<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langAdminBy  = "Beheer door";
$langAdministrationTools  = "Administratie-Tools";
$langTools  = "Tools";
$langState  = "Overzicht";
$langDevAdmin  = "Ontwikkelingsbeheer";
$langLinksToClaroProjectSite  = "Links naar de projectsite";
$langStatistiques  = "Statistieken";
$langNbProf  = "Aantal lesgevers";
$langNbStudents  = "Aantal studenten";
$langNbLogin  = "Aantal logins";
$langToday    = "Vandaag";
$langLast7Days  = "Laatste 7 dagen";
$langLast30Days  = "Laatste 30 dagen";
$langNbAnnoucement  = "Aantal mededelingen";
$langCheckDatabase  = "Analyse van de databank";
$langPleaseCheckConfigForMainDataBaseName  = "Check de variabelen
<br>
Naam van databank in 
<br>";
$langBaseFound  = "gevonden
<br>
Nazicht van de tabellen van deze bank";
$langNeeded  = "noodzakelijk";
$langNotNeeded  = "niet verplicht";
$langArchive    = "archief";
$langUsed       = "gebruikt";
$langPresent   = "Ok";
$langCreateMissingNow  = "Ontbrekende tabellen nu creëren?";
$langMissing    = "ontbrekend";
$langCheckingCourses  = "Nazicht van de cursussen";
$langExist      = "bestaat";
$langCreateClaroTables  = "Instelling van de tabellen voor de voornaamste bank";
$langTableStructureDontKnow  = "De structuur van deze tabel is onbekend";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Toon docent in cursustitel";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Toon docent in cursuslijst";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Toon cursuscode in cursuslijst";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Toon cursuscode in cursustitel";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Er zijn geen virtuele cursussen.";
$ConfigureHomePage = "Aanpassen startpagina";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Modules actief bij het aanmaken van een cursus";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Welke modules zijn standaard actief (zichtbaar) wanneer een nieuwe cursus wordt gemaakt?";
$AllowUserHeadings = "Extra gebruikersinformatie toelaten";
$langCourseBackup = "Maak een backup van deze cursus";
$langSecureDocument = "Beveilig de documenten directory";
$langProtectedDocument = "Plaats een .htaccess in de documenten directory om gebruikrs zonder toestemming te weren.";
$langNotProtectedDocument = "Laat toe om zonder toestemming in de documenten directory te gaan.";
$langCourseCode = "Cursuscode";
$langCourseTitular = "Cursusbeheerder";
$langCourseTitle = "Titel";
$langCourseFaculty = "Categorie";
$langCourseDepartment = "Departement";
$langCourseDepartmentURL = "URL departement ";
$langCourseLanguage = "Taal";
$langCourseAccess = "Toegang";
$langCourseSubscription = "Inschrijvingen";
$langPublicAccess = "Publieke toegang";
$langPrivateAccess = "Private toegang";
$langFromHomepageWithoutLogin = "vanaf de portaal-homepage, ook zonder linloggen";
$langSiteReservedToPeopleInMemberList = "toegang beperkt tot gebruikers uit de gebruikerslijst";
$langCode = "Code";
$langUsers = "Gebruikers";
$langLanguage = "Taal";
$langCategory = "Categorie";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Databankbeheer enkel toegelaten voor een server-administrator";
$langShowUsersOfCourse = "Toon gebruikers in deze cursus";
$langShowClassesOfCourse = "Toon klassen ingeschreven in deze cursus";
$langShowGroupsOfCourse = "Toon groepen van deze cursus";
$langOfficialCode = "Offici&#235;le code";
$langFirstName = "Voornaam";
$langLastName = "Naam";
$langLoginName = "Gebruikersnaam";
$langPhone = "Telefoon";
$langPhoneNumber = "Telefoon";
$langStatus = "Status";
$langEmail = "E-mail adres";
$langActions = "Acties";
$langAddToCourse = "Voeg aan een cursus toe";
$langDeleteFromPlatform = "Verwijder van het platform";
$langDeleteCourse = "Verwijder geselecteerde cursussen";
$langDeleteFromCourse = "Verwijder uit cursus(sen)";
