<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/position</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/match_picker/window_position</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/transaction_list/window_position</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Window position</short>
        <long>
	  The X,Y coordinates of the top left corner of the dialog
	  when it was last closed.
	</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Fensterposition</short>
        <long>Die X/Y Koordinaten der linken oberen Ecke, als der Dialog das letzte Mal geöffnet war.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Θέση παραθύρου</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Window position</short>
        <long>The X,Y coordinates of the top left corner of the dialogue when it was last closed.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición de ventana</short>
        <long>Las coordenadas X,Y de la esquina superior izquierda de la ventana la última vez que se cerró.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position de la fenêtre</short>
        <long> Les coordonnées X et Y du coin haut à gauche de la fenêtre de dialogueà sa dernière fermeture.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Ablakpozíció</short>
        <long>Az párbeszédablak bal felső sarkának X,Y koordinátái az utolsó bezáráskor.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vinduets posisjon</short>
        <long>X og Y-koordinatene til øverste venstre hjørne i dialogen når den ble lukket sist.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सञ्झ्याल स्थिति</short>
        <long>अन्तिम पटक बन्द भएको बेला संवादको माथिल्लो बायाँ कुनाको X,Y संयोजन।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie venster</short>
        <long>De X-Y coördinaten van de linker bovenhoek van het venster toen het voor het laatst werd gesloten.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Posição da janela</short>
        
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Fönsterposition</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Розташування вікна</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/geometry</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/match_picker/window_geometry</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/transaction_list/window_geometry</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Window geometry</short>
        <long>
	  The width and size of the dialog when it was last closed.
	</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Fenstergröße</short>
        <long>Größe des Dialogs beim letzten Schließen</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Γεωμετρία παραθύρου</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Window geometry</short>
        <long>The width and size of the dialogue when it was last closed.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Geometría de ventana</short>
        <long>El ancho y tamaño de la ventana la última vez que se cerró.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Taille de fenêtre</short>
        <long>La largeur et la taille de la fenêtre de dialogue à sa dernière fermeture</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Ablakgeometria</short>
        <long>Az párbeszédablak szélessége és mérete az utolsó bezáráskor.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vinduets geometri</short>
        <long>Dialogens bredde og størrelse når den ble lukket sist.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सञ्झ्याल ज्यामिति</short>
        <long>अन्तिम पटक बन्द भएको बेला संवादको चौडाइ र साइज।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Geometrie venster</short>
        <long>De hoogte en breedte van het venster toen het voor het laatst werd gesloten.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Dimensões da janela</short>
        
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Fönstergeometri</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Геометрія вікна</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/enable_skip</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/enable_skip</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Enable SKIP transaction action</short>
        <long>
          Enable the SKIP action in the transaction matcher.  If
          enabled, a transaction whose best match's score is in the
          yellow zone (above the Auto-ADD threshold but below the
          Auto-CLEAR threshold) will be skipped by default.
