<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langLineNumber = "Nombre de lignes";
$langLine = "ligne";
$langLines = "lignes";
$langLineOrLines = "ligne(s)";
$langMoveUp = "Monter";
$langMoveDown = "Descendre";
$langAddNewHeading = "Ajouter un intitulé";
$langCourseAdministratorOnly = "Réservé au responsable";
$langDefineHeadings = "Définir les intitulés";
$langBackToUsersList = "Retourner à liste des utilisateurs";
$langTracking = "Suivi";
$langCourseManager = "Responsable";
$langModRight = "changer les droits de";
$langNoAdmin = "n\'a maintenant <b>aucun</b> droit sur cette page";
$langAllAdmin = "a maintenant <b>tous</b> les droits sur cette page";
$langModRole = "Changer le role de";
$langRole = "rôle/statut";
$langIsNow = "est à partir de maintenant";
$langInC = "dans ce cours";
$langFilled = "Tous les champs ne sont pas complétés";
$langUserNo = "Numéro d\'utilisateur";
$langTaken = "est déjà utilisé.";
$langTutor = "Coach";
$langUnreg = "Désinscrire";
$langGroupUserManagement = "Gestion des groupes";
$langUserInfo = "Fiche utilisateur";
$langUnregister = "Non enregistré";
$langAddAUser = "Ajouter des utilisateurs";
$UsersUnsubscribed = "Les utilisateurs sélectionnés ont été désinscrits du cours";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Cet apprenant est inscrit dans ce cours via une session de formation. Vous ne pouvez pas modifier ses informations";
?>