<?PHP // $Id: wiki.php,v 1.1.2.5 2006/02/06 09:59:42 moodler Exp $ 
      // wiki.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)


$string['action'] = '-- عمل--';
$string['administration'] = 'مدیریت مرزی';
$string['allowremovepages'] = 'امکان \'remove pages\'';
$string['allowrevertchanges'] = 'امکان \'revert mass changes\'';
$string['allowsetpage'] = 'اجزه قرار دادن شاخص صفحه';
$string['allowstrippages'] = 'Allow \'strip pages\'';
$string['attachments'] = 'این صفحه الحاق دارد';
$string['author'] = 'نویسنده';
$string['authorfieldpattern'] = 'الگو فیلد نویسنده';
$string['authorfieldpatternerror'] = '.لطفا یک نام نویسنده انتخاب کنید';
$string['backlinks'] = 'لینکهای رجوع دهنده';
$string['binimgtoolarge'] = '!فایل تصویر بیش از اندازه بزرگ است';
$string['binnoimg'] = 'فایل با این فرمت قابل دسترسی نیست';
$string['browse'] = 'گشتن';
$string['canceledit'] = 'انصراف';
$string['cannotchangepage'] = 'این صفحه قابل تغییر دادن نیست';
$string['changes'] = '$a تغییرات';
$string['changesfield'] = 'درعرض چند ساعت نسبت به آخرین تغییرات';
$string['changesfielderror'] = 'لطفا یک شمارنده صحیح ساعت وارد کنید.';
$string['checklinks'] = 'بررسی لینکها';
$string['checklinkscheck'] = 'آیا مطمئن هستید که می خواهید لینکهای روی این صفحه را بررسی کنید';
$string['checklinksnotice'] = '.لطفا تا پایان یافتن کار این صفحه صبر کنید';
$string['chooseadministration'] = '-- مدیریت مرکزی --';
$string['chooseafile'] = 'انتخاب یا فرستادن صفحه جاری';
$string['choosewikilinks'] = '-- انتخاب لینکهای ویکی --';
$string['comment'] = 'متن';
$string['contentsize'] = 'اندازه محتویات';
$string['created'] = 'ایجاد';
$string['deletemewikiword'] = 'حذف';
$string['deletemewikiwordfound'] = '  در صفحه یافت شد $a';
$string['deletepage'] = 'حذف صفحه';
$string['deleteversions'] = 'حذف نسخه های قدیمی';
$string['deleteversionserror'] = 'لطفا شماره نسخه درست را وارد کنید';
$string['diff'] = 'Diff';
$string['differences'] = ' $a->new_ver و $a->old_ver از $a->pagename تفاوتهای موجود بین';
$string['disablecamel'] = 'غیرفعال کردن لینک شدن به صورتCamelCase ';
$string['disabledpage'] = 'این صفحه در حال حاضر در دسترس نیست';
$string['doesnotexist'] = 'در حال حاضر چنین صفحه هی وجود ندارد اگر میخواهید صفحه جدیدی ایجاد کنید دگمه ویرایش را کلیک کنید';
$string['downloadaszip'] = 'آرشیو فشرده و قابل فرستادن';
$string['downloadtimes'] = '$a فرستادن زمانهای';
$string['dwnlnofiles'] = 'هنوز هیچ فایلی فرستاده نشده است';
$string['dwnlsection'] = 'بارگذاری بخش';
$string['editform1'] = 'نگران تغییر فرمت نباشید امکان تغییر فرمت بعدا نیز وجود دارد';
$string['editform2'] = 'لطفا با دقت بنویسید و به خاطر داشته باشید ویرایشها ثبت خواهد شد';
$string['editthispage'] = 'ویرایش این صفحه';
$string['emptypage'] = 'صفحه خالی';
$string['errorbinandtxt'] = 'خطای پرچم: صفحه از نوع BIN و TXT است';
$string['errorhtml'] = 'صفحه از نوع HTML';
$string['errornotype'] = 'خطای پرچم: نهBIN نه TXT';
$string['errororreason'] = 'خطا یا دلیل';
$string['errorroandwr'] = 'خطای پرچم: صفحه قابل نوشتن و فقط خواندنی است';
$string['errorsize'] = 'kصفحه بزرگتر از 64';
$string['errversionsave'] = 'انه زمانیکه شما در حال ایجاد تغییرات بودید شخص دیگری نسخه تغییر یافته را ذخیره کرده است.لطفا به صفحه قبلی برگردرید ';