$langDeleteSelectedClasses = "Verwijder geselecteerde klassen.";
$langDeleteSelectedGroups = "Verwijder geselecteerde groepen";
$langAdministrator = "Beheerder";
$langAddPicture = "Foto toevoegen";
$langChangePicture = "Wijzig foto";
$langDeletePicture = "Verwijder foto";
$langAddUsers = "Voeg gebruikers toe";
$langAddGroups = "Voeg nieuwe groepen toe";
$langAddClasses = "Voeg nieuwe klassen toe";
$langExportUsers = "Exporteer gebruikerslijst";
$langKeyword = "Trefwoord";
$langGroupName = "Groepsnaam";
$langGroupTutor = "Begeleider groep";
$langGroupForum = "Groepsforum";
$langGroupDescription = "Beschrijving groep";
$langNumberOfParticipants = "Aantal deelnemers";
$langNumberOfUsers = "Aantal gebruikers";
$langMaximum = "maximum";
$langMaximumOfParticipants = "Maximum aantal deelnemers";
$langParticipants = "deelnemers";
$langFirstLetterClass = "Eerste letter (klasnaam)";
$langFirstLetterUser = "Eerste letter (familienaam)";
$langFirstLetterCourse = "Eerste letter (code)";
$langModifyUserInfo = "Wijzig gebruikersinformatie";
$langModifyClassInfo = "Wijzig klasinformatie";
$langModifyGroupInfo = "Groepsgegevens wijzigen";
$langModifyCourseInfo = "Wijzig cursusinformatie";
$langPleaseEnterClassName = "Vul een naam in voor de klas!";
$langPleaseEnterLastName = "Vul de familienaam van de gebruiker in!";
$langPleaseEnterFirstName = "Vul de voornaam van de gebruiker in!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Vul een geldig email-adres in!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Vul een geldige gebruikersnaam in!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Vul een cursuscode in!";
$langPleaseEnterTitularName = "Vul de naam en voornaam van de docent in!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Vul de cursustitel in!";
$langAcceptedPictureFormats = "Enkel de formaten JPG, PNG en GIF worden ondersteund!";
$langLoginAlreadyTaken = "Deze loginnaam is reeds in gebruik!";
$langImportUserListXMLCSV = "Importeer een gebruikerslijst uit een XML of CSV bestand";
$langExportUserListXMLCSV = "Exporteer de gebruikerslijst naar een XML of CSV bestand";
$langOnlyUsersFromCourse = "Enkel gebruikers van de cursus";
$langAddClassesToACourse = "Voeg klassen toe aan een cursus";
$langAddUsersToACourse = "Gebruikers aan cursussen toevoegen";
$langAddUsersToAClass = "Gebruikers aan een klas toevoegen";
$langAddUsersToAGroup = "Gebruikers aan een groep toevoegen";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Er moet minstens één klas en één cursus worden geselecteerd !";
$langAtLeastOneUser = "U moet minstens één gebruiker selecteren";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Er moet minstens één gebruiker en één cursus worden geselecteerd!";
$langClassList = "Klassenlijst";
$langUserList = "Gebruikerslijst";
$langCourseList = "Cursuslijst";
$langAddToThatCourse = "Voeg gebruiker(s) toe aan cursus(sen)";
$langAddToClass = "Add to the class";
$langRemoveFromClass = "Remove from the class";
$langAddToGroup = "Add to the group";
$langRemoveFromGroup = "Remove from the group";
$langUsersOutsideClass = "Users outside the class";
$langUsersInsideClass = "Users inside the class";
$langUsersOutsideGroup = "Users outside the group";
$langUsersInsideGroup = "Users inside the group";
$langImportFileLocation = "Locatie van het CSV of XML bestand";
$langFileType = "Bestandstype";
$langOutputFileType = "Bestandstype";
$langMustUseSeparator = "als separator wordt enkel \";\" aanvaard";
$langCSVMustLookLike = "Het CSV bestand moet er als volgt uitzien";
$langXMLMustLookLike = "Het XML bestand moet er als volgt uit zien";
$langMandatoryFields = "velden in <b>vet</b> zijn noodzakelijk";
$langNotXML = "Dit bestand is niet in XML formaat!";
$langNotCSV = "Dit bestand is niet in CSV formaat !";
