<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langLoginBeforePost3  = "Login ke eLearning";
$langLoginBeforePost2  = "sebelum itu, anda mesti ";
$langLoginBeforePost1  = "Hantar mesej ke forum, ";
$langLastMsg = "Mesej Terakhir";
$langEditDel = "Ubahsuai/Padam";
$langSeen = "Lihat";
$langAdm = "Alat Bantu Forum";
$langQuote = "Petikan Ayat";
$langNewTopic = "Topik Baru";
$langAnswer = "Jawapan";
$langGroupSpaceLink = "Ruang Kumpulan";
$langGroupForumLink = "Forum untuk Kumpulan";
$langGroupDocumentsLink = "Dokumen untuk Kumpulan ";
$langMyGroup = "kumpulan saya";
$langOneMyGroups = "Visi Utama";
$l_body = "Mesej";
$l_prevpage      = "<i>Page</i> Sebelumnya";
$l_new           = "Baru";
$l_enterpassword = "Anda perlu memasukkan Katalaluan.";
$l_perday        = "Mesej harian";
$l_oftotal       = "daripada jumlah keseluruhan.";
$l_userdisallowed = "ID Pengguna ID Pengguna yang dipilih sudah terdapat di dalam sistem. Sila kembali dan cuba lagi.";
$l_noprivatepost  = "Ini merupakan <b>Forum Sulit</b>. Anda tiada capaian pada forum ini.";
$l_statsblock    = "$statsblock = \"Pengguna kami telah menghantar sejumlah -$total_posts- $l_messages.<br>
Forum ini mempunyai -$total_users- pengguna berdaftar.<br>
Pengguna baru yang mendaftar adalah -<a href=\\\"$profile_url\\\">$newest_user</a>-.<br>
-$users_online- \". ($users_online==1?\"user is\":\"users are\") .\" <a href=\\\"$online_url\\\">sedang melayari</a> forum.<br>\";";
$l_privnotify    = "$privnotify = \"<br>Anda mempunyai $new_message <a href=\\\"$privmsg_url\\\">mesej peribadi yang baru\".($new_message>1?\"messages\":\"message\").\"</a>.\";";
$l_thankregister = "Terima Kasih kerana mendaftar!";
$l_alwaysdisable = "Sentiasa tidak dibenarkan.";
$l_boardlang     = "Papan bahasa";
$l_topicreview   = "Papar kembali topik";
$l_pwdmessage = "Kepada $checkinfo[username],
Anda menerima email ini kerana anda (atau sesiapa yang mengaku diri anda) telah memohon pertukaran katalaluan pada forum $sitename. Jika anda percaya mesej ini merupakan satu ralat, sila padam dan kataluluan anda akan dikekalkan seperti sedia ada.

Kataluluan baru anda ialah: $newpw

Untuk mengesahkan pertukaran katalaluan ini, sila lawati laman ini:

   http://$SERVER_NAME$PHP_SELF?actkey=$key

Jika sekiranya anda melawat laman tersebut, katalaluan anda akan terus ditukar dalam pangkalan data dan anda boleh mendaftar masuk pada ruangan butiran diri dan tukarlah mengikut kemahuan anda.

