<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langLoginBeforePost3  = "entrar no Curso";
$langLoginBeforePost2  = "antes, deves ";
$langLoginBeforePost1  = "Enviar mensagens para o fórum, ";
$langLastMsg = "Última mensagem";
$langEditDel = "editar/apagar";
$langSeen = "Visto";
$langAdm = "administrar";
$langQuote = "citar";
$langNewTopic = "Começar um tema novo";
$langAnswer = "Responder";
$langGroupSpaceLink = "Área do grupo";
$langGroupForumLink = "Fórum do grupo";
$langGroupDocumentsLink = "Documentos do grupo";
$langMyGroup = "o meu grupo";
$langOneMyGroups = "sob a minha supervisão";
$l_body = "Mensagem";
$l_prevpage      = "Página Anterior";
$l_new           = "Novo";
$l_enterpassword = "Deve escrever a sua senha.";
$l_perday        = "Mensagens por dia";
$l_oftotal       = "do total";
$l_userdisallowed = "O Nome de Utilizador que escolheu não pode ser autorizado pelo administrador. Por favor, volte atrás e tente de novo.";
$l_noprivatepost  = "É um <b>Fórum Privado</b>. Não pode enviar mensagens para este fórum.";
$l_statsblock    = "$statsblock = \"Os nossos utilizadores enviaram um total de -$total_posts- $l_messages.<br>
Há -$total_users- Utilizadores Registados.<br>
O utilizador registado mais recente é -<a href=\\\"$profile_url\\\">$newest_user</a>-.<br>
-$users_online- \". ($users_online==1?\"utilizador é\":\"utilizadores sáo\") .\" <a href=\\\"$online_url\\\">actualmente</a> nos fóruns.<br>\";";
$l_privnotify    = "$privnotify = \"<br>Tem $new_message <a href=\\\"$privmsg_url\\\"> \".($new_message>1?\"novas mensagens privadas\":\"nova mensagem privada\").\"</a>.\";";
$l_thankregister = "Obrigado por se registar!";
$l_alwaysdisable = "Desactivar sempre";
$l_boardlang     = "Língua";
$l_topicreview   = "Revisão do tópico";
$l_pwdmessage = "Caro $checkinfo[username],
Vimos por este meio informá-lo do pedido de alteração da senha dos foros de $sitename realizado por si (ou por alguém que está a usar o seu nome de utilizador). Se pensa que não devia ter recebido esta mensagem, ignore-a e a sua senha permanecerá inalterada.

A nova senha que foi gerada para si é: $newpw

Para a mudança ter efeito deve visitar a página:

   http://$SERVER_NAME$PHP_SELF?actkey=$key

Depois de visitar esta página, a sua senha será alterada na nossa base de dados e poderá alterá-la de novo no seu perfil a qualquer momento.

