<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langAdminBy  = "Администриран от ";
$langAdministrationTools  = "Инструменти за администрация";
$langTools  = "Инструменти";
$langState  = "Състояние";
$langDevAdmin  = "Администриране на разработването";
$langLinksToClaroProjectSite  = "Връзки към интернет страницата на проекта";
$langStatistiques  = "Статистика";
$langNbProf  = "Брой на преподавателите";
$langNbStudents  = "Брой на студентите";
$langNbLogin  = "Брой на login";
$langToday    = "Днес";
$langLast7Days  = "През последните 7 дни";
$langLast30Days  = "Последните 30 дни";
$langNbAnnoucement  = "Броя на съобщенията";
$langCheckDatabase  = "Провери главната база данни";
$langPleaseCheckConfigForMainDataBaseName  = "Моля провери тези стойности
<br>
Главната база данни в  
<br>";
$langBaseFound  = "Открит
<br>
Проверява таблиците на базата данни";
$langNeeded  = "нужни";
$langNotNeeded  = "ненужни";
$langArchive    = "архив";
$langUsed       = "използван";
$langPresent   = "ОК";
$langCreateMissingNow  = "Желаете ли сега да създадете таблици  ?";
$langMissing    = "липсващи";
$langCheckingCourses  = "Проверяване на курсовете";
$langExist      = "съществуващи";
$langCreateClaroTables  = "Създах таблица в главната база данни";
$langTableStructureDontKnow  = "Структурата на тази таблица непозната";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Покажи преподавателя в заглавието на курса";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Покажи преподавателя в коментарите към листинг-а на курса";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Display Course Code in course list comment";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Display Course Code in Course Title";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Липсват виртуални курсове на платформата";
$ConfigureHomePage = "Конфигуриране на главната страница";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Активни модули при създаването на курс";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Which tools have to be activated (visible) by default when a new course is created?";
$AllowUserHeadings = "Разреши заглавки от потребителя";
$langCourseBackup = "Създай архив на този курс";
$langSecureDocument = "Осигури директорията на документа";
$langProtectedDocument = "put a .htaccess file into the directory /document/ to avoid unauthorised accesses";
$langNotProtectedDocument = "разреши достъп до директория /документ/ без да е свързан с курса";
$langCourseCode = " Код на курса";
$langCourseTitular = "Преподавател";
$langCourseTitle = "Наименование на курса";
$langCourseFaculty = "Категория на курса";
$langCourseDepartment = "Катедра, отговаряща за курса";
$langCourseDepartmentURL = " URL на катедрата";
$langCourseLanguage = "Език на курса";
$langCourseAccess = "Достъп до курса";
$langCourseSubscription = "Записване за курса";
$langPublicAccess = "Публичен достъп";
$langPrivateAccess = "Ограничен достъп";
$langFromHomepageWithoutLogin = "from portal homepage even without login";
$langSiteReservedToPeopleInMemberList = "достъпен само за лица от Списъка с потребители";
$langCode = "Код";
$langUsers = "Потребители";
$langLanguage = "Език";
$langCategory = "Категория";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Database management is only available for the server administrator";
$langShowUsersOfCourse = "Покажи абонираните за този курс";
$langShowClassesOfCourse = "Покажи класовете абонирани за курса";
$langShowGroupsOfCourse = "Показване на групите в този курс";
$langOfficialCode = "Служебен код";
$langFirstName = "Собствено име";
$langLastName = "Фамилия";
$langLoginName = "Име за влизане";
$langPhone = "телефон";
$langPhoneNumber = "телефонен номер";
$langStatus = "Статут";
$langEmail = "E-mail адрес";
$langActions = "Действия";
$langAddToCourse = "Добавяне на курс";
$langDeleteFromPlatform = "Премахване от системата";
$langDeleteCourse = "Премахване на избраните курсове";
$langDeleteFromCourse = "Отписване от курс(ове)";
$langDeleteSelectedClasses = "Изтриване на избраните класове";
