# Het handboek van &kdebugdialog;

&David.Faure; &David.Faure.mail;
&Niels.Reedijk;&Tom.Albers;
2001-02-13
0.03.00

Dit document beschrijft &kdebugdialog;.

KDE
KDebugdialog

## What is KDebugDialog?

Het is een dialoogvenster voor het beheren van diagnostische berichten tijdens het uitvoeren van een programma.

Als u gewoon `kdebugdialog` opstart, zal u een lijst van gebieden zien die in- of uitgeschakeld kunnen worden. Een `kdDebug(gebied)` aanroep in de broncode zal alleen iets in de debuguitvoer tonen als het gebied ingeschakeld is.

Let er op dat kdWarning, kdError en kdFatal altijd verschijnen, ze worden niet beheerd door deze instelling.

Gebied

  De gebieden die alleen uitvoer moeten geven. Elk bericht dat niet in een geselecteerd gebied valt, zal gewoonweg geen uitvoer geven (tenzij dit veld leeg blijft, de standaardinstelling, hetgeen betekent dat alle berichten uitgevoerd worden). U kunt diverse gebieden opgeven, gescheiden door komma's, en reeksen met de opmaak begin-eind. Dus een geldige invoer kan zijn 117,214-289,356-359,221. Gebruik geen witruimte.

Als u `kdebugdialog` `--fullmode` start, kunt u apart voor elk debugniveau instellen wat er gedaan moet worden met de diagnostische berichten van dat niveau en dit voor elk debuggebied.

In full mode, first you should select the debug area you are interested in from the drop down list at the top.

U kunt per gebied en per debugniveau aangeven wat er met de debugberichten moet gebeuren.

- Informatie

- Waarschuwing

- Fout

- Fatale fout

Voor ieder debugniveau kunt u het volgende instellen:

Uitvoer naar:

  In dit keuzeveld kan u kiezen waar de berichten naar uitgevoerd moeten worden. De keuzes zijn: Bestand, Berichtveld, Shell (in feite: stderr) en syslog. Stuur geen fatale berichten naar de syslog tenzij u zelf de systeemadministrator bent. De standaard is Berichtveld.

Bestandsnaam:

  Dit is alleen nuttig als u Bestand als uitvoermethode gekozen heeft en als u de naam van het bestand aangeeft (wat relatief aan de huidige map gezien wordt). De standaard is kdebug.dbg.

Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors. In this case, if a diagnostic message with the severity level `KDEBUG_FATAL` is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message.

Als u dit dialoogvenster met OK sluit, worden uw ingangen onmiddellijk toegepast en opgeslagen in `kdebugrc`. Wanneer u op Annuleren klikt, zullen uw instellingen niet opgeslagen worden.

Met dank aan Kalle Dalheimer voor de originele versie van &kdebugdialog;

&documentation.index;