<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langLoginBeforePost3  = "be kell jelentkeznie a Portálra";
$langLoginBeforePost2  = "először ";
$langLoginBeforePost1  = "Ahhoz, hogy üzeneteket küldhessen a fórumra, ";
$langLastMsg = "Utolsó üzenet";
$langEditDel = "Szerkeszt/töröl";
$langSeen = "Megnyitva";
$langAdm = "Fórum adminisztráció";
$langQuote = "Idéz";
$langNewTopic = "Új téma";
$langAnswer = "Válasz";
$langGroupSpaceLink = "Csoport terület";
$langGroupForumLink = "A csoport fóruma";
$langGroupDocumentsLink = "A csoport dokumentumai ";
$langMyGroup = "az én csoportom";
$langOneMyGroups = "az én felügyeletem";
$l_body = "Üzenet Test";
$l_prevpage      = "Előző oldal";
$l_new           = "Új";
$l_enterpassword = "Be kell írnia a jelszavát.";
$l_perday        = "üzenet naponta";
$l_oftotal       = "összesből";
$l_userdisallowed = "A Felhasználói név amit kiválasztott, azt az adminisztrátor letiltotta. Menjen vissza és próbálja újra.";
$l_noprivatepost  = "Ez egy <b>Privát Fórum</b>. Nincs hozzáférése küldeni erre a fórumra.";
$l_statsblock    = "$statsblock = \"Felhasználóink összesen elküldtek -$total_posts- üzenetet.<br>
-$total_users- regisztrált felhasználónk van.<br>
A legújabb regisztrált felhasználónk -<a href=\\\"$profile_url\\\">$newest_user</a>-.<br>
-$users_online- \". ($users_online==1?\"felhasználó\":\"felhasználó\") .\" <a href=\\\"$online_url\\\">böngészi jelenleg</a> a fórumokat.<br>\";";
$l_privnotify    = "$privnotify = \"<br>$new_message <a href=\\\"$privmsg_url\\\">új privát üzenete van \".($new_message>1?\"\":\"\").\"</a>.\";";
$l_thankregister = "Regisztrációját köszönjük!";
$l_alwaysdisable = "Mindig kikapcsolt";
$l_boardlang     = "Fő nyelv";
$l_topicreview   = "Téma ellenőrzés";
$l_pwdmessage = "Kedves $checkinfo[username],
Azért kapja ezt az e-mailt, mert Ön (vagy valaki aki Önnek adja ki magát)
jelszócserét kérvényezett a $sitename fórumon. Ha nem Ön kezdeményezte ezt,
akkor hagyja e levelet figyelmen kívül és jelszava a régi marad.

A fórum által generált új jelszava: $newpw

Ahhoz hogy ez a változás életbe lépjen, meg kell látogatnia ezt az oldalt:

   http://$SERVER_NAME$PHP_SELF?actkey=$key

Amint az oldal betöltődik, a jelszava megváltozik az adatbázisunkban,
és beléphet a profil szekcióba és megváltoztathatja, ahogy azt kérte.

Köszönjük, hogy a $sitename fórumokat használja.

