<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$NewForumCreated = "Nové fórum bolo vytvorené";
$NewThreadCreated = "Nová diskusná téma bola vytvorená.";
$lang_learning_path = "U&#269;ebná osnova";
$lang_learning_path_builder = "Tvorca osnovy";
$lang_description = "popis";
$lang_title = "Názov";
$lang_prerequisites = "vstupné podmienky";
$lang_move_up = "Posunú&#357; vyššie";
$lang_move_down = "Posunú&#357; nižšie";
$langThisItem = "túto položku";
$lang_title_and_desc = "Názov a popis";
$lang_add_item = "Prida&#357; krok";
$lang_change_order = "Zmeni&#357; poradie";
$lang_add_prereqi = "Prida&#357; vstupné podmienky";
$lang_add_title_and_desc = "Upravi&#357; názov a popis";
$lang_delete = "Zmaza&#357;";
$lang_add_chapter = "Prida&#357; kapitolu";
$lang_show_hide = "Ukáza&#357; / skry&#357;";
$langLearnpathMystatus = "Študijné výsledky";
$langLearnpathCompstatus = "hotový";
$langLearnpathIncomplete = "neúplný";
$langLearnpathPassed = "uspel";
$langLearnpathFailed = "neuspel";
$langLearnpathPrevious = "Predošlý";
$langLearnpathNext = "Nasledujúci";
$langLearnpathRestart = "Reštartova&#357;";
$langLearnpathThisStatus = "Tento krok je ";
$langLearnpathToEnter = "Pre vstúpi&#357;";
$langLearnpathFirstNeedTo = "najprv musíte úspešne dokon&#269;i&#357;";
$langLearnpathLessonTitle = "Názov kroku";
$langLearnpathStatus = "Stav";
$langLearnpathScore = "Výsledky";
$langLearnpathTime = "&#268;as";
$langLearnpathVersion = "verzia";
$langLearnpathRestarted = "Všetky kroky sú teraz nedokon&#269;ené.";
$langLearnpathNoNext = "Toto je posledný krok";
$langLearnpathNoPrev = "Toto je prvý krok.";
$lang_add_learnpath = "Prida&#357; novú osnovu";
$lang_learnpath_added = "Nová osnova  bola úspešne vytvorená. Teraz môžete pridáva&#357; &#269;asti kliknutím na krížik.";
$lang_edit_learnpath = "upravi&#357; osnovu";
$lang_delete_learnpath = "zmaza&#357; osnovu";
$lang_learnpath_edited = "osnova bola zmenená";
$lang_learnpath_deleted = "osnova bola zmazaná";
$lang_no_publish = "nepublikova&#357;";
$lang_publish = "publikova&#357;";
$lang_no_published = "nepublikované";
$lang_published = "publikované";
$lang_add_learnpath_module = "Prida&#357; novú &#269;ast";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Prida&#357; novú kapitolu do tejto osnovy";
$lang_learnpath_module_added = "Nová &#269;as&#357; osnovy bola úspešne vytvorená. Teraz môžete pridáva&#357; jednotlivé kroky kliknutím na znak +.";
$lang_edit_learnpath_module = "Upravi&#357; názov/popis &#269;asti";
$lang_delete_learnpath_module = "Zmaza&#357; &#269;as&#357;";
$lang_learnpath_module_edited = "&#268;as&#357; osnovy bola úspešne upravená";
$lang_learnpath_module_deleted = "&#268;as&#357; osnovy a všetky jej kroky boli zmazané";
$lang_nochapters = "Žiadne &#269;asti neboli pridané.";
$lang_add_learnpath_item = "Prida&#357; kroky do tejto &#269;asti";
$lang_learnpath_item_deleted = "Krok v osnove bol zmazaný";
$lang_assign_learnpath_items_to = "prosím prira&#271;te tieto kroky do tejto &#269;asti osnovy:";
$lang_edit_learnpath_item = "Upravi&#357; názov/popis kroku";
$lang_add_prereq = "Prida&#357;/upravi&#357; vstupné podmienky pre tento krok";
$lang_delete_learnpath_item = "Zmaza&#357; krok";
$lang_learnpath_item_edited = "Krok osnovy bol upravený";
$lang_prereq_deleted_error = "Zmazané!";
$lang_none = "Žiadne";
$lang_forum_opened = "Vybrané fórum bolo otvorené v novom okne.";
$lang_link_opened = "Vybraný odkaz bol otvorený v novom okne.";
$lang_short_help = "Pre pridanie kroku, kliknite na znak +; pre pridanie názvu/popisu , kliknite na ikonu ceruzky; pre pridanie vstupných podmienok kliknite na ikonu z dvomi dokumentami. Môžete skontrolova&#357;, ako to budú vidie&#357; študenti kliknutím na odkaz Poh&#318;ad študenta na vrchu.";
$lang_prereq_not_complete = "vstupné podmienky niesú splnené";
$lang_author = "Autor";
$lang_date = "Dátum";
$langBasicOverview = "Usporiada&#357;";
$langAdvanced = "Vytvori&#357;";
$langDisplay = "Zobrazi&#357;";
$langNewChapter = "Nová kapitola";
$langNewStep = "Nový krok";
$langPrerequisites = "Vstupné podmienky";
$langEditPrerequisites = "Upravi&#357; vstupné podmienky";
$langTitleManipulateChapter = "Spravova&#357; túto kapitolu";
$langTitleManipulateModule = "Spravova&#357; tento modul";
$langTitleManipulateDocument = "Spravova&#357; tento dokument";
$langTitleManipulateLink = "Spravova&#357; tento odkaz";
$langTitleManipulateQuiz = "Spravova&#357; toto cvi&#269;enie";
$langTitleManipulateStudentPublication = "Spravova&#357; túto študentskú publikáciu";
$langEnterDataNewChapter = "Zadajte údaje pre novú kapitolu";
$langCreateNewStep = "Vytvori&#357; nový krok";
$langNewDocument = "Nový dokument";
$langParent = "Nadradený";
$langPosition = "Pozícia";
$lang_prerequisites_limit = "Vstupné podmienky (limit)";
$lang_loading = "Nahrávam stránku, prosím &#269;akaj ...";
$lang_empty = "Táto osnova neobsahuje žiadne kroky.";
$langHotPotatoesFinished = "HotPotatoes test bol skon&#269;ený.";
$langCompletionLimit = "Limit pre splnenie (minimum bodov)";
$langPrereqToEnter = "Pre vstup";
$langPrereqFirstNeedTo = "najprv musíte dosiahnú&#357;";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Chýba minimálne jeden krok z";
$langPrereqModuleMinimum2 = ", ktoré sú nastavene ako vstupné podmienky.";
$langPrereqTestLimit1 = "musíte dosiahnú&#357; minimum";
$langPrereqTestLimit2 = "bodov v";
$langPrereqTestLimitNow = "Teraz máte: ";
$langLearnpathExitFullScreen = "spä&#357; na normálne rozloženie";
$langLearnpathFullScreen = "na celú obrazovku";
$langItemMissing1 = "Bolo tu";
$langItemMissing2 = "krokov v originálnej Dokeos osnove.";
$langDone = "Hotovo";
$langNoItemSelected = "Aby sa tu nie&#269;o zobrazilo, vyberte položku v bo&#269;nom menu";
$NewQuiz = "Nový test";
?>