Obrigado por utilizar os foros de $sitename

$email_sig";
$l_forum = "Fórum";
$l_forums = "Fóruns";
$l_topic = "Tópico";
$l_topics = "Tópicos";
$l_replies = "Respostas";
$l_poster = "Iniciador";
$l_author = "Autor";
$l_views = "Vistas";
$l_post = "Enviar mensagem";
$l_posts = "Mensagens enviadas";
$l_message = "Mensagem";
$l_messages = "Mensagens";
$l_subject = "Tema";
$l_from = "De";
$l_moderator = "Moderador";
$l_username = "Nome de Utilizador";
$l_password = "Senha";
$l_email = "Correio electrónico";
$l_emailaddress = "Endereço de correio electrónico";
$l_preferences = "Preferências";
$l_anonymous = "Anónimo";
$l_guest = "Convidado";
$l_noposts = "Não há Mensagens enviadas";
$l_joined = "Inscrito";
$l_gotopage = "Ir à página";
$l_nextpage = "Página Seguinte";
$l_go = "Ir a";
$l_selectforum = "Escolha um Fórum";
$l_date = "Data";
$l_number = "Número";
$l_name = "Nome";
$l_options = "Opções";
$l_submit = "Enviar";
$l_confirm = "Confirmar";
$l_enter = "Entrar";
$l_by = "por";
$l_ondate = "em";
$l_html = "HTML";
$l_bbcode = "BBcode";
$l_smilies = "Smilies";
$l_on = "Ligado";
$l_off = "Desligado";
$l_yes = "Sim";
$l_no = "Não";
$l_click = "Carregar";
$l_here = "aqui";
$l_toreturn = "para voltar";
$l_returnindex = "para voltar ao índice do fórum";
$l_returntopic = "para voltar à lista de temas do fórum.";
$l_error = "Erro";
$l_tryagain = "Por favor, volte atrás e tente de novo.";
$l_mismatch = "As senhas não se correspondem.";
$l_userremoved = "O utilizador com esta senha foi eliminado da base de dados.";
$l_wrongpass = "Senha errada.";
$l_userpass = "Por favor, escreva o seu nome de utilizador e a sua senha.";
$l_banned = "Foi proibido de aceder a este fórum. Se tem dúvidas, por favor, contacte o administrador do sistema.";
$l_nopost = "Não está autorizado a enviar mensagens para este fórum.";
$l_noread = "Não está autorizado a ler as mensagens deste fórum.";
$l_lastpost = "Última mensagem";
$l_sincelast = "desde a sua última visita";
$l_newposts = "Novas Mensagens enviadas desde a sua última visita";
$l_nonewposts = "Não há novas Mensagens enviadas desde a sua última visita";
$l_indextitle = "Índice do Fórum";
$l_profile = "Perfil";
$l_register = "Inscrever-se";
$l_onlyreq = "Exigido apenas se houve alguma mudança";
$l_location = "De";
$l_viewpostuser = "Ver as mensagens enviadas por este utilizador";
$l_url = "URL";
$l_icq = "ICQ";
$l_icqnumber = "Número ICQ";
$l_icqadd = "Acrescentar";
$l_icqpager = "Pager";
$l_aim = "AIM";
$l_yim = "YIM";
$l_yahoo = "Yahoo Messenger";
$l_msn = "MSN";
$l_messenger = "MSN Messenger";
$l_website = "Endereço da página Web";
$l_occupation = "Profissão";
$l_interests = "Interesses";
$l_signature = "Assinatura";
$l_sigexplain = "Texto que pode ser acrescentado às mensagens que enviar para o foro.<BR>255 caracteres no máximo!";
$l_usertaken = "O Nome de Utilizador que escolheu já está a ser usado por outro utilizador.";
$l_infoupdated = "A sua informação foi actualizada";
$l_publicmail = "Permitir que os outros utilizadores vejam o meu endereço de correio electrónico";
$l_itemsreq = "Os campos marcados com * são obrigatórios";
$l_viewforum = "Ver Fórum";
$l_notopics = "Não há tópicos para este fórum. Pode propor um.";
$l_hotthres = "Mais de  Mensagens enviadas";
$l_islocked = "O Tópico foi fechado (Não podem ser enviadas novas  Mensagens enviadas )";
$l_moderatedby = "Moderado por";
$l_privateforum = "É um <b>Foro Privado</b>.";
$l_private = "É um <b>Fórum Privado</b>.<br>Nota: deve autorizar as \'cookies\' para utilizar os fóruns privados.";
$l_topictitle = "Ver Tópico";
$l_unregistered = "Utilizador não registado";
$l_posted = "Enviado em";
$l_profileof = "Ver o perfil de";
$l_viewsite = "Ver a página web de";
$l_icqstatus = "Estado ICQ";
$l_editdelete = "Editar/Apagar esta Enviar mensagem";
$l_replyquote = "Responder citando";
$l_viewip = "Ver os IP (só Moderadores/Administradores)";
$l_locktopic = "Fechar este Tópico";
$l_unlocktopic = "Abrir este Tópico";
$l_movetopic = "Mover este Tópico";
$l_deletetopic = "Apagar este Tópico";
$l_loggedinas = "Ligado como";
$l_notloggedin = "Desligado";
$l_logout = "Desligar";
$l_login = "Aceder com um nome de utilizador";
$l_separator = "» »";
$l_editprofile = "Editar Perfil";
$l_editprefs = "Edite as suas Preferências";
$l_search = "Procurar";
$l_memberslist = "Lista de utilizadores";
$l_faq = "Perguntas frequentes";
$l_privmsgs = "Mensagens Privadas";
$l_sendpmsg = "Enviar uma mensagem privada";
$l_adminpanel = "Painel de administração";
$l_poweredby = "Baseado em";
$l_version = "Versão";
$l_notfilledin = "Erro - não preencheu todos os campos obrigatórios.";
$l_invalidname = "O nome de utilizador escolhido \"\" já está a ser usado por outro utilizador.";
$l_disallowname = "O nome de utilizador escolhido \"\" não pode ser autorizado pelo administrador.";
$l_welcomesubj = "Bem-vindo aos Foros de ";
$l_welcomemail = "
Bem-vindo aos Foros de ,

