<chapter id="mpegencoder">
<chapterinfo>

<title
>Codificador MPEG</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author
>        
</authorgroup>
<date
>2005-xx-x</date
> <releaseinfo
>0.1.0</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O 'plugin' do Codificador de MPEG do Kipi é uma ferramenta para converter uma lista de imagens como um ficheiro MPEG. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Kipi</keyword>
</keywordset>
</chapterinfo>

<title
>Introdução</title>

<para
>O 'plugin' do Codificador de MPEG pode ser usado para converter as imagens seleccionadas para uma sequência de MPEG com uma duração específica e juntar todas as imagens num único ficheiro MPEG. Este 'plugin' usa os pacotes "MjpegTools" e "ImageMagick". Entre as imagens, poderá introduzir uma transição básica. Poderá também adicionar uma faixa de áudio na sequência de imagens com um ficheiro MP2 ou WAV. </para>

<para
>Todas as imagens serão dimensionadas automaticamente para o tamanho correcto do formato de vídeo seleccionado. Poderá seleccionar uma cor de fundo. Poderá usar este 'plugin' para criar alguns portfolios de imagens em DVD/XVCD/SVCD/VCD para o seu leitor doméstico de DVDs. Use o programa K3b para criar este disco. </para>

<sect1 id="using-plugin-mpeg_encode">
<title
>Usar o 'plugin'</title>

<para
>Em primeiro lugar, terá de seleccionar as imagens a inserir no MPEG no navegador da aplicação anfitriã. Depois, invoque a opção <menuchoice
><guimenu
>Ferramentas</guimenu
><guimenuitem
>Criar uma Apresentação MPEG</guimenuitem
></menuchoice
> no menu da aplicação. </para>

<para
>As imagens seleccionadas anteriormente aparecerão na lista <guilabel
>Ficheiros de Imagem no Portfolio</guilabel
>. Use-a para ordenar os seus ficheiros ou para modificar o conteúdo da lista. </para>

<para
>Quando estiver satisfeito com o conteúdo, siga com as outras opções. Poderá escolher o formato do vídeo a partir de quatro formatos diferentes (DVD/XVCD/SVCD/VCD). Se o ficheiro MPEG for para ser visto numa TV, seleccione a norma TV entre  PAL, SECAM e NTSC. O PAL é o valor predefinido e a escolha provável na Europa central. </para>

<para
>Depois, poderá escolher a duração da apresentação por cada imagem, numa escala em segundos. A lista em baixo permite seleccionar o comportamento da transição entre as imagens. Um valor baixo corresponde a uma mudança repentina, enquanto um valor alto cria uma transição mais suave. </para>

<para
>O próximo selector permite-lhe escolher à vontade a cor de fundo preferida. Em caso de dúvida, deixe como preto. O campo do 'Ficheiro de Saída MPEG)' indica o nome do ficheiro com o resultado e a sua localização. Deixe a parte final 'mpg' mas altere a localização e o resto do nome à sua vontade. </para>

<para
>Se apontar o 'Nome do Ficheiro de Entrada de Áudio' para um ficheiro de áudio, ele será integrado no ficheiro MPEG. Como tal, quando tiver terminado a sua configuração, carregue no botão <guilabel
>Codificar</guilabel
> para lançar a conversão. Dependendo da velocidade do seu computador, poderá ir beber um café curto ou longo e disfrutar da apresentação quando tiver terminado. </para>

<note>
<para
>Se o 'plugin' se queixar de codificadores ou ferramentas em falta, poderá indicar a localização dos programas "MjpegTools" e "ImageMagick" no botão de <guilabel
>Configuração</guilabel
> em baixo e à direita. </para>
</note>

<figure>
    <title
>Antevisão da Janela do Codificador MPEG</title>
    <graphic srccredit="The MPEG Encoder Dialog Preview" fileref="mpeg_encode_dialog.png"/>
</figure>

<para
>Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' aqui: <ulink url="http://digikamplugins.free.fr/MPEGEncodeSamples/"
>url</ulink
>. </para>

</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

