<?PHP 

#------------------------------------------------------------
$string['modulename'] = "Tinreamh";
$string['allmodulename'] = "Gach Rolla Tinrimh";
$string['modulenameplural'] = "Rollaí Tinrimh";
$string['weekmodulename'] = "Gach Rolla Tinrimh sa Seachtain Dheiridh";
$string['addmultiple'] = "Ionchuir Rollaí Tinrimh";
$string['addingmultiple'] = "Ag ionchur Rollaí Tinrimh";
#------------------------------------------------------------


$string['takeroll'] = "Glac rolla ar an lá seo?";
$string['for'] = "do";
$string['dayofroll'] = "Dáta an rolla";
$string['notes'] = "Eolas eisceachtúil";
$string['notesfor'] = "Eolas eisceachtúil le haghaidh";
$string['hoursinclass'] = "Líon uaireanta i dtréimhse ranga";
$string['presentshort'] = "L";
$string['tardyshort'] = "D";
$string['absentshort'] = "A";
$string['presentlong'] = "I Láthair";
$string['tardylong'] = "Déanach";
$string['absentlong'] = "As Láthair";
$string['dynamicsection'] = "Socraigh seachtain tinrimh bunaithe ar an dáta seo";
$string['defaultdynamicsection'] = "Ar cheart réamhshocrú a bheith ann le rollaí tinrimh a aistriú go dtí an tseachtain cheart";
$string['defaulthoursinclass'] = "Cé mhéid uair an chloig ba cheart a bheith i rolla tinrimh réamhshocraithe";
$string['tardiesperabsence'] = "Cé mhéid uair is féidir a bheith déanach sula gcomhraítear é mar As Láthair";
$string['hoursinfullreport'] = "Uasmhéid uaireanta tinrimh ba cheart a léiriú ar leathanach singil de thuairisc";
$string['pages'] = "Leathanaigh";
$string['of'] = "as";
$string['viewall'] = "Amharc Gach Rolla Tinrimh";
$string['viewone'] = "Amharc Gach Leathanach de Thuairisc";
$string['viewtable'] = "Amharc Tuairisc mar Thábla Amháin";
$string['viewmulti'] = "Amharc Tuairisc mar Leathanaigh Iolracha";
$string['viewweek'] = "Amharc Gach Rolla Tinrimh ón Seachtain Féilire";
$string['viewsection'] = "Amharc Gach Rolla Tinrimh ón Rannóg seo";
$string['noviews'] = "Tá brón orm, níl aon sonraí anseo do do chuntas";
$string['norolls'] = "Níl aon rollaí tinrimh ann don chúrsa seo";
$string['startmulti'] = "Dáta an chéad rolla tinrimh";
$string['endmulti'] = "Dáta an rolla tinrimh deiridh";
$string['choosedays'] = "Laethanta sa seachtain le rolla a ghlacadh";
$string['dynamicsectionmulti'] = "Cuir rollaí ina rannóga seachtainiúla go huathoibríoch";
$string['hoursineachclass'] = "Líon Uaireanta i ngach tréimhse ranga";
$string['sunday'] = "Domh";
$string['monday'] = "Luan";
$string['tuesday'] = "Máirt";
$string['wednesday'] = "Céad";
$string['thursday'] = "Déard";
$string['friday'] = "Aoine";
$string['saturday'] = "Sath";
$string['endbeforestart'] = "Tá an dáta deiridh roimh an dáta tosaigh";
$string['startafterend'] = "Tá an dáta tosaigh tar éis an dáta deiridh";
$string['defaultstudentstatus'] = "Stádas réamhshocraithe na mac léinn ar rollaí tinrimh nua";
$string['downloadexcelfull'] = "Cóipeáil anuas Scarbhileog Iomlán Excel";
$string['downloadexceltotals'] = "Cóipeáil anuas Achoimre den Scarbhileog Excel";
$string['downloadtextfull'] = "Cóipeáil anuas Téacsthuairisc Iomlán";
$string['downloadtexttotals'] = "Cóipeáil anuas Achoimre den Téacsthuairisc";
$string['autoattend'] = "Glac tinreamh go huathoibríoch bunaithe ar loga gníomhaíochta úsáideora";
$string['defaultautoattend'] = "Ar cheart réamhshocrú a dhéanamh tinreamh a ghlacadh bunaithe ar loga gníomhaíochta úsáideora";
$string['autoattendmulti'] = "Glac tinreamh go huathoibríoch bunaithe ar loga gníomhaíochta úsáideora";
$string['auto'] = "uath";
$string['gradevalue'] = "Bíodh an rolla seo inghrádaithe";
$string['defaultgrade'] = " Ar ceart réamhshocrú a dhéanamh rollaí tinrimh a bheith inghrádaithe";
$string['gradevaluemulti'] = "Bíodh na rollaí seo inghrádaithe";
$string['maxgradevalue'] = "Uasluach ar thinreamh iomlán";
$string['defaultmaxgrade'] = "Céard é an uasluach réamhshocraithe do ghrád ar thinreamh iomlán";
$string['gradeshort'] = "Grádaithe";
$string['maxgradeshort'] = "Uasghrád";
$string['autoattendshort'] = "Uathoibríoch ón loga";
$string['dynsectionshort'] = "Aistrithe go dinimiciúil go rannóg";


?>
