<?PHP // $Id$ 
      // attendance.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)


$string['absentlong'] = 'Відсутній';
$string['absentshort'] = 'В';
$string['addingmultiple'] = 'Подання структурованого реєстру відвідувань';
$string['addmultiple'] = 'Подати стурктурований реєстр відвідувань';
$string['allmodulename'] = 'Усі реєстри відвідувань';
$string['auto'] = 'авто';
$string['autoattend'] = 'Автоматична фіксація відвідування через логи користувачів';
$string['autoattendmulti'] = 'Автоматична фіксація відвідувань для усіх реєстрів через логи користувачів';
$string['autoattendshort'] = 'Автоматично через логи';
$string['choosedays'] = 'Дні тижня для реєстрації відвідування';
$string['dayofroll'] = 'День подання реєстру';
$string['defaultautoattend'] = 'Реєстрація відвідування через логи користувачів за замовчуванням';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Подання реєстрів відвідування на певному тижні за замовчуванням';
$string['defaultgrade'] = 'Складання багаторівневих реєстрів за замовчуванням';
$string['defaulthoursinclass'] = 'Кількість відвіданих годин, яка повинна бути у реєстрі ';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Максимальна кількість відвідувань';
$string['defaultstudentstatus'] = 'Статус відвідувань студента у нових реєстрах відвідувань';
$string['downloadexcelfull'] = 'Завантажити повну  таблицю в Excel';
$string['downloadexceltotals'] = 'Завантажити підсумкову таблицю в Excel';
$string['downloadtextfull'] = 'Завантажити повний текстовий звіт';
$string['downloadtexttotals'] = 'Завантажити підсумковий текстовий звіт';
$string['dynamicsection'] = 'Визначити тиждень для відвідування за цими даними';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Автоматично розподілити реєстри за тижнями';
$string['dynsectionshort'] = 'Динамічно розподілено';
$string['endbeforestart'] = 'Кінцеві дані перед початковими';
$string['endmulti'] = 'Дані для останнього реєстру відвідувань';
$string['for'] = 'для';
$string['friday'] = 'п\'ятниця';
$string['gradeshort'] = 'багаторівневий';
$string['gradevalue'] = 'Створити цей реєстр багаторівневим';
$string['gradevaluemulti'] = 'Створити ці реєстри багаторівневими';
$string['hoursinclass'] = 'Кількість навчальних годин у занятті';
$string['hoursineachclass'] = 'Кількість годин у кожному занятті';
$string['hoursinfullreport'] = 'Максимальна кількість відвіданих годин, яка має бути представлена на окремому аркуші звіту';
$string['maxgradeshort'] = 'Мксимальний рівень';
$string['maxgradevalue'] = 'Максимальний рівень повного відвідування';
$string['modulename'] = 'відвідування';
$string['modulenameplural'] = 'Реєстри відвідування';
$string['monday'] = 'понеділок';
$string['norolls'] = 'На цьому курсі немає реєстрів відвідування';
$string['notes'] = 'Особлива інформація';
$string['notesfor'] = 'Особлива інформація для';
$string['noviews'] = 'Вибачте, тут немає даних для Вашого аккаунта';
$string['pages'] = 'Сторінки';
$string['presentlong'] = 'Присутній';
$string['presentshort'] = 'п';
$string['saturday'] = 'Субота';
$string['startafterend'] = 'Початкові дані після закінчення курсу';
$string['startmulti'] = 'Дані для першого реєстру відвідувань';
$string['sunday'] = 'Неділя';
$string['takeroll'] = 'Реєструвати у цей день?';
$string['tardiesperabsence'] = 'Скільки запізнень рахується за одну відсутність?';
$string['tardylong'] = 'Запізнення';
$string['tardyshort'] = 'З';
$string['teacheredit'] = 'Реєстрування відвідувань';
$string['thursday'] = 'Четвер';
$string['tuesday'] = 'Вівторок';
$string['viewall'] = 'Подивитися усі реєстри відвідувань';
$string['viewmulti'] = 'Подивитися певні сторінки звіту';
$string['viewone'] = 'Подивитися усі сторінки звіту';
$string['viewsection'] = 'Подивитися усі реєстри відвідувань з цього розділу';
$string['viewtable'] = 'Подивитися звіт у вигляді таблиці';
$string['viewweek'] = 'Подивитися усі реєстри відвідувань за календарний тиждень';
$string['wednesday'] = 'Середа';
$string['weekmodulename'] = 'Усі реєстри відвідувань за останній тиждень';

?>
