<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$AdminBy  = "Správca";
$AdministrationTools  = "Administrácia";
$State  = "Stav systému";
$Statistiques  = "Štatistika";
$langUsed       = "použité";
$langPresent   = "Ok";
$langMissing    = "Chýbajúci";
$langExist      = "existujúci";
$ShowNumberOfCourses = "Ukáza&#357; po&#269;et kurzov";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Zobraz meno u&#269;ite&#318;a v názve kurzu";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Zobraz meno u&#269;ite&#318;a v poznámke v zozname kurzov";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Zobraz kód kurzu  v poznámke zoznamu kurzov";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Zobraz kód kurzu v názve kurzu";
$ThereAreNoVirtualCourses = "V tejto platforme niesú žiadne virtuálne kurzy.";
$ConfigureHomePage = "Nakonfigurova&#357; domovskú stránku";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Moduly zaktivované po vytvorení kurzu";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Ktoré nástroje majú by&#357; zaktivované (vidite&#318;né) pri vytvorení kurzu";
$langCourseBackup = "Vytvor zálohu tohto kurzu";
$langCourseTitular = "Lektor";
$langCourseTitle = "Názov kurzu";
$langCourseFaculty = "Kategória kurzu";
$langCourseDepartment = "Oddelenie kurzu";
$langCourseDepartmentURL = "URL oddelenia";
$langCourseLanguage = "Jazyk kurzu";
$langCourseAccess = "Prístup ku kurzu";
$langCourseSubscription = "Prihlásenie do kurzu";
$langPublicAccess = "Verejný prístup";
$langPrivateAccess = "Súkromný prístup";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Databázu môžu spravova&#357; iba administrátori serveru";
$langShowUsersOfCourse = "Ukáž užívate&#318;ov prihlásených do tohto kurzu";
$langShowClassesOfCourse = "Ukáž triedy prihlásené do tohto kurzu";
$langShowGroupsOfCourse = "Ukáž skupiny v tomto kurze";
$langLoginName = "Prihasovacie meno";
$langPhone = "Telefón";
$langPhoneNumber = "Telefónne &#269;íslo";
$langActions = "Akcie";
$langAddToCourse = "Prida&#357; do kurzu";
$langDeleteFromPlatform = "Odstráni&#357; z platformy";
$langDeleteCourse = "Zmaza&#357; vyzna&#269;ené kurzy";
$langDeleteFromCourse = "Odhlási&#357; sa z kurzov";
$langDeleteSelectedClasses = "Zmaza&#357; ozna&#269;ené triedy";
$langDeleteSelectedGroups = "Zmaza&#357; ozna&#269;ené skupiny";
$langAdministrator = "Administrátor";
$langAddPicture = "Prida&#357; obrázok";
$langChangePicture = "Zmeni&#357; obrázok";
$langDeletePicture = "Zmaza&#357; obrázok";
$langAddUsers = "Prida&#357; užívate&#318;a";
$langAddGroups = "Prida&#357; skupiny";
$langAddClasses = "Prida&#357; triedy";
$langExportUsers = "Exportova&#357; zoznam užívate&#318;ov";
$langKeyword = "Klú&#269;ové slová";
$langGroupName = "Meno skupiny";
$langGroupTutor = "Tútor skupiny";
$langGroupDescription = "Popis skupiny";
$langNumberOfParticipants = "Po&#269;et zú&#269;astnených";
$langNumberOfUsers = "Po&#269;et užívate&#318;ov";
$langMaximum = "maximum";
$langMaximumOfParticipants = "Maximálny po&#269;et zú&#269;astnených";
$langParticipants = "zú&#269;astnený";
$langFirstLetterClass = "Za&#269;iato&#269;né písmeno (meno skupiny)";
$langFirstLetterUser = "Za&#269;iato&#269;né písmeno (priezvisko)";
$langFirstLetterCourse = "Za&#269;iato&#269;né písmeno (kód)";
