<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$UsersOnline = "Usuarios conectados";
$langDescription = "Descripción";
$langComment = "Comentario";
$langVisible = "Visible/invisible";
$langGroup = "Grupo";
$langEdit = "Modificar";
$langUp = "Subir";
$Down = "Descargar";
$Up = "Subir";
$langCourseCreate = "Crear o sitio dun curso";
$langTodo = "Suxerencias";
$iso639_2_code = "es";
$iso639_1_code = "spa";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "Si";
$langNo = "Non";
$langBack = "Volver";
$langNext = "Seguinte";
$langAllowed = "Permitida";
$langDenied = "Denegada";
$langBackHome = "Voltar ó curso";
$langPropositions = "Propostas de mellora de";
$langMaj = "Actualizar";
$langModify = "Modificar";
$langDelete = "Borrar";
$langInvisible = "Facer invisible";
$langSave = "Gardar";
$langMove = "Desprazar";
$langTitle = "Título";
$langHelp = "Axuda";
$langOk = "OK";
$langAdd = "Engadir";
$langAddIntro = "Engadir texto deintroducción";
$langBackList = "Volver á lista";
$langText = "Texto";
$langEmpty = "Baleiro";
$langConfirmYourChoice = "Confirme a súa elección";
$langAnd = "e";
$langChoice = "A súa elecció";
$langFinish = "Fin";
$langCancel = "Cancelar";
$langNotAllowed = "Non tés acceso ou a túa sesión rematou. Inicia a sesión de novo.";
$langNotLogged = "Non se che permite a entrada no curso";
$langManager = "Profesor";
$langOptional = "Opcional";
$langNextPage = "Páxina seguinte";
$langPreviousPage = "Páxina anterior";
$langUse = "Use";
$langTotal = "Total";
$langTake = "coller";
$langOne = "Un";
$langSeveral = "Varios";
$langNotice = "Observa";
$langDate = "Data";
$langAmong = "entre";
$langShow = "Mostrar";
$langMyCourses = "Lista de cursos";
$langModifyProfile = "Perfil";
$langMyStats = "Ver as miñas estadísticas";
$langLogout = "Saír";
$langMyAgenda = "A miña axenda";
$langCourseHomepage = "Páxina inicial do curso";
$langCourseManagerview = "Vista do profesor";
$langStudentView = "Vista do alumno";
$AddResource = "Engadir recurso";
$AddedResources = "Recursos engadidos";
$lang_modify_resource = "Modificar/Engadir recursos";
$lang_resource = "Recurso";
$lang_resources = "Recursos";
$langNameOfLang['arabic'] = "árabe";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brasileño";
$langNameOfLang['bulgarian']
 = "búlgaro";
$langNameOfLang['catalan'] = "catalán";
$langNameOfLang['croatian'] = "croata";
$langNameOfLang['danish'] = "danés";
$langNameOfLang['dutch'] = "holandés";
$langNameOfLang['english'] = "inglés";
$langNameOfLang['finnish'] = "finlandés";
$langNameOfLang['french'] = "francés";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "francés corporativo";
$langNameOfLang['french_KM'] = "francés KM";
$langNameOfLang['galician'] = "galego";
$langNameOfLang['german'] = "alemán";
$langNameOfLang['greek'] = "grego";
$langNameOfLang['italian'] = "italiano";
$langNameOfLang['japanese'] = "xaponés";
$langNameOfLang['polish'] = "polaco";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portugués";
$langNameOfLang['russian'] = "ruso";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "chino simplificado";
$langNameOfLang['spanish'] = "español";
$langPlatform = "Plataforma";
$localLangName = "galego";
$langPrevious = "anterior";
$langShowAll = "Mostrar todos";
$langPage = "Páxina";
$englishLangName = "Galician";
$SelectAll = "seleccionar todos";
$UnSelectAll = "non seleccionalos todos";
$WithSelected = "co seleccionado";
$langOnLine = "En liña";
$langUsers = "Usuarios";
$langPlatformAdmin = "Administración da plataforma";
$langNameOfLang['hungarian'] = "húngaro";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesio";
$langNameOfLang['malay'] = "malaio";
$langNameOfLang['slovenian'] = "esloveno";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "español latino";
$langNameOfLang['swedish'] = "sueco";
$langNameOfLang['thai'] = "tailandés";
$langNameOfLang['turkce'] = "turco";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamita";
$langNameOfLang = "Nome do idioma";
$langCheckAll = "comprobar";
$langNbAnnoucement = "Avisos";
$lang_no_access_here = "Aquí non ten acceso";
$langOtherCourses = "outros cursos";
$LangDoc = "documento";
$LangPlataformAdmin = "Administración da plataforma";
$Groups = "Grupos";
$Today = "hoxe";
$langCourseHomepageLink = "Curso actual";
$Attachment = "Adxuntar";
$User = "Usuario";
$MondayInit = "L";
$TuesdayInit = "M";
$WednesdayInit = "M";
$ThursdayInit = "X";
$FridayInit = "V";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "D";
$MondayShort = "Luns";
$TuesdayShort = "Mar";
$WednesdayShort = "Mer";
$ThursdayShort = "Xov";
$FridayShort = "Ven";
$SaturdayShort = "Sáb";
$SundayShort = "Dom";
$MondayLong = "Luns";
$TuesdayLong = "Martes";
$WednesdayLong = "Mércores";
$ThursdayLong = "Xoves";
$FridayLong = "Venres";
$SaturdayLong = "Sábado";