$langDeleteSelectedGroups = "Изтриване на избраните групи";
$langAdministrator = "Администратор";
$langAddPicture = "Добавяне на снимка";
$langChangePicture = "Подмяна на картинка";
$langDeletePicture = "Подмяна на картинка";
$langAddUsers = " Добавяне на потребител";
$langAddGroups = "Добавяне на група";
$langAddClasses = "Добавяне на клсове";
$langExportUsers = "Експортиране на списъка с потребители";
$langKeyword = "Ключова дума";
$langGroupName = "Име на групата";
$langGroupTutor = "Преподавател на групата";
$langGroupForum = "Форум на групата";
$langGroupDescription = "Описание на групата";
$langNumberOfParticipants = "Брой на участниците";
$langNumberOfUsers = "Брой на потребителите";
$langMaximum = "максимален";
$langMaximumOfParticipants = "Максимален брой участници";
$langParticipants = "участници";
$langFirstLetterClass = "Първа буква (име на клас)";
$langFirstLetterUser = "Първа буква (фамилно име)";
$langFirstLetterCourse = "Първа буква (код на курса)";
$langModifyUserInfo = "Промяна на информацията за потребителя";
$langModifyClassInfo = "Промяна на информацията за класа";
$langModifyGroupInfo = "Промяна на информацията за групата";
$langModifyCourseInfo = "Промяна на информацията за курса";
$langPleaseEnterClassName = "Моля въведете име на клас!";
$langPleaseEnterLastName = "Please enter the user\'s last name !";
$langPleaseEnterFirstName = "Please enter the user\'s first name !";
$langPleaseEnterValidEmail = "Please enter a valid e-mail address !";
$langPleaseEnterValidLogin = "Please enter a valid login !";
$langPleaseEnterCourseCode = "Please enter the course code !";
$langPleaseEnterTitularName = "Please enter the teacher\'s name and firstname !";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Please enter the course title !";
$langAcceptedPictureFormats = "Accepted formats are JPG, PNG and GIF !";
$langLoginAlreadyTaken = "This login is already taken !";
$langImportUserListXMLCSV = "Import a list of users from an XML/CSV file";
$langExportUserListXMLCSV = "Export the user list into an XML/CSV file";
$langOnlyUsersFromCourse = "Само потребители от курса";
$langAddClassesToACourse = "Добавяне на класове към курс";
$langAddUsersToACourse = "Добавяне на потребител към курс";
$langAddUsersToAClass = "Добавяне на потребител към класа";
$langAddUsersToAGroup = "Добавяне на потребител към групата";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "You must select at least one class and one course !";
$langAtLeastOneUser = "You must select at least one user !";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "You must select at least one user and one course !";
$langClassList = "Списък с класове";
$langUserList = "Списък на потребителите";
$langCourseList = "Списък с курсовете";
$langAddToThatCourse = "Добавяне към този (тези) курс(ове)";
$langAddToClass = " Добавяне към класа";
$langRemoveFromClass = "Премахване от класа";
$langAddToGroup = "Добавяне към групата";
$langRemoveFromGroup = "Премахване от групата";
$langUsersOutsideClass = "Потребители извън класа";
$langUsersInsideClass = "Потребители от класа";
$langUsersOutsideGroup = "Потребители извън групата";
$langUsersInsideGroup = "Потребители от групата";
$langImportFileLocation = "Location of the CSV / XML file";
$langFileType = "Тип на файла";
$langOutputFileType = "Тип на изходния файл";
$langMustUseSeparator = "must use the \';\' character as a separator";
$langCSVMustLookLike = "The CSV file must look like this";
$langXMLMustLookLike = "The XML file must look like this";
$langMandatoryFields = " <strong>Удебелените</strong> полета са задължителни.";
$langNotXML = "The specified file is not XML format !";
$langNotCSV = "The specified file is not CSV format !";
$langNoNeededData = "The specified file doesn\'t contain all needed data !";
$langMaxImportUsers = "You can\'t import more than 500 users at once !";
$langAdminDatabases = "Databases (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Потребители";
$langAdminClasses = "Класове потребители";
$langAdminGroups = "Потребителски групи";
$langAdminCourses = "Курсове";