$email_sig";
$l_forum = "Fórum";
$l_forums = "Fórumok";
$l_topic = "Téma";
$l_topics = "Témák";
$l_replies = "Válaszok";
$l_poster = "Poszter";
$l_author = "Szerző";
$l_views = "Nézetek";
$l_post = "Elküldött";
$l_posts = "Elküldöttek";
$l_message = "Üzenet";
$l_messages = "üzenet";
$l_subject = "Tárgy";
$l_from = "Küldő";
$l_moderator = "Moderátor";
$l_username = "Felhasználói név";
$l_password = "Jelszó";
$l_email = "Email";
$l_emailaddress = "Email Cím";
$l_preferences = "Beállítások";
$l_anonymous = "Anonim";
$l_guest = "Vendég";
$l_noposts = "Nem Elküldöttek";
$l_joined = "Csatlakozva";
$l_gotopage = "Ugrás ide";
$l_nextpage = "Következő oldal";
$l_go = "Start";
$l_selectforum = "Válasszon egy Fórum";
$l_date = "Dátum";
$l_number = "Szám";
$l_name = "Név";
$l_options = "Opciók";
$l_submit = "Elküld";
$l_confirm = "Megerősít";
$l_enter = "Belép";
$l_by = "innen";
$l_ondate = "ekkor";
$l_html = "HTML";
$l_bbcode = "BB kód";
$l_smilies = "Smilie-k";
$l_on = "Be";
$l_off = "Ki";
$l_yes = "Igen";
$l_no = "Nem";
$l_click = "Kattintson";
$l_here = "ide";
$l_toreturn = "hogy visszatérjen";
$l_returnindex = "hogy visszatérjen a fórom indexhez";
$l_returntopic = "hogy visszatérjen a fórum témalistához.";
$l_error = "Hiba";
$l_tryagain = "Menjen vissza és próbálja újra.";
$l_mismatch = "A jelszavak nem egyeznek meg.";
$l_userremoved = "Ezt a Usert eltávolították az adatbázisból";
$l_wrongpass = "Rossz jelszót írt be.";
$l_userpass = "Kérjük írja be a felhasználói nevét és jelszavát.";
$l_banned = "Kitoltották erről a fórumról. Lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral ha bármilyen kérdése lenne.";
$l_nopost = "Nincs hozzáférése küldeni erre a fórumra.";
$l_noread = "Nincs hozzáférése, hogy olvassa ezt a fórumot.";
$l_lastpost = "Utolsó Elküldött";
$l_sincelast = "legutóbbi látogatása óta";
$l_newposts = "Új Elküldöttek legutóbbi látogatása óta";
$l_nonewposts = "Nincs új New Elküldöttek legutóbbi látogatása óta";
$l_indextitle = "Fórum Index";
$l_profile = "Profil";
$l_register = "Regisztrál";
$l_onlyreq = "Csak változás esetén kötelező";
$l_location = "Küldő";
$l_viewpostuser = "Megtektinteni ennek a felhasználónak a küldeményeit";
$l_url = "URL";
$l_icq = "ICQ";
$l_icqnumber = "ICQ Szám";
$l_icqadd = "Hozzáad";
$l_icqpager = "Pager";
$l_aim = "AIM";
$l_yim = "YIM";
$l_yahoo = "Yahoo Messenger";
$l_msn = "MSN";
$l_messenger = "MSN Messenger";
$l_website = "Web-oldal címe";
$l_occupation = "Foglaltság";
$l_interests = "Érdekeltségek";
$l_signature = "Aláírás";
$l_sigexplain = "Ez egy szöveg blokk, amit az üzeneteihez lehet csatolni.<BR>255 karakter max!";
$l_usertaken = "A Felhasználói név amit kiválasztott már foglalt.";
$l_infoupdated = "Az ön információi frissítve";
$l_publicmail = "Az Email Cím-em megtekintésének engedélyezése más felhasználók számára";
$l_itemsreq = "A *-gal jelölt elemek kötelezőek";
$l_viewforum = "Fórum megtekintése";
$l_notopics = "Nincs téma ebben a fórumban. Feltölthet egyet.";
$l_hotthres = "Több, mint  Elküldöttek";
$l_islocked = "Téma zárolva (Új Elküldöttek elküldése nem lehetséges)";
$l_moderatedby = "Moderátor";
$l_privateforum = "Ez egy <b>Privát Fórum</b>.";
$l_private = "Ez egy <b>Privát Fórum</b>.<br>Megjegyzés: a cookie-kat engedélyeznie kell a privát fórumok használatához.";
$l_topictitle = "Mutat Téma";
$l_unregistered = "Leiratkozott felhasználók";
$l_posted = "Elküldött";
$l_profileof = "Profil megtekintése";
$l_viewsite = "Ugrás a website-ra";
$l_icqstatus = "ICQ státusz";
$l_editdelete = "Szerkeszteni/Törölni ezt : Elküldött";
$l_replyquote = "Idézőjellel válaszolás";
$l_viewip = "Az elküldők IP-jeinek megtekintése (csak Moderátorok/Adminok)";
$l_locktopic = "Zárolni ezt : Téma";
$l_unlocktopic = "Engedélyezni ezt : Téma";
$l_movetopic = "Áthelyezni ezt : Téma";
$l_deletetopic = "Törölni ezt : Téma";
$l_loggedinas = "Bejelentkezve, mint";
$l_notloggedin = "Nincs bejeletkezve";
$l_logout = "Kilépés";
$l_login = "Belépés";
$l_separator = " > ";
$l_editprofile = "Profil szerkesztése";
$l_editprefs = "Beállítások szerkesztése";
$l_search = "Keresés";
$l_memberslist = "Taglista";
$l_faq = "K&V";
$l_privmsgs = "Privát üzenet";
$l_sendpmsg = "Privát üzenet küldése";
$l_adminpanel = "Adminisztrátori panel";
$l_poweredby = "Szerző";
$l_version = "Verzió";
$l_notfilledin = "Hiba - nem töltötte ki az összes kötelező mezőt.";
$l_invalidname = "A kiválasztott felhasználói név - \"\" - már foglalt.";
$l_disallowname = "A kiválasztott felhasználói nevet, \"\" az adminisztrátor letiltotta.";
$l_welcomesubj = "Üdvözöljük a  Fórumokban";
$l_welcomemail = "
Üdvözöljük a  Fórumokban,