$langModifyUserInfo = "Upravi&#357; informácie o užívate&#318;ovi";
$langModifyClassInfo = "Upravi&#357; informácie o triede";
$langModifyGroupInfo = "Upravi&#357; informácie o skupine";
$langModifyCourseInfo = "Upravi&#357; informácie o kurze";
$langPleaseEnterClassName = "Prosím zadajte meno triedy!";
$langPleaseEnterLastName = "Prosím zadajte priezvisko!";
$langPleaseEnterFirstName = "Prosím zadajte krstné meno!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Prosím zadajte platné prihlasovacie meno!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Prosím zadajte kód kurzu!";
$langPleaseEnterTitularName = "Prosím zadajte krstné meno a priezvisko u&#269;ite&#318;a";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Prosím zadajte  názov kurzu!";
$langAcceptedPictureFormats = "Akceptované formáty sú JPG, PNG a GIF!";
$langLoginAlreadyTaken = "Toto prihlasovacie meno už je použité!";
$langImportUserListXMLCSV = "Importuj zoznam užívate&#318;ov zo súboru XML/CSV ";
$langExportUserListXMLCSV = "Exportuj zoznam užívate&#318;ov ako súbor XML/CSV";
$langOnlyUsersFromCourse = "Iba užívatelia tohto kurzu";
$langAddClassesToACourse = "Prida&#357; triedy do kurzu";
$langAddUsersToACourse = "Prida&#357; užívate&#318;a do kurzu";
$langAddUsersToAClass = "Prida&#357; uživate&#318;a do triedy";
$langAddUsersToAGroup = "Prida&#357; užívate&#318;a do skupiny";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Musíte vybra&#357; aspo&#328; jednu triedu a jeden kurz!";
$AtLeastOneUser = "Musíte zvoli&#357; aspo&#328; jedného užívate&#318;a!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Musíte zvoli&#357; aspo&#328; jedného užívate&#318;a a jeden kurz!";
$langClassList = "Zoznam tried";
$langUserList = "Zoznam užívate&#318;ov";
$langCourseList = "Zoznam kurzov";
$langAddToThatCourse = "Prida&#357; do tohto (týchto) kurzu(ov)";
$langAddToClass = "Prida&#357; do triedy";
$langRemoveFromClass = "Odobra&#357; z triedy";
$langAddToGroup = "Prida&#357; do skupiny";
$langRemoveFromGroup = "Odobra&#357; zo skupiny";
$langUsersOutsideClass = "Užívatelia mimo triedu";
$langUsersInsideClass = "Užívatelia v triede";
$langUsersOutsideGroup = "Užívatelia mimo skupinu";
$langUsersInsideGroup = "Užívatelia v skupine";
$langImportFileLocation = "Umiestnenie CSV / XML súboru";
$langFileType = "Typ súboru";
$langOutputFileType = "Typ výstupného súboru";
$langMustUseSeparator = "použite znak \';\' ako oddelova&#269;";
$langMandatoryFields = "Polia <strong>tu&#269;ným písmom</strong> sú povinné.";
$langAdminUsers = "Používatelia";
$langAdminClasses = "Triedy užívate&#318;ov";
$langAdminGroups = "Skupiny užívate&#318;ov";
$langAdminCourses = "Kurzy";
$langAdminCategories = "Kategórie kurzov";
$langAddACategory = "Prida&#357; kategóriu";
$langCategoryCode = "Kód kategórie";
$langCategoryName = "Názov kategórie";
$langCategories = "kategórie";
$langDeleteNode  = "Zmaza&#357; túto kategóriu";
$langBack  = "Spä&#357; na predošú stránku";
$langLogDeleteCat   = "Kategória zmazaná";
$langSeconds = "sekúnd";
$langSearchAUser   = "Hlada&#357; užívate&#318;a";
$PageAfterLoginTitle = "Stránka po prihlásení";
$langNomPageAdmin = "Administrácia";
$langLogIdentLogout = "Zoznam prihlásených";
$langDataBase = "Databáza";
$langMaintenance = "Údržba";
$langDocumentation = "Dokumentácia";
$langAddCourse = "Vytvori&#357; kurz";
