Kapitola 2. Fire up the GIMP
| Část I. První seznámení s GIMPem |

## Kapitola 2. Fire up the GIMP

## 1. Použití GIMP

GIMP se nejčastěji spouští poklepáním na ikonu (pokud ji váš systém obsahuje) nebo z příkazové řádky příkazem gimp. Máte-li v systému více verzí GIMPu, může být nutné pro spuštění nejnovější verze použít příkaz gimp-2.2. Pokud příkaz doplníte o seznam obrazových souborů, GIMP je při spuštění automaticky otevře. Soubory ale samozřejmě můžete otevírat i později z běžícího GIMPu.

Ve většině operačních systémů je možné obrazové soubory s GIMPem asociovat, takže se při poklepání automaticky otevírají právě v GIMPu.

| Tip
Aby se určitý typ souborů v GIMPu automaticky otevíral, měl by být asociován s doplňkovým programem gimp-remote (gimp-win-remote v systému Windows), nikoliv přímo s GIMPem. Pokud GIMP při spuštění gimp-remote ještě neběží, spustí se a obrázek se v něm otevře. Jinak se obrázek otevře v již běžícím GIMPu.

### 1.1. Parametry na příkazové řádce

Za běžných okolností není třeba GIMPu při startu předávat žádné parametry, ale některé parametry mohou být přeci jen občas užitečné. Následující seznam není úplný. Kompletní seznam můžete získat v terminálu na unixových systémech příkazem man gimp.

-h, --help

  Zobrazí seznam možných parametrů.

-v, --version

  Zobrazí verzi GIMPu.

--verbose

  Při startu GIMPu zobrazí podrobné informace.

-d, --no-data

  Spustí GIMP, ale nenahraje vzorky, přechody, palety ani štětce. To je užitečné v neinteraktivních situacích, pokud je potřeba minimalizovat dobu nutnou ke spuštění GIMPu.

--display `display`

  Použije určený X displej (neplatí pro GIMP ve Windows).

-s, --no-splash

  Při startu GIMPu nezobrazí úvodní obrazovku.

--session `name`

  Pro relaci použije jiný `sessionrc` soubor. Zadané jméno (`name`) je připojeno k implicitnímu jménu `sessionrc`.

-g, --gimprc `gimprc`

  Načte se alternativní soubor `gimprc`. se záznamy o předvolbách GIMPu. To je užitečné například v situacích, kdy se změnily cesty k zásuvným modulům či hardwarové specifikace.

-c, --console-messages

  Chyby a varování nebudou oznamovány v dialogových oknech, ale vypsány na konzoli.

-b, --batch `commands`

  Provede příkazy (uvedené na místě `commands`) v dávkovém režimu. Pokud je jako příkaz uveden řetězec `-`, budou se příkazy číst ze standardního vstupu.

### 1.2. Známé platformy

GIMP je rastrový editor s podporou největšího množství nejrůznějších platforem. Systémy, na kterých je úspěšně používán, zahrnují GNU/Linux, Apple Mac OS X (Darwin), Microsoft Windows 95, 98, Me, NT4, 2000 a XP, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD, Solaris, SunOS, AIX, HP-UX, Tru64, Digital UNIX, OSF/1, IRIX, OS/2 a BeOS.

Vzhledem k dostupnosti zdrojového kódu lze GIMP v případě potřeby snadno portovat i na další operační systémy.

### 1.3. Jazykové verze

GIMP je přeložen do několika desítek světových jazyků včetně češtiny a slovenštiny. Překlady jsou přímo součástí GIMPu, není je třeba dodatečně stahovat. Pokud je vše, jak má být, GIMP si sám zjistí jazyk systému a spustí se automaticky v příslušném jazyce, tedy v českém systému česky. Na některých počítačích to ale nemusí správně fungovat, nebo budete možná chtít spustit GIMP v jiném než v právě nastaveném systémovém jazyku. To lze udělat následujícím způsobem:

Postup 2.1. Linux

- V Linuxu: spusťte GIMP z konzole příkazem LANGUAGE=`cs` gimp nebo LANG=`cs_CZ` gimp. Pokud chcete spustit GIMP v jiném jazyce než češtině, můžete zaměnit řetězec `cs` za jiný, např.: `en` (angličtina), `fr` (francouzština), `de` (němčina), `sk` (slovenština) atd.; případně řetězec `cs_CZ` za např.: `en_US` (americká angličtina), `fr_FR` (francouzština), `de_DE` (němčina), `sk_SK` (slovenština) atd. Všimněte si, že v případě použití proměnné `LANGUAGE` stačí použít dvoupísmenný kód jazyka, zatímco v případě použití proměnné `LANG`, musíte použít celý název odpovídající locale.

Postup 2.2. Windows XP

- Ve Windows XP: Ovládací panely/Systém/Upřesnit/Proměnné prostředí/Systémové proměnné/Nová -- Název proměnné `LANG`, Hodnota `cs` (či jiný jazykový kód).

Postup 2.3. Mac OS X

- Předvolby systému, klepněte na ikonu Národní volby a v oddílu Jazyk nastavte požadovaný jazyk na první pozici v seznamu.

2.8. Další změny… |  | 2. První spuštění Gimpu