<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/business/coordinates</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/bill/window_coordinates</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/customer_search/window_coordinates</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/employee_search/window_coordinates</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/invoice/window_coordinates</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/invoice_search/window_coordinates</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/job_search/window_coordinates</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/order_search/window_coordinates</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/vendor_search/window_coordinates</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/voucher/window_coordinates</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Window position and size</short>
        <long>
	  This setting contains the coordinates describing the last
	  location of the window.  The numbers are the X and Y
	  coordinates of the top left corner of the window, and the
	  width and height of the window.
	</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Fensterposition und Größe</short>
        <long>Diese Einstellung enthält die Bildschirmkoordinaten des Fensters vom letzten Öffnen. Die X/Y-Koordinaten sind für die linke obere Ecke des Fensters gespeichert, zusammen mit der Breite und Höhe des Fensters.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Μέγεθος και θέση παραθύρου</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Window position and size</short>
        <long>This setting contains the coordinates describing the last location of the window. The numbers are the X and Y coordinates of the top left corner of the window, and the width and height of the window.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición y tamaño de la ventana</short>
        <long>Este valor contiene las coordenadas que describen la última localización de la ventana. Los números son las coordenadas X e Y de la esquina superior izquierda de la ventana, y el ancho y la alto de la ventana.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position et taille de la fenêtre</short>
        <long>Cette option contient les coordonnées de la dernière position de la fenêtre. Les chiffres sont les coordonnées du coin en haut à gauche (X, Y),  ainsi que la largeur et la hauteur de la fenêtre.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Ablak helye és mérete</short>
        <long>E beállítás tartalmazza az ablak utolsó helyének koordinátáit. A számok az ablak bal felső sarkának koordinátái, illetve az ablak szélessége és magassága.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vinduets posisjon og størrelse</short>
        <long>Denne innstillingen inneholder koordinatene for den forrige posisjonen til vinduet. Tallene er X- og Y-koordinater for det øvre venstre hjørnet til vinduet og vinduets høyde og bredde.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सञ्झ्याल स्थिति र साइज</short>
        <long>यस सेटिङ‌मा सञ्झ्यालकोअन्तिम स्थान वर्णन गर्दै संयोजनहरू समावेश हुन्छ।सङ्ख्याहरू सञ्झ्यालको माथिल्लो बायाँ कुनाको X र Y संयोजनहरू हुन्,र सञ्झ्यालको चौडाइ र उचाइ हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Venster positie en grootte</short>
        <long>Deze instelling bevat de coordinaten van het venster. De getallen zijn de X en Y coordinaten van de linkerbovenhoek en de breedte en hoogte van het venster.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Posição e tamanho da janela</short>
        <long>Essa configuração contém as coordenadas descrevendo a última localização da janela. Os números são coordenadas X e Y a partir do canto superior esquerdo da janela, e a largura e altura da janela.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Размер и расположение окна</short>
        <long>Эта установка содержит координаты окна последнего запуска. Числа X и Y соответствуютлевому верхнему углу окна, и ширине и высоте окна</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Розмір та розташування вікна</short>
        <long>Цей параметр містить координати вікна останнього запуску. Числа X та Y відповідають лівому верхньому куту вікна, та ширині й висоті вікна</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/search_for_active_only</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/customer_search/search_for_active_only</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/employee_search/search_for_active_only</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/invoice_search/search_for_active_only</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/job_search/search_for_active_only</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/order_search/search_for_active_only</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/vendor_search/search_for_active_only</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <locale name="C">
        <short>Search only in active items</short>
        <long>
	  If active, only the 'active' items in the current class will
	  be searched. Otherwise all items in the current class will
	  be searched.