$langAdminManageVirtualCourses = "Spravova&#357; virtuálne kurzy";
$langIsVirtualCourse = "Je virtuálny kurz";
$langSystemAnnouncements = "Oznamy systému";
$langAnnouncementDeleted = "Oznam bol vymazaný";
$langStudent = "Študent";
$Guest = "Návštevník";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Prihlási&#357; sa ako";
$langLoginAsThisUser = "Prihlásenie";
$DontResetPassword = "Nezmeni&#357; heslo";
$ServerStatusComment = "Aký druh serveru je to?  Povolí alebo zakáže niektoré špecifické možnosti. Na testovaciom serveri sú niektoré prekladové funkcie, ktoré upozornujú na nepreložené re&#357;azce.";
$ServerStatusTitle = "Typ serveru";
$OriginalName = "Pôvodný názov";
$EnglishName = "Anglický názov";
$DokeosConfigSettings = "Nastavenia systému dokeos";
$HomepageViewTitle = "Rozloženie domovskej stránky";
$HomepageViewComment = "Ako chcete aby vyzerala domovská stránka kurzu?";
$HomepageViewDefault = "Dvojst&#318;pcové rozloženie. Neaktívne nástroje sú skryté.";
$HomepageViewFixed = "Trojs&#318;pcové rozloženie. Neaktívne nástroje sú zobrazené šedo. (Ikony zostavajú na svojom mieste)";
$Yes = "Áno";
$No = "Nie";
$ShowStudentViewTitle = "Poh&#318;ad študenta";
$ShowStudentViewComment = "Povoli&#357; náhlad študenta? <br> Táto funkcia umožní lektorovi nahliadnú&#357;, ako to bude vidie&#357; študent.";
$ProductionServer = "Produk&#269;ný server";
$ShowOnlineTitle = "Kto je online";
$ShowOnlineComment = "Zobrazí po&#269;et pripojených užívate&#318;ov";
$AllowNameChangeTitle = "Povoli&#357; zmenu mena v profile?";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$AllowLostPasswordTitle = "Zabudnuté heslo";
$AllowRegistrationTitle = "Registrácia";
$General = "spolo&#269;né menu";
$LostPassword = "Zabudol som heslo";
$Registration = "registrácia";
$Password = "heslo";
$EditHomePage = "Upravi&#357; domovskú stránku";
$Platform = "Platforma";
$Course = "Kurz";
$Languages = "Jazyky";
$Privacy = "Súkromie";
$OpenInNewWindow = "Otvori&#357; v novom okne";
$Plugins = "Pluginy";
$CourseUsage = "Štatistika kurzu";
$NoClassesForThisUser = "Tento užívate&#318; nie je zaradený v žiadnej triede.";
$Learnpath = "U&#269;ebná osnova";
$CurrentValue = "aktuálna hodnota";
$CourseDescription = "Popis kurzu";
$Chat = "Pokec";
$Announcements = "Oznamy";
$Links = "Odkazy";
$LearningPath = "U&#269;ebná osnova";
$UserPicture = "Obrázok";
$officialcode = "Pridelený kód";
$Login = "Prihlasovacie meno";
$UserPassword = "Heslo";
$SubscriptionAllowed = "Zápis dokurzu povolený";
$UnsubscriptionAllowed = "Odhlásenie z kurzu povolené";
$ResetPassword = "Zmeni&#357; heslo";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Schránka na dokumenty: Maximálna ve&#318;kos&#357; dokumentu";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Umožní u&#269;itelom a študentom uloži&#357; dokumenty do svojho vlastného prie&#269;inku na ukladanie súborov bez toho aby ho videli ostatný (=posla&#357; súbor sám sebe)";
$PleaseEnterLinkName = "Prosím zadajte názov odkazu";
$LoginAs = "Prihlási&#357; sa ako";
$langphone = "Telefón";
$NextStep = "&#270;alší krok";
$Confirm = "Potvrdi&#357;";
$Version = "Verzia";
$Header = "Hlavi&#269;ka";
$Remove = "Odstráni&#357;";
$Rename = "Premenova&#357;";
$FieldType = "Typ po&#318;a";
$FieldOrder = "Poradie polí";
$FieldTypeText = "Text";
?>