<?PHP // $Id: error.php,v 1.3.12.5 2006/03/08 18:40:25 koenr Exp $ 
      // error.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)


$string['adminprimarynoedit'] = 'Hovedadministratoren kan ikke redigeres av andre';
$string['coursegroupunknown'] = 'Klasse til gruppe $a er ikke spesifisert';
$string['erroronline'] = 'Feil på linje $a';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" er et obligatorisk felt';
$string['filenotfound'] = 'Beklager, det var ikke mulig å finne fila';
$string['groupalready'] = 'Brukeren tilhører allerede gruppen $a';
$string['groupunknown'] = 'Gruppe $a er ikke tilordnet spesifisert klasse';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" er ikke et gyldig navn';
$string['missingfield'] = 'Feltet \"$a\" mangler';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modulen \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) ble ikke installert. Den krever en nyere versjon av Moodle. (Nå bruker du $a->currentmoodle, du trenger $a->requiremoodle).';
$string['notavailable'] = 'Det er ikke tilgjengelig enda';
$string['onlyeditown'] = 'Du kan bare redigere din egen informasjon';
$string['processingstops'] = 'Prosessen stopper her. Gjenværende poster blir ignorert.';
$string['restricteduser'] = 'Beklager, men din brukerkonto \"$a\" har ikke tilgang til å gjøre det.';
$string['sessionerroruser'] = 'Du har vært inaktiv for lenge. Logg inn på nytt.';
$string['sessionipnomatch'] = 'Beklager, men IP-nummeret ditt ser ut til å ha forandret seg siden du logget inn. Denne sikkerhetsforanstaltningen skal hindre nettbanditter i å stjele identiteten din mens du er logget inn på denne nettsida. Normale brukere skal normalt ikke se denne meldinga. Be administrator om hjelp.';
$string['unknowncourse'] = 'Ingen klasse med navnet \"$a\"';
$string['usernotaddederror'] = 'Bruker \"$a\" ble ikke lagt til - ukjent feil';
$string['usernotaddedregistered'] = 'Bruker \"$a\" ble ikke lagt til - allerede registrert';
$string['usernotavailable'] = 'Detaljene til denne brukeren er ikke tilgjengelige for deg.';

?>