	</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>»Überspringen«-Aktion aktivieren </short>
        <long>»Überspringen«-Aktion beim Buchungsimport aktivieren. Eine importierte Buchung, deren am besten bewertete existierende Buchung im gelben Bereich liegt (größer als die Auto-Hinzufügen-Schwelle, aber kleiner als die Auto-Abgleichen-Schwelle), hat als Voreinstellung »Überspringen«.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Enable SKIP transaction action</short>
        <long>Enable the SKIP action in the transaction matcher. If enabled, a transaction whose best match&apos;s score is in the yellow zone (above the Auto-ADD threshold but below the Auto-CLEAR threshold) will be skipped by default.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Habilitar la acción de asiento OMITIR</short>
        <long>Habilitar la acción OMITIR en el emparejador de asientos. Si está habilitado, un asiento del que la puntuación de la mejor coincidencia está en la zona amarilla (sobre el umbral para auto-añadirlo, pero por debajo del umbral para auto-limpiarlo) será omitido por omisión.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Autoriser l&apos;action PASSER les transactions</short>
        <long>Autoriser l&apos;action PASSER dans l&apos;outil d&apos;association de transactions. Si actif, la transaction dont le score de la meilleure similarité est dans la zone jaune ( au dessus du seuil d&apos;ajout automatique mais sous le seuil de pointage automatique) sera non traitée par défaut.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Tranzakció kihagyásának engedélyezése</short>
        <long>Tranzakció kihagyásának engedélyezése a tranzakció-egyeztetőben. Ha engedélyezve van, akkor alapértelmezésként ki lesz hagyva az a tranzakció, amelynek a legjobb egyezés-pontszáma a sárga sávba esik (az auto-felvétel küszöb felett, de az auto-igazolás küszöb alatt).</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Skru på transaksjonshandlingen HOPP OVER</short>
        <long>Skru på HOPP OVER-handlingen i transaksjonskobleren. Når den er skrudd på, vil transaksjoner hvis beste treffscore er i den gule sonen (over auto-LEGG TIL-grensen men under auto-KLARER-grensen) hoppes over som standard.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>कारोबार फड्काउने कार्य सक्षम पार्नुहोस्</short>
        <long>कारोबार मिलानकर्तामा सम्पादन कार्य सक्षम पार्नुहोस्। यदि सक्षम छ भने, कारोबार जसको पहेंलो क्षेत्रमा उच्च मिलेको स्कोर (स्वत:-थप थ्रेसहोल्ड तर स्वत:-खाली थ्रौहोल्ड तल) पूर्वनिर्धारितद्वारा फड्किनेछ।</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Ativar a ação de PULAR transação</short>
        <long>Ativa a ação de PULAR no pareador de transações. Se ativada, uma transação cuja pontuação do melhor pareamento esteja na zona amarela (acima do ponto inicial Auto-ADICIONAR mas abaixo do ponto inicial Auto-LIMPAR) será pulada por padrão.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/enable_edit</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/enable_edit</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Enable EDIT transaction action</short>
        <long>
          Enable the EDIT action in the transaction matcher.  NOT YET
          SUPPORTED.
	</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>»Bearbeiten«-Aktion aktivieren </short>
        <long>»Bearbeiten«-Aktion im Buchungsimporter aktivieren. Noch nicht implementiert</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Enable EDIT transaction action</short>
        <long>Enable the EDIT action in the transaction matcher. NOT YET SUPPORTED.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Habilitar la acción de asiento EDITAR</short>
        <long>Habilitar la acción EDITAR en el emparejador de asientos. TODAVÍA NO SOPORTADO.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Autoriser l&apos;action ÉDITER les transactions</short>
        <long>Autoriser l&apos;action ÉDITER dans l&apos;outil d&apos;association de transactions. PAS ENCORE SUPPORTÉ</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Tranzakció szerkesztésének engedélyezése</short>
        <long>Tranzakció szerkesztésének engedélyezése a tranzakció-illesztőben. MÉG NEM TÁMOGATOTT.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Skru på transaksjonshandlingen REDIGER</short>
        <long>Skru på REDIGER-handlingen i transaksjonskobleren. STØTTES IKKE ENDA.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>कारोबार सम्पादन कार्य सक्षम पार्नुहोस्</short>
        <long>कारोबार मिलानकर्तामा सम्पादन कार्य सक्षम पार्नुहोस्। अहिले समर्थन गरेको छैन।</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Ativar a ação de EDITAR transação</short>
        <long>Ativa a ação de EDITAR no pareador de transações. NÃO SUPORTADO AINDA.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/use_bayes</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/use_bayes</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Use bayesian matching</short>
        <long>Enables bayesian matching when matching imported
        transaction against existing transactions. Otherwise a less
        sophisticated rule-based matching mechanism will be
        used.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Bayes-Algorithmus verwenden</short>
