<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langInvalidId = "Vstop ni uspel. Napačno uporabniško ime ali geslo";
$langWelcome = "Prosto dosegljivi tečaji so spodaj. Ostali tečaji zahtevajo
uporabniško ime in geslo, ki ga lahko dobiš s klikom na opcijo \'registracija\'. Učitelji
lahko tvorijo spletne tečajev s klikom na registracijo in z izbiro
\'Tvori spletno stran tečaja (učitelji)\'.";
$langUserName = "Uporabniško ime";
$langPass = "Geslo";
$langEnter = "Vstop";
$langHelp = "Začnimo";
$langReg = "Registracija";
$langMenu  = "Menu";
$langDoc = "Dokumentacija";
$langAdvises = "Nasveti";
$langCourseDoesntExist = "<b>Opozorilo :</b> Ta tečaj ne obstaja";
$langGetCourseFromOldPortal = "kliknite tukaj za prenos tečaja iz starega portala";
$langOtherCourses = "Seznam tečajev";
$langSupportForum = "Forum podpore";
$langCategories  = "Kategorije";
$langBackToHomePage  = "Povratek na domačo stran";
$lang_No_course_publicly_available  = "Trenutno ni javno dostopnih tečajev.";
$langLostPassword  = "Izgubljeno geslo";
$lang_edit_my_course_list  = "Uredi seznam mojih tečajev";
$langAgenda  = "Agenda (napovedani dogodki)";
$langValvas  = "Zadnja obvestila";
$langUp  = "predhodni nivo";
$langCatList  = "Kategorije";
$langCourseList  = "Tečaji";
$langHelptwo = "Pomoč";
$langRegAll = "vpiši";
$EussMenu = "izbira";
$Opinio = "Mnenje";
$menuauth = "Izbira avtentifikacija";
$email = "e-pošta";
$Intranet = "Intranet";
$Englin = "English";
$langInvalidForSelfRegistration = "Vstop ni uspel - če nisi registriran, lahko to storiš s pomočjo <a href=claroline/auth/inscription.php>registracijskega obrazca</a>";
$langCourses = "tečaj-ev";
$langIn = "v";
$langSubCat = "podkategorijah";
$langMenuGeneral = "Splošno";
$langMenuUser = "Uporabnik";
$langMenuAdmin = "Admin. portala";
$langUsersOnLineList = "Seznam aktivnih uporabnikov";
$langTotalOnLine = "Skupaj aktivnih";
$langRefresh = "Osveži vsebino";
$langMe = "*";
$langSystemAnnouncements = "Obvestila sistema";
$langHelpMaj = "Pomoč";
$langNotRegistered = "Ni vpisan";
$langAdmin = "Admin platforme";
$langRegisterForCourse = "Vpis v nov tečaj";
$langUnregisterForCourse = "Izpis iz tečajev";
$langCombinedCourse = "Sestavljen tečaj -";
$Platform = "Izvedeno z";
$Refresh = "Osveži";
$UsersOnLine = "Aktivni uporabniki";
$TotalOnLine = "Skupaj aktivnih";
$langCourseCreate = "Kreiraj tečaj";
$langCourseClosed = "(tečaj je trenutno zaprt)";
$langCompetences = "Kompetence";
$langDiplomas = "Kvalifikacije";
$langTeach = "Kaj on/ona (lahko) uči";
$langOpenarea = "Osebna interesna področja";
$langProductions = "Rezultati dela";
$langSendChatRequest = "Pošlji vabilo za klepet tej osebi";
$langRequestDenied = "Poziv je bil zavrnjen.";
?>