$langNoNeededData = "The specified file doesn\'t contain all needed data !";
$langMaxImportUsers = "Importeren beperkt tot maximaal 500 gebruikers per keer  !";
$langAdminDatabases = "Databases (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Gebruikers";
$langAdminClasses = "Klassen van gebruikers";
$langAdminGroups = "Gebruikersgroepen (per cursus)";
$langAdminCourses = "Cursussen";
$langAdminCategories = "Cursuscategorie&#235;n";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Subscribe a user / group to a course";
$langAddACategory = "Voeg nieuwe categorie toe";
$langInto = "in de categorie";
$langNoCategories = "Er zijn geen categorie&#235;n in dit niveau";
$langAllowCoursesInCategory = "Is het toegelaten om cursussen toe te voegen in deze categorie ?";
$langGoToForum = "Ga naar het forum";
$langCategoryCode = "Categorie code";
$langCategoryName = "Categorie naam";
$langCourses = "cursussen";
$langCategories = "categorie&#235;n";
$langEditNode  = "Wijzig deze categorie";
$langOpenNode  = "Open deze categorie";
$langDeleteNode  = "Verwijder deze categorie";
$langAddChildNode  = "Voeg een subcategorie toe";
$langViewChildren  = "Toon kinderen";
$langTreeRebuildedIn  = "Tree rebuilded in";
$langTreeRecountedIn  = "Tree recounted in";
$langRebuildTree = "Rebuild the tree";
$langRefreshNbChildren = "Refresh number of children";
$langShowTree  = "Toon boom";
$langBack  = "Terug naar vorige pagina";
$langLogDeleteCat   = "Categorie verwijderd";
$langRecountChildren  = "Recount children";
$langUpInSameLevel  = "Omhoog in zelfde niveau";
$langSeconds = "seconden";
$langIn = "In";
$langMailTo  = "Mail to : ";
$lang_no_access_here  = "Geen toegang tot deze gegevens";
$lang_php_info  = "information about the system";
$langAddAdminInApache  = "Add an administrator";
$langAddFaculties  = "Add categories";
$langSearchACourse   = "Cursus opzoeken";
$langSearchAUser   = "Gebruiker opzoeken";
$langTechnicalTools  = "Technical";
$langConfig  = "System config";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Login list (extended)";
$langNomOutilTodo = "Beheer Todo lijst";
$langNomPageAdmin = "Beheer";
$langSysInfo = "Info systeem";
$langDiffTranslation = "Vergelijking tussen de vertalingen";
$langStatOf = "Statistieken van ";
$langSpeeSubscribe = "Snelle registratie om een cursus te testen";
$langLogIdentLogout = "Log van login en logout";
$langServerStatus = "MySQL Server status : ";
$langDataBase = "Database ";
$langRun = "werk";
$langClient = "MySQl Client ";
$langServer = "MySQL Server ";
$langtitulary = "Titularis";
$langUpgradeBase = "Upgrade databank";
$langManage = "Manage Portal";
$langErrorsFound = "fouten gevonden";
$langMaintenance = "Maintenance";
$langUpgrade = "Dokeos upgraden";
$langWebsite = "Dokeos website";
$langDocumentation = "Documentation";
$langForum = "Forum";
$langContribute = "Contribute";
$langInfoServer = "Server Information";
$langOtherCategory = "Andere categorie";
$langSendMailToUsers = "Stuur een email naar de gebruikers";
$langExampleXMLFile = "Voorbeeld van een XML bestand";
$langExampleCSVFile = "Voorbeeld van een CSV bestand";
$langCourseSystemCode = "Systeemcode";
$langCourseVisualCode = "Visuele code";
$langSystemCode = "Systeemcode";
$langVisualCode = "Visuele code";
$langAddCourse = "Maak een nieuwe cursus";
$langAdminManageVirtualCourses = "Beheer virtuele cursussen";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Maak een virtuele cursus";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "De virtuele cursus zal zijn opslagruimte (bestanden en databank) delen met een bestaande \'echte\' cursus.";
$langRealCourseCode = "Code van de echte cursus";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Sorry, but that course code already exists. Please choose another one.";
$langCourseCreationSucceeded = "The course was successfully created.";