Terima Kasih kerana menggunakan Forum $sitename Forums

$email_sig";
$l_forum = "Forum";
$l_forums = "Forum";
$l_topic = "Topik";
$l_topics = "Topik";
$l_replies = "Balas";
$l_poster = "Penghantar";
$l_author = "Disediakan oleh";
$l_views = "Paparan";
$l_post = "Hantar";
$l_posts = "Hantar";
$l_message = "Mesej";
$l_messages = "Mesej";
$l_subject = "Topik";
$l_from = "Daripada";
$l_moderator = "Pengendali";
$l_username = "ID Pengguna";
$l_password = "Katalaluan";
$l_email = "Email";
$l_emailaddress = "Alamat Email";
$l_preferences = "Kecenderungan";
$l_anonymous = "Tidak dikenali";
$l_guest = "Tetamu";
$l_noposts = "Tiada Hantar";
$l_joined = "Sertai";
$l_gotopage = "Pergi ke <i>Page</i>";
$l_nextpage = "<i>Page</i> Seterusnya";
$l_go = "Masuk";
$l_selectforum = "Pilih Forum";
$l_date = "Tarikh";
$l_number = "Bilangan";
$l_name = "Nama";
$l_options = "Pilihan";
$l_submit = "Proses";
$l_confirm = "Sah";
$l_enter = "Masuk";
$l_by = "oleh";
$l_ondate = "pada";
$l_html = "HTML";
$l_bbcode = "BBcode";
$l_smilies = "Smiley";
$l_on = "Aktifkan";
$l_off = "Tidak Aktif";
$l_yes = "Ya";
$l_no = "Tidak";
$l_click = "Klik";
$l_here = "di sini";
$l_toreturn = "untuk kembali";
$l_returnindex = "untuk kembali ke indeks forum.";
$l_returntopic = "untuk kembali ke senarai topik forum.";
$l_error = "Ralat";
$l_tryagain = "Sila kembali dan cuba lagi.";
$l_mismatch = "Katalaluan tidak sah.";
$l_userremoved = "Ahli ini telah dipadam dalam Pangkalan Data";
$l_wrongpass = "Anda telah memasukkan katalaluan yang salah.";
$l_userpass = "Sila masukkan ID Pengguna dan Katalaluan.";
$l_banned = "Anda telah disenarai-hitamkan dari forum ini. Hubungi Pentadbir Sistem untuk maklumat lanjut.";
$l_nopost = "Anda tiada capaian untuk Hantar ke Forum ini.";
$l_noread = "Anda tiada capaian untuk membaca Forum ini.";
$l_lastpost = "Kali Terakhir Hantar";
$l_sincelast = "sejak lawatan terakhir anda";
$l_newposts = "Hantar baru sejak lawatan terakhir anda";
$l_nonewposts = "Tiada Hantar baru sejak lawatan terakhir anda";
$l_indextitle = "Senarai Forum";
$l_profile = "Butir Peribadi";
$l_register = "Daftar";
$l_onlyreq = "Hanya perkara yang dibenarkan sahaja boleh diubah.";
$l_location = "Daripada";
$l_viewpostuser = "Paparkan mesej yang dihantar oleh pengguna ini";
$l_url = "URL";
$l_icq = "ICQ";
$l_icqnumber = "Nombor ICQ";
$l_icqadd = "Tambah";
$l_icqpager = "Pager";
$l_aim = "AIM";
$l_yim = "YIM";
$l_yahoo = "Yahoo Messenger";
$l_msn = "MSN";
$l_messenger = "MSN Messenger";
$l_website = "Alamat Laman Web";
$l_occupation = "Pekerjaan";
$l_interests = "Minat";
$l_signature = "Tandatangan";
$l_sigexplain = "Ini merupakan ruang untuk menghantar mesej anda. Maksimum jumlah perkataan yang boleh dihantar ialah 255.";
$l_usertaken = "ID Pengguna ID Pengguna telah wujud.";
$l_infoupdated = "Maklumat anda telah dikemaskini";
$l_publicmail = "Benarkan pengguna lain melihat Alamat Email saya";
$l_itemsreq = "Item yang ditandakan * mesti diisi";
$l_viewforum = "Paparkan Forum";
$l_notopics = "Tiada sebarang topik untuk forum ini, anda boleh menghantar topik ke forum ini.";
$l_hotthres = "Lebih daripada  Hantar";
$l_islocked = "Topik dikunci (Tiada sebarang Hantar baru boleh dicipta.)";
$l_moderatedby = "Pengendali ialah";
$l_privateforum = "Ini merupakan <b>Forum Sulit</b>.";
$l_private = "Ini merupakan <b>Forum Sulit</b>.<br>Peringatan: Anda mesti membenarkan <i>cookies</i> untuk membolehkan penggunaan Forum Sulit.";
$l_topictitle = "Paparkan Topik";
$l_unregistered = "Pengguna tidak berdaftar";
$l_posted = "Dihantar";
$l_profileof = "Paparkan Maklumat Peribadi";
$l_viewsite = "Pergi ke Laman Web";
$l_icqstatus = "Status ICQ ";
$l_editdelete = "Ubahsuai/Padam Hantar";
$l_replyquote = "Balas dengan quote";
$l_viewip = "Paparkan IP <i>Posters</i> (Moderators/Admins Only)";
$l_locktopic = "Kunci Topik ini.";
$l_unlocktopic = "Buka semula Topik ini";
$l_movetopic = "Pindahkan Topik ini";
$l_deletetopic = "Padam Topik ini";
$l_loggedinas = "Masuk sebagai";
$l_notloggedin = "Tidak login";
$l_logout = "Keluar";
$l_login = "Masuk";
$l_separator = " > ";
$l_editprofile = "Ubahsuai Butir Peribadi";
$l_editprefs = "Ubahsuai Kecenderungan";
$l_search = "Carian";
$l_memberslist = "Senarai Ahli";
$l_faq = "FAQ";
$l_privmsgs = "Mesej Peribadi";
$l_sendpmsg = "Hantar Mesej Peribadi";
$l_adminpanel = "Panel Pentadbir";
$l_poweredby = "Disediakan oleh";
$l_version = "Versi";
$l_notfilledin = "Terdapat kesalahan - anda tidak mengisi ruang kosong yang diperlukan.";
$l_invalidname = "ID Pengguna yang anda pilih \"\" telah wujud.";
$l_disallowname = "ID Pengguna  \"\" yang anda pilih telah dihalang oleh pentadbir sistem.";
$l_welcomesubj = "Selamat Datang ke Forum  ";
$l_welcomemail = "
Selamat Datang ke Forum  ,

