<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/check_format</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/check_format</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Index of predefined check format to use</short>
        <long>This value specifies the predefined check format to use.  The number is the 0-based index into the list of known check formats.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Gewählte Nummer des mitgelieferten Scheckformats</short>
        <long>Dieser Wert wählt eines der voreingestellten Scheckformate. Die Zahl ist der Index des gewünschten Formats, mit 0 anfangend.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Index of predefined check format to use</short>
        <long>This value specifies the predefined cheque format to use. The number is the 0-based index into the list of known cheque formats.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Índice del formato de cheque predefinido a usar</short>
        <long>Este valor especifica el formato de cheque predefinido a usar. El número es el índice sobre-0 en la lista de formatos de cheque conocidos.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Index des formats de chèques pré-définis à utiliser</short>
        <long>Ce paramètre indique le format prédéfini du chèque à utiliser. Le nombre est l&apos;index commençant par 0 dans la liste des formats de chèques connus.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az előre meghatározott használandó csekkformátum</short>
        <long>Ez az érték határozza meg a használandó előre definiált csekkformátumot. A szám az ismert csekkformátumok listájának 0-alapú indexe.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Bruk sjekkposisjon nummer</short>
        <long>Denne verdien bestemmer hvilket forhåndsdefinert sjekkformat som skal brukes. Nummer er en 0-basert indeks i listen over kjente sjekkformater.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्रयोग गर्न पूर्व-परिभाषित जाँच ढाँचाको अनुक्रमणिका</short>
        <long>यस मानले प्रयोग गर्न पूर्व-परिभाषित जाँच ढाँचा उल्लेख गर्दछ। अंक थाहापाएको जाँच ढाँचाहरूको सूची भित्र ०-आधारित अनुक्रमणिका हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Index van een voorgedefinieerde controle op het te gebruiken format</short>
        <long>Deze waarde geeft aan welk vooringestelde controle format te gebruiken. Het nummer is de 0- gebaseerde index in de lijst van bekende controle formats.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/check_position</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/check_position</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Which check position to print</short>
        <long>On preprinted checks containing multiple checks per page, this setting specifies which check position to print.  The possible values are 0, 1 and 2, corresponding to the top, middle and bottom checks on the page.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Welche Scheckposition gedruckt werden soll</short>
        <long>Auf Scheckvordrucken mit mehreren Schecks pro Seite wird hier festgelegt, welche Scheckposition gedruckt werden soll. Mögliche Werte sind 0, 1 und 2, was Oben, Mitte und Unten entspricht.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Which cheque position to print</short>
        <long>On preprinted cheques containing multiple cheques per page, this setting specifies which cheque position to print. The possible values are 0, 1 and 2, corresponding to the top, middle and bottom cheques on the page.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Imprimir en qué posición de cheque</short>
        <long>En cheques preimpresos que contienen múltiples cheques por página, esta preferencia especifica en qué posición imprimir. Los valores posibles son 0, 1 y 2, que corresponden a los cheques ubicados al principio, centro y final de la página.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Quelle position du chèque à imprimer</short>
        <long>Ce paramètre permet de choisir quel chèque imprimer, en cas d&apos;utilisation de chèques pré-imprimés avec plusieurs chèques par page. Les valeurs possibles sont 0, 1 et 2, correspondant au chèque du haut, du milieu ou du bas de la page.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Nyomtatás csekkpozíciója</short>
        <long>Az előre nyomtatott csekkek több csekket tartalmaznak egy lapon. E beállítás határozza meg, melyik csekkpozíció legyen nyomtatva. A lehetséges értékek 0, 1 és 2; a felső, a középső illetve az alsó pozíciónak megfelelően.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Hvilken sjekkposisjon som skal skrives</short>
        <long>På ferdigtrykte sjekkskjemaer med flere sjekker per side bestemmer denne innstillingen hvilken sjekkposisjon som skal skrives ut. Mulige verdier er 0, 1 og 2, som står for henholdsvis øverste, midterste og nederste sjekk på siden.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>कुन जाँच स्थिति मुद्रण गर्ने हो</short>
        <long>पूर्व-मुद्रन भएका जाँचाहरूमा प्रति पृष्ठ बहुसंख्यक जाँचहरू समावेश हुन्छ, यस सेटिङले कुन जाँच स्थिति मुद्रण गर्ने हो सो उल्लेख गर्दछ। सम्भाव्य मानहरू पृष्ठमा माथि, मध्य र तल जाँचसँग मिल्दो ०, १ र २ हुन्।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Welke controlepositie weer te geven</short>
        <long>Voor voorgedefinieerde controles die meerder controles per pagina bevatten, geeft deze instelling aan welke controle weer te geven. De mogelijke waardes zijn 0, 1 en 2, overeenkomstig met boven, midden en onder op de pagina.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/date_format</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/date_format</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Date format to use</short>
