<?PHP // $Id: resource.php,v 1.2.2.3 2006/02/06 10:00:07 moodler Exp $ 
      // resource.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['addresource'] = 'Tambah sumber';
$string['chooseafile'] = 'Pilih atau muat-naik fail';
$string['configdefaulturl'] = 'Nilai ini akan diisikan dalam borang URL ketika hendak membina sumber URL baru.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Memilih opsyen ini akan menyebabkan semua sumber luaran (laman web, fail HTML) diproses terlebih dahulu oleh penapis yang ditentukan. Ini mungkin akan melambatkan laman kursus anda dibuka - hanya gunakan jika diperlukan.';
$string['configframesize'] = 'Apabila sebuah laman web atau fail yang dimuat-naik dipaparkan dalam sebuah frame, nilai ini adalah saiz (dalam piksel) frame atas (Yang mengandungi navigasi)';
$string['configpopup'] = 'Ketika menambah sumber baru yang boleh ditunjukkan dalam tetingkap popup, adakah opsyen ini dipilih secara default?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Tunjukkan link direktori pada tetingkap popup?';
$string['configpopupheight'] = 'Berapakah ketinggian asal bagi tetingkap popup yang baru?';
$string['configpopuplocation'] = 'Tunjukkan bar lokasi pada tetingkap popup?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Tunjukkan bar menu pada tetingkap popup?';
$string['configpopupresizable'] = 'Benarkan saiz tetingkap popup diubah?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Tunjukkan bar skrol pada tetingkap popup?';
$string['configpopupstatus'] = 'Tunjukkan bar status pada tetingkap popup?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Tunjukkan bar alatan pada tetingkap popup?';
$string['configpopupwidth'] = 'Berapakah kelebaran asal bagi tetingkap popup yang baru?';
$string['configwebsearch'] = 'Ketika menambah URL, lokasi ini ditawarkan sebagai tempat bantuan untuk pengguna mencari URL yang mereka perlukan.';
$string['directlink'] = 'Link terus kepada fail ini';
$string['directoryinfo'] = 'Semua fail dalam direktori yg dipilih akan dipaparkan.';
$string['editingaresource'] = 'Ubah sumber';
$string['example'] = 'Contoh';
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Ralat dijumpai dalam pelayar web anda ketika cuba untuk membuka laman tersebut (kemungkinan salah URL).';
$string['fetcherror'] = 'Ralat dijumpai ketika membuka laman web tersebut.';
$string['fetchservererror'] = 'Ralat dijumpai dalam server ketika cuba untuk membuka laman tersebut (kemungkinan ralat program).';
$string['filename'] = 'Nama Fail';
$string['filtername'] = 'Link otomatik bagi sumber';
$string['fulltext'] = 'Teks lengkap';
$string['htmlfragment'] = 'pecahan HTML';
$string['maindirectory'] = 'Direktori fail utama';
$string['modulename'] = 'Sumber';
$string['modulenameplural'] = 'Sumber-sumber';
$string['neverseen'] = 'Belum pernah dibaca';
$string['newdirectories'] = 'Tunjukkan pautan direktori';
$string['newfullscreen'] = 'Penuhkan skrin';
$string['newheight'] = 'Ketinggian tetingkap biasa';
$string['newlocation'] = 'Tunjukkan petanda lokasi';
$string['newmenubar'] = 'Tunjukkan petanda menu';
$string['newresizable'] = 'Benarkan penukaran saiz tetingkap';
$string['newscrollbars'] = 'Benarkan tetingkap diskrol';
$string['newstatus'] = 'Paparkan petanda status';
$string['newtoolbar'] = 'Paparkan bar alatan';
$string['newwidth'] = 'Lebar tetingkap biasa (dalam piksel)';
$string['newwindow'] = 'Tetingkap baru';
$string['newwindowopen'] = 'Paparkan sumber ini dalam tetingkap baru';
$string['note'] = 'Catatan';
$string['notefile'] = 'Untuk muat nail beberapa fail untuk kursus (supaya dipaparkan dalam senarai) gunakan
<a href=\"$a\">Penyelenggara Fail</a>.';
$string['notypechosen'] = 'Anda perlu memilih jenisnya. Gunakan butang belakang untuk kembali dan mencuba semula.';
$string['popupresource'] = 'Sumber ini sepatutnya muncul dalam tetingkap popup.';
$string['popupresourcelink'] = 'Jika tidak, klik sini: $a';
$string['resourcetype'] = 'Jenis sumber';
$string['resourcetype1'] = 'Rujukan';
$string['resourcetype2'] = 'Halaman Web';
$string['resourcetype3'] = 'Fail yang dimuat-naik';
$string['resourcetype4'] = 'Teks biasa';
$string['resourcetype5'] = 'Pautan Web';
$string['resourcetype6'] = 'teks HTML';
$string['resourcetype7'] = 'Program';
$string['resourcetype8'] = 'Teks wiki';
$string['resourcetype9'] = 'Direktori';

?>