Por favor, guarde cuidadosamente esta mensagem.

A informação da sua conta é a seguinte:

----------------------------
Nome de Utilizador: 
Senha: 
----------------------------

Por favor, não esqueça a sua senha, pois foi guardada encriptada na nossa base de dados e não é possível recuperá-la.
Em caso de necessidade, se esquecer a senha, podemos fornecer-lhe um pequeno script fácil de usar, que permite gerar e enviar uma nova senha.

Obrigado por se registar.


";
$l_beenadded = "Foi acrescentado à base de dados.";
$l_useruniq = "Deve ser único. Dois utilizadores não podem ter o mesmo nome de utilizador.";
$l_storecookie = "Guarde o meu nome de utilizador numa \'cookie\' durante um ano.";
$l_prefupdated = "Preferências actualizadas. Carregar <a href=\"index.\">aqui</a> para voltar ao índice do fórum";
$l_themecookie = "NOTA: Para utilizar os temas DEVE ter activadas as \'cookies\'.";
$l_alwayssig = "Acrescentar sempre a minha assinatura";
$l_alwayssmile = "Desactivar sempre Smilies";
$l_alwayshtml = "Desactivar sempre HTML";
$l_alwaysbbcode = "Desactivar sempre BBcode";
$l_boardtheme = "Tema";
$l_nothemes = "Não há temas na base de dados";
$l_saveprefs = "Guardar as minhas Preferências";
$l_searchterms = "Palavras chave";
$l_searchany = "Procurar CADA palavra (Por omissão)";
$l_searchall = "Procurar TODAS as palavras";
$l_searchallfrm = "Procurar em todos os fóruns";
$l_sortby = "Ordenar por";
$l_searchin = "Procurar em";
$l_titletext = "Título & Texto";
$l_nomatches = "Não há registos que preencham as condições que definiu. Por favor, volte a definir a sua pesquisa.";
$l_whosonline = "Quem está ligado?";
$l_nousers = "Por enquanto, não há utilizadores nos fóruns";
$l_notedit = "Não pode editar uma mensagem que não lhe pertence.";
$l_permdeny = "Não forneceu a Senha correcta ou não tem autorização para editar a mensagem. Por favor, volte atrá e tente de novo.";
$l_editedby = "Esta Mensagem foi editada por:";
$l_stored = "A sua Mensagem foi arquivada.";
$l_viewmsg = "para ver a sua Mensagem.";
$l_deleted = "A sua mensagem foi apagada.";
$l_nouser = "O Nome de Utilizador não existe.";
$l_passwdlost = "Esqueci a minha senha!";
$l_delete = "Apagar a mensagem";
$l_disable = "Desactivar";
$l_onthispost = "nesta mensagem";
$l_htmlis = "HTML é";
$l_bbcodeis = "BBcode é";
$l_notify = "Avisar por correio electrónico quando forem recebidas mensagens de resposta";
$l_emptymsg = "Deve escrever uma Mensagem para a sua publicação no fórum. Não pode enviar uma Mensagem vazia.";
$l_aboutpost = "Sobre o envio de mensagens";
$l_regusers = "Todos os utilizadores <b>Registados</b>";
$l_anonusers = "Utilizadores <b>Anónimos</b>";
$l_modusers = "Só <B>Moderadores e Administradores</b>";
$l_anonhint = "<br>(Para enviar uma mensagem anónima, não deve introduzir nem o nome de utilizador nem a senha)";
$l_inthisforum = "pode enviar novos temas e respostas para este fórum";
$l_attachsig = "Mostrar a assinatura <font size=-2>(a assinatura pode ser modificada ou acrescentada ao seu perfil)</font>";
$l_cancelpost = "Anular a mensagem";
$l_nopostlock = "Não pode responder a este tema, este tema está fechado.";
$l_notifysubj = "Foi enviada uma mensagem de resposta sobre o seu tema.";
$l_notifybody = "Caro $m[username]\\r\\n Esta mensagem de correio electrónico informa-o do envio de uma resposta à mensagem que enviou para o foro $sitename, pois escolheu ser informado das respostas recebidas.

