<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$AdminBy  = "Správce";
$AdministrationTools  = "Administrace";
$State  = "Stav systému";
$Statistiques  = "Statistika";
$langUsed       = "použité";
$langPresent   = "Ok";
$langMissing    = "chyb&#283;jící";
$langExist      = "existující";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Zobraz u&#269;itele v názvu kurzu";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Zobraz u&#269;itele v poznámce seznamu kurzu";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Zobraz kód kurzu v poznámce seznamu kurz&#367; ";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Zobraz kód kurzu v názvu kurzu ";
$ThereAreNoVirtualCourses = "V této platform&#283; nejsou &#382;ádné virtuální kurzy";
$ConfigureHomePage = "Nakonfigurovat domácí stránku";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktivní moduly po vytvo&#345;ení kurzu";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Které nástroje mají být zaktivované (viditelné) p&#345;i vytvo&#345;ení kurzu?";
$langCourseBackup = "Vytvo&#345;it zálohu tohto kurzu";
$langCourseTitular = "U&#269;itel";
$langCourseTitle = "Název kurzu";
$langCourseFaculty = "Kategorie kurzu";
$langCourseDepartment = "Odd&#283;lení kurzu";
$langCourseDepartmentURL = "URL odd&#283;lení";
$langCourseLanguage = "Jazyk kurzu";
$langCourseAccess = "P&#345;ístup kurzu";
$langCourseSubscription = "Zapsání kurzu";
$langPublicAccess = "Ve&#345;ejný p&#345;ístup";
$langPrivateAccess = "Privátní p&#345;ístup";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Správa databáze je p&#345;ístupná pouze správci serveru";
$langShowUsersOfCourse = "Zobraz uživatele p&#345;ihlášeného do tohoto kurzu";
$langShowClassesOfCourse = "Zobraz t&#345;ídy p&#345;ihlášené do tohoto kurzu ";
$langShowGroupsOfCourse = "Zobraz skupiny tohoto kurzu";
$langLoginName = "Login (P&#345;ihlásit)";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "&#268;íslo telefónu";
$langActions = "Akce";
$langAddToCourse = "P&#345;idat do kurzu";
$langDeleteFromPlatform = "Odstranit z platformy";
$langDeleteCourse = "Smazat vybraný kurz(y)";
$langDeleteFromCourse = "Odhlá&#353;ení z kurzu(&#367;)";
$langDeleteSelectedClasses = "Smazat vybrané t&#345;ídy";
$langDeleteSelectedGroups = "Smazat vybrané skupiny";
$langAdministrator = "Administrátor";
$langAddPicture = "P&#345;idat obrázek";
$langChangePicture = "Zm&#283;nit obrázek";
$langDeletePicture = "Smazat obrázek";
$langAddUsers = "P&#345;idat u&#382;ivatele";
$langAddGroups = "P&#345;idat skupinu";
$langAddClasses = "P&#345;idat t&#345;ídu";
$langExportUsers = "Exportovat seznam u&#382;ivatel&#367;";
$langKeyword = "Klí&#269;ové slovo";
$langGroupName = "Jméno skupiny";
$langGroupTutor = "Školitel skupiny";
$langGroupDescription = "Popis skupiny";
$langNumberOfParticipants = "Po&#269;et ú&#269;astník&#367;";
$langNumberOfUsers = "Po&#269;et uživatel&#367;";
$langMaximum = "maximum";
$langMaximumOfParticipants = "Maximální po&#269;et ú&#269;astník&#367;";
$langParticipants = "ú&#269;astníci";
$langFirstLetterClass = "První písmeno (název t&#345;ídy)";
$langFirstLetterUser = "První písmeno (p&#345;íjmení)";
$langFirstLetterCourse = "První písmeno (kód)";
$langModifyUserInfo = "Zm&#283;nit informace o uživateli";
$langModifyClassInfo = "Zm&#283;nit informace o t&#345;íd&#283;";
$langModifyGroupInfo = "Zm&#283;nit informace o skupin&#283;";
$langModifyCourseInfo = "Zm&#283;nit informace o kurzu";
$langPleaseEnterClassName = "Prosím zadejte název t&#345;ídy !";
$langPleaseEnterLastName = "Prosím zadejte uživatelovo p&#345;íjmení !";
$langPleaseEnterFirstName = "Prosím zadejte uživatelovo jméno !";
$langPleaseEnterValidEmail = "Prosím zadejte platnou e-mailovou adresu !";
$langPleaseEnterValidLogin = "Prosím zadejte platné p&#345;ihlašovací jméno !";
$langPleaseEnterCourseCode = "Prosím zadejte kód kurzu !";
$langPleaseEnterTitularName = "Prosím zadejte u&#269;itelovo jméno a p&#345;íjmení !";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Prosím zadejte název kurzu !";
$langAcceptedPictureFormats = "Akceptovatelné formáty jsou JPG, PNG a GIF !";
$langLoginAlreadyTaken = "Toto p&#345;ihlašovací jméno je již použito !";
$langImportUserListXMLCSV = "Importuj seznam uživatel&#367; z XML/CSV souboru";
$langExportUserListXMLCSV = "Exportuj seznam uživatel&#367; do XML/CSV souboru ";
$langOnlyUsersFromCourse = "Jenom uživatelé tohoto kurzu";
