到所有服务器的命令。"?"后跟一条命令，会显示该命令的说明。

如果要知道更多的情况，请仔细参看osp/Docs目录下的各个说明文件。