Sila simpan email ini sebagai rekod anda.


Maklumat akaun anda adalah seperti berikut:

----------------------------
ID Pengguna: 
Katalaluan : 
----------------------------

Sila simpan dan ingat katalaluan anda kerana katalauan anda telahpun diengkrip di dalam pangkalan data dan kami tidak boleh mendapatkannya semula untuk anda.Walaubagaimanapun, jika anda terlupa kami menyediakan perkhidmatan untuk memjana semula kataluluan anda secara rawak.


Terima Kasih kerana mendaftar.


";
$l_beenadded = "Anda telah berjaya didaftarkan di dalam sistem ini.";
$l_useruniq = "mesti unik. ID Pengguna yang sama tidak dibenarkan.";
$l_storecookie = "Simpan ID Pengguna saya dalam <i>cookie</i> selama 1 tahun.";
$l_prefupdated = "Kecenderungan telah dikemaskini. Klik <a href=\"index.\">di sini</a> untuk kembali ke indeks forum.";
$l_themecookie = "Peringatan: Jika anda ingin menggunakan <i>themes</i> anda perlu membenarkan <i>cookies</i> terlebih dahulu.";
$l_alwayssig = "Sentiasa memaparkan tandatangan saya";
$l_alwayssmile = "Sentiasa tidak dibenarkan. Smiley";
$l_alwayshtml = "Sentiasa tidak dibenarkan. HTML";
$l_alwaysbbcode = "Sentiasa tidak dibenarkan. BBcode";
$l_boardtheme = "Papan <i>themes</i>";
$l_nothemes = "Tiada <i>Themes</i> dalam pangkalan data";
$l_saveprefs = "Simpan Kecenderungan";
$l_searchterms = "Katakunci";
$l_searchany = "Carian bagi mana-mana perkataan (Default)";
$l_searchall = "Carian bagi semua perkataan";
$l_searchallfrm = "Carian Keseluruhan Forum";
$l_sortby = "Susun mengikut";
$l_searchin = "Carian dalam";
$l_titletext = "Tajuk & Penerangan";
$l_nomatches = "Tiada rekod yang sesuai dengan carian. Sila luaskan skop carian anda.";
$l_whosonline = "Pengguna yang sedang berada dalam talian.";
$l_nousers = "Tiada pengguna yang sedang menggunakan forum";
$l_notedit = "Anda tidak boleh mengubahsuai mesej yang bukan milik anda.";
$l_permdeny = "Katalaluan tidak sah atau anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengubahsuai mesej ini. Sila kembali dan cuba lagi.";
$l_editedby = "Mesej telah diubahsuai oleh:";
$l_stored = "Mesej telah disimpan di dalam pangkalan data.";
$l_viewmsg = "untuk memaparkan Mesej anda";
$l_deleted = "Hantar anda telah dipadam.";
$l_nouser = "ID Pengguna ini tidak wujud.";
$l_passwdlost = "Terlupa katalaluan!";
$l_delete = "Padam topik ini";
$l_disable = "Tiada kebenaran";
$l_onthispost = "pada <i>post</i> ini";
$l_htmlis = "HTML ialah";
$l_bbcodeis = "BBcode ialah";
$l_notify = "Pemberitahuan melalui email apabila mesej anda dibalas";
$l_emptymsg = "Anda perlu menaip Mesej untuk dihantar. Anda tidak boleh menghantar Mesej yang kosong.";
$l_aboutpost = "Cara menghantar";
$l_regusers = "Semua pengguna yang <b>berdaftar</b>";
$l_anonusers = "Pengguna yang <b>tidak dikenali</b>";
$l_modusers = "Hanya <B>Pengendali dan Pentadbir</b> sahaja";
$l_anonhint = "<br>(untuk menghantar mesej tanpa pengenalan diri, sila abaikan ID Pengguna dan katalauan anda)";
$l_inthisforum = "boleh menghantar topik baru dan balas ke forum ini.";
$l_attachsig = "Paparkan tandatangan <font size=-2>(Ini bertujuan untuk mengunah dan menambah butiran peribadi anda)</font>";
$l_cancelpost = "Batal";
$l_nopostlock = "Anda tidak dibenarkan menghantar balasan mesej ke topik ini.Topik ini telah dikunci.";
$l_notifysubj = "Mesej yang hendak dibalas telah dihantar.";
$l_notifybody = "Kepada $m[username]\\r\\nAnda menerima Email ini kerana mesej yang anda hantar di forum $sitename telah dibalas, dan anda terpilih untuk diberitahu.