Kérjük, őrizze meg ezt az e-mailt.


Bejelentkezési információi:

----------------------------
Felhasználói név: 
Jelszó: 
----------------------------

Kérjük ne felejste el a jelszavát, mivel titkosítva van az adatbázisunkban, így nem tudjuk újra elküldeni önnek.
Ámbár, ha mégis elfelejtené, biztosítunk egy könnyen használható szkriptet, ami generál és e-mailben elküld egy új, véletlenszerű jelszót.

Regisztrációját köszönjük.


";
$l_beenadded = "Bekerült az adatbázisba.";
$l_useruniq = "Egyedinek kell lennie. Két felhasználónak nem lehet azonos neve.";
$l_storecookie = "Tárolja a felhasználói nevemet cookie-ban 1 évig.";
$l_prefupdated = "Beállítások frissítve. Kattintson <a href=\"index.\">ide</a> hogy visszatérjen a fórom indexhez";
$l_themecookie = "MEGJEGYZÉS: A témák használatához engedélyeznie kell a cookie-kat.";
$l_alwayssig = "Mindig csatold az aláírásomat";
$l_alwayssmile = "Mindig kikapcsolt Smilie-k";
$l_alwayshtml = "Mindig kikapcsolt HTML";
$l_alwaysbbcode = "Mindig kikapcsolt BB kód";
$l_boardtheme = "Fő téma";
$l_nothemes = "Nincs téma az adatbázisban";
$l_saveprefs = "Beállítások mentése";
$l_searchterms = "Kulcsszavak";
$l_searchany = "Bármelyik szó keresése (alapbaállítás)";
$l_searchall = "Mindegyik szó keresése";
$l_searchallfrm = "Minden fórumban keresés";
$l_sortby = "Rendezési szempont";
$l_searchin = "Keresés itt";
$l_titletext = "Cím & Szöveg";
$l_nomatches = "Nincs a feltételeknek megfelelő találat. Szélesítse a keresési feltételt.";
$l_whosonline = "Ki online éppen?";
$l_nousers = "Jelenleg senki nem böngészi a fórumokat";
$l_notedit = "Amit nem ön küldött el, azt nem szerkesztheti.";
$l_permdeny = "Helytelen Jelszó -t írt be vagy nincs meg a megfelelő engedélye, hogy szerkessze ezt az üzenetet. Menjen vissza és próbálja újra.";
$l_editedby = "Ezt az üzenetet szerkesztette:";
$l_stored = "Az Üzenet eltárolva az adatbázisba.";
$l_viewmsg = "megtekinteni az üzenetet.";
$l_deleted = "A Elküldött törölve.";
$l_nouser = "A Felhasználói név nem létezik.";
$l_passwdlost = "Elfelejtettem a jelszavamat!";
$l_delete = "Üzenet törlése";
$l_disable = "Kikapcsol";
$l_onthispost = "ezen az üzeneten";
$l_htmlis = "a HTML";
$l_bbcodeis = "a BB kód";
$l_notify = "Értesítsen e-mailben, amikor válaszok érkeznek";
$l_emptymsg = "Be kell írnia egy elküldendő üzenetet. Üres üzenetet nem küldhet el.";
$l_aboutpost = "A küldésről";
$l_regusers = "Összes <b>Regisztrált</b> felhasználó";
$l_anonusers = "<b>Anonim</b> felhasználók";
$l_modusers = "Csak <B>Moderátorok és Adminisztrátorok</b>";
$l_anonhint = "<br>(Anonim küldéshez csak egyszerűen ne írjon be felhasználói nevet és jelszót)";
$l_inthisforum = "tudnak új témákat és válaszokat küldeni erre a fórumra";
$l_attachsig = "Mutasd az aláírást <font size=-2>(Ezt a profilban lehet hozzáadni vagy módosítani)</font>";
$l_cancelpost = "Üzenet törlése";
$l_nopostlock = "Nem tud üzenetet küldeni erre a fórumra, mert zárolva van.";
$l_notifysubj = "A témájához egy új válasz érkezett.";
$l_notifybody = "Kedves $m[username]\\r\\nAzért kapja ezt az e-mailt mert egy üzenet
érkezett erre a fórum oldalra : $sitename és azt választotta, hogy ilyenkor
kapjon erről értsítést.