	</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Nur aktive Artikel durchsuchen</short>
        <long>Wenn aktiviert werden nur die »aktiven« Einträge in der aktuellen Kategorie durchsucht. Andernfalls werden alle Einträge durchsucht.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Search only in active items</short>
        <long>If active, only the &apos;active&apos; items in the current class will be searched. Otherwise all items in the current class will be searched.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Buscar sólo en elementos activos</short>
        <long>Si está marcado, solo se buscarán los elementos «activos» en la clase actual. Sino se buscarán todos los elementos en la clase actual.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Ne chercher que dans les données actives</short>
        <long>Si cette option est cochée, seuls les items &apos;actifs&apos; de la classe courante seront cherchés. Sinon tous les items de la classe courante seront cherchés. </long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Csak aktív adatok közötti keresés</short>
        <long>Ha aktív, akkor csak az aktuális kategória &quot;aktív&quot; tételei között keres. Különben minden tételben keres.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Søk bare i aktive oppføringer</short>
        <long>Hvis aktiv søkes det bare etter &apos;aktive&apos; oppføringer i gjeldende kategori. Ellers vil det søkes etter alle oppføringer.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सक्रिय वस्तुहरूमा मात्र खोजी गर्नुहोस्</short>
        <long>यदि सक्रिय भए, हालको वर्गमा &apos;सक्रिय&apos; वस्तुहरू मात्र खोजीिनेछ। अन्यथा सबै वस्तुहरू हालको वर्गमा खोजीिनेछ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Zoek alleen in courante gegevens</short>
        <long>Indien actief zullen alleen de actieve items in de lijst doorgezocht worden. In het andere geval zullen alle items doorgezocht worden.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Pesquisar apenas nos itens ativos</short>
        <long>Se ativa, apenas os itens &quot;ativos&quot; na classe atual serão pesquisados. Caso contrário, todos os itens da classe atual serão pesquisados.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Искать только действующие элементы</short>
        <long>Если включены, только &apos;активные&apos; элементы будут найденыИначе будут найдены все элементы</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Sök endast i aktiv data</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Шукати лише діючі елементи</short>
        <long>Якщо увімкнені, будуть знайдені лише &apos;активні&apos; елементи. Інакше будуть знайдені всі елементи.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/business/invoice/use_new_window</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/invoice/use_new_window</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Open new invoice in new window</short>
        <long>
	  If active, each new invoice will be opened in a new
	  window. Otherwise a new invoice will be opened as a tab in
	  the main window.
	</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Rechnungen in neuem Fenster öffnen</short>
        <long>Wenn aktiviert, wird jede Rechnung in einem neuen Fenster geöffnet. Wenn nicht aktiviert, wird jede Rechnung als Karteikarte im aktuellen Fenster geöffnet.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Open new invoice in new window</short>
        <long>If active, each new invoice will be opened in a new window. Otherwise a new invoice will be opened as a tab in the main window.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Abrir factura nueva en ventana nueva</short>
        <long>Si está marcado, cada factura nueva se abrirá en una ventana nueva. Sino, una factura nueva se abrirá como una pestaña en la ventana principal.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Ouvrir la facture dans une nouvelle fenêtre</short>
        <long>Si cette option est cochée, chaque nouvelle facture sera ouverte dans une nouvelle fenêtre. Sinon, elle sera ouverte dans un nouvel onglet de la fenêtre courante.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Számla nyitása új ablakban</short>
        <long>Ha aktív, minden új számla új ablakban nyílik. Különben az új számla a fő ablakban egy új lapon nyílik meg.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Åpne ny faktura i nytt vindu</short>
        <long>Hvis aktiv vil hver ny faktura bli åpnet i et nytt vindu. Hvis ikke blir hver nye faktura åpnet i en fane i hovedvinduet.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>नयाँ सञ्झ्यालमा नयाँ बीजक खोल्नुहोस्</short>
        <long>यदि सक्रिय भए, हरेक नयाँ बीजक नयाँ सञ्झ्यालमा खुल्दछ। अन्यथा नयाँ बीजक मुख्य सञ्झ्यालमा ट्याबको रूपमा खुल्दछ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Open nieuwe factuur in nieuw venster</short>
        <long>Indien actief zal elke nieuwe factuur in een apart venster worden geopend.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Abre uma nova fatura em uma nova janela</short>
        <long>Se ativa, cada fatura será aberta em uma nova janela. Caso contrário, uma nova fatura será aberta como uma aba na janela principal.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Deschide factură nouă în fereastră nouă</short>
        <long>Daca e activ, fiecare factură nouă va fi deschisă în fereastră nouă. Altfel facturile noi vor fi deschise ca şi tab în fereastra principală.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Открыть новый счет-фактуру в новом окне</short>
        <long>Если включено, каждый новый счет открывается в новом окне. Иначе все счетаоткрываются в главном окне</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Öppna ny faktura i nytt fönster</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Відкрити новий рахунок-фактуру у новому вікні</short>
        <long>Якщо увімкнено, кожен новий рахунок відкривається у новому вікні. Інакше всі рахунки відкриваються у головному вікні.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/business/invoice/accumulate_splits</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/invoice/accumulate_splits</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Accumulate multiple splits into one</short>
        <long>
	  If this field is active then multiple entries in an invoice
	  that transfer to the same account will be accumulated into a
	  single split.  This field can be overridden per invoice in
	  the Posting dialog.
