<?PHP // $Id: journal.php,v 1.1.4.3 2006/02/06 10:00:40 moodler Exp $ 
      // journal.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)


$string['alwaysopen'] = 'Завжди відкритий';
$string['blankentry'] = 'Немає запису входу';
$string['daysavailable'] = 'Дні доступу';
$string['editingended'] = 'Час роботи з журналом закінчився';
$string['editingends'] = 'Час редагування закінчився';
$string['entries'] = 'Записи';
$string['feedbackupdated'] = 'Зміни збережені';
$string['journalmail'] = '$a->викладач додав оцінку до Вашого запису в журналі \'$a->journal\'. Ви можете побачити коментар за посиланням: $a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->викладач додав оцінку до Вашого запису в журналі \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br /> Ви можете побачити <a href=\"$a->url\">коментар</a>.';
$string['journalname'] = 'Заголовок журналу';
$string['journalquestion'] = 'Тема роботи';
$string['journalrating1'] = 'Незадовільно';
$string['journalrating2'] = 'Задовільно';
$string['journalrating3'] = 'Відмінно';
$string['modulename'] = 'Журнал';
$string['modulenameplural'] = 'Журнали';
$string['newjournalentries'] = 'Нові записи';
$string['noentry'] = 'Немає записів';
$string['noratinggiven'] = 'Оцінка не була виставлена';
$string['notopenuntil'] = 'Журнал буде закритий до...';
$string['notstarted'] = 'У журналі відсутні записи';
$string['overallrating'] = 'Загальна оцінка';
$string['rate'] = 'Без оцінки';
$string['saveallfeedback'] = 'Зберегти результати';
$string['startoredit'] = 'Працювати з журналом';
$string['viewallentries'] = 'Переглянути журнальні записи';

?>