$langAdminCategories = "Категории курсове";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Записване на потребител / група за курс";
$langAddACategory = "Добавяне на категория";
$langInto = "в";
$langNoCategories = "Тук няма категории";
$langAllowCoursesInCategory = "Може ли да се добавят курсове в тази категория?";
$langGoToForum = "Към форума";
$langCategoryCode = "Код на категорията";
$langCategoryName = "Име на категорията";
$langCourses = "курсове";
$langCategories = "категории";
$langEditNode  = "Редактиране на тази категория";
$langOpenNode  = "Отваряне на тази категория";
$langDeleteNode  = "Изтриване на тази категория";
$langAddChildNode  = "Добавяне на подкатегория";
$langViewChildren  = "Изглед на наследниците";
$langTreeRebuildedIn  = "Дървото е реконструирано в";
$langTreeRecountedIn  = "Преизчисляване на дървото";
$langRebuildTree = "Обновяване на дървото";
$langRefreshNbChildren = "Обновяване броя на наследниците";
$langShowTree  = "Показване на дървото";
$langBack  = "Обратно към предишната страница";
$langLogDeleteCat   = "Категорията е изтрита";
$langRecountChildren  = "Преброяване на наследниците";
$langUpInSameLevel  = "Нагоре в същото ниво";
$langSeconds = "секунди";
$langIn = "В";
$langMailTo  = "Mail to :";
$lang_no_access_here  = "No access here";
$lang_php_info  = "информация за системата";
$langAddAdminInApache  = "Добавяне на администратор";
$langAddFaculties  = "Добавяне на категории";
$langSearchACourse   = "Търсене на курс";
$langSearchAUser   = "Търсене на потребител";
$langTechnicalTools  = "Технически";
$langConfig  = "Конфигурация на системата";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Login list (extended)";
$langNomOutilTodo = "Проверка на списъка с Предложения";
$langNomPageAdmin = "Администрация";
$langSysInfo = "Информация за системата";
$langDiffTranslation = "Сравни преводите";
$langStatOf = "Статистика на ";
$langSpeeSubscribe = "Quick subscribe as Course Checker";
$langLogIdentLogout = "Списък на login и logout";
$langServerStatus = "Статус на MySQL сървъра : ";
$langDataBase = "База данни ";
$langRun = "работи";
$langClient = "MySql Клиент ";
$langServer = "MySql Сервер ";
$langtitulary = "Titulary";
$langUpgradeBase = "Обнови базата данни";
$langManage = "Управление на портала";
$langErrorsFound = "намерени грешки";
$langMaintenance = "Поддръжка";
$langUpgrade = " Обновяване на Dokeos";
$langWebsite = "Dokeos website";
$langDocumentation = "Документация";
$langForum = "Форум";
$langContribute = "Съдействие";
$langInfoServer = "Server Information";
$langOtherCategory = "Друга категория";
$langSendMailToUsers = "Изпращане на писмо до потребителите";
$langExampleXMLFile = "Пример за XML файл";
$langExampleCSVFile = "Пример за CSV файл";
$langCourseSystemCode = "Системен код";
$langCourseVisualCode = "Визуален код";
$langSystemCode = "Системен код";
$langVisualCode = "визуален код";
$langAddCourse = "Създаване на курс";
$langAdminManageVirtualCourses = "Управление на виртуален курс";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Създаване на виртуални курсове";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Виртуалния курс ще споделя дисковото пространство (директории и база данни) със съществуващия \'реален\' курс.";
$langStatistics = "Статистика";
$langOnTheHardDisk = "на твърдия диск";
$langIsVirtualCourse = "виртуален курс ли е";
$langSystemAnnouncements = "Системни обяви";
$langContent = "Съдържание";
$langStudent = "Студент";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Влизане като";
$langLoginAsThisUser = "Вход";
$langCourseAdmin = "мениджър на курса";
$langOtherCourses = "други курсове";
$PlatformLanguageTitle = "Основен език";
$ServerStatusComment = "What sort of server is this? This enables or disables some specific options. On a development server there is a translation feature functional that inidcates untranslated strings";
$ServerStatusTitle = "Server Type";
$PlatformLanguages = "Dokeos Platform Languages";
$PlatformLanguagesExplanation = "This tool manages the language selection menu on the login page. As a platform administrator you can decide which languages should be available for your users.";
