<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$dropbox_lang["help"]  = "ระบบช่วยเหลือ Help";
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "อนุญาตเฉพาะผู้ใช้ที่สมัครเรียนเท่านั้น";
$dropbox_lang["dropbox"]  = "กล่องรับส่งงาน";
$dropbox_lang["queryError"]  = "ข้อผิดพลาดในฐานข้อมูล. โปรดติดต่อผู้บริหารระบบของคุณ.";
$dropbox_lang["generalError"]  = "มีข้อผิดพลาด. โปรดติดต่อผู้บริหารระบบของคุณ.";
$dropbox_lang["badFormData"]  = "การรับค่าล้มเหลว:ข้อมูลเสียหาย โปรดติดต่อผู้บริหารระบบของคุณ.";
$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "โปรดเลือกชื่อผู้ใช้ที่ต้องการส่งไฟล์ถึง";
$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "คุณไม่ได้ระบุไฟล์ที่จะโอนย้าย";
$dropbox_lang["tooBig"]  = "คุณไม่ได้เลือกไฟล์หรือเลือกไฟล์ใหญ่เกินพิกัด";
$dropbox_lang["uploadError"]  = "มีข้อผิดพลาดในการโอนย้ายไฟล์ โปรดติดต่อผู้บริหารระบบของคุณ.";
$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "ไมสามารถสร้างแฟ้มเก็บงานให้ได้ โปรดติดต่อผู้บริหารระบบของคุณ.";
$dropbox_lang["installError"]  = "ไม่สามารถติดตั้งตารางหน่วยสำคัญของกล่องรับส่งงาน โปรดติดต่อผู้บริหารระบบของคุณ.";
$dropbox_lang["uploadFile"]  = "โอนย้ายไฟล์ข้อมูลขึ้น";
$dropbox_lang["authors"]  = "เจ้าของงาน";
$dropbox_lang["description"]  = "คำอธิบายไฟล์งาน";
$dropbox_lang["sendTo"]  = "ส่งถึง";
$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "ไฟล์ที่ได้รับ";
$dropbox_lang["sentTitle"]  = "ไฟล์ที่ส่งแล้ว";
$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "จะเอาออกจากรายการของคุณเท่านั้น";
$dropbox_lang["all"]  = "ไฟล์งานทั้งหมด";
$dropbox_lang["workDelete"]  = "เอาออกจากรายการ";
$dropbox_lang["sentBy"]  = "ส่งโดย";
$dropbox_lang["sentTo"]  = "ส่งถึง";
$dropbox_lang["sentOn"]  = "บน";
$dropbox_lang["anonymous"]  = "ไม่รู้จัก";
$dropbox_lang["ok"]  = "ตกลง";
$dropbox_lang["lastUpdated"]  = "ปรับปรุงครั้งสุดท้ายเมื่อ";
$dropbox_lang["lastResent"]  = "ส่งไปให้อีก ครั้งล่าสุดเมื่อ";
$dropbox_lang["overwriteFile"]  = "บันทึกทับไฟล์ที่ส่งไปให้ก่อนหน้านี้";
$dropbox_lang["orderBy"]  = "ดูจากรายการ";
$dropbox_lang["lastDate"]  = "วันที่ส่งครั้งสุดท้าย";
$dropbox_lang["firstDate"]  = "วันที่ส่งครั้งแรก";
$dropbox_lang["title"]  = "ชื่อเรื่อง";
$dropbox_lang["size"]  = "ขนาดไฟล์";
$dropbox_lang["author"]  = "เจ้าของงาน";
$dropbox_lang["sender"]  = "ผู้ส่ง";
$dropbox_lang["recipient"]  = "ผู้รับ";
$dropbox_lang["docAdd"]  = "ส่งรายงานเข้าเรียบร้อยแล้ว";
$dropbox_lang["fileDeleted"]  = "ไฟล์ที่เลือกไว้ ได้เอาออกจากกล่องรับส่งงานแล้ว";
$dropbox_lang["mailingAsUsername"]  = "ส่งอีเมล Mailing";
$dropbox_lang["mailingInSelect"]  = "---ส่งอีเมล---";
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"]  = "บัญชีรายชื่ออีเมล ไม่สามารถนำมารวมกับผู้รับอื่นๆได้";
$dropbox_lang["mailingNonMailingError"]  = "Mailing cannot be overwritten by non-mailing and vice-versa";
$dropbox_lang["mailingExamine"]  = "Examine mailing zip-file";
$dropbox_lang["mailingNotYetSent"]  = "Mailing content files have not yet been sent out...";
$dropbox_lang["mailingSend"]  = "ส่งไฟล์เนื้อหา Send content files";
$dropbox_lang["mailingConfirmSend"]  = "ส่งไฟล์เนื้อหาให้แต่ละคน Send content files to individual destinations ?";
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"]  = "(กลับไปที่หน้าหลักของกล่องรับส่งงาน)";
$dropbox_lang["mailingWrongZipfile"]  = "Mailing must be zipfile with STUDENTID or LOGINNAME";
$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"]  = "Mailing zipfile is empty or not a valid zipfile";
$dropbox_lang["mailingZipPhp"]  = "Mailing zipfile must not contain php files - it will not be sent";
$dropbox_lang["mailingZipDups"]  = "Mailing zipfile must not contain duplicate files - it will not be sent";
$dropbox_lang["mailingFileFunny"]  = "no name, or extension not 1-4 letters or digits";
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"]  = "ชื่อต้องไม่เริ่มด้วย";
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"]  = "ชื่อต้องไม่ลงท้ายด้วย";
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"]  = "name does not contain any recipient-id";
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"]  = "no such student with";
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"]  = "multiple users have";
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"]  = "สำหรับ";
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"]  = "ส่งถึง";
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"]  = "ไม่ได้สมัครเรียนในวิชานี้";
$dropbox_lang["mailingNothingFor"]  = "ไม่มีเจ้าของ";
$dropbox_lang["justUploadInSelect"]  = "ส่งเข้ามาล่าสุด";
$dropbox_lang["justUploadInList"]  = "โอนไฟล์โดย";
$dropbox_lang["mailingJustUploadNoOther"]  = "เป็นแค่โอนย้ายไฟล์ขึ้นกล่องเก็บงาน ไม่ได้ส่งให้ผู้อื่น";
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "ชื่อภาษาอังกฤษ / แก้ไข การตอบกลับ";
$dropbox_lang["showFeedback"] = "แสดงความเห็นที่ตอบกลับ";
$dropbox_lang["backList"] = "กลับไปที่กล่องรับส่งงาน";
$dropbox_lang["filingFolders"] = "ใส่(แฟ้ม)";
$dropbox_lang["filingRefile"] = "Refile";
$dropbox_lang["filingSelected"] = "ที่เลือก";
$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "ที่ไม่ได้เลือกไว้";
$dropbox_lang["filingName"] = "ชื่อ";
?>