        <long>This is the numerical identifier of the predefined date format to use.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Auswahl Datumsformat</short>
        <long>Gewählte Nummer des mitgelieferten Datumsformat.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Date format to use</short>
        <long>This is the numerical identifier of the predefined date format to use.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Formato de fecha a usar</short>
        <long>Este es el identificador numérico del formato de fecha predefinido a usar.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Format de date à utiliser</short>
        <long>C&apos;est l&apos;identifiant numérique du format de date prédéfini à utiliser.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Használandó dátumalak</short>
        <long>A használandó előre definiált dátumalak azonosítószáma.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Datoformatet som skal brukes</short>
        <long>Dette er den numeriske identifikatoren for hvilket forhåndsdefinert datoformat som skal brukes.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्रयोगका लागि मिति ढाँचा</short>
        <long>यो प्रयोग गर्न पूर्व-परिभाषित मिति ढाँचाको सङ्ख्यात्मक पहिचायक हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Te gebruiken datum formaat</short>
        <long>Dit is de numerieke waarde van een vooringesteld te gebruiken datum format.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Datumformat som ska användas</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Формат дати</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/date_format_user</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/date_format_user</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>string</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Custom date format</short>
        <long>If the 'date_format' is set to indicate a custom date format, this value is used as an argument to strftime to produce the date to be printed.  It may be any valid strftime string; for more information about this format, read the manual page of strftime by "man 3 strftime".</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Benutzerdefiniertes Datumsformat</short>
        <long>Wenn das Datumsformat auf Benutzerdefiniert gesetzt ist, kann in dieser Einstellung das strftime-Format angegeben werden. Für mehr Informationen lesen Sie die Ausgabe von »man 3 strftime«.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Προσαρμοσμένη μορφή ημερομηνίας</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Custom date format</short>
        <long>If the &apos;date_format&apos; is set to indicate a custom date format, this value is used as an argument to strftime to produce the date to be printed. It may be any valid strftime string; for more information about this format, read the manual page of strftime by &quot;man 3 strftime&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Formato de fecha personalizado</short>
        <long>Si «date_format» se establece a formato de fecha personalizado, este valor se usa como parámetro a strftime para producir la fecha a mostrar. Puede ser cualquier cadena strftime válida; para más información sobre este formato, lea la página del manual de strftime con «man 3 strftime».</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Format de date personnalisé</short>
        <long>Si le format de date est un format personnalisé, ce paramètre est utilisé comme argument de strftime pour prduire la date à imprimer. Il peut être n&apos;importe quelle chaîne de caractère valide pour strftime. Pour plus d&apos;informationssur ces formats, lisez le manuel de strftime par « man 3  strftime».</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Egyedi dátumalak</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Egendefinert datoformat</short>
        <long>Hvis &apos;date_format&apos; settes til et egendefinert datoformat, vil denne verdien brukes som et argument til strftime for å omgjøre datoen til tekst. Dette kan være en hvilken som helst gyldig strftime-streng; for mer informasjon les manualen til strftime, tilgjengelig ved kommandoen &quot;man 3 strftime&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>अनुकूल मिति ढाँचा</short>
        <long>यदि &apos;मिति ढाँचा&apos; अनुकूल मिति ढाँचा सङ्केत गर्न सेट गरिन्छ भने, यो मान मिति मुद्रण उत्पादन गर्न strftime मा तर्कको रूपमा प्रयोग गरिन्छ। यो यस ढाँचाका बारेमा अरू धेरै सूचनाको लागि कुनै पनि वैध strftime स्ट्रिङ हुन सक्दछ, &quot;man 3 strftime&quot; द्वारा strftime को म्यानुअल पृष्ठ पढ्नुहोस्।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Aangepast datum formaat</short>
        <long>Wanneer het datum format is ingesteld om een aangepaste datum weer te geven, is deze waarde gebruikt als argument voor strftime om de af te drukken datum te generern. Het kan zijn dat deze strftime string ongeldig is; voor meer informatie over dit format, lees de handleiding van strftime op &quot;man 3 strftime &quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Formato de data personalizado</short>
        