$langStatistics = "Statistieken";
$langYourDokeosUses = "Uw Dokeos installatie gebruikt momenteel";
$langOnTheHardDisk = "op de harde schijf";
$langIsVirtualCourse = "Virtuele cursus";
$langSystemAnnouncements = "Platformmededelingen";
$langAddAnnouncement = "Nieuwe mededeling";
$langAnnouncementAdded = "Mededeling is toegevoegd";
$langAnnouncementUpdated = "Mededeling is gewijzigd";
$langAnnouncementDeleted = "Mededeling is verwijderd";
$langContent = "Boodschap";
$langStartDate = "Startdatum";
$langEndDate = "Einddatum";
$langStudent = "Student";
$langGuest = "Gast";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Login als";
$langLoginAsThisUser = "Login";
$langCourseAdmin = "Cursusbeheerder";
$langOtherCourses = "Andere cursussen";
$PlatformLanguageTitle = "Platformtaal";
$ServerStatusComment = "Welk type server is dit? Dit bepaalt enkele specifieke opties, bvb op een ontwikkelingsserver is er een vertalingsfeature die onvertaalde teksten aangeeft i.p.v. de Engelse term.";
$ServerStatusTitle = "Servertype";
$PlatformLanguages = "Dokeos taalvariabelen";
$PlatformLanguagesExplanation = "Deze module behandelt het taalselectiemenu op de startpagina. Als platformbeheerder kan u beslissen welke talen beschikbaar gesteld moeten worden voor de gebruikers.";
$OriginalName = "Oorspronkelijke naam";
$EnglishName = "Engelse naam";
$DokeosFolder = "Dokeos folder";
$Properties = "Eigenschappen";
$DokeosConfigSettings = "Dokeos instellingen";
$SettingsStored = "De instellingen zijn opgeslagen.";
$InstitutionTitle = "Naam van de organisatie";
$InstitutionComment = "De naam van de instelling (verschijnt rechts in de hoofding)";
$InstitutionUrlTitle = "URL van de organisatie";
$InstitutionUrlComment = "De URL van de instelling (deze link verschijnt in de hoofding)";
$SiteNameTitle = "Dokeos Campus Titel";
$SiteNameComment = "De naam van uw Dokeos campus (verschijnt in de hoofding)";
$emailAdministratorTitle = "Platformbeheerder: email";
$emailAdministratorComment = "Het email-adres van de platformbeheerder (verschijnt onderaan op uw campus)";
$administratorSurnameTitle = "Platformbeheerder: achternaam";
$administratorSurnameComment = "Familienaaam van de platformbeheerder (verschijnt links onderaan)";
$administratorNameTitle = "Platformbeheerder: voornaam";
$administratorNameComment = "De voornaam van de platformbeheerder (verschijnt links onderaan)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Platformbeheerder informatie";
$ShowAdministratorDataComment = "De informatie van de platformbeheerder onderaan tonen?";
$HomepageViewTitle = "Cursus startpagina layout";
$HomepageViewComment = "Welke layout wilt u voor de startpagina van een cursus?";
$HomepageViewDefault = "Layout met twee kolommen, inactieve tools worden niet getoond";
$HomepageViewFixed = "Layout met drie kolommen, inactieve tools worden lichtgrijs getoond.";
$Yes = "Ja";
$No = "Nee";
$ShowToolShortcutsTitle = "Toon tool icoon";
$ShowToolShortcutsComment = "Tool shortcuts tonen in de hoofding?";
$ShowStudentViewTitle = "Studentenzicht";
$ShowStudentViewComment = "Wanneer u \'studentenzicht\' inschakelt, kan een cursusbeheerder zien wat de studenten te zien krijgen.";
$AllowGroupCategories = "Groepscategorieën";
$AllowGroupCategoriesComment = "Cursusbeheerders toelaten categorieën te creëren in de groepsmodule?";
$PlatformLanguageComment = "U kan de platformtalen beheren in een ander deel van de beheersmodule: <a href=\"languages.php\">Dokeos Taal Variabelen</a>";
$PlatformLanguageTitle = "Platformtaal";
$ProductionServer = "Productieserver";
$TestServer = "Testserver";
$ShowOnlineTitle = "Online gebruikers";
$AsPlatformLanguage = "als platformtaal";
$ShowOnlineComment = "Toon het aantal gebruikers dat online is?";
$AllowNameChangeTitle = "Naamsverandering in profiel toestaan?";