$string['ewikiacceptbinary'] = 'امکان فایل های دودویی';
$string['ewikiprinttitle'] = 'ثبت نام ویکی بر روی تمام صفحات';
$string['export'] = 'صدور';
$string['exportformats'] = 'فرمت صدور';
$string['exportsuccessful'] = '.صدور موفق';
$string['exportto'] = 'صدور به';
$string['fetchback'] = 'Fetch-back';
$string['file'] = 'فایل';
$string['filedownload'] = 'فرستادن فایل';
$string['fileisoftype'] = 'فایل از نوع';
$string['filtername'] = 'صفحه ویکیدارای قابلیت لینک به خود';
$string['flagbin'] = 'BIN';
$string['flaghtm'] = 'HTM';
$string['flagoff'] = 'OFF';
$string['flagro'] = 'RO';
$string['flags'] = 'Flags';
$string['flagsset'] = 'شاخص ها تغییر یافت';
$string['flagtxt'] = 'TXT';
$string['flagwr'] = 'WR';
$string['for'] = 'for';
$string['forbidden'] = '.شما مجوز دسترسی به این صفحه را ندارید';
$string['groups'] = 'گروهها';
$string['hits'] = '$a hits';
$string['howtooperate'] = 'نحوه عملکرد';
$string['howtowiki'] = 'چگونگی ویکی';
$string['html'] = 'HTML فرمت';
$string['htmlmode'] = 'HTML مد';
$string['htmlonly'] = 'HTML فقط';
$string['index'] = 'شاخص';
$string['infoaboutpage'] = ':تاریخ برای';
$string['initialcontent'] = 'انتخاب یک صفحه موجود';
$string['invalidroot'] = 'شما مجاز به دسترسی به صفحه جاری نیستید در نتیجه نقشه سایت نمی تواند ایجاد شود';
$string['lastchanged'] = ' $a آخرین تغییرات روی ';
$string['lastmodified'] = 'آخرین اصلاحات';
$string['linkdead'] = 'DEAD';
$string['linkschecked'] = 'لینک ها بررسی شد';
$string['listall'] = 'لیست همه ';
$string['listcandidates'] = 'لیست کاندیداها';
$string['meta'] = 'Meta data';
$string['moduledirectory'] = 'دایرکتوری ماجول';
$string['modulename'] = 'ویکی';
$string['modulenameplural'] = 'ویکیها';
$string['mostoftenchangedpages'] = 'صفحات با بیشترین تغییرات';
$string['mostvisitedpages'] = 'صفحات با بیشترین بیننده';
$string['newestpages'] = 'جدیدترین صفحات';
$string['noadministrationaction'] = 'هیچ فعالیت مدیریتی داده نشده است';
$string['nocandidatestoremove'] = 'هیچ صفحه داوطلبانه ای برای حذف موجود نیست.برای نمایش همه صفحات \'$a\'را انتخاب کنید';
$string['nochangestorevert'] = '.هیچ تغییری برای برگردادن به حالت قبل وجود ندارد';
$string['nohtml'] = 'No HTML';
$string['nolinksfound'] = '.لینکی روی صفحه وجود ندارد';
$string['notadministratewiki'] = ' !شما اخزه مدیریت این ویکی را ندارید';
$string['nothingtostrip'] = '.هیچ صفحه ای با بیش از یک نسخه وجود ندارد';
$string['nowikicreated'] = '.هیچ ورودی برای این ویکی ایجاد نشده است';
$string['of'] = 'از';
$string['offline'] = 'آف لاین';
$string['optional'] = 'اختیاری';
$string['orphanedpage'] = 'صفحه بدون مرجع';
$string['orphanedpages'] = 'صفحات بدون مرجع';
$string['otherwikis'] = 'ویکی های دیگر';
$string['ownerunknown'] = 'ناشناس';
$string['pageactions'] = 'عملهای صفحه';
$string['pageindex'] = 'راهنمای صفحه';
$string['pageinfo'] = 'اطلاعات صفحه';
$string['pagename'] = 'نام صفحه';
$string['pagenamechoice'] = '- یا -';
$string['pageslinkingto'] = 'صفحات که به این صفحه لینک دارند';
$string['pagesremoved'] = '.حذف صفحات';
$string['pagesreverted'] = 'برگرداندن تغییرات';
$string['pagesstripped'] = 'صفحات تهی شده';
$string['plaintext'] = 'متن معمولی';
$string['preview'] = 'مشاهده قبلی';
$string['readonly'] = 'صفحه فقط خواندنی';
$string['refs'] = 'مراجع';
$string['removenotice'] = 'به خاطر داشته باشید که در اینجا فقط صفحاتی که مرجع نیستند برگردانده خواهند شد و موتور ویکی برای امتحان درباره صفحات مرجع محدودیت دارد .و شاید چنین صفحاتی در اینجا یافت نشودند .اگر شما در ابتدا صفحه را خایلی کنید دستیافتنی خواهد شد';
$string['removepagecheck'] = 'آیا میخواهید این صفحه را حذف کنید';
$string['removepages'] = 'صفحات حذف شده';
$string['removeselectedpages'] = 'حذف صفحات انتخابی';
$string['revertallsince'] = 'Version diving, also delete changes made after';
$string['revertchanges'] = 'برگردادن تغییرات به حالت قبل';
$string['revertlastonly'] = 'فقط در صورتی که این آخرین تغییرات است';
$string['revertpages'] = 'برگرداندن گروهی از تغییرات';
$string['revertpagescheck'] = 'آیا میخواهید تغییرات به حالت قبل برگردد';
$string['safehtml'] = 'HTML امن';
$string['save'] = 'ذخیره';
$string['searchwiki'] = 'جستجوی ویکی';
$string['setpageflags'] = 'ایجاد شاخص های صفحه';
$string['sitemap'] = 'نقشه سایت';
$string['smfor'] = 'نقشه سایت برای';
$string['status'] = 'وضعیت';
$string['strippagecheck'] = 'آیا شما مطمئنید که می خواهید نسخه های قبلی را از این صفحات تهی کنید';
$string['strippages'] = 'صفحات تهی';
$string['studentadminoptions'] = 'اختیارات مدیر دانشجو';
$string['submit'] = 'ارائه';
$string['tabattachments'] = 'الحاقات';
$string['tabedit'] = 'ویرایش';
$string['tabinfo'] = 'تاریخ';
$string['tablinks'] = 'الحاقات';
$string['tabview'] = 'مشاهده';
$string['thanksforcontribution'] = '.از همکاری شما متشکریم';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = '.این صفحه به صفحات دیگر لینک دارد/ندارد';
$string['updatedpages'] = 'بروزرسانی';
$string['uplerror'] = '.متاسفانه فرستادن فایل با مشکل مواجه شده است';
$string['uplinsect'] = 'فرستادن به';
$string['uplnewnam'] = 'ذخیره سازی با نام متفاوت';
$string['upload0'] = 'برای فرستادن فایل دودویی اختیاری به ویکی از این فرم استفاده کنید';
$string['uploadedon'] = 'فرستادن به';
$string['uploadpicturebutton'] = 'فرستادن';
$string['uplok'] = '.فایل شما به طور صحیح فرستاده شد';
$string['version'] = 'نسخه';
$string['versionrangetoobig'] = '.شما نمیتوانید تمام نسخ فایل را حذف کنید آخرین نسخه باید بقی بماند';
$string['versions'] = 'نسخ';
$string['versionstodelete'] = 'نسخه یا نسخ حذف شدنی';
$string['viewpage'] = 'مشاهده صفحه';
$string['viewsmfor'] = 'مشاهده نقشه سایت برای';
$string['wantedpages'] = 'صفحه درخواستی';
$string['wikidefaultpagename'] = 'شاخص ویکی';
$string['wikiexport'] = 'صفحات ارسالی';
$string['wikiexportcomment'] = 'در اینجا شما میتوانید صدور نیازهایتان را پیکر بندی کنید';
$string['wikilinkoptions'] = 'گزینه های لینک خودکار ویکی';
$string['wikilinks'] = 'لینکهای ویکی';
$string['wikiname'] = 'نام صفحه';
$string['wikistartederror'] = 'ویکی از قبل ورودی دارد و تغییر نمی کند';
$string['wikitype'] = 'نوع';
$string['wikiusage'] = 'استفاده ویکی';
$string['withbinaries'] = 'شامل محتویات دودویی';
$string['withvirtualpages'] = 'شامل لینکهای ویکی';
$string['wrongversionrange'] = ' محدوده صحیحی نیست $a ';

?>
