From: "$postmastername" <$localpostmaster>
To: $from
Subject: {Bounce} Courriel non =?ISO-8859-1?Q?sollicit=E9?= =?ISO-8859-1?Q?_rejet=E9?=
X-%org-name%-MailScanner: generated

(English follows)

Notre détecteur de polluriel n'a pas aimé votre courriel:
  À: $to
  Sujet: $subject
  Date: $date
Celui-ci a été détruit. Les détecteurs qui ont pris cette décision sont:
$spamreport.

Le serveur qui envoie ce courriel vers notre site est inscrit sur une
liste noire de serveurs mal configurés ou mal utilisés.

Si vous avez des questions à ce sujet ou si vous croyez avoir reçu ce
courriel par erreur, SVP contactez les administrateurs du système.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Our UCE (spam) detectors have been triggered by a message you sent:-
  To: $to
  Subject: $subject
  Date: $date
This message has been destroyed. The detectors that were triggered are
$spamreport.

The server which is sending the message to our site is listed in a
public blacklist of badly configured or misused mail systems.

If you have any questions about this, or you believe you have received
this message in error, please contact the site system administrators.

-- 
$localpostmaster
MailScanner
%org-long-name%
%web-site%

MailScanner remercie transtec pour son soutien