	</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Mehrfache Buchungsteile bei Ausstellung in eine einzige Buchung kumulieren</short>
        <long>Wenn aktiviert, werden mehrere Einträge in einer Rechnung, die zum gleichen Konto gehören, zu einem einzigen Eintrag zusammengefasst. Diese Voreinstellung kann in jeder einzelnen Rechnung geändert werden.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Accumulate multiple splits into one</short>
        <long>If this field is active then multiple entries in an invoice that transfer to the same account will be accumulated into a single split. This field can be overridden per invoice in the Posting dialog.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Acumular múltiples desgloses en uno</short>
        <long>Si este campo esta marcado, todas las partidas de una factura que se correspondan con la misma cuenta se acumularán en un único desglose. Este campo puede cambiarse en cada factura en la ventana Contabilizar.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Accumuler les répartitions</short>
        <long>Si cette option est cochée, alors les répartitions multiples d&apos;une même facture qui transfèrent vers un même compte sont accumulées en une seule répartition. Ce choix peut être modifié pour chaque facture dans le dialogue de publication.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Több kifejtés halmozása egybe</short>
        <long>Ha aktív, akkor ugyanazon folyószámlához tartozó számla tételei,egy tételbe halmozódnak. E mező számlánként felülbírálható.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Akkumuler flere splitter til en</short>
        <long>Hvis aktiv vil flere linjer i en faktura som overføres til samme konto bli akkumulert i en enkel splitt. Feltet kan overstyres for hver faktura i posteringsdialogboksen.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>बहुविध विभाजनहरू एउटामा जम्मा गर्नुहोस्</short>
        <long>यदि यो फाँट सक्रिय छ भने समान खातामा स्थानान्तरण गरिएको बीजकमा बहु प्रविष्टिहरू एकल विभाजनमा जम्मा हुँनेछ। यो फाँट प्रविष्टि गरिने संवादमा प्रति बीजक अधिलेखन हुनसक्छ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Meerdere splitsingen samenvoegen</short>
        <long>Indien actief zullen meerdere regels in een factuur met dezelfde tegenrekening samengevoegd worden in een enkele splitsing. Deze instelling kan per factuur genegeerd worden in het boekvenster.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Acumular várias divisões em uma</short>
        <long>Se esse campo estiver ativo, múltiplos registros em uma fatura que transferem para a mesma conta serão acumulados em uma única divisão. Esse campo pode ser substituído pela fatura no diálogo Envio.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Накапливать части транзакций в одну</short>
        <long>Если это поле активно, множественные записи в счете будут преобразованы в счетс накопленными разделениями. Это поле может быть изменено в диалоге отправки.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Накопичувати частини транзакцій в одну</short>
        <long>Якщо це поле активне, множинні записи у рахунку будуть перетворені у рахунок з накопиченими розділеннями. Це поле може бути змінено у діалозі надсилання.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/business/tax_included</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/bill/tax_included</applyto>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/invoice/tax_included</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Is tax included in this type of business entry?</short>
        <long>
	  If set to active then tax is included by default in entries of
	  this type.  This setting is inherited by new customers and
	  vendors.
