<?PHP // $Id: choice.php,v 1.1.2.4 2006/02/06 09:59:42 moodler Exp $ 
      // choice.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)


$string['allowupdate'] = 'امکان بروز رسانی انتخاب';
$string['answered'] = 'پاسخ داده شد';
$string['choice'] = 'گزینه $a';
$string['choiceclose'] = 'تا';
$string['choicename'] = 'نام';
$string['choiceopen'] = 'آزاد';
$string['choicetext'] = 'متن سوال';
$string['havetologin'] = 'قبل از تایید انتخاب باید وارد شوید';
$string['modulename'] = 'گزینه';
$string['modulenameplural'] = 'گزینه ها';
$string['mustchooseone'] = 'باید قبل از ذخیره سازی یک جواب انتخاب کنید. هیچ چیز ذخیره نشده است.';
$string['notanswered'] = 'هنوز پاسخ داده نشده است';
$string['notopenyet'] = 'متاسفانه این موضوع در دسترس نیست تا$a';
$string['privacy'] = 'اختصاصی بودن نتایج';
$string['publish'] = 'نتایج انتشار';
$string['publishafteranswer'] = 'نمایش نتایج به دانشجویان پس از پاخ دهی';
$string['publishafterclose'] = 'نشان دادن نتایج به دانشجوان در صورت بسته شدن انتخاب';
$string['publishalways'] = 'نمایش همیشگی نتایج به دانشجویان';
$string['publishanonymous'] = 'انتشار نتایج برای همه، نمایش ندادن نام دانشجویان';
$string['publishnames'] = 'انتشار کامل نتایج و نمایش نام ها و گزینه ها';
$string['publishnot'] = 'نتایج را برای دانشجویان منتشر نکن';
$string['responses'] = 'جواب ها';
$string['responsesto'] = 'پاسخ ها به $a';
$string['savemychoice'] = 'ذخیره انتخاب';
$string['showunanswered'] = 'نمایش ستون های بی جواب';
$string['timerestrict'] = 'محدود کردن پاسخ دهی در این بازه زمانی';
$string['viewallresponses'] = 'نمایش $a پاسخ ها';

?>
