<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)


$string['allowresubmit'] = 'Кілька спроб';
$string['assignmentdetails'] = 'Деталі завдання';
$string['assignmentmail'] = '$a->викладач зробив коментар до Вашого завдання для \'$a->assignment\'.Ви можете подивитися його за посиланням: $a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->викладач зробив коментар до Вашого завдання для  \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />Ви можете подивитися його  <a href=\"$a->url\">за посиланням:</a>.';
$string['assignmentname'] = 'Назва завдання';
$string['assignmenttype'] = 'Тип завдання';
$string['configmaxbytes'] = 'На сайті немає обмежень для розміру завдання (означення меж та інших локальних параметрів) ';
$string['description'] = 'Опис';
$string['duedate'] = 'Останній термін здачі';
$string['duedateno'] = 'Немає останнього терміну здачі';
$string['early'] = '$a рано';
$string['existingfiledeleted'] = 'Існуючі файли було знищено';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Не вдалося обновити відповідь користувача $a';
$string['feedback'] = 'Змінити';
$string['feedbackupdated'] = 'Відповідь змінено для $a ';
$string['late'] = '$a строк закінчився';
$string['maximumgrade'] = 'Максимальна оцінка';
$string['maximumsize'] = 'Максимальний розмір';
$string['modulename'] = 'Завдання';
$string['modulenameplural'] = 'Завдання';
$string['newsubmissions'] = 'Запропонувати відповідь';
$string['notgradedyet'] = 'Поки що не оцінена';
$string['notsubmittedyet'] = 'Відправити рішення';
$string['overwritewarning'] = 'Попередження: Вашу відповідь буде змінено';
$string['saveallfeedback'] = 'Зберегти усі виправлення';
$string['submissionfeedback'] = 'Відповідь виправлено';
$string['submissions'] = 'Відповіді';
$string['submitassignment'] = 'Відправте Ваш розв\'язок, використовуючи форму';
$string['submitted'] = 'Відповідь прийнято';
$string['typeoffline'] = 'Відповідь - поза сайтом';
$string['typeuploadsingle'] = 'Відповідь - у вигляді файлу';
$string['uploadbadname'] = 'Цей файл містить неприпустимі символи і не може бути завантаженим';
$string['uploadedfiles'] = 'Завантажені файли';
$string['uploaderror'] = 'При збереженні файлу на сервері відбулася помилка';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Файл був завантажений, але Ваша попередня відповідь не може бути оновлена!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Файл занадто великий (обмеження в $a байт)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Файл не було знайдено. Ви впевнені, що обрали його для завантажування?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' був завантажений, але відповідь не зареєстрована';
$string['uploadsuccess'] = 'Завантаження \'$a\' завершене';
$string['viewfeedback'] = 'Подивитися оцінки за завдання';
$string['viewsubmissions'] = 'Подивитися $a відповідей  на завдання';
$string['yoursubmission'] = 'Ваша відповідь';

?>