$AllowNameChangeComment = "Mogen gebruikers hun voornaam en naam wijzigen?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standaard cursusdocumenten quotum";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Wat is de standaard quotum voor de documenten tool in elke cursus? U kunt deze aanpassen voor specifieke cursussen via platformbeheer > cursussen > wijzigen.";
$ProfileChangesTitle = "Profiel";
$ProfileChangesComment = "Welke onderdelen van het profiel mogen gewijzigd worden?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registratie: vereiste velden";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Welke velden zijn verplicht in te vullen (naast naam, voornaam, login naam en passwoord)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Default quotum voor groepen";
$DefaultGroupQuotumComment = "Wat is het default quotum voor groepsdocumenten?";
$AllowLostPasswordTitle = "Vergeten wachtwoord";
$AllowLostPasswordComment = "Is het toegelaten voor gebruikers om hun vergeten wachtwoord op te vragen?";
$AllowRegistrationTitle = "Registratie";
$AllowRegistrationComment = "Is registratie als een nieuwe gebruiker toegelaten? Kunnen gebruikers nieuwe accounts creëren?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registratie als cursusbeheerder";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kan men registreren als cursusbeheerder?";
$PlatformLanguage = "Platformtaal";
$CourseQuota = "Cursusquotum";
$EditNotice = "Wijzig melding";
$General = "algemeen";
$LostPassword = "Wachtwoord vergeten";
$Registration = "registratie";
$Password = "wachtwoord";
$InsertLink = "Voeg hyperlink toe";
$EditNews = "Wijzig nieuws";
$EditCategories = "Wijzig categorieën";
$EditHomePage = "Wijzig startpagina";
$AllowUserHeadingsComment = "Kan een cursusbeheerder extra velden definiëren om meer gegevens van de gebruikers van de cursus te verzamelen?";
$Platform = "Platform";
$Course = "Cursus";
$Languages = "Talen";
$Tools = "Modules";
$Privacy = "Privacy";
$NoticeTitle = "Titel";
$NoticeText = "Melding";
$LinkName = "Naam van de hyperlink";
$LinkURL = "URL van de hyperlink";
$OpenInNewWindow = "open in nieuw venster";
$Plugins = "Plugins";
$Search = "zoeken";
$AdvancedSearch = "Geavanceerd zoeken";
$Info = "informatie";
$UserAdded = "De gebruiker is toegevoegd";
$NoSearchResults = "Geen zoekresultaten";
$UserDeleted = "De gebruiker is verwijderd";
$NoClassesForThisCourse = "Er zijn geen klassen ingeschreven in deze cursus";
$CourseUsage = "Cursusgebruik";
$NoCoursesForThisUser = "Deze gebruiker is in geen enkele cursus ingeschreven";
$NoClassesForThisUser = "Deze gebruiker is in geen enkele klas ingeschreven";
$NoCoursesForThisClass = "Deze klas is niet ingeschreven in een cursus";
$All = "alle";
$langOpenToTheWorld = "Open - toegang toegelaten voor de hele wereld";
$OpenToThePlatform = " Open - toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers";
$langPrivate = " Beperkte toegang, gesloten registratie (site voorbehouden voor mensen die in de lijst vermeld worden gebruikers)";
$langCourseVisibilityClosed = "Volledig gesloten; de cursus is enkel toegankelijk voor de cursusbeheerder.";
$langSubscription = "Inschrijving";
$langUnsubscription = "Uitschrijven";
$langConfTip = "Standaard bent u de enige gebruiker van uw cursus. Als u een minimum aan privacy wenst, is het best om de registratie gedurende een week te openen en aan de studenten vragen om zichzelf in te schrijven. Daarna sluit u de registratie en controleert u mogelijke indringers in de gebruikerslijst.";
$Tool = "module";
$NumberOfItems = "aantal items";
$Agenda = "Agenda";
$DocumentsAndFolders = "Bestanden en folders";
$Learnpath = "Leerpad";
$Exercises = "Oefeningen";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Persoonlijke agenda";