        <long>Aktiviert den Bayes-Algorithmus beim Zuordnen von importierten Buchungen. Andernfalls wird ein nicht so intelligenter regelbasierter Algorithmus verwendet.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χρήση ταιριάσματος bayesian</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Use bayesian matching</short>
        <long>Enables bayesian matching when matching imported transaction against existing transactions. Otherwise a less sophisticated rule-based matching mechanism will be used.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Usar emparejamiento bayesiano</short>
        <long>Habilitar emparejamiento bayesiano para emparejar asientos importados con asientos existentes. Sino se usará un método de emparejamiento menos sofisticado basado en reglas.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Utiliser la comparaison Bayésienne</short>
        <long>Autorise la comparaison Bayésienne pour rechercher si la transaction existe déjà au moment de l&apos;importation. Sinon, une méthode moins sophistiquée sera utilisée.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Bayes-i egyeztetés használata</short>
        <long>Bayes-i egyeztetés engedélyezése importált tranzakciók meglévőkkel történő összevetésekor. Különben kevésbé kifinomult szabályalapú egyeztetést lesz használva.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Bruk bayesisk treffalgoritme</short>
        <long>Skrur på bayesisk treffalgoritme når importerte transaksjoner skal kobles mot eksisterende. Hvis ikke brukes en mindre sofistikert regelbasert algoritme.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>बेयसियन मिलान प्रयोग गर्नुहोस्</short>
        <long>जब अवस्थित कारोबारहरू विरूद्ध आयात गरिएको कारोबार मिल्दछ ब्यासियन मिलान सक्षम पार्दछ। अन्यथा कम जटिल नियममा आधारित मिल्ने संयन्त्र प्रयोग गरिनेछ।</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Usar pareamento bayesiano</short>
        <long>Ativa o pareamento bayesiano ao parear transações importadas com transações existentes. Do contrário, um mecanismo de pareamento menos sofisticado baseado em regras será usado.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Použiť bayesianske porovnávanie</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/match_threshold</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/match_threshold</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>float</type>
      <default>1.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Minimum score to be displayed</short>
        <long>
          This field specifies the minimum matching score a potential
          matching transaction must have to be displayed in the match
          list.
        </long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Anzeigeschwelle</short>
        <long>Minimal notwendige Bewertung, damit eine mögliche Zuordnung zu einer existierenden Buchung im Buchungs-Import überhaupt berücksichtigt und angezeigt wird.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Minimum score to be displayed</short>
        <long>This field specifies the minimum matching score a potential matching transaction must have to be displayed in the match list.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Puntuación mínima para ser mostrado</short>
        <long>Este campos especifica el mínimo de puntos que debe tener una coincidencia potencia para mostrarla en la lista de coincidencias.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Score minimal à afficher</short>
        <long>Le score minimal que doit avoir une réconciliation potentielle pour être affichée dans la liste des homologues.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Legkisebb megjelenítendő pontszám</short>
        <long>A legkisebb pontszám, amelyel egy lehetséges egyezést meg kell jeleníteni az egyezéslistában.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Minimum-score som skal vises</short>
        <long>Dette feltet bestemmer den minimale treffscoren en potensielle overensstemmende transaksjon må ha for å i det hele tatt vises i trefflisten.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्रदर्शन गर्न न्यूनतम स्कोर</short>
        <long>यस फाँटले न्यूनतम मिल्दो स्कोरले सम्भाव्य मिल्दो कारोबारले जोडा सूचीमा प्रदर्शन गर्न तोक्दछ।</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Pontuação mínima a ser exibida</short>
        <long>Esse campo especifica a pontuação mínima de correspondência que uma transação potencialmente correspondente deve ter para ser exibida na lista de correspondências.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/auto_add_threshold</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/auto_add_threshold</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>float</type>
      <default>3.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Add matching transactions below this score</short>
        <long>
          This field specifies the threshold below which a matching
          transaction will be added automatically. A transaction whose
          best match's score is in the red zone (above the display
          minimum score but below or equal to the Add match score)
          will be added to the GnuCash file by default.
