<?PHP // $Id$



$string['beep'] = '호출';
$string['chatintro'] = '머리말';
$string['chatname'] = '대화방 이름';
$string['chatreport'] = '대화 보고서';
$string['chattime'] = '다음 만남 시간';
$string['configmethod'] = '일반 채팅 방법은 사용자들의 규칙적인 서버 접속 갱신을 필요로 합니다. 이것은 구성요소가 아닌것과 모든곳에서의 작업을 필요로 하지만, 많은 대화자들과 서버상에서 방대한 자료를 많들어낼 수 있습니다.';
$string['configoldping'] = '사용자가 아무 말 없이 몇 분이 지나면 대화방을 나간 것으로 간주할까요?';
$string['configrefreshroom'] = '몇 초마다 대화방을 갱신할까요? (몇 초안에).  짧은 시간으로 설정하면 빠르게 보이겠지만, 많은 사람이 대화에 참여할 때 웹 서버에 부하가 많이 걸리게 됩니다.';
$string['configrefreshuserlist'] = '몇 초마다 사용자들의 목록을 갱신할까요? ';
$string['configserverhost'] = '서버상의 운영자명';
$string['configserverip'] = '운영자명과 대등한 숫자 IP주소';
$string['configservermax'] = '최대 사용자 수 ';
$string['configserverport'] = '서버접속 사용 포트';
$string['currentchats'] = '활동중인 대화방';
$string['currentusers'] = '현재 사용자들';
$string['deletesession'] = '대화방을 삭제합니다.';
$string['deletesessionsure'] = '이 대화방을 삭제할까요?';
$string['donotusechattime'] = '어떤 대화 내용도 저장하지 마세요.';
$string['enterchat'] = '대화에 참여하시려면 여기를 클릭!';
$string['errornousers'] = '어떤 사용자도 찾을 수 없음!';
$string['explaingeneralconfig'] = '이러한 세팅들은 항상 효과가 나타납니다.';
$string['explainmethoddaemon'] = '이러한 세팅 원인은 오직 당신이 대화 방법으로 \"채팅서버
\"를 선택하였을때입니다.';
$string['explainmethodnormal'] = '이러한 세팅 원인은 오직 당신이 대화 방법으로 \"일반 방법\"
을 선택하였을때입니다.';
$string['generalconfig'] = '대체적인 구성';
$string['helpchatting'] = '대화에 관한 도움';
$string['idle'] = '쉼';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a 모든 사람에게 삐!';
$string['messagebeepsyou'] = '$a 메시지가 나에게 삐!';
$string['messageenter'] = '$a 대화방에 들어옴';
$string['messageexit'] = '$a 대화방을 나감';
$string['messages'] = '메시지';
$string['methoddaemon'] = '채팅 서버';
$string['methodnormal'] = '일반 방법';
$string['modulename'] = '대화';
$string['modulenameplural'] = '대화들';
$string['neverdeletemessages'] = '메시지를 삭제하지 않기';
$string['nextsession'] = '다음으로 예정된 대화';
$string['noguests'] = '대화방 사용자가 없습니다.';
$string['nomessages'] = '아직 메시지 없음';
$string['repeatdaily'] = '매일 같은 시간에';
$string['repeatnone'] = '반복 없이, 지정된 시간에만 출판하기';
$string['repeattimes'] = '대화 되풀이';
$string['repeatweekly'] = '매주 같은 시간에';
$string['savemessages'] = '지난 메시지 저장하기';
$string['seesession'] = '대화 보기';
$string['sessions'] = '대화';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = '모든 사람이 지난 대화를 볼 수 있습니다.';
$string['viewreport'] = '지난 대화 내용 보기';
?>
