	================================
	=== Open Journal Systems
	=== The Public Knowledge Project
	=== Version: 2.0
	=== Release date: May 15, 2005
	================================
	================================================
	=== Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas
	=== Tradução do Sistema para português
	=== Versão: 2.0
	=== Data de lançamento: 2005
	===============================================


Sobre
-----
Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas(SEER)/Open Journal Systems(OJS) 
foi desenvolvido pelo Public Knowledge Project.
Para informações gerais sobre o OJS e outros sistemas abertos de pesquisa,
acesse o portal do PKP em <http://pkp.sfu.ca/>.


Licença
-------
O OJS é licenciado sob o GNU General Public License v2. Veja no arquivo
docs/COPYING_pt os termos completos desta licença. 

Participação de terceiros são bem-vindas para modificar e redistribuir o SEER/OJS
por inteiro ou em partes de acôrdo com os termos desta licença. O PKP também aceita
códigos com melhorias ou correção de erros para o software.


Requisitos de Sistema
---------------------
Requisitos de servidor recomendados:

	* PHP >= 4.2.x (incluindo PHP 5.x)
	* MySQL >= 3.23.23 (incluindo MySQL 4.x) ou PostgreSQL >= 7.1
	* Apache >= 1.3.2x ou >= 2.0.4x
	* Sistema Operacional: Um SO que suporte os software acima, incluindo
	  Linux, BSD, Solaris, Mac OS X, Windows

Como o PKP não possui recursos para testar todas as possíveis combinações de
vesões do software e plataformas, nenhuma garantia do correto funcionamento ou
suporte está implícita.


Instalação
-----------
Leia este documento antes de instalar o sistema. Em caso de problemas, leia o
arquivo FAQ_pt localizado neste diretório.

Para instalar o sistema:

	1. Extraia o arquivo compactado do sistema no local desejado do diretório 
         web do servidor
	
	2. Modifique as permissões para escrita dos seguintes diretórios (e seus 
         conteúdos), modificando o dono da pasta e permissões através dos 
         comandos "chown" e "chmod", por exemplo:
	   
	     * config.inc.php (opcional -- caso não tenha permissão, o sistema 
             solicitará a substituição do conteúdo durante a instalação)
	     * help/cache
	     * locale/cache
	     * public
	     * templates/t_cache
	     * templates/t_compile
	
	3. Crie um diretório para armazenar arquivos submetidos ao servidor 
         (arquivos de submissão, arquivos suplementares, etc.) e mude as 
         permissões deste diretório para escrita. É recomendado que este 
         diretório esteja fora de acesso via web (ou com proteção para acesso
         direto, utilizando regras no .htaccess).
	   
	4. Digite no navegador a "url" do site 
         (ex.: http://seudomínio.com/caminho/do/ojs/> e siga as instruções na 
         tela.
	   
	   O instalador oferece uma opção de "instalação manual" que mostrará os 
         comandos SQL necessários para criar a base de dados do sistema, porém 
         deverão ser executados manualmente.
	 
	5. Passos adicionais recomendados pós-instalação:
	
	     * Verificar config.inc.php para configurações adicionais
	     * Verificar o FAQ_pt para perguntas técnicas frequentes sobre 
             configurações de servidor, entre outras.


Atualização
-----------
Atualmente SEER/OJS 2.0 não possui um processo de atualização de versões do 
SEER/OJS 1.x. Uma ferramente de migração está em desenvolvimento e será lançada 
nas próximas versões do SEER/OJS 2.x.
	   

Localização (Tradução)
----------------------
Para adicionar suporte a outros idiomas, é necessário traduzir o seguinte 
conjunto arquivos, que devem ser inseridos em diretórios com nomenclatura apropriada
(utilizar códigos ISO de idiomas, como "pt_BR", é o recomendado):

	* locale/en_US -> locale/pt_BR
	* dbscripts/xml/data/locale/en_US -> dbscripts/xml/data/locale/pt_BR
	* help/en_US/toc -> help/pt_BR/toc
	* help/en_US/topic -> help/pt_BR/topic
	* rt/en_US -> rt/pt_BR

Novos idiomas devem ser adicionados ao arquivo registry/locales.xml, após o que 
podem ser instalados no sistema através da interface de administração web.
	
Traduções podem ser enviadas para a equipe do PKP para distribuição em futuros 
lançamentos do sistema.

Requisitos de servidor para suporte total a Unicode (UTF-8):

	* MySQL >= 4.1.1 ou PostgreSQL >= 7.1
	* PHP >= 4.3.0 compilado com suporte a biblioteca de mbstring


Tarefas Agendadas
-----------------
O SEER/OJS possui mecanismo para executar uma variedade de tarefas agendadas em 
períodos determinados (como disparo automático de lembretes ou notificação via 
email).

Para permitir suporte a Tarefas Agendadas, edite o arquivo config.inc.php e 
defina a variável scheduled_tasks para "On", e defina também seu sistema 
operacional (o servidor onde está rodando o sistema) para executar periodicamente 
o código PHP em tools/runScheduledTasks.php no diretório do sistema:

Em sistemas operacionais de base unix, isto pode ser adicionado a tarefas da 
cron:
	# crontab -e www
	0 * * * *	php /path/to/ojs2/tools/runScheduledTasks.php
Neste exemplo o código seria executado a cada hora.

Em sistemas Windows XP, isto pode ser adicionado no Tarefas Agendadas do Windows 
(Windows Task Scheduler):
	1) No Painel de Controle, escolha explorar Tarefas Agendadas.
	2) Na janela do Windows Explorer escolha no menu Arquivo, ou clique com o
         botão direito do mouse na janela e escolha:
		Novo > Tarefa Agendada
	3) Edite a nova tarefa, na aba de Tarefa, no campo Executar, digitando:
		php c:\path\to\ojs2\tools\runScheduledTasks.php
	4) Deverá ser especificado também a pasta de execução da tarefa (a pasta
         onde foi instalado o PHP) e o usuário que executará a tarefa.
	5) Nas abas Agendar e Configurções, pode-se configurar com mais detalhes 
         a tarefa, como escolher datas para execução e repetições da mesma.
	   
Caso o código de tarefa agendada seja utilizado, recomenda-se que seja executado 
pelo menos uma vez ao dia.

Note que utilizar o código também exige que o interpretador de linha de comando 
do PHP esteja instalado no servidor.


Bibliotecas de terceiros
------------------------
      * Veja em lib/libraries.txt lista de bibliotecas de terceiros usadas pelo SEER/OJS.


Contato/Suporte
---------------
Forum: <http://pkp.sfu.ca/support/forum>,<http://forum.ibict.br>
Problemas: <http://pkp.sfu.ca/bugzilla/>
Email: <pkp-support@sfu.ca>