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Eget datumformat</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Власний формат дати</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_payee</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_payee</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Position of payee name</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the payee line on the check.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der Zahlungsempfänger-Zeile</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Empfängerzeile auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Position of payee name</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the payee line on the cheque.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición del portador</short>
        <long>Este valor contiene las coordenadas X,Y para el comienzo de la línea del portador en el cheque.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du récepteur du chèque</short>
        <long>Ce paramètre contient les coordonnées X et Y du début de la ligne du  récepteur du chèque.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A kedvezményezett pozíciója</short>
        <long>Ez az érték tartalmazza a kedvezményezett sorának kezdetének X,Y koordinátáit a csekken. A koordinátákat a csekk bal felső sarkától számítják.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for mottakers navn</short>
        <long>Denne verdien inneholder X- og Y-koordinatene for begynnelsen på mottakerlinjen på sjekken.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्रापक नामको स्थिति</short>
        <long>यस मानमा जाँचमा प्रापक रेखाको सुरुको लागि X,Y संयोजनहरू समावेश हुन्छ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie van de naam van de ontvanger</short>
        <long>Deze waarde bevat de X,Y coordinaten voor het begin van de betaalde regel bij de controle.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція рядка одержувача</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_date</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_date</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Position of date line</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the date line on the check.  Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der Datumszeile</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Datumszeile auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Position of date line</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the date line on the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque position.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición de la línea de fecha</short>
        <long>Este valor contiene las coordenadas X,Y para el comienzo de la línea de fecha en el cheque. Las coordenadas son respecto a la esquina inferior izquierda de la posición de cheque especificada.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position de la ligne de date</short>
        <long>Ce paramètre contient les coordonnées X et Y du début de la ligne de date sur le chèque. La référence de ces coordonnées est le coin en bas à gauche  de la position du chèque.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A dátumvonal pozíciója</short>
        <long>Ez az érték tartalmazza a dátumsor kezdetének X,Y koordinátáit a csekken. A koordinátákat a csekk bal felső sarkától számítják.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for datolinje</short>
        <long>Denne verdien inneholder X- og Y-koordinatene for begynnelsen på datolinjen på sjekken. Koordinatene er fra det nedre venstre hjørnet av den angitte sjekkposisjonen.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>मिति रेखाको स्थिति</short>
        <long>यस मानमा जाँचमा मिति रेखाको सुरुको लागि X,Y संयोजनहरू समावेश हुन्छ। संयोजनहरू उल्लेखित जाँच स्थितिको तल्लो बायाँ कुनाबाट हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie van de datum</short>
        <long>Deze waarde bevat de X,Y coordinaten voor het begin van de datumregel bij de controle. Coordinaten vanaf de onderste linker hoek van de aangegeven controle positie.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція рядка дати</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_amount_words</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_amount_words</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Position of check amount in words</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the written amount line on the check.  Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position vom Scheckbetrag in Worten</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Zeile des Betrags in Worten auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Position of cheque amount in words</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the written amount line on the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque position.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición en el cheque de la cantidad en palabras</short>
        <long>Este valor contiene las coordenadas X,Y para el comienzo de la línea de la cantidad escrita en el cheque. Las coordenadas son respecto a la esquina superior izquierda de la posición de cheque especificada.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du montant du chèque en lettres </short>
        <long>Ce paramètre contient les coordonnées X et Y du début de la ligne du montant  en lettre sur le chèque. La référence de ces coordonnées est le coin en bas à gauche  de la position du chèque.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A csekk összege szöveggel pozíciója</short>
        <long>Ez az érték tartalmazza az összeg szöveggel sorának kezdetének X,Y koordinátáit a csekken. A koordinátákat a csekk bal felső sarkától számítják.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for sjekkbeløp med ord</short>