Pode ver o tema em:

http://$SERVER_NAME$url_phpbb/viewtopic.$phpEx?topic=$topic&forum=$forum

Ou ver o índice do foro de $sitename em

http://$SERVER_NAME$url_phpbb

Obrigado por utilizar os foros de $sitename.

Com os melhores cumprimentos,

$email_sig";
$l_norecipient = "Deve escrever o nome do utilizador a quem deseja enviar a Mensagem.";
$l_sendothermsg = "Enviar outro Mensagem Privada";
$l_cansend = "pode enviar Mensagens Privadas";
$l_yourname = "O seu Nome de Utilizador";
$l_recptname = "Nome de Utilizador do Destinatário";
$l_pmposted = "Resposta enviada, pode carregar <a href=\"viewpmsg.\">aqui</a> para ver as suas Mensagens Privadas";
$l_nopmsgs = "Não tem Mensagens Privadas.";
$l_reply = "Responder";
$l_deletesucces = "Foi apagada com sucesso.";
$l_smilesym = "Que escrever";
$l_smileemotion = "Emoção";
$l_smilepict = "Imagem";
$l_wrongactiv = "A senha de activação é incorrecta. Verifique a Mensagem de correio electrónico que recebeu e certifique-se de ter copiado a senha correctamente.";
$l_passchange = "A sua senha foi alterada com sucesso. A qualquer momento pode ir ao seu <a href=\"bb_profile.?modo=editar\">perfil</a> e alterar de novo a sua senha.";
$l_wrongmail = "A morada de correio electrónico não é a que foi registada na nossa base de dados.";
$l_passsubj = "Foros  - Alteração da senha";
$l_passsent = "A sua senha foi mudada por uma nova, gerada aleatoriamente. Verifique o seu correio electrónico para saber como finalizar o processo de mudança da senha.";
$l_emailpass = "Senha esquecida";
$l_passexplain = "Por favor, preencha este formulário: enviar-lhe-emos uma nova senha através do seu correio electrónico";
$l_sendpass = "Enviar senha";
$langHelp = "Ajuda";
$langLastMsgs = "Últimas mensagens";
$l_quotemsg = "[quote]\\nEm $m[post_time], $m[username] escreveu:\\n$text\\n[/quote]";
$lang_mail_notification_title = "responder ao tópico:";
$lang_mail_notification_captatio = "Caro(a)";
$lang_mail_notification_hasreplied = "respondeu a uma mensagem do fórum";
$lang_mail_notification_ofcourse = "do curso";
$lang_mail_notification_informed = "Afirmou que queria ser informado sobre as respostas às mensagens deste fórum.";
$lang_mail_notification_yesiwant = "Sim, quero ser informado por email ( \".$_user [\'mail\'].\" ) sempre que uma resposta é publicada.";
$lang_reply_this_message = "Responder a esta mensagem";
$lang_author = "Autor";
$lang_threaded_view = "Vista em árvore";
$lang_flat_view = "Vista linear";
$lang_lock = "Encerrar";
$lang_unlock = "Abrir";
$lang_locked = "Bloqueado";
$lang_edit_post = "Editar";
$lang_new_topic = "Novo tópico";
$lang_post_new_topic_in = "Novo tópico em";
$langLock = "Bloquear";
$langPostNewTopic = "Publicar um novo tópico";
?>