A fórumot megtekintheti itt :

http://$SERVER_NAME$url_phpbb/viewtopic.$phpEx?topic=$topic&forum=$forum

Vagy keresse a $sitename témájú fórumot itt :

http://$SERVER_NAME$url_phpbb

Köszönjük, hogy a $sitename fórumokat használja.

További szép napot.

$email_sig";
$l_norecipient = "Be kell írnia egy felhasználói nevet, akinek az üzenetet küldeni akarja.";
$l_sendothermsg = "Új Privát Üzenet küldése";
$l_cansend = "küldhetnek privát üzeneteket";
$l_yourname = "Az ön felhasználói neve";
$l_recptname = "Címzett felhasználói neve";
$l_pmposted = "Üzenetre válaszol, kattintson <a href=\"viewpmsg.\">ide</a> hogy megtekintse a privát üzenetét";
$l_nopmsgs = "Egyetlen privát üzenete sincs.";
$l_reply = "Válaszol";
$l_deletesucces = "Törlés sikeres.";
$l_smilesym = "Beírandó";
$l_smileemotion = "Érzelem";
$l_smilepict = "Kép";
$l_wrongactiv = "A megadott aktiváló kulcs nem érvényes. Kérjük ellenőrizze az e-mail-es üzentet amit kapott és azt, hogy jól másolta-e be a kulcsot.";
$l_passchange = "Jelszava sikersen megváltoztatva. Most már elérheti a <a href=\"bb_profile.?mode=edit\">profilját</a> és megváltoztathatja a jelszavát egy kényelmesebbre.";
$l_wrongmail = "A beírt e-mail cím nem egyezik meg az adatbázisban tárolttal.";
$l_passsubj = " Fórumok Jelszó Csere";
$l_passsent = "Jelszava új, véletlenszerű jelszóvá alakult át. Kérjük, lépjen be levelezésébe, hogy befejezhesse a jelszó-változtatási procedúrát.";
$l_emailpass = "Email-ben elküldeni az elfelejtett jelszót";
$l_passexplain = "Kérjük, töltse ki az űrlapot, és egy új jelszót fog kapni az e-mail címére";
$l_sendpass = "Jelszó elküldése";
$langHelp = "Súgó";
$langLastMsgs = "Utolsó üzenet";
$l_quotemsg = "Üzenet";
$lang_mail_notification_title = "válasz a témában:";
$lang_mail_notification_captatio = "Kedves";
$lang_mail_notification_hasreplied = "válaszolt a következ&#337; forum üzenetre:";
$lang_mail_notification_ofcourse = "ebben a kurzusban:";
$lang_mail_notification_informed = "Hozzájárulok ahhoz, hogy a fórumüzenetre történ&#337; válaszadásokról értesítést kapjak.";
$lang_mail_notification_yesiwant = "Igen, szeretnék e-mailben válaszokat kapni";
$lang_reply_this_message = "Válasz erre az üzenetre";
$lang_author = "Szerz&#337;";
$lang_threaded_view = "Fórumszálas nézet";
$lang_flat_view = "Lapos nézet";
$lang_lock = "Zárol";
$lang_unlock = "Kinyit";
$lang_locked = "zárolva";
$lang_edit_post = "Üzenet szerkesztése";
$lang_new_topic = "Új téma";
$lang_post_new_topic_in = "Új téma itt:";
$langLock = "Zárolás";
$langPostNewTopic = "Új téma indítása";
?>