<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$UsersOnline = "Utilisateurs en ligne";
$langDescription = "Description";
$langComment = "Commentaire";
$langVisible = "Visible/invisible";
$langGroup = "Groupe";
$langEdit = "Editer";
$langUp = "Monter";
$Down = "descendre";
$Up = "monter";
$langCourseCreate = "Créer un cours";
$langTodo = "Suggestions";
$iso639_2_code = "fr";
$iso639_1_code = "fre";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ".";
$number_decimal_separator = ",";
$dateFormatShort = "%a %d %b %y";
$dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y à %H:%M";
$timeNoSecFormat = "%H:%M";
$langYes = "Oui";
$langNo = "Non";
$langBack = "Retour";
$langNext = "Suivant";
$langAllowed = "Autorisé";
$langDenied = "Refusé";
$langBackHome = "Retour à la page principale";
$langPropositions = "Propositions d\'amélioration de";
$langMaj = "Mise à jour";
$langModify = "Modifier";
$langDelete = "Effacer";
$langInvisible = "Rendre invisible";
$langSave = "Sauvegarder";
$langMove = "Déplacer";
$langTitle = "Titre";
$langHelp = "Aide";
$langOk = "Valider";
$langAdd = "Ajouter";
$langAddIntro = "Ajouter un texte d\'introduction";
$langBackList = "Retour à la liste";
$langText = "Texte";
$langEmpty = "Vide";
$langConfirmYourChoice = "Veuillez confirmer votre choix";
$langAnd = "et";
$langChoice = "Votre choix";
$langFinish = "Terminer";
$langCancel = "Annuler";
$langNotAllowed = "Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à cette section";
$langNotLogged = "Vous n\'êtes pas identifié";
$langManager = "Responsable";
$langOptional = "Facultatif";
$langNextPage = "Page suivante";
$langPreviousPage = "Page précédente";
$langUse = "Utiliser";
$langTotal = "Total";
$langTake = "prendre";
$langOne = "Une";
$langSeveral = "Plusieurs";
$langNotice = "Remarque";
$langDate = "Date";
$langAmong = "parmi";
$langShow = "Afficher";
$langMyCourses = "Mes cours";
$langModifyProfile = "Mon profil";
$langMyStats = "Mon parcours";
$langLogout = "Quitter";
$langMyAgenda = "Mon agenda";
$langCourseHomepage = "Sommaire du cours";
$langCourseManagerview = "Vue responsable";
$langStudentView = "Vue membre";
$AddResource = "Ajouter une ressource";
$AddedResources = "Ressources ajoutées";
$lang_modify_resource = "Modifier / Ajouter une ressource";
$lang_resource = "Ressource";
$lang_resources = "Ressources";
$langNameOfLang['arabic'] = "arabe";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brésilien";
$langNameOfLang['bulgarian']
 = "bulgare";
$langNameOfLang['catalan'] = "catalan";
$langNameOfLang['croatian'] = "croate";
$langNameOfLang['danish'] = "danois";
$langNameOfLang['dutch'] = "hollandais";
$langNameOfLang['english'] = "anglais";
$langNameOfLang['finnish'] = "finlandais";
$langNameOfLang['french'] = "français";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "français_Corporate";
$langNameOfLang['french_KM'] = "français_KnowledgeManagement";
$langNameOfLang['galician'] = "galicien";
$langNameOfLang['german'] = "allemand";
$langNameOfLang['greek'] = "grec";
$langNameOfLang['italian'] = "italien";
$langNameOfLang['japanese'] = "japonais";
$langNameOfLang['polish'] = "polonais";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portugais";
$langNameOfLang['russian'] = "russe";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "chinois simple";
$langNameOfLang['spanish'] = "espagnol";
$langPlatform = "Plateforme";
$localLangName = "français";
$langPrevious = "précédent";
$langShowAll = "Afficher tout";
$langPage = "Page";
$englishLangName = "Anglais";
$SelectAll = "Tout sélectionner";
$UnSelectAll = "annuler toutes les sélections";
$WithSelected = "avec les sélections";
$langOnLine = "En ligne";
$langUsers = "utilisateurs";
$langPlatformAdmin = "Administration";
$langNameOfLang['hungarian'] = "hongrois";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonésien";
$langNameOfLang['malay'] = "malaisien";
$langNameOfLang['slovenian'] = "slovène";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "espagnol";
$langNameOfLang['swedish'] = "suédois";
$langNameOfLang['thai'] = "thaïlandais";
$langNameOfLang['turkce'] = "turc";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamien";
$langNameOfLang = "Langue";
$langCheckAll = "Sélectionner tout";