$langAddClassesToACourse = "P&#345;idat t&#345;ídy do kurzu";
$langAddUsersToACourse = "P&#345;idat uživatele do kurzu";
$langAddUsersToAClass = "P&#345;idat uživatele do t&#345;ídy";
$langAddUsersToAGroup = "P&#345;idat uživatele do skupiny";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Musíte zvolit minimáln&#283; jednu t&#345;ídu a jeden kurz !";
$AtLeastOneUser = "Musíte zvolit minimáln&#283; jednoho uživatele ! ";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Musíte zvolit minimáln&#283; jednoho uživatele a jeden kurz !";
$langClassList = "Seznam t&#345;íd";
$langUserList = "Seznam uživatel";
$langCourseList = "Seznam kurz&#367;";
$langAddToThatCourse = "P&#345;idat do tohoto (t&#283;chto) kurzu(&#367;)";
$langAddToClass = "P&#345;idat do t&#345;ídy";
$langRemoveFromClass = "Odebrat z t&#345;ídy";
$langAddToGroup = "P&#345;idat do skupiny";
$langRemoveFromGroup = "Odebrat ze skupiny";
$langUsersOutsideClass = "Uživatelé mimo t&#345;ídu";
$langUsersInsideClass = "Uživatelé uvnit&#345; t&#345;ídy";
$langUsersOutsideGroup = "Uživatelé mimo skupinu";
$langUsersInsideGroup = "Uživatelé uvnit&#345; skupiny";
$langImportFileLocation = "Umíst&#283;ní CSV / XML souboru";
$langFileType = "Typ souboru";
$langOutputFileType = "Typ výstupního souboru";
$langMustUseSeparator = "musíte použít \';\' znak ako odd&#283;lova&#269;";
$langCSVMustLookLike = "CSV soubor musí vypadat jako tento";
$langXMLMustLookLike = "XML soubor musí vypadat jako tento";
$langMandatoryFields = "Pole zvýrazn&#283;ná <strong>tu&#269;n&#283;</strong> jsou povinná.";
$langNotXML = "Specifikovaný soubor není ve formátu XML !";
$langNotCSV = "Specifikovaný soubor není ve formátu CSV !";
$langNoNeededData = "Specifikovaný soubor neobsahuje všechny pot&#345;ebné údaje !";
$langMaxImportUsers = "Nem&#367;žete importovat více než 500 uživatel&#367; najednou !";
$langAdminDatabases = "Databáze (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Uživatelé";
$langAdminClasses = "T&#345;ídy uživatel&#367;";
$langAdminGroups = "Skupiny uživatel&#367;";
$langAdminCourses = "Kurzy";
$langAdminCategories = "Kategorie kurz&#367;";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Zaregistrovat uživatele / skupinu do kurzu";
$langAddACategory = "P&#345;idat kategorii";
$langInto = "do";
$langNoCategories = "Tady nejsou žádné kategorie";
$langAllowCoursesInCategory = "Povolit p&#345;ídání kurz&#367; v této kategorii ?";
$langGoToForum = "Jdi na fórum";
$langCategoryCode = "Kód kategorie";
$langCategoryName = "Název kategorie";
$langCategories = "kategorie";
$langEditNode  = "Uprav tuto kategorii";
$langOpenNode  = "Otev&#345;i tuto kategorii";
$langDeleteNode  = "Vymaž tuto kategorii";
$langAddChildNode  = "P&#345;idej pod-kategorii";
$langViewChildren  = "Zobraz pod&#345;ízené (children)";
$langTreeRebuildedIn  = "Strom obnovený v";
$langTreeRecountedIn  = "Strom p&#345;epo&#269;tený v";
$langRebuildTree = "Obnovit strom";
$langRefreshNbChildren = "Obnovit po&#269;et pod&#345;ízených(children)";
$langShowTree  = "Zobrazit strom";
$langBack  = "Zp&#283;t na p&#345;edchozí stránku";
$langLogDeleteCat   = "Kategorie smazána";
$langRecountChildren  = "P&#345;epo&#269;ítat pod&#345;ízených(children)";
$langUpInSameLevel  = "Nahoru v stejnou úrove&#328;";
$langSeconds = "sekundy";
$langMailTo  = "E-mail na:";
$lang_no_access_here  = "Žádný p&#345;ístup";
$lang_php_info  = "informace o systému";
$langAddAdminInApache  = "P&#345;idat správce";
$langAddFaculties  = "P&#345;idat kategorie";
$langSearchACourse   = "Hledej kurz";
$langSearchAUser   = "Hledej uživatele";
$langTechnicalTools  = "Technická administrace";
$langConfig  = "Konfigurace systému";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Seznam p&#345;ihlášení (rozší&#345;ený)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maximum uživatel&#367; v posuvnom seznamu";
$NoTimeLimits = "Žádné &#269;asové limity";
$GeneralCoach = "Výchozí u&#269;itel";
$GeneralProperties = "Výchozí vlastnosti";
$CourseCoach = "U&#269;itel kurzu";
$UsersNumber = "Po&#269;et uživatel&#367;";
$PageAfterLoginTitle = "Stránka po p&#345;ihlášení";
$PageAfterLoginComment = "Stránka kterou vidí p&#345;ipojený uživatel";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web odkazy";
$GlobalRole = "Globální Role";
$langNomOutilTodo = "Spravovat seznam pracovních úkol&#367; (Todo)";
$langNomPageAdmin = "Administrace";
$langSysInfo = "Informace o systému";
$langDiffTranslation = "Porovnat p&#345