<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$lang_learning_path = "Učna pot";
$lang_learning_path_builder = "Kreator učne poti";
$lang_description = "opis";
$lang_title = "naslov";
$lang_prerequisites = "Predzahteve";
$lang_move_up = "Gor";
$lang_move_down = "Dol";
$langAreYouSureToDelete = "Resnično želite odstraniti";
$langThisItem = "ta element";
$lang_title_and_desc = "Naslov & opis";
$lang_add_item = "Dodaj element";
$lang_change_order = "Menjaj vrstni red";
$lang_add_prereqi = "Dodaj predzahteve";
$lang_add_title_and_desc = "Uredi naslov & opis";
$lang_delete = "Odstrani";
$lang_add_chapter = "Dodaj poglavje";
$lang_show_hide = "Prikaži / skrij";
$langLearnpathMystatus = "Moj status";
$langLearnpathCompstatus = "dokončana";
$langLearnpathIncomplete = "nedokončana";
$langLearnpathPassed = "uspešno";
$langLearnpathFailed = "neuspešno";
$langLearnpathPrevious = "Prejšnji";
$langLearnpathNext = "Naslednji";
$langLearnpathRestart = "Ponovi od začetka";
$langLearnpathThisStatus = "Ta lekcija je sedaj";
$langLearnpathToEnter = "Da bi pričeli z";
$langLearnpathFirstNeedTo = "morate najprej dokončati";
$langLearnpathLessonTitle = "Naslov lekcije";
$langLearnpathStatus = "Status";
$langLearnpathScore = "Rezultat";
$langLearnpathTime = "Čas";
$langLearnpathVersion = "verzija";
$langLearnpathRestarted = "Vse lekcije so sedaj nedokončane.";
$langLearnpathNoNext = "To je zadnja lekcija.";
$langLearnpathNoPrev = "To je prva lekcija.";
$lang_add_learnpath = "Dodaj novo učno pot";
$lang_learnpath_added = "Nova učna pot je bila uspešno ustvarjena. Sedaj ji lahko dodate poglavja s klikom na bel križec.";
$lang_edit_learnpath = "Uredi opis/naslov učne poti";
$lang_delete_learnpath = "Odstrani učno pot";
$lang_learnpath_edited = "Učna pot je bila uspešno urejena";
$lang_learnpath_deleted = "Učna pot (in vse njene komponente) je bila odstranjena";
$lang_no_publish = "Skrij pred tečajniki";
$lang_publish = "Prikaži tečajnikom";
$lang_no_published = "je sedaj skrita pred tečajniki";
$lang_published = "je sedaj dostopna tečajnikom";
$lang_add_learnpath_module = "Dodaj novo poglavje";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Dodaj novo poglavje tej učni poti";
$lang_learnpath_module_added = "Novo poglavje učne poti je bilo uspešno ustvarjeno. Sedaj poglavju lahko dodate elemente s klikom na bel križec.";
$lang_edit_learnpath_module = "Uredi opis/naslov poglavja";
$lang_delete_learnpath_module = "Odstrani poglavje";
$lang_learnpath_module_edited = "Poglavje učne poti je bilo uspešno spremenjeno";
$lang_learnpath_module_deleted = "Poglavje učne poti in vsi njeni elementi so bili odstranjeni";
$lang_nochapters = "Nobeno poglavje še ni bilo dodano.";
$lang_add_learnpath_item = "Dodaj element temu poglavju";
$lang_learnpath_item_deleted = "Element učne poti je bil odstranjen";
$lang_assign_learnpath_items_to = "prosim, dodeli ta/te elemente učne poti poglavju: ";
$lang_edit_learnpath_item = "Uredi dodaten opis/naslov elementa";
$lang_add_prereq = "Dodaj/uredi predzahteve temu elementu";
$lang_delete_learnpath_item = "Odstrani element";
$lang_learnpath_item_edited = "Element učne poti je bil spremenjen";
$lang_prereq_deleted_error = "Je bil odstranjen !";
$lang_none = "NOBEDEN";
$lang_forum_opened = "Izbrani forum je bil odprt v novem oknu.";
$lang_link_opened = "Izbrana povezava je bila odprta v novem oknu.";
$lang_short_help = "Za dodajanje elementa kliknite na bel križec; za dodajanje novega naslova/opisa, kliknite na pisalo; za dodajanje predzahtev kliknite na ikono z dvema dokumentoma. Kaj vidijo tečajniki, lahko preverite s klikom na Uporabnikov pogled zgoraj.";
$lang_prereq_not_complete = "Predzahteve niso izpolnjene.";
$lang_author = "Avthor";
$lang_date = "Datum";
$lang_prerequisites_limit = "Predzahteve (omejitve)";
$lang_loading = "Po&#269;akaj, nalagam stran ...";
$lang_empty = "Ta pot ne vsebuje nobenih korakov.";
$langHotPotatoesFinished = "Ta HotPotatoes test je bil zaprt.";
$langCompletionLimit = "Prag uspešnosti (najmajše število to&#269;k)";
$langPrereqToEnter = "Za vstop";
$langPrereqFirstNeedTo = "moraš najprej dokončati";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Najmanj 1 korak manjka od";
$langPrereqModuleMinimum2 = "ki je postavljen kot predzahteva.";
$langPrereqTestLimit1 = "Dose&#269;i moraš najmanj";
$langPrereqTestLimit2 = "to&#269;k v";
$langPrereqTestLimitNow = "Do sedaj si dosegel : ";
$langLearnpathExitFullScreen = "nazaj na običajen pogled";
$langLearnpathFullScreen = "celozaslonski način";
$langItemMissing1 = "Trenutno obstaja";
$langItemMissing2 = "strani (korakov) v prvotni Dokeos učni poti.";
$langDone = "Končaj";
$langNoItemSelected = "Za prikaz vsebine izberite možnost iz stranskega menija";
?>