Anda boleh melihat topik ini di:

http://$SERVER_NAME$url_phpbb/viewtopic.$phpEx?topic=$topic&forum=$forum

Atau lihat indeks forum  $sitename di

http://$SERVER_NAME$url_phpbb

Terima Kasih kerana menggunakan forum $sitename.

Semoga Ceria Selalu.

$email_sig";
$l_norecipient = "Anda perlu mengisi ID Pengguna ahli yang akan dihantarkan mesej Mesej ini.";
$l_sendothermsg = "Hantar mesej peribadi yang lain.";
$l_cansend = "boleh hantar Mesej Peribadi";
$l_yourname = " ID Pengguna anda";
$l_recptname = "ID Pengguna penerima";
$l_pmposted = "Mesej yang hendak dibalas, telah dihantar, anda boleh klik <a href=\"viewpmsg.\">di sini</a> untuk melihat Mesej Peribadi";
$l_nopmsgs = "Anda tidak mempunyai Mesej Peribadi.";
$l_reply = "Balas";
$l_deletesucces = "Proses padam telah berjaya.";
$l_smilesym = "Jenis";
$l_smileemotion = "Emosi";
$l_smilepict = "Gambar";
$l_wrongactiv = "Kekunci pengaktifan anda tidak sah.Sila semak email Mesej yang anda terima dan pastikan anda mempunyai rekod salinan kekunci pengaktifan anda.";
$l_passchange = "Tahniah! Proses penukaran katalaluan anda telah berjaya.Anda kini boleh mencapai <a href=\"bb_profile.?mode=edit\"> Butir peribadi</a> dan menukar katalaluan mengikut kesesuaian anda.";
$l_wrongmail = "Alamat email yang dimasukkan tidak sama dengan rekod yang tersimpan di dalam pangkalan data.";
$l_passsubj = "Tukar katalaluan Forum ";
$l_passsent = "Katalaluan anda telah ditukar kepada yang katalaluan baru.Sila semak email untuk mengetahui cara menyelesaikan prosuder pertukaran katalaluan.";
$l_emailpass = "Email kehilangan katalaluan";
$l_passexplain = "Sila isi borang, katalaluan anda yang baru akan dihantar ke email anda";
$l_sendpass = "Hantar katalaluan";
$langHelp = "Bantuan";
?>