<?PHP // $Id$



$string['action'] = '실행,활동';
$string['addsession'] = '수업 추가';
$string['addslot'] = '당신은 아무때나 추가적 약속시간대를 예정에 넣을 수 있습니다.';
$string['cantfit'] = '당신은  그 수업에 $a라는 시간을 맞출 수 없다. ';
$string['choice'] = '선택';
$string['composeemail'] = '전자메일을 쓰다';
$string['conflict'] = '당신이 다시 추가시키려한 동시시간대가 이미 있습니다.';
$string['date'] = '날짜';
$string['divide'] = '시간대를 나누다';
$string['duration'] = '(시간의)계속,지속기간';
$string['end'] = '종료';
$string['endtime'] = '종료 시간';
$string['invitation'] = '초대, 안내';
$string['invitationtext'] = '약속을 위한 시간대를 선택해주세요';
$string['markseen'] = '당신이 학생과 약속만남을 갖은 뒤에 테이블위에 알맞은 검사상자를 클릭함으로써 \"보여짐\"처럼 그들에게 눈에 띄게 하라.';
$string['minutes'] = '(시간의)분';
$string['minutesperslot'] = '시간대당 몇분 ';
$string['missingstudents'] = '$a 학생들은 여전히 약속만남을 하기를 필요로 한다.';
$string['modulename'] = '스케쥴러';
$string['modulenameplural'] = '스케쥴러(복수)';
$string['moreslots'] = '당신은 지정된 시간대보다 더 많은 학생을 받을 수 있어서 당신을 아마 많은 수업시간을 추가하기를 원할 것이다. ';
$string['move'] = '변경';
$string['moveslot'] = '시간대 변경(이동)';
$string['noslots'] = '약속가능한 시간대가 없다. 구성된 약속들을 이메일에 의해 당신의 강의를 조절하세요.';
$string['notselected'] = '당신은 아직 선택하지 않았다.';
$string['reminder'] = '주의, 조언';
$string['remindertext'] = '이것은 단지 여러분이 설정하지 않은것에 대한 주의이다. 가능한 빨리 시간대를 선택해라.';
$string['save'] = '저장';
$string['savechoice'] = '나의 선택을 저장';
$string['schedule'] = '스케쥴,예정';
$string['scheduleappointment'] = '$a를 위한 스케쥴 약속 ';
$string['seen'] = '눈에 보이는';
$string['slots'] = '시간대들';
$string['slotsadded'] = '$a 시간대가 더해졌다';
$string['start'] = '시작';
$string['startpast'] = '당신은 과거에 약속 시간대를 시작할 수 없다.';
$string['starttime'] = '시작 시간';
$string['welcomebackstudent'] = '테이블아래에 확실한 선은 당신의 선택된 약속 시간대를 강조한다. 당신은 다른 어떤 이용 가능한 시간대도 허락된다.';
$string['welcomenewstudent'] = '테이블 아래는 약속을 위한 이용가능한 모든 시간대를 보여준다. 라디오버튼을 선택함으로써 결정하시오 그리고 \"나의 선택 저장\"을 클릭하는 것을 잊지마세요. 만약 당신이 나중에 변경할 필요가 있으면 당신은 이 페이지에 다시 방문할 수 있다.';
$string['welcomenewteacher'] = '당신의 모든 학생들을 알기위한 예정된 수업(시간)을 추가하기 위해 아래의 버튼을 클릭하세요. ';
?>