$OriginalName = "Първично наименование";
$EnglishName = "Английско наименование";
$DokeosFolder = "&#1055;&#1072;&#1087;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072; Dokeos";
$Properties = "Свойства";
$DokeosConfigSettings = " Настройки на Dokeos";
$SettingsStored = "Настройките бяха запазени";
$InstitutionTitle = "Наименование на институцията";
$InstitutionComment = "Име на институцията (появява се в заглавието вдясно)";
$InstitutionUrlTitle = "URL на институцията";
$InstitutionUrlComment = "URL на институцията (връзката се появява в заглавието вдясно)";
$SiteNameTitle = "Dokeos Campus Title";
$SiteNameComment = "The Name of your Dokeos Campus (appears in the header on the left)";
$emailAdministratorTitle = "Platform Administrator: E-mail";
$emailAdministratorComment = "The e-mail address of the Platform Administrator (appears in the footer on the left)";
$administratorSurnameTitle = "Platform Administrator: Family Name";
$administratorSurnameComment = "The Family Name of the Platform Administrator (appears in the footer on the left)";
$administratorNameTitle = "Platform Administrator: First Name";
$administratorNameComment = "The First Name of the Platform Administrator (appears in the footer on the left)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Platform Administrator Information in footer";
$ShowAdministratorDataComment = "Show the Information of the Platform Administrator in the footer?";
$HomepageViewTitle = "Изглед на главната страница";
$HomepageViewComment = "How do you want the homepage of a course to look like?";
$HomepageViewDefault = "Two column layout. Inactive tools are hidden";
$HomepageViewFixed = "Three column layout. Inactive tools are greyed out (Icons stay on their place)";
$Yes = "Да";
$No = "Не";
$ShowToolShortcutsTitle = "Tool Shortcuts";
$ShowToolShortcutsComment = "Show the tool shortcuts in the banner?";
$ShowStudentViewTitle = "Студентски изглед";
$ShowStudentViewComment = "Enable Student View?<br>This feature allows the teacher to see what a student gets to see.";
$AllowGroupCategories = "Категории на групата";
$AllowGroupCategoriesComment = "Allow course admins to create categories in the group module?";
$PlatformLanguageComment = "You can determine the platform languages in a different part of the platform administration, namely: <a href=\"languages.php\">Dokeos Platform Languages</a>";
$PlatformLanguageTitle = "Platform Language";
$ProductionServer = "Production Server";
$TestServer = "Test Server";
$ShowOnlineTitle = "Кой е online";
$AsPlatformLanguage = "as platformlanguage";
$ShowOnlineComment = "Display the number of persons that are online?";
$AllowNameChangeTitle = "Allow Name Change in profile?";
$AllowNameChangeComment = "Is the user allowed to change his/her firste and last name?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Default Document Quotum";
$DefaultDocumentQuotumComment = "What is the default quotum for the documents tool? You can override the quota for specific courses through: platform administration > Courses > modify";
$ProfileChangesTitle = "Профил";
$ProfileChangesComment = "Which parts of the profile can be changed?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registration: required fields";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Which fields are required (besides name, first name, login and password)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Квота по подразбиране за група";
$DefaultGroupQuotumComment = "What is the default quotum for a groups documents tool?";
$AllowLostPasswordTitle = "Забравена парола";
$AllowLostPasswordComment = "Is the user allowed to request their lost password?";
$AllowRegistrationTitle = "Регистрация";
$AllowRegistrationComment = "Is registration as a new user allowed? Can users create new accounts?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Регистрация като преподавател";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Can one register as a teacher (that can create courses)?";
$PlatformLanguage = "Основен език";