	</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Ist der Preis des Postens inklusive MWSt.?</short>
        <long>Wenn aktiviert, werden neue Einträge als Voreinstellung inklusive Steuern berechnet. Diese Einstellung wird bei neuen Kunden und Lieferanten übernommen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Is tax included in this type of business entry?</short>
        <long>If set to active then tax is included by default in entries of this type. This setting is inherited by new customers and vendors.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>¿Está el impuesto incluido en este tipo de entradas de negocios?</short>
        <long>Si se marca, entonces el impuesto se incluye por omisión en las anotación de este tipo. Los clientes y proveedores nuevos heredan este valor.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le prix de cette entrée inclut-il les taxes ?</short>
        <long>Si cette option est cochée, alors les taxes sont incluses par défaut dans les entrées de ce type. Cette option est héritée des clients et fournisseurs.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Tartalmazza az adót az ilyen típusú tétel?</short>
        <long>Ha aktív, akkor e típusú tételek az adót tartalmazzák alapértelemezésben. E beállítást az új ügyfelek és beszállítók öröklik.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Er MVA inkludert i denne typen linje?</short>
        <long>Hvis aktiv vil priser være inklusiv MVA som forvalg i linjer av denne typen. Denne innstillingen arves av nye kunder og leverandører.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>यस प्रकारको व्यावसाय प्रविष्टिमा समाविष्ट हुन्छ?</short>
        <long>यदि सक्रिय गर्न सेट गर्नु भएमा यस प्रकारको प्रविष्टिहरूमा पूर्वनिर्धारितद्वारा कर समाविष्ट गरिन्छ। यो सेटिङ नयाँ ग्राहकहरू र बिक्रेताहरूद्वारा क्रमागत गरिन्छ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Is de BTW al meegerekend in dit type regel?</short>
        <long>Indien actief zullen alle regels van dit type inclusief BTW worden beschouwd. Deze instelling wordt overgenomen door nieuwe klanten en leveranciers.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Os impostos já est[a incluídos no registro desse tipo de negócio?</short>
        <long>Se ativa, o imposto será incluído por padrão nos registros desse tipo. Essa configuração é herdada por novos clientes e fornecedores.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        
        <long>Dacă e setat activ atunci taxa este inclusă implicit în intrări de acest tip. Această setare este moştenită de clienţii şi vânzătorii noi.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Налог включен в цену?</short>
        <long>При включении налоги будут включены по умолчанию во все записи данного типа.Эта установка наследуется для новых клиентов и поставщиков.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Är skatten redan medräknad i sådana här poster?</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Податок включений у ціну?</short>
        <long>Якщо встановлено, податки будуть типово увімкнені у всі записи цього типу.Цей параметр успадковується для нових клієнтів та постачальників.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/business/invoice/number_of_rows</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/invoice/number_of_rows</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>float</type>
      <default>10.0</default>
      <locale name="C">
        <short>The number of rows in an invoice</short>
        <long>
	  This field sets the number of rows to show in an invoice.
	  It does not actually affect the display of the contents of
	  the window.  It is only used to set the size of the window
	  when first opened.
	</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Standardanzahl von Zeilen, die in Rechnungen angezeigt werden sollen</short>
        <long>Mit dieser Einstellung geben Sie die Anzahl Zeilen in der Anzeige einer Rechnung an. Die tatsächliche Fenstergröße kann dann beliebig variiert werden. Diese Einstellung wird nur beim allerersten Öffnen eines Fensters verwendet.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The number of rows in an invoice</short>
        <long>This field sets the number of rows to show in an invoice. It does not actually affect the display of the contents of the window. It is only used to set the size of the window when first opened.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>El número de filas en una factura</short>
        <long>Este campo establece el número de filas a mostrar en una factura. No afecta al contenido de la ventana. Sólo se usa para establecer el tamaño de la ventana para cuando se abre por primera vez.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Nombre de ligne dans une facture</short>
        <long>Ce champs défini le nombre de lignes à afficher pour une facture. Il ne modifie pas une fenêtre existante, mais sert à dimensionner une nouvelle fenêtre.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A sorok száma egy számlán</short>
        <long>E mező állítja be a számlán megjelenített sorok számát. Nem befolyásolja az ablakban megjelenített tartalmat. Csak az ablak első megnyitásakor az ablakméret beállítására használják.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Forvalgt antall rader i føring av faktura</short>
        <long>Dette feltet bestemmer antallet rader som skal vises i en ny faktura. Det endrer ikke visningen av innholdet i vinduet. Det brukes bare til å bestemme størrelsen på vinduet når det åpnes.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>एउटा बीजकमा पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या</short>
        <long>यस फाँटले बीजकमा देखाउनका लागि पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या सेट गर्दछ। त्यसले वास्तवमा सञ्झ्यालको वस्तुहरूको प्रदर्शनमा असर गर्दैन। त्यो जब पहिलो पटक खुल्दछ सञ्झ्यालको साइज सेट गर्न मात्र प्रयोग गर्दछ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het aantal rijen in een factuur</short>
        <long>Dit veld definieert het aantal te tonen rijen in een factuur wanneer deze voor het eerst wordt geopend.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Número de linhas em uma fatura.</short>
        <long>Esse campo configura o número de linhas exibidas em uma fatura. Ele não afeta de fato a exibição do conteúdo da janela. É usado apenas para definir o tamanho da janela quando for aberta pela primeira vez.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Numărul rândurilor întro factură</short>
        
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Количество строк в счетах-фактурах.</short>
        <long>Это поле определяет число строк при показе счета-фактуры. Это не актуально припоказе содержимого в окне. Используется только при установке размера окна припервом запуске.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Antal registerrader som visas i fakturor</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Кількість рядків у рахунках-фактурах</short>
        <long>Це поле визначає число рядків при показі рахунку-фактури. Це не актуально при показі змісту у вікні. Використовується лише при встановлені розміру вікна при першому запуску.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/business/bill/notify_when_due</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/bill/notify_when_due</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Show bills due reminder at startup</short>
        <long>
	  If active, at startup GnuCash will check to see whether any
	  bills will become due soon.  If so, it will present the user
	  with a reminder dialog.  The definition of "soon" is
	  controlled by the "Days in Advance" setting.  Otherwise
	  GnuCash does not check for due bills.
