<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)


$string['allowresubmit'] = 'Дозвољено поновно потврђивање';
$string['assignmentdetails'] = 'Детаљи задатка';
$string['assignmentmail'] = '$a->предавач је послао повратне информације на слање Вашег материјала \'$a->assignment\'

Погледајте на:

    $a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->предавач је послао повратне информације на слање Вашег материјала \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
Погледајте на <a href=\"$a->url\">приложени материјал</a>.';
$string['assignmentname'] = 'Назив задатка';
$string['assignmenttype'] = 'Врста задатка';
$string['configmaxbytes'] = 'Подразумијевана максимална величина задатка за све задатке на сајту (везано за ограничење курса и остала локална подешавања)';
$string['description'] = 'Опис';
$string['duedate'] = 'Датум доспјећа';
$string['duedateno'] = 'Датум недоспјећа';
$string['early'] = '$a ранији';
$string['existingfiledeleted'] = 'Постојећи директоријум је обрисан: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Слање повратних информација за $a није успјело.';
$string['feedback'] = 'Повратна спрега';
$string['feedbackupdated'] = 'Повратне информације су послане за $a корисника';
$string['late'] = '$a касније';
$string['maximumgrade'] = 'Максимална оцјена';
$string['maximumsize'] = 'Максимална величина';
$string['modulename'] = 'Задатак';
$string['modulenameplural'] = 'Задаци';
$string['newsubmissions'] = 'Задаци су приложени';
$string['notgradedyet'] = 'Није оцјењено';
$string['notsubmittedyet'] = 'Није приложено';
$string['overwritewarning'] = 'Упозорење: Поновно додавање ће замијенити Ваш тренутно приложени материјал ';
$string['saveallfeedback'] = 'Сачувај све моје одговоре';
$string['submissionfeedback'] = 'Повратна информација о потврђивању';
$string['submissions'] = 'Потврђивања';
$string['submitassignment'] = 'За слање задатака користите ову форму';
$string['submitted'] = 'Послано';
$string['typeoffline'] = 'Активност изван мреже (Offline)';
$string['typeuploadsingle'] = 'Додајте датотеку';
$string['uploadbadname'] = 'Ова датотека садржи  недозвољене карактере и не може бити додана';
$string['uploadedfiles'] = 'Додајте датотеке';
$string['uploaderror'] = 'Грешка! Датотека није сачувана на серверу';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Датотека је исправно додана, али њено слање није ажурирано.';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Жао нам је, али ова датотека је превелика (дозвољена величина датотеке је $a bytes)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Датотека није пронађена - да ли сте сигурни да сте извршили исправан избор датотеке за додавање?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' је додан исправно, али слање није регистровано!';
$string['uploadsuccess'] = 'Додавање \'$a\' је успјешно обављен';
$string['viewfeedback'] = 'Прегледајте оцјене задатака и повратне информације';
$string['viewsubmissions'] = 'Прегледајте $a приложене задатке';
$string['yoursubmission'] = 'Ваше слање';

?>
