<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langTracking = "Seuranta";
$langEnter2passToChange = "Vaihtaaksesi salasanasi syötä se kaksi kertaa. Muussa tapauksessa jätä kentät tyhjiksi.";
$langOfficialCode = "Opiskelijatunnus (ID)";
$langUpdateImage = "Vaihda kuva";
$langAddImage = "Kuva";
$langCourseManager = "Opettaja";
$lang_your_password_has_been_emailed_to_you = "Salasanasi on lähetetty sähköpostiisi";
$langLanguage = "Kieli";
$langCourseName = "Kurssin nimi";
$langBackUser = "Takaisin käyttäjälistaan";
$langGiveAdmin = "Tee admin";
$langSend = "Lähetä";
$langOneByOne = "Lisää käyttäjä manuaalisesti";
$langCanNotUnsubscribeYourSelf = "You can\'t unsubscribe yourself from a course that you admin, only another admin of the course can do it.";
$langUnreg = "Reksiteröi pois";
$langAdmR = "Ylläpito-oikeudet";
$langEnd = "loppu.";
$langFollow50 = "50 seuravaa.";
$langPreced50 = "50 edellistä.";
$langBegin = "alkaa.";
$langStudent = "Opiskelija";
$langAddAU = "Lisää käyttäjä";
$langDereg = "on rekisteröity pois tältä kurssilta";
$langAndP = "samoin hänen salasanansa";
$langAddedU = "on lisätty. Sähköposti, jossa on hänen käyttäjänimensä, on lähetety hänelle ";
$langTheU = "Käyttäjä";
$langRegYou = "on rekisteröinyt sinut tälle kurssille";
$langOneResp = "Eräs kurssin ylläpitäjistä";
$langTaken = "on jo käytössä. valitse uusi.";
$langUserNo = "Valitsemasi käyttäjänimi ";
$langFilled = "Jätit jotkut kentistä tyhjiksi.";
$langInC = "tällä kurssilla";
$langIsNow = "on nyt";
$langRole = "Rooli";
$langModRole = "Muokkaa roolia";
$langAllAdmin = "on nyt <b>kaikki ylläpito-oikeudet tälle sivustolle";
$langNoAdmin = "ei ole nyt <b>mitään ylläpito-oikeuksia tälle sivustolle";
$langAll = "Kaikki";
$langNone = "Ei kukaan";
$langModRight = "Muuta ylläpito-oikeuksia";
$langUsers = "Käyttäjät";
$langHome = "Takaisin omalle sivulle";
$langProfileReg = "Profiili on tallennettu";
$langEmailWrong = "Sähköpostiosoitteesi on puutteellinen tai virheellinen";
$langUserTaken = "Tämä käyttäjänimi on jo käytössä";
$langFields = "Jotkut kentät ovat tyhjiä";
$langAgain = "Yritä uudestaan!";
$langPassTwo = "Kaksi eri salasanaa!";
$langModifProfile = "Muokkaa profiiliani";
$langCanEnter = "Voit siirtyä <a href=../../index.php>Claroline-oppimisympäristöön</a>";
$langIsReg = "Kursseille on rekisteröity";
$langYourRegTo = "Rekisteröitymesi";
$langNowGoCreateYourCourse = "Nyt voit luoda oman kurssisi";
$langPersonalSettings = "Henkilökohtaiset asetuksesi on rekisteröity ja sähköpostissa on lähetetty käyttäjänimesi ja salasanasi, jotta muistaisit ne.</p>Valitse listasta kurssit, joihin haluat pääsyn.";
$langManager = "Ylläpitäjä";
$langFormula = "Terveisin:";
$langProblem = "Jos sinulla on ongelmia, ota yhteyttä.";
$langIs = "on";
$langAddress = "Osoite ";
$langSettings = "seuraavilla asetuksilla:
Käyttäjänimi:";
$langYouAreReg = "Olet rekisteröitynyt:";
$langDear = "Hyvä";
$langYourReg = "Rekisteröintisi:";
$langUserFree = "Tämä käyttäjänimi on jo käytössä. Mene takaisin ja yritä uudestaan.";
$langEmptyFields = "Jätit jotkut kentistä tyhjiksi. Mene takaisin ja yritä uudestaan.";
$langPassTwice = "Kirjoitti kaksi erilaista salasanaa. Mene takaisin ja yritä uudestaan.";
$langRegAdmin = "Luo kurssien sivustot (opettaja)";
$langRegStudent = "Valitse kursseja (opiskelija)";
$langStatus = "Tilanne";
$langConfirmation = "Vahvistus";
$langPass = "Salasana";
$langUsername = "Käyttäjänimi";
$langSurname = "Etunimi";
$langName = "Sukunimi";
$langRegistration = "Rekisteröinti";
$lang_lost_password = "Salasana hukassa";
$langEmail = "Sähköposti";
$langLastname = "Sukunimi";
$langFirstname = "Etunimi";
$langAddNewUser = "Lisää uusi käyttäjä";
$langDefineHeadings = "Määrittele otsikot";
$langCourseAdministratorOnly = "vain opettaja";
$langWorks = "Oppilaiden tehtävät";
$langAdminOfCourse = "Kurssin ylläpitäjä";
$langSimpleUserOfCourse = "Kurssin opiskelija";
$langIsTutor = "Tutor";
$langCourseCode = "Kurssikoodi";
$langParamInTheCourse = "Rooli kurssilla";
$langMember = "jäsen";
$langLock = "lukittu";
$langUnlock = "käytössä";
$langHaveNoCourse = "ei kurssia";
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "Tällä sähköpostiosoitteella ei ole käyttäjätunnusta";
$langCourses4User = "Käyttäjän kurssit";
$langCoursesByUser = "Käyttäjien kurssit";
$langSubscribeUserToCourse = "Lisää käyttäjiä kurssille";
$langPreced100 = "Edelliset 100";
$langFollow100 = "Seuraavat 100";
$langAddmore = "Lisää rekisteröityneitä käyttäjiä";
$langAddback = "Käyttäjälistaan";
$langreg = "Rekisteröidy";
$langQuit = "Lopeta";
$your_password_has_been_reset = "Salasanasi on nollattu";
$langAbbrEmail = "Sähköposti";
$langSex = "Sukupuoli";
$langClass = "Luokka";
$boy = "poika";
$girl = "tyttö";
$Name = "Nimi";
$FirstName = "etunimi";
$langGroup = "ryhmä";
$langModify = "muokkaa";
$langEdit = "muokkaa";
$required = "Pakollinen";
$langOptionalTextFields = "Valinnaiset kentät";
$langMyCompetences = "Osaamiseni";
$langMyDiplomas = "Suoritukseni";
$langMyPersonalOpenArea = "Lisätietoja minusta";
$langMyTeach = "Aineet joita opetan";
$langMyProductions = "Oma tuotantoni";
$langAreYouSureToDelete = "Haluatko varmasti poistaa";
$langFileDeleted = "Tiedosto on poistettu";
$langDelete = "Poista";
?>