<?PHP // $Id: enrol_database.php,v 1.2.2.4 2006/02/06 10:00:39 moodler Exp $ 
      // enrol_database.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)


$string['dbhost'] = 'Hostname ng database server';
$string['dbname'] = 'Ang partikular na database na gagamitin';
$string['dbpass'] = 'Password para mapasok ang server';
$string['dbtable'] = 'Ang teybol sa database na iyon';
$string['dbtype'] = 'Uri ng database server';
$string['dbuser'] = 'Username para mapasok ang server';
$string['description'] = 'Maaari kang gumamit ng panlabas na database (halos lahat ng uri) upang makontrol ang pag-eenrol mo.  Inaakala na ang panlabas mong database ay may field na naglalaman ng isang pangkursong ID, at isang field na naglalaman ng user ID.  Ihinahambing ang mga ito sa mga field na pipiliin mo sa lokal na teybol ng kurso at user.';
$string['enrolname'] = 'Panlabas na Database';
$string['localcoursefield'] = 'Ang pangalan ng field sa pangkursong teybol na ginagamit natin, upang maihambing ito sa mga entry sa malayong database (hal. idnumber)';
$string['localuserfield'] = 'Ang pangalan ng field sa lokal na pang-user na teybol na gagamitin natin sa paghahambing ng user sa isang malayong rekord (hal. idnumber)';
$string['remotecoursefield'] = 'Ang field sa malayong database, kung saan natin inaasahang matagpuan ang pangkursong ID';
$string['remoteuserfield'] = 'Ang field sa malayong database, kung saan natin inaasahang matagpuan ang pang-user na ID';

?>