        </long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Buchungen unterhalb dieser Schwelle hinzufügen</short>
        <long>Eine importierte Buchung, deren am besten bewertete existierende Buchung im roten Bereich liegt (größer als Anzeige-Schwelle, aber kleiner oder gleich der Auto-Hinzufügen-Schwelle), hat als Voreinstellung &apos;Hinzufügen&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Προσθήκη συναλλαγών που ταιριάζουν και έχουν χαμηλότερο σκορ</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Add matching transactions below this score</short>
        <long>This field specifies the threshold below which a matching transaction will be added automatically. A transaction whose best match&apos;s score is in the red zone (above the display minimum score but below or equal to the Add match score) will be added to the GnuCash file by default.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Añadir asientos por debajo de este umbral</short>
        <long>Este campo especifica el umbral por debajo del cual un asiento coincidente se añadirá automáticamente. Un asiento del que la puntuación de la mejor coincidencia está en la zona roja (sobre el umbral para mostrarlo, pero por debajo o igual al umbral para añadirlo) será añadido al archivo GnuCash de forma predeterminada.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Ajouter les transactions correspondantes sous cette ligne</short>
        <long>Ce champ définit le seuil sous lequel une transaction similaire sera ajoutée automatiquement. Une transaction dont le score de la meilleure similarité est dans la zone rouge ( au dessus du seuil d&apos;affichage mais égale ou inférieur au seul d&apos;ajout) sera ajoutée au fichier GnuCash par défaut.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>E pontszám alatti tranzakciók hozzáadása</short>
        <long>E mező adja meg azt a küszöbértéket, ami alatt az illeszkedő tranzakciót automatikusan hozzáadódik. A tranzakció felvétele alapértelmezésben, amelynek a legjobb egyezés-pontszáma a vörös sávba esik (a megjelenési küszöb felett, de az auto-igazolt küszöb alatt, vagy azzal szintben).</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Legg til overensstemmende transaksjoner under denne scoren</short>
        <long>Dette feltet bestemmer grensen for at en overensstemmende transaksjon skal legges til automatisk. En transaksjon med beste treffscore i den røde sonen (over minimum visningsscore men under eller lik legg til-scoren) vil legges til GnuCash-filen som forvalg.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>यस स्कोरको तल मिल्दो कारोबारहरू थप्नुहोस्</short>
        <long>यस फाँटले तल थ्रेसहोल्ड तोक्दछ जसको मिल्दो कारोबार स्वचालित तरिकाले थपिनेछ। कारोबार जसको उच्च मिलेको स्कोर रातो क्षेत्र (न्यूनतम स्कोर प्रदर्शन माथि तर मिल्दो स्कोर थप तल वा बराबर) मा छ पूर्वनिर्धारितद्वारा जिएनयुक्यास फाइलमा थपिनेछ।</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Adicionar transações encontradas abaixo desta pontuação</short>
        <long>Este campo especifica o ponto inicial abaixo do qual uma transação coincidente será adicionada automaticamente. Uma transação cuja pontuação do melhor pareamento está na zona vermelha (acima da pontuação mínima de exibição mas abaixo ou igual à pontuação Adicionar pareamento) será adicionada ao arquivo do GnuCash por padrão.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/auto_clear_threshold</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/auto_clear_threshold</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>float</type>
      <default>6.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Clear matching transactions above this score</short>
        <long>
          This field specifies the threshold above which a matching
          transaction will be cleared by default. A transaction whose
          best match's score is in the green zone (above or equal to
          this Clear threshold) will be cleared by default.