        <long>Denne verdien inneholder X- og Y-koordinatene for begynnelsen på linjen for beløp i ord på sjekken. Koordinatene er fra det nedre venstre hjørnet av den angitte sjekkposisjonen.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>शब्दहरूमा जाँच रकमको स्थिति</short>
        <long>यस मानमा जाँचमा लेखिएको रकम लाइनको सुरुको लागि X,Y संयोजनहरू समावेश हुन्छ। संयोजनहरू उल्लेखित जाँच स्थितिको तल्लो बायाँ कुनाबाट हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie van aantal controles in woorden</short>
        <long>Deze waarde bevat de X,Y coordinaten voor het begin van de geschreven aantal regels bij de controle. Coordinaten vanaf de onderste linker hoek van de aangegeven controle positie.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Position för checkvärde som ord</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція суми чека у словах</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_amount_number</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_amount_number</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Position of check amount in numbers</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the numerical amount line on the check.  Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position vom Scheckbetrag in Zahlen</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Zeile des Betrags in Zahlen auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Position of cheque amount in numbers</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the numerical amount line on the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque position.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición de la cantidad en números del cheque</short>
        <long>Este valor contiene las coordenadas X,Y para el comienzo de la línea de cantidad numérica en el cheque. Las coordenadas son respecto a la esquina inferior izquierda de la posición de cheque especificada.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du montant du chèque en chiffres </short>
        <long>Ce paramètre contient les coordonnées X et Y du début de la ligne du montant  en chiffre sur le chèque. La référence de ces coordonnées est le coin en bas à gauche  de la position du chèque.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A csekk összege számmal pozíciója</short>
        <long>Ez az érték tartalmazza az összeg számmal sorának kezdetének X,Y koordinátáit a csekken. A koordinátákat a csekk bal felső sarkától számítják.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for sjekkbeløp i tall</short>
        <long>Denne verdien inneholder X- og Y-koordinatene for begynnelsen på linjen for beløp i tall på sjekken. Koordinatene er fra det nedre venstre hjørnet av den angitte sjekkposisjonen.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सङ्ख्याहरूमा जाँच रकमको स्थिति</short>
        <long>यस मानमा जाँचमा सङ्ख्यात्मक रकम रेखाको सुरुको लागि X,Y संयोजनहरू समावेश हुन्छ। संयोजनहरू उल्लेखित जाँच स्थितिको तल्लो बायाँ कुनाबाट हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie van aantal controles in cijfers</short>
        <long>Deze waarde bevat de X,Y coordinaten voor het begin van het nummerieke aantal regels bij de controle. Coordinaten vanaf de onderste linker hoek van de aangegeven controle positie.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Position för checkvärde i siffror</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція суми чека у числах</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_memo</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_memo</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Position of memo line</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the memo line on the check.  Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der Verwendungszweck-Zeile</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Bemerkungszeile auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Position of memo line</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the memo line on the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque position.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición de la línea memo</short>
        <long>Este valor contiene las coordenadas X,Y para el comienzo de la línea de memo en el cheque. Las coordenadas son respecto a la esquina inferior izquierda de la posición de cheque especificada.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position de la ligne du mémo</short>
        <long>Ce paramètre contient les coordonnées X et Y du début de la ligne du mémo sur le chèque. La référence de ces coordonnées est le coin en bas à gauche  de la position du chèque.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A megjegyzés pozíciója</short>
        <long>Ez az érték tartalmazza a megjegyzéssor kezdetének X,Y koordinátáit a csekken. A koordinátákat a csekk bal felső sarkától számítják.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for notatlinje</short>
        <long>Denne verdien inneholder X- og Y-koordinatene for begynnelsen på notatlinjen på sjekken. Koordinatene er fra det nedre venstre hjørnet av den angitte sjekkposisjonen.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>मेमो रेखाको स्थिति</short>
        <long>यस मानले जाँचमा मेमो रेखाको सुरुको लागि X,Y संयोजनहरू समावेश गर्दछ। संयोजनहरू उल्लेखित जाँच स्थितिको तल्लो बायाँ कुनाबाट हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie van een memo</short>
