Frank
Mulder

&Frank.Mulder;

# Het gebruik van &kbabeldict;

&kbabeldict; is een eenvoudige interface voor vertalingsmodules van &kbabel;. Het maakt het mogelijk om vertalingen op te zoeken.

Schermafdruk van &kbabeldict;
Schermafdruk van &kbabeldict;

De bovenstaande schermafdruk bevat geen instellingen voor de geselecteerde module. U kunt ze weergeven met Instellingen weergeven. De voorkeursweergave voor de geselecteerde module zal verschijnen aan de rechterkant van het venster. Het &kbabeldict;-venster ziet er dan als volgt uit:

Schermafdruk van &kbabeldict;
Schermafdruk van &kbabeldict; met instellingen weergegeven

Het gebruik is heel eenvoudig. U selecteert een module in de Zoeken in module keuzelijst. Dan voert u de te zoeken woorden in en klikt op Zoeken starten. Alle gevonden berichten worden in de lijst eronder weergegeven, die hetzelfde werkt als het hulpmiddel in het hoofdvenster van &kbabel;. U kunt het zoeken onderbreken door op Stoppen te klikken. Als u wilt zoeken in de vertaalde tekst, en niet in de oorspronkelijke Engelse tekst, moet u Zoek in vertalingen gebruiken.

De knoppen onderaan het venster kunnen gebruikt worden voor het sluiten van &kbabeldict;, het weergeven/verbergen van de module-instellingen of het weergeven van een dialoog met dankbetuigingen voor &kbabeldict; en de modules.

Zie voor een beschrijving van de standaardmodules en hun instellingen .