$SundayLong = "Domingo";
$JanuaryInit = "E";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Xan";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Abr";
$MayShort = "Mai";
$JuneShort = "Xuñ";
$JulyShort = "Xul";
$AugustShort = "Ago";
$SeptemberShort = "Set";
$OctoberShort = "Out";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dec";
$JanuaryLong = "Xaneiro";
$FebruaryLong = "Febreiro";
$MarchLong = "Marzo";
$AprilLong = "Abril";
$MayLong = "Maio";
$JuneLong = "Xuño";
$JulyLong = "Xullo";
$AugustLong = "Agosto";
$SeptemberLong = "Setembro";
$OctoberLong = "Outubro";
$NovemberLong = "Novembro";
$DecemberLong = "Decembro";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "¡Por favor, inténteo outra vez!";
$UplNotAZip = "O arquivo seleccionado non é un arquivo zip.";
$UplUploadSucceeded = "¡O arquivo xa se enviou!";
$ExportAsCSV = "Exportar a un ficheiro CSV";
$ExportAsXLS = "Exportar a un ficheiro XLS";
$Done = "Feito";
$Documents = "Documentos";
$DocumentAdded = "Documento engadido";
$DocumentUpdated = "Documento actualizado";
$DocumentInFolderUpdated = "Documento actualizado na carpeta";
$langcourse_description = "Descripción do curso";
$langcalendar_event = "Axenda";
$langdocument = "Documentos";
$langlearnpath = "Itinerarios formativos";
$langlink = "Ligazóns";
$langannouncement = "Tablón de anuncios";
$langbb_forum = "Foros";
$langdropbox = "Baúl de tarefas";
$langquiz = "Exercicios";
$langgroup = "Grupos";
$langchat = "Chat";
$langconference = "Conferencia Online";
$langstudent_publication = "Publicacións dos estudiantes";
$langtracking = "Estatísticas";
$langhomepage_link = "Engadir unha ligazón á páxina principal do curso";
$langcourse_setting = "Configuración do curso";
$langbackup = "Copia de seguridade do curso";
$langcopy_course_content = "Copiar o contido deste curso";
$langrecycle_course = "Reciclar este curso";
$StartDate = "Data de comezo";
$EndDate = "Data final";
$StartTime = "Hora de comezo";
$EndTime = "Hora final";
$langYouWereCalled = "Estante chamando pra chatear con";
$langDoYouAccept = "¿Acéptao?";
$All = "Todo";
$StartDate = "Data de inicio";
$StartTime = "Hora de inicio";
$EndDate = "Data de finalización";
$EndTime = "Hora de remate";
$Everybody = "Todos";
$SentTo = "Visible por";
$Export = "Exportar";
$Everyone = "Cada un";
$SelectGroupsUsers = "Seleccionar grupos/usuarios";
$Student = "Estudiante";
$Teacher = "Pofesor";
$Send2All = "Non seleccionou un usuario/grupo. Este ítem é visible para todos os usuarios.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Completado";
$Incomplete = "Incompleto";
$reservation = "reservar";
$StartTimeWindow = "Comezar";
$EndTimeWindow = "Rematar";
$AccessNotAllowed = "Non se permite o acceso a esta páxina";
$InThisCourse = "Neste curso";
$ThisFieldIsRequired = "campo obrigatorio";
$AllowedHTMLTags = "Etiquetas HTML permitidas";
$ThisFieldIsRequired = "Este campo é necesario";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "O formulario contén datos incorrectos ou que faltan. Por favor, revise o que escribiu";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "A primeira data debería ser anterior á data final";
$InvalidDate = "Data incorrecta";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Somentes se permiten letras e números";
$AnonymousVisitorRole = "Visitante anónimo";
$StudentRole = "Estudante";
$TeacherRole = "Profesor";
$PlatformAdminRole = "Administrador da plataforma";
$AnonymousGuestCourseMemberRole = "Membro do curso como visitante anónimo";
$RegisteredGuestCourseMemberRole = "Membro do curso como visitante rexistrado";
$NormalCourseMemberRole = "Membro normal dun curso";
$TeachingAssistantRole = "Profesor auxiliar";
$CourseAdminRole = "Administrador do curso";
$UserRole = "Rol de usuario";
$ViewRight = "Ver";
$AddRight = "Engadir";
$EditRight = "Editar";
$DeleteRight = "Eliminar";
$OverviewCourseRights = "Vista de roles e permisos";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Rol";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permiso";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Localización";
$RightValueModified = "Modificouse o valor";
$course_rights = "Vista de roles e permisos";
$ViewAsRole = "Ver como";
$AnonymousGuestCourseMemberRoleDescription = "Visitante anónimo, sen identificar, e que case non navega pola plataforma ";
$RegisteredGuestCourseMemberRoleDescription = "Usuario rexistrado na plataforma, visita cursos nos que non se atopa inscrito";
$NormalCourseMemberRoleDescription = "Usuario rexistrado (estudante, profesor) inscrito no curso";
$TeachingAssistantRoleDescription = "Asistente do administrador do curso";
$CourseAdminRoleDescription = "Administrador do curso";
$BackToOverviewOfRoles = "Volver á vista de roles";
$languser = "Usuarios";
?>