        <long>Deze waarde bevat de X,Y coordinaten voor het begin van de memoregel bij de controle. Coordinaten vanaf de onderste linker hoek van de aangegeven controle positie.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція рядка пам&apos;ятки</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_posistion</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_position</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Position of check on page</short>
        <long>This value contains the Y coordinate for the bottom edge of the check.  This coordinate is from the bottom edge of the sheet of paper.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position des Scheckvordrucks auf der Seite</short>
        <long>Dieser Wert enthält die Y-Koordinate für das untere Ende des Schecks. Diese Koordinate wird von der Unterkante des Papiers aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Position of check on page</short>
        <long>This value contains the Y coordinate for the bottom edge of the cheque. This coordinate is from the bottom edge of the sheet of paper.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición del cheque en la página</short>
        <long>Este valor contiene la coordenada Y para el lado inferior del cheque. La coordenada es respecto al lado inferior de la hoja.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du chèque sur la page</short>
        <long>Ce paramètre est la coordonnée Y du bas du chèque. C&apos;est la distancerelative au bas de la feuille de papier</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A csekk pozíciója a lapon</short>
        <long>Ez az érték tartalmazza a csekk alsó szélének Y koordinátáját. Ezt a koordinátát a lap alsó szélétől számítják.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for sjekk på siden</short>
        <long>Denne verdien inneholder Y-koordinaten for nedre kant for sjekken. Denne koordinaten er fra nedre kant på arket.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>पृष्ठमा जाँचको स्थिति</short>
        <long>यस मानमा जाँचको तल्लो छेउको लागि Y संयोजनहरू समावेश हुन्छ। यो संयोजन पृष्ठको पानाको तल्लो छेउबाट हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie van controle op pagina</short>
        <long>Deze waarde bevat het Y coordinaat voor de onderrand van de controle. Dit coordinaat begint aan de onderrand van een vel papier.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція чека на сторінці</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/print_date_format</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/print_date_format</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Print the date format below the date.</short>
        <long>Each time the date is printed, print the date format immediately below in 8 point type using the characters Y, M, and D.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Datumsformat unter das Datum drucken.</short>
        <long>Beim Drucken des Datums auf Schecks das Datum zusätzlich direkt in 8 Punkt Schrift drucken und die Buchstaben Y, M und D benutzen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Print the date format below the date.</short>
        <long>Each time the date is printed, print the date format immediately below in 8 point type using the characters Y, M, and D.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Imprimer le format de date au-dessous de la date.</short>
        <long>Chaque fois que la date est imprimée, imprime le format de date immédiatement au-dessous en type 8 points en utilisant les caractères A, M, et J.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/default_font</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/default_font</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>string</type>
      <default>sans 10</default>
      <locale name="C">
        <short>The default check printing font</short>
        <long>The default font to use when printing checks.  This value will be overridden by any font specified in a check description file.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Voreingestellte Schriftart zum Scheck drucken</short>
        <long>Die voreingestellte Schriftart beim Scheckdrucken. Dieser Wert kann durch jede Schriftart in einer Scheckformat-Datei geändert werden.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The default check printing font</short>
        <long>The default font to use when printing cheques. This value will be overridden by any font specified in a cheque description file.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>La police d&apos;impression du chèque par défaut</short>
        <long>La police par défaut utilisée lors de l&apos;impression des chèques. Cette valeur sera écrasée par n&apos;importe quelle police indiquée dans un fichier de description de chèque.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/blocking_chars</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/blocking_chars</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Print '***' before and after strings.</short>
        <long>Print '***' before and after strings.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Vor und nach den Worten »***« drucken.</short>
        <long>Vor und nach den Worten »***« drucken.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Print &apos;***&apos; before and after strings.</short>
        <long>Print &apos;***&apos; before and after strings.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Imprimer &apos;***&apos; avant et après les chaines.</short>
        <long>Imprimer &apos;***&apos; avant et après les chaines.</long>
      </locale>
    </schema>

  </schemalist>
</gconfschemafile>