        </long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Buchungen oberhalb dieser Schwelle abgleichen</short>
        <long>Minimal notwendige Bewertung, oberhalb derer eine importierte Buchung als Voreinstellung »Abgleichen« hat. Diese Zahl ist damit die Untergrenze für die »grüne« Bewertung. Eine importierte Buchung, die eine »grüne« Bewertung hat, wird als Voreinstellung abgeglichen, da sie offensichtlich sehr gut mit einer existierenden Buchung übereinstimmt.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Clear matching transactions above this score</short>
        <long>This field specifies the threshold above which a matching transaction will be cleared by default. A transaction whose best match&apos;s score is in the green zone (above or equal to this Clear threshold) will be cleared by default.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Puntear asientos emparejados por encima de esta puntuación</short>
        <long>Este campo especifica el umbral sobre el cual un asiento coincidente se punteara de forma predeterminada. Un asiento para el que la puntuación de la mejor coincidencia está en la zona verde (igual o mayor que este umbral de punteado) se punteará de forma predeterminada.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Pointer  les transactions similaires au dessus de  cette ligne</short>
        <long>Ce champ définit le seuil au dessus duquel une transaction similaire sera pointée par défaut. Une transaction dont le score de la meilleure similarité est dans la zone verte ( égale ou au dessus de ce seuil de pointage ) sera pointée par défaut.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>E pontszám feletti tranzakciók igazolása</short>
        <long>E mező adja meg azt a küszöböt, ami felett az illeszkedő tranzakciót egyezésnek tekintik. A tranzakció igazolása alapértelmezésben, amelynek a legjobb egyezés-pontszáma a zöld sávba esik (az auto-igazolt küszöb felett, vagy azzal szintben).</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Klarer overensstemmende transaksjoner over denne scoren</short>
        <long>Dette feltet bestemmer grensen for at en overensstemmende transaksjon skal forvelges som klarert. En transaksjon med beste treffscore i den grønne sonen (likt eller over denne grensen) vil forvelges som klarert.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>यस स्कोरको माथि मिल्दो कारोबारहरू खाली गर्नुहोस्</short>
        <long>यस फाँटले थ्रेसहोल्ड माथि तोक्दछ जसको मिल्दो कारोबार पूर्वनिर्धारितद्वारा खाली गरिन्छ। कारोबार जसको उच्च मिलेको स्कोर हरियो क्षेत्र (यस खाली थ्रेसहोल्डमा माथि वा बराबर) मा छ पूर्वनिर्धारितद्वारा खाली गरिनेछ।</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Limpar transações encontradas acima desta pontuação</short>
        <long>Este campo especifica o ponto inicial acima do qual uma transação coincidente será limpa por padrão. Uma transação cuja pontuação do melhor pareamento está na zona verde (acima ou igual ao seu ponto inicial Limpar) será limpa por padrão.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/atm_fee_threshold</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/import/generic_matcher/atm_fee_threshold</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>float</type>
      <default>2.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Maximum ATM fee amount in your area</short>
        <long>
          This field specifies the extra fee that is taken into
          account when matching imported transactions. In some places
          commercial ATMs (not belonging to a financial institution)
          are installed in places like convienience store.  These ATM
          add its fee directly to the amount instead of showing up as
          a separate transaction or in your monthly banking fees.  For
          example, you withdraw 100$, and you are charged 101,50$ plus
          Interac fees.  If you manually entered that 100$, the
          amounts won't match.  You should set this to whatever is the
          maximum such fee in your area (in units of your local
          currency), so the transaction will be recognised as a match.
        </long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Maximale Auszahlungsgebühren, die beachtet werden sollen.</short>
        <long>Bei manchen importierten Buchungen kommt eine zusätzliche Auszahlungsgebühr auf, die Ihnen eventuell vorher nicht bekannt war. Um trotzdem die existierende Buchung richtig zuzuordnen, können Sie hier die Höhe für solche zusätzlichen Auszahlungsgebühren in Ihrer lokalen Währung angeben.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Maximum cash machine fee amount in your area</short>