$CourseQuota = "Квота на курса";
$EditNotice = "Редактиране на бележка";
$General = "основен";
$LostPassword = "Забравена парола";
$Registration = "регистрация";
$Password = "парола";
$InsertLink = "вмъкване на връзка";
$EditNews = "Редактиране на новини";
$EditCategories = "редактиране на категории";
$EditHomePage = "Редактиране на главната страница";
$AllowUserHeadingsComment = "Can a course admin define user headings to retrieve additional user information?";
$Platform = "Система";
$Course = "Курс";
$Languages = "Езици";
$Tools = "Инструменти";
$Privacy = "Поверителност";
$NoticeTitle = "Заглавие на бележката";
$NoticeText = "Текст на бележката";
$LinkName = "Текст на връзката";
$LinkURL = "Адрес на връзката";
$OpenInNewWindow = "Отваряне в нов прозорец";
$Plugins = "Plugins";
$Search = "търсене";
$AdvancedSearch = "разширено търсене";
$Info = "информация";
$UserAdded = "Потребителят е добавен";
$NoSearchResults = "Няма резултати от търсенето";
$UserDeleted = "Потребителят е изтрит";
$NoClassesForThisCourse = "There are no classes subscribed to this course";
$CourseUsage = "Използване на курса";
$NoCoursesForThisUser = "This user isn\'t subscribed in a course";
$NoClassesForThisUser = "This user isn\'t subscribed in a class";
$NoCoursesForThisClass = "This class isn\'t subscribed in a course";
$All = "всички";
$langOpenToTheWorld = "Open - access allowed for the whole world";
$OpenToThePlatform = " Open - access allowed for users registered on the platform";
$langPrivate = " Private access (site accessible only to people on the user list)";
$langCourseVisibilityClosed = " Completely closed; the course is only accessible to the course admin.";
$langSubscription = "Записване";
$langUnsubscription = "Отписване";
$langConfTip = " By default your course is public. But you can define the level of confidentiality above.";
$Tool = "инструмент";
$NumberOfItems = "брой позиции";
$Agenda = "Програма";
$DocumentsAndFolders = "Документи и папки";
$Learnpath = "Път на знание";
$Exercises = "Упражнения";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Персонално разписание";
$AllowPersonalAgendaComment  = "Can the user add personal agenda items on the My Agenda page?";
$CurrentValue = "текуща стойност";
$CourseDescription = "Описание на курса";
$OnlineConference = "Online конференция";
$Chat = "Чат";
$Quiz = "Упражнения";
$Dropbox = "Куриер";
$Announcements = "Обяви";
$Links = "Връзки";
$LearningPath = "Път на познание";
$Documents = "Документи";
$Forums = "Форуми";
$UserPicture = "Картинка";
$name = "Име";
$officialcode = "Official Code";
$Login = "Вход";
$UserPassword = "Парола";
$SubscriptionAllowed = "Записването е разрешено";
$UnsubscriptionAllowed = "Отписването е разрешено";
$AllowedToUnsubscribe = "Разрешен";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Забранен";
$AddDummyContentToCourse = "Add some dummy (example) content to this course";
$DummyCourseCreator = "Create dummy course content";
$DummyCourseDescription = "This will add some dummy (example) content to this course. This is only meant for testing purposes.";
$AvailablePlugins = "These are the plugins that have been found on your system.";
$CreateVirtualCourse = "Създаване на виртуален курс";
$DisplayListVirtualCourses = "Показване на списъка с виртуални курсове";
$LinkedToRealCourseCode = "Свързан с реалния код на курса";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Attempted creation of virtual course...";
$WantedCourseCode = "Код на търсения курс";
$ResetPassword = "Изтриване на паролата";
$CheckToSendNewPassword = "Check to send new password";
$AutoGeneratePassword = "Automattically generate a new password";
$UseDocumentTitleTitle = "Use a title for the document name";
$UseDocumentTitleComment = "This will allow the use of a title for document names instead of document_name.ext";
$StudentPublications = "Студентски публикации";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Изтритите файлове не могат да се възстановят";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Deleting a file in the documents tool permanently deletes it. The file cannot be restored";