	</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Erinnerung an fällige Rechnungen beim Programmstart anzeigen</short>
        <long>Wenn aktiviert wird GnuCash beim Programmstart prüfen, ob Rechnungen demnächst fällig werden. Wenn dies der Fall ist, wird eine Erinnerung angezeigt. Die Anzahl der Tage im Voraus wird mit der Einstellung »Tage im Voraus« festgelegt. Andernfalls wird GnuCash nicht nach fälligen Rechnungen suchen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show bills due reminder at startup</short>
        <long>If active, at startup GnuCash will check to see whether any bills will become due soon. If so, it will present the user with a reminder dialogue. The definition of &quot;soon&quot; is controlled by the &quot;Days in Advance&quot; setting. Otherwise GnuCash does not check for due bills.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar recordatorio de facturas pendientes de pagar en el inicio</short>
        <long>Si está activo, al iniciarse GnuCash comprobará si alguna factura va a vencer próximamente. En el caso de que así sea, mostrará una ventana de recordatorio al usuario. La definición de «próximamente» se controla en la configuración «Días de antelación». En caso contrario GnuCash no comprueba el vencimiento de facturas.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher les notification de factures au démarrage</short>
        <long>Si cette option est cochée, GnuCash vérifie au démarrage si des factures sont proche de leur échéance. Dans ce cas, il affiche un dialogue de rappel. La définition de &quot;proche&quot; est controllée par l&apos;option &quot;jours d&apos;avance&quot;. Autrement GnuCash ne vérifie pas les factures échues.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Számlaemlékeztető megjelenítése induláskor</short>
        <long>Ha aktív, a GNUCash indításakor ellenőrzi van-e hamarosan esedékes számla. Ha igen, felmutat a használónak egy emlékeztetőt. Az értesítés előtti napok számát a &quot;nappal előbb&quot; beállítás határozza meg. Különben GnuCash nem ellenőriz esedékes számlákat.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis påminnelse for forfalte regninger ved oppstart</short>
        <long>Hvis aktivisert, vil GnuCash sjekke om noen regninger er i ferd med å forfalle ved oppstart. I så fall vil brukeren bli vist en påminnelsesdialog. Betydningen av &quot;i ferd med&quot; reguleres av innstillingen &quot;dager i forveien&quot;. Hvis denne ikke er aktivisert vil ikke GnuCash sjekke om regninger er i ferd med å forfalle.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सुरुआतमा बाँकी देय बिलहरू देखाउनुहोस्</short>
        <long>यदि सक्रिय छ भने, सुरुआतमा जिएनयुक्यासले कुनै बिलहरू चाँडै नै बाँकी हुन्छ कि भन्ने हेर्न जाँच गर्दछ। त्यसो हो भने, त्यो बाँकी रहेको संवादसँगै प्रस्तुत हुन्छ। &quot;चाँडै&quot; को मतलब &quot;दिनहरू अग्रिममा&quot; सेटिङ द्वारा नियन्त्रण गरिएको हो। अन्यथा बाँकी बिलहरूका लागि जिएनयुक्यासले जाँच गर्दैन।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Toon vervallen rekeningen tijdens opstarten</short>
        <long>Indien actief zal GnuCash bij het starten controleren of er rekeningen binnenkort vervallen. Als dat zo is zal de gebruiker een herinnering te zien krijgen. &apos;Binnenkort&apos; staat gedefinieerd in de &apos;dagen vooruit&apos; instelling.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostra lembrete de combranças ao iniciar o GnuCash</short>
        <long>Se ativa, ao ser iniciado o GnuCash verificará se quaisquer contas estão próximas a vencer. Caso sim, apresentará ao usuário um diálogo de lembrete. A definição de &quot;próximo&quot; é controlada pela configuração &quot;Dias de antecedência&quot;. Caso contrário, o GnuCash não verificará contas vencidas.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Arată notificatorul facturilor scadente la pornire</short>
        <long>Dacă e activ, la pornire GnuCash va verifica după facturi care vor fi scadente curând. Daca da, va prezenta utilizatorului un dialog de notificare. Termenul &quot;curând&quot; este controlat de setarea &quot;Days in Advance&quot;. Altfel GnuCash nu va verifica după facturi scadente.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показывать платежи к оплате при запуске</short>
        <long>Если включено, при старте проверяются платежи, которые скоро должны быть оплачены.Определение &quot;скоро&quot; проверяется в &quot;За сколько дней&quot; установке.Иначе проверка не выполняется</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Показувати платежі до оплати при запуску</short>
        <long>Якщо увімкнено при старті перевіряються платежі, які скоро повинні бути оплачені. Визначення &quot;скоро&quot; перевіряється у параметрі &quot;За скільки днів&quot;.Інакше перевірка не виконується.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/business/bill/days_in_advance</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/business/bill/days_in_advance</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>float</type>
      <default>7.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Show bills due within this many days</short>
        <long>
	  This field defines the number of days in advance that
	  GnuCash will check for due bills.  Its value is only used if
	  the "Notify when due" setting is active.