        <long>This field specifies the extra fee that is taken into account when matching imported transactions. In some places commercial cash machines (not belonging to a financial institution) are installed in places like convenience store. These cash machines add a fee directly to the amount instead of showing up as a separate transaction or in your monthly banking fees. For example, you withdraw £100, and you are charged £101.50 plus bank fees. If you manually entered that £100, the amounts won&apos;t match. You should set this to whatever is the maximum such fee in your area (in units of your local currency), so the transaction will be recognised as a match.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Comisión máxima de los cajeros automáticos en su área</short>
        <long>Este campo especifica la comisión extra que tiene en cuenta al importar asientos. En algunos lugares como hipermercados se instalan cajeros comerciales (que no son de ninguna entidad financiera). Estos cajeros añaden su comisión directamente a la cantidad en vez de mostrarlo como un cargo separado o en sus gastos bancarios mensuales. Por ejemplo, usted retira 100$ y se le cobran 101,50$ más comisiones Interac. Si introduce manualmente 100$, las cantidades no coincidirán. Debería establecer este umbral a lo que pueda ser el máximo de esa comisión en su área (en unidades de su moneda local), de forma que el asiento se encuentre como una coincidencia.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Frais de retraits DAB maximum dans votre zone</short>
        <long>Dans certains endroits, des guichets automatiques commerciaux (qui n&apos;appartiennent pas à une institution financière) sont installés dans des endroits tels que les grandes surfaces. Ces guichets ajoutent leurs frais directement au montant de la transaction au lieu d&apos;apparaître dans des transactions séparées ou dans les frais bancaires mensuels. Par exemple, vous retirez 100 EUR, et vous êtes débité de 101,50 EUR plus les frais Interac habituels. Si vous avez entré ce montant de 100 EUR manuellement dans votre compte de caisse, les montants ne correspondront pas, et les transactions simialires ne seront probablement pas repérées. Vous devez saisir la valeur maximum de tels frais dans votre région (dans votre devise locale),pour que la transaction soit reconnue.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Legnagyobb ATM díj az ön körzetében.</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Maksimal minibankgebyrbeløp i ditt område</short>
        <long>Dette feltet spesifiserer hvor stort ekstragebyret som tas med i beregningen under kobling av importerte transaksjoner. Noen steder finnes kommersielle minibanker (bankuavhengige). Disse minibankene legger til gebyret sitt direkte på beløpet i stedet for å vises som en separat transaksjon eller månedlig gebyr. For eksempel, hvis du tar ut 100 kr, trekker den kommersielle minibanken 101,50. Hvis du skrev inn disse 100 kr manuelt, ville ikke beløpene stemme overens. Du bør sette dette til hva som enn er maksimalt slikt gebyr i ditt område (i din lokale valuta), slik at transaksjonen vil gjenkjennes som et treff.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>तपाईँको क्षेत्रमा अधिकतम ए टि एम शुल्क रकम</short>
        <long>यस फाँटले अतिरिक्त शुल्क तोक्दछ जुन खातामा लिन्छ जब आयात गरिएका कारोबारहरू मिल्दछ। केही स्थानहरूमा व्यापारिक ए टि एम (वित्तिय संस्थाको स्वामित्वमा नरहेको) पत्यार लाग्दो स्टोर जस्तै स्थानहरूमा स्थापना गरिन्छ।यी ए टि एम ले माथि देखाएको जस्तै छुट्टै कारोबार वा तपाईँको मासिक बैकिङ शुल्कहरूको सट्टा त्यसको शुल्क सिधै रकममा थप्दछ। उदाहरणको लागि, तपाईँले १००$, झिक्नु भयो, र तपाईँलाई १०१,५०$ थप परस्पर सुल्कहरू तिर्नुपर्यो। यदि तपाईँले त्यो १००$ म्यानुअल तरिकाले प्रविष्ट गर्नु भयो भने, रकमहरू मिल्दैन। तपाईँले आफ्नो क्षेत्रमा (तपाईँको स्थानीय मुद्राको ईकाइहरूमा) कुनै पनि यस्ता न्यूनतम शुल्क  सेट गर्नु पर्दछ, जसले गर्दा कारोबार मिलेको रूपमा चिनिन्छ।</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Taxa máxima de caixa eletrônico em sua área</short>
        <long>Esse campo especifica a taxa extra levada em consideração ao casar as transações importadas. Em alguns lugares Caixas Eletrônicos (que não pertencem a uma instituição financeira) são instalados em lugares como lojas de conveniência.  Esses Caixas Eletrônicos podem adicionar suas taxas diretamente à quantia ao invés de listá-las como uma transação separada ou nas taxas mensais de seu banco. Por exemplo, você saca $100, e você é debitado $101,50 mais as taxas de seu banco.  Caso você tivesse digitado os $100 manualmente, os valores não irão bater. Você deve configurar isso para qualquer que seja a taxa máxima em sua área (em unidades monetárias locais), para que a transação seja casada.</long>
      </locale>
    </schema>

  </schemalist>
</gconfschemafile>
