<?PHP // $Id$ 
      // dialogue.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)


$string['addmynewentries'] = 'Tambahkan masukan baru saya';
$string['addmynewentry'] = 'Tambahkan masukan baru saya';
$string['addsubject'] = 'Tambah subjek';
$string['allowmultiple'] = 'Bolehkan lebih dari satu Percakapan dengan orang yang sama';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Bolehkan Percakapan antar siswa';
$string['close'] = 'Tutup';
$string['closed'] = 'Tutup';
$string['confirmclosure'] = 'Anda akan mengakhiri percakapan dengan $a. Percakapan yang telah tertutup tidak bisa dibuka kembali. Jika Anda menutup percakapan ini maka Anda dapat melihat kembali tapi tidak dapat menambahkannya lagi, dan Anda harus memulai percakapan yang lain untuk melanjutkan &quot;pembicaraan&quot; dengan orang ini..<br /><br />Anda yakin akan menutup percakapan ini?';
$string['deleteafter'] = 'Hapus percakapan yang telah ditutup setelah (berapa hari)';
$string['dialogueclosed'] = 'Percakapan ditutup';
$string['dialogueintro'] = 'Pendahuluan Percakapan';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom telah mem-pos masukan baru pada masukan percakapan Anda untuk \'$a->dialogue\'

Anda dapat melihatnya pada:

$a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom telah mem-pos masukan baru pada masukan percakapan Anda untuk <i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />Anda dapat melihatnya pada <a href=\"$a->url\">percakapan</a> Anda.';
$string['dialoguename'] = 'Nama Percakapan';
$string['dialogueopened'] = 'Percakapan dibuka dengan $a';
$string['dialoguewith'] = 'Percakapan dengan $a';
$string['everybody'] = 'Semua orang';
$string['furtherinformation'] = 'Informasi lebih lanjut';
$string['lastentry'] = 'Masukan terakhir';
$string['maildefault'] = 'Default mail';
$string['modulename'] = 'Percakapan';
$string['modulenameplural'] = 'Percakapan';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a telah menutup percakapan';
$string['newdialogueentries'] = 'Masukan percakapan baru';
$string['newentry'] = 'Masukan baru';
$string['noavailablepeople'] = 'Tidak ada yang mungkin diajak dalam percakapan.';
$string['nopersonchosen'] = 'Tidak ada orang yang dipilih';
$string['nosubject'] = 'Tidak ada subjek yang dimasukkan';
$string['notextentered'] = 'Tidak ada teks yang dimasukkan';
$string['notstarted'] = 'Anda belum memulai percakapan';
$string['notyetseen'] = 'belum terlihat';
$string['numberofentries'] = 'Jumlah dari masukan';
$string['numberofentriesadded'] = 'Jumlah masukan yang ditambahkan: $a';
$string['of'] = 'dari';
$string['onwrote'] = 'Pada $a dituliskan';
$string['onyouwrote'] = 'Pada $a Anda menuliskan';
$string['open'] = 'Buka';
$string['openadialoguewith'] = 'Buka percakapan dengan';
$string['opendialogue'] = 'Buka percakapan';
$string['opendialogueentries'] = 'Buka masukan percakapan';
$string['pane0'] = 'Buka percakapan';
$string['pane1'] = '$a percakapan sedang menunggu balasan dari Anda';
$string['pane1one'] = '1 Percakapan sedang menunggu balasan dari Anda';
$string['pane2'] = '$a percakapan sedang menunggu balasan dari orang lain';
$string['pane2one'] = '1 percakapan sedang menunggu balasan dari orang lain';
$string['pane3'] = '$a percakapan yang telah ditutup';
$string['pane3one'] = '1 percakapan yang telah ditutup';
$string['seen'] = 'Lihat $a yang lalu';
$string['sendmailmessages'] = 'Kirim pesan email tentang masukan saya yang baru';
$string['status'] = 'Status';
$string['studenttostudent'] = 'Siswa ke Siswa';
$string['subject'] = 'Subjek';
$string['subjectadded'] = 'Subjek ditambahkan';
$string['teachertostudent'] = 'Pengajar ke Siswa';
$string['typefirstentry'] = 'Ketikkan masukan pertama disini';
$string['typefollowup'] = 'Ketikkan tindak lanjut disini';
$string['typeofdialogue'] = 'Ketikkan percakapan';
$string['typereply'] = 'Ketikkan balasan disini';
$string['viewallentries'] = 'Lihat $a masukan percakapan';

?>