$AllowPersonalAgendaComment  = "Mag de gebruiker persoonlijke agenda items toevoegen aan de Mijn Agenda pagina?";
$CurrentValue = "huidige waarde";
$CourseDescription = "Cursus beschrijving";
$OnlineConference = "Online conferentie";
$Chat = "Chat";
$Quiz = "Oefeningen";
$Dropbox = "Dropbox";
$Announcements = "Ad valvas";
$Links = "Links";
$LearningPath = "Leerpad";
$Documents = "Documenten";
$Forums = "Forums";
$UserPicture = "Afbeelding";
$name = "Naam";
$officialcode = "Officiële code";
$Login = "Login";
$UserPassword = "Wachtwoord";
$SubscriptionAllowed = "Inschrijven toegelaten";
$UnsubscriptionAllowed = "Uitschrijven toegelaten";
$AllowedToUnsubscribe = "toegelaten";
$NotAllowedToUnsubscribe = "niet toegelaten";
$AddDummyContentToCourse = "Voeg random inhoud toe aan deze cursus";
$DummyCourseCreator = "Random cursusinhoud creëren";
$DummyCourseDescription = "Hiermee kan u random inhoud toevoegen aan de cursus. Deze tool is enkel bedoeld voor testdoeleinden.";
$AvailablePlugins = "Dit zijn de plugins die beschikbaar zijn op uw systeem. U kan extra plugins downloaden van <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>";
$CreateVirtualCourse = "virtuele cursus aanmaken";
$DisplayListVirtualCourses = "lijst van virtuele cursussen";
$LinkedToRealCourseCode = "gelinkt aan een echte cursuscode";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Aanmaken van virtuele cursus...";
$WantedCourseCode = "Gevraagde cursuscode";
$ResetPassword = "Wachtwoord resetten";
$CheckToSendNewPassword = "Vink dit aan om een nieuw wachtwoord te verzenden";
$AutoGeneratePassword = "Automatisch een nieuw wachtwoord genereren";
$UseDocumentTitleTitle = "Gebruik een titel voor de bestandsnaam";
$UseDocumentTitleComment = "Hiermee is het mogelijk titels aan bestanden te geven i.p.v. bestandsnaam.ext";
$StudentPublications = "Studentenpublicaties";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Verwijderde bestanden kunnen niet terug gehaald worden";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Het verwijderen van bestanden in de documenten tool verwijdert deze definitief van de server. Files kunnen niet terug gehaald worden.";
$ClassName = "Naam van de klas";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Maximale bestandsgrootte van een dropbox document";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Hoe groot mag een dropbox document zijn (in bytes)";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: mogen documenten overschreven worden?";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Mag een origineel document overschreven worden wanneer een student of lesgever een document oplaadt met een naam die reeds gebruikt wordt door een ander document? Als u hier ja op antwoord verliest u wel het versie-mechanisme";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: Opladen naar eigen dropbox?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Mogen lesgeveres en studenten documenten opladen naar hun eigen dropbox (=documenten versturen naar zichzelf)";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropbox: Student <-> Student";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Studenten mogen documenten versturen naar andere studenten (peer 2 peer, P2P uitwisseling). Studenten kunnen dit voor minder relevante documenten ook gebruiken (mp3, oplossingen, ...). Als u dit uitschakelt kunnen studenten enkel naar de lesgevers documenten sturen.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox: mailing mogelijk maken?";
$DropboxAllowMailingComment = "Door middel van de mailing functionaliteit kunt elke student een persoonlijk document versturen";
$UserListHasBeenExported = "De gebruikerslijst is geëxporteerd.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Klik hier om het bestand te downloaden.";
$administratorTelephoneTitle = "Platformbeheerder: telefoonnummer";