$langNbAnnoucement = "Annonces";
$lang_no_access_here = "Accès non autorisé";
$langOtherCourses = "autres cours";
$LangDoc = "document";
$LangPlataformAdmin = "Administrateur de la plateforme";
$Groups = "Groupes";
$Today = "aujourd\'hui";
$langCourseHomepageLink = "Page d\'accueil du cours";
$Attachment = "Joindre";
$User = "Utilisateur";
$MondayInit = "L";
$TuesdayInit = "M";
$WednesdayInit = "M";
$ThursdayInit = "J";
$FridayInit = "V";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "D";
$MondayShort = "Lun";
$TuesdayShort = "Mardi";
$WednesdayShort = "Mer";
$ThursdayShort = "Jeu";
$FridayShort = "Ven";
$SaturdayShort = "Sam";
$SundayShort = "Dim";
$MondayLong = "Lundi";
$TuesdayLong = "Mardi";
$WednesdayLong = "Mercredi";
$ThursdayLong = "Jeudi";
$FridayLong = "Vendredi";
$SaturdayLong = "Samedi";
$SundayLong = "Dimanche";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "Fév";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Avr";
$MayShort = "Mai";
$JuneShort = "Jui";
$JulyShort = "Jui";
$AugustShort = "Aou";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Oct";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Déc";
$JanuaryLong = "Janvier";
$FebruaryLong = "Février";
$MarchLong = "Mars";
$AprilLong = "Avril";
$MayLong = "Mai";
$JuneLong = "Juin";
$JulyLong = "Juillet";
$AugustLong = "Août";
$SeptemberLong = "Septembre";
$OctoberLong = "Octobre";
$NovemberLong = "Novembre";
$DecemberLong = "Décembre";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "Veuillez réessayer svp!";
$UplNotAZip = "Le fichier que vous avez sélectionné n\'était pas un fichier zip.";
$UplUploadSucceeded = "Envoi du fichier réussi!";
$ExportAsCSV = "Exporter au format CSV";
$ExportAsXLS = "Exporter au format Excel";
$Done = "Terminé";
$Documents = "Documents";
$DocumentAdded = "Document ajouté";
$DocumentUpdated = "Document mis à jour";
$DocumentInFolderUpdated = "Document mis à jour dans le répertoire";
$langcourse_description = "Description";
$langcalendar_event = "Agenda";
$langdocument = "Documents";
$langlearnpath = "Parcours pédagogique";
$langlink = "Liens";
$langannouncement = "Annonces";
$langbb_forum = "Forums";
$langdropbox = "Partage de fichiers";
$langquiz = "Tests";
$langgroup = "Groupes";
$langchat = "Discuter";
$langconference = "Conférence";
$langstudent_publication = "Travaux";
$langtracking = "Suivi";
$langhomepage_link = "Ajouter un lien";
$langcourse_setting = "Propriétés du cours";
$langbackup = "Sauvegarder et importer";
$langcopy_course_content = "Copier le contenu de ce cours";
$langrecycle_course = "Recycler le cours";
$StartDate = "Date de début";
$EndDate = "Date de fin";
$StartTime = "Heure de début";
$EndTime = "Heure de fin";
$langYouWereCalled = "Vous êtes invité à utiliser le \"chat\" avec";
$langDoYouAccept = "Acceptez-vous la demande ?";
$All = "Tous";
$StartDate = "Date de début";
$StartTime = "Heure de début";
$EndDate = "Date de fin";
$EndTime = "Heure de fin";
$Everybody = "Tous";
$SentTo = "Envoyé à";
$Export = "Exporter";
$Everyone = "Tous";
$SelectGroupsUsers = "Sélectionner les destinataires";
$Student = "Etudiant";
$Teacher = "Enseignant";
$Send2All = "Vous n\'avez pas sélectionné de destinataire. L\'annonce sera visible par tous.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Complété";
$Incomplete = "Non complété";
$reservation = "Réservation";
$StartTimeWindow = "Début";
$EndTimeWindow = "Fin";
$AccessNotAllowed = "L\'accès à cette page n\'est pas autorisé";
$InThisCourse = "Dans ce cours";
$ThisFieldIsRequired = "Information requise";
$AllowedHTMLTags = "Balises HTML autorisées";
$ThisFieldIsRequired = "Le contenu de ce champs est requis";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Le formulaire contient des données incomplètes ou incorrectes. Veuillez vérifier les informations saisies.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La date de départ doit être antérieure à la date finale";
$InvalidDate = "Date invalide";
$AnonymousVisitorRole = "Utilisateur non enregistré";
$StudentRole = "Utilisateur";
$TeacherRole = "Professeur";
$PlatformAdminRole = "Administrateur de la plate-forme";
$UserRole = "Rôle";
$ViewRight = "Voir";
$AddRight = "Ajouter";
$EditRight = "Modifier";
$DeleteRight = "Supprimer";
?>