	</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Erinnerung an fällige Rechnungen für diese Anzahl von Tagen im Voraus</short>
        <long>Mit dieser Einstellung geben Sie an, wie viele Tage im Voraus GnuCash für fällige Rechnungen prüfen soll.  Dieser Wert wird nur benutzt, wenn »Bei Erstellung benachrichtigen« aktiviert ist.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show bills due within this many days</short>
        <long>This field defines the number of days in advance that GnuCash will check for due bills. Its value is only used if the &quot;Notify when due&quot; setting is active.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar facturas que vencen a lo largo de los siguientes días</short>
        <long>Este campo define el número de días de antelación con la que GnuCash comprobará las facturas pendientes de pagar. Su valor se usa únicamente si «Notificar vencimiento» está marcado.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Montrer les factures à échéance d&apos;ici ce nombre de jour</short>
        <long>Ce champs défini le nombre de jours que GnuCash utilise pour notifier des factures dues. Sa valeur est utilisée uniquement si l&apos;option &quot;M&apos;avertir lorsque due&quot; est active.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Ennyi napon belül esedékes számlák megjelenítése</short>
        <long>E mező határozza meg, hány nappal korábban ellenőrizze GnuCash az esedékes számlákat. Az értéket csak akkor használják, ha az &quot;Esedékesség-értesítés&quot; beállítás aktív.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis regninger som forfaller innen dette antall dager</short>
        <long>Dette feltet bestemmer antallet dager i forveien som GnuCash vil se etter regninger som er i ferd med å forfalle. Verdien benyttes bare når &quot;Varsle ved forfall&quot; er aktiv.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>यति दिन भित्र देय बिलहरू देखाउनुहोस्</short>
        <long>यस फाँटले दिनहरूको सङ्ख्या उन्नत तरिकाले परिषित गर्दछ जुन जिएनयुक्यासले देय बिलहरूका लागि जाँच्दछ। त्यसको मान यदि &quot;देय भएपछि सूचना दिनुहोस्&quot; सेटिङ सक्रिय छ भने मात्र प्रयोग हुन्छ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Toon rekingen die vervallen binnen dit aantal dagen</short>
        <long>Dit veld definieert het aantal dagen vooruit dat GnuCash zal controleren voor te vervallen rekeningen. Wordt alleen gebruikt als de bijbehorende instelling actief is.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostra contas vencidas dentro desse número de dias</short>
        <long>Esse campo define o número de dias de antecedência em que o GnuCash verificará por contas vencidas. Esse valor só é usado se a configuração &quot;Notificar quando vencida&quot; estiver ativa.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Arată facturile scadente în atâtea zile</short>
        <long>Acest câmp defineşte numărul de zile în avans în care GnuCash va verifica după facturi scadente. Valoarea lui este folosită dacă setarea &quot;Notifică cand e scadent&quot; este activă.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показывать платежи к оплате включительно</short>
        <long>Это поле определяет, за сколько дней до срока платежа будет производиться проверка.Это поле используется, если &quot;Напоминание о долгах&quot; активно.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Показувати платежі до оплати включно</short>
        <long>Це поле визначає, за скільки днів до терміну платежу буде виконуватись перевірка. Це поле використовується, якщо &quot;Сповіщення про борги&quot; активне.</long>
      </locale>
    </schema>

  </schemalist>
</gconfschemafile>