$administratorTelephoneComment = "Telefoonnummer van de platformbeheerder";
$SendMailToNewUser = "Verzend een mail naar de nieuwe gebruiker";
$ExtendedProfileTitle = "Uitgebreid profiel";
$ExtendedProfileComment = "Als deze instelling op \'Ja\' staat, kan een gebruiker volgende (optionele) velden invullen: \'Mijn competenties\', \'Mijn diplomas\', \'Waarin kan ik lesgeven\' en \'Mijn persoonlijke ruimte\'";
$Classes = "Klassen";
$UserUnsubscribed = "De gebruiker is nu uitgeschreven";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "De gebruiker kan niet uitgeschreven worden uit de cursus. Deze gebruiker is een cursusbeheerder.";
$InvalidStartDate = "U gaf een ongeldige startdatum in.";
$InvalidEndDate = "U gaf een ongeldige einddatum in.";
$DateFormatLabel = "(d/m/j h:m)";
$HomePageFilesNotWritable = "Startpagina-bestanden zijn niet schrijfbaar!";
$PleaseEnterNoticeText = "Gelieve een melding in te geven";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Gelieve een titel in te vullen";
$PleaseEnterLinkName = "Gelieve een naam voor de link op te geven";
$InsertThisLink = "Voeg deze link toe";
$FirstPlace = "Eerste plaats";
$After = "na";
$DropboxAllowGroupTitle = "Dropbox: groepen toegelaten";
$DropboxAllowGroupComment = "Gebruikers kunnen bestanden naar groepen verzenden";
$ClassDeleted = "De klas is verwijderd";
$ClassesDeleted = "De klassen werden verwijderd";
$NoUsersInClass = "Geen gebruikers in deze klas";
$UsersAreSubscibedToCourse = "De geselecteerde gebruikers werden ingeschreven in de geselecteerde cursussen.";
$InvalidTitle = "Gelieve een titel in te vullen";
$CatCodeAlreadyUsed = "Er is al een categorie met deze naam";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Gelieve een code en een naam in te geven voor de categorie";
$DokeosHomepage  = "Dokeos Homepage";
$DokeosForum  = "Dokeos Forum ";
$RegisterYourPortal  = "Registreer uw portaal";
$DokeosExtensions  = "Dokeos extensies";
$ShowNavigationMenuTitle = "Menu links tonen";
$ShowNavigationMenuComment = "Wilt u het menu links gebruiken?";
$StudentViewEnabledTitle = "Activeer de zichtbaarheid naar de studenten toe";
$StudentViewEnabledComment = "Activeer de zichtbaarheid naar studenten en naar admins toe";
$LoginAs = "Inloggen als";
$ImportClassListCSV = "Importeer een klassenlijst via CSV";
$ShowOnlineWorld = "Geef het aantal gebruikers online weer op de login pagina (zichtbaar voor de wereld)";
$ShowOnlineUsers = "Geef het aantal gebruikers online weer elke pagina (zichtbaar ingelogde gebruikers)";
$ShowOnlineCourse = "Geef het aantal gebruikers online weer in deze cursus";
$ShowNavigationMenuTitle = "Toon het cursus navigatie menu";
$ShowNavigationMenuComment = "Toon een navigatie menu dat het makkelijk maakt om naar verschillende delen te navigeren";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Iconen in navigatie menu weergeven?";
$UserRolesRights = "Gebruikersrollen en rechten";
$ManageRoles = "Beheer gebruikersrollen";
$RolesRightsOverview = "Volledig overzicht van rollen en rechten";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Bekijk alle rechten en locaties voor specifieke rol";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Bekijk alle rollen en locaties voor specifiek recht";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Bekijk alle rollen en rechten voor een specifieke locatie";
$ClassesUnsubscribed = "De geselecteerde klassen zijn uitgeschreven uit de geselecteerde groepen";
$ClassesSubscribed = "De geselecteerde klassen zijn ingeschreven in de geselecteerde groepen";
$RoleId = "Rol ID";
$RoleName = "Rolnaam";
$RoleType = "Type";
$RoleCreatedBy = "Aangemaakt door";
$RoleDescription = "Beschrijving";
$RightValueModified = "De waarde is aangepast.";
$MakeAvailable = "Maak beschikbaar";
$MakeUnavailable = "Maak onbeschikbaar";
?>