$ClassName = "Име на класа";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Куриер: максимален размер на документа";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Колко голям (в байтове) може да е документ за куриера?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Куриер: може ли да се записва върху документите";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Can the original document be overwritten when a students or teacher uploads a document with the name of a document that already exist? If you answer yes then you loose the versioning mechanism";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: Upload to own dropbox?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Allow teachers and student to upload documents to their own dropbox without sending them to anyone (=sending the documents to themselves)";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Куриер: студент < - > студент";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Allow students to send documents to other students (peer 2 peer, P2P exchange). Students might use this for less relevant documents also (mp3, solutions, ...). If you disable this then the student can only send documents to the teachers";
$DropboxAllowMailingTitle = "Куриер: разрешено изпращане";
$DropboxAllowMailingComment = "With the mailing functionality you can send each student a personal document";
$UserListHasBeenExported = "The user list has been exported.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Click here to download the file.";
$administratorTelephoneTitle = "Platform Administrator: Telephone";
$administratorTelephoneComment = "The telephone number of the platform administrator";
$SendMailToNewUser = "Send mail to new user";
$ExtendedProfileTitle = "Разширен профил";
$ExtendedProfileComment = "f this setting is set to \'True\', a user can fill in following (optional) fields: \'My competences\', \'My diplomas\', \'What I am able to teach\' and \'My personal open area\'";
$Classes = "Класове";
$UserUnsubscribed = "Потребителят е записан";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "User can not be unsubscribed from course. This user is a course administrator.";
$InvalidStartDate = "Invalid start date was given.";
$InvalidEndDate = "Invalid end date was given.";
$DateFormatLabel = "(ден/месец/година час:минути)";
$HomePageFilesNotWritable = "Homepage-files are not writable!";
$PleaseEnterNoticeText = "Please give a notice text";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Please give a notice title";
$PleaseEnterLinkName = "Plese give a link name";
$InsertThisLink = "Insert this link";
$FirstPlace = "First place";
$After = "след";
$DropboxAllowGroupTitle = "Куриер: позволява групи";
$DropboxAllowGroupComment = "Users can send files to groups";
$ClassDeleted = "Класът е изтрит";
$ClassesDeleted = "Класовете са изтрити";
$NoUsersInClass = "Няма потребители в този клас";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Избраните потребители са записани за указаните курсове";
$InvalidTitle = "Моля въведете заглавие";
$CatCodeAlreadyUsed = "Тази категория вече се използва";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Моля въведете код и име за категорията";
$DokeosHomepage  = "Страницата на Dokeos";
$DokeosForum  = "Dokeos форум";
$RegisterYourPortal  = "Регистрирайте вашия портал";
$DokeosExtensions  = "Dokeos разширения";
$ShowNavigationMenuTitle = "Ляво меню";
$ShowNavigationMenuComment = "Трябва ли да се използва ляво меню?";
$StudentViewEnabledTitle = "Разрешаване на студентски изглед";
$StudentViewEnabledComment = "Разрешаване на Студентски изглед за администраторите на курсове и платформата";
$LoginAs = "Влизане като";
$ImportClassListCSV = "Въвеждане списък на клас чрез CSV";
$ShowOnlineWorld = "Показване броя на потребителите онлайн на входната страница (видима за света)";
$ShowOnlineUsers = "Показване броя на потребителите онлайн на всички страници (видими за \'влезли\' потребители)";
$ShowOnlineCourse = "Показване броя на потребителите онлайн в този курс";
?>