PHP マニュアル
前のページ |  | 次のページ

# gettext

(PHP 3 >= 3.0.7, PHP 4, PHP 5)

gettext -- カレントドメインのメッセージを参照する

## 説明

string gettext ( string message )

この関数は、翻訳された文字が変換テーブルにある場合にその文字列を、 見付からない場合には元のメッセージを返します。 この関数は、アンダースコア文字 '_' でコールすることもできます。

例 1. gettext() のチェック

`<?php // ドイツ語に設定します setlocale(LC_ALL, 'de_DE'); // 変換テーブルの場所を指定します bindtextdomain("myPHPApp", "./locale"); // ドメインを選択します textdomain("myPHPApp"); // 翻訳内容は ./locale/de_DE/LC_MESSAGES/myPHPApp.mo から検索されます // テストメッセージを出力します echo gettext("Welcome to My PHP Application"); // あるいは、gettext() のかわりに _() も使用可能です echo _("Have a nice day"); ?>`

setlocale() も参照ください。

前のページ | ホーム | 次のページ
dngettext | 上に戻る | ngettext