<?PHP // $Id: chat.php,v 1.1.10.3 2006/02/06 10:00:07 moodler Exp $ 
      // chat.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['beep'] = 'bip';
$string['chatintro'] = 'Teks pengenalan';
$string['chatname'] = 'Nama bilik bualan';
$string['chatreport'] = 'Sesi bualan';
$string['chattime'] = 'Masa bualan seterusnya';
$string['configoldping'] = 'Selepas berapa lama seseorang pengguna tidak kedengaran patut kita anggap mereka telah pergi?';
$string['configrefreshroom'] = 'Berapa kerap sesebuah bilik bualan patut diperbaharui? (dalam saat). Nilai yang rendah akan membuatkan bilik bualan kelihatan cepat, tetapi ia akan membebankan pelayan web anda apabila ramai ornag berbual.';
$string['configrefreshuserlist'] = 'Berapa kerap senarai pengguna patut diperbaharui? (dalam saat)';
$string['currentchats'] = 'Sesi bualan aktif';
$string['currentusers'] = 'Penguna terkini';
$string['deletesession'] = 'Padam sessi ini';
$string['deletesessionsure'] = 'Anda pasti ingin memadam sessi ini?';
$string['donotusechattime'] = 'Jangan pamer masa bualan';
$string['enterchat'] = 'Klik di sini untuk sertai bualan sekarang';
$string['errornousers'] = 'Tiada pengguna dijumpai';
$string['helpchatting'] = 'Bantuan berbual';
$string['idle'] = 'Diam';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a bip semua orang';
$string['messagebeepsyou'] = '$a bip anda';
$string['messageenter'] = '$a telah menyertai bualan ini';
$string['messageexit'] = '$a telah meninggalkan bualan ini';
$string['messages'] = 'Pesanan';
$string['modulename'] = 'Bualan';
$string['modulenameplural'] = 'Bualan';
$string['neverdeletemessages'] = 'Jangan padam pesanan-pesanan';
$string['nextsession'] = 'Jadual sesi seterusnya';
$string['nomessages'] = 'Tiada pesanan';
$string['repeatdaily'] = 'Pada masa yang sama setiap hari';
$string['repeatnone'] = 'Tiada ulangan - siarkan pada masa yang ditetapkan sahaja';
$string['repeattimes'] = 'Sesi ulangan';
$string['repeatweekly'] = 'Pada masa yang sama setiap minggu';
$string['savemessages'] = 'Simpan sesi yang telah lepas';
$string['seesession'] = 'Lihat sesi ini';
$string['sessions'] = 'Sesi bualan';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'Sesiapa boleh melihat sesi yang telah lepas';
$string['viewreport'] = 'Lihat sesi bualan yang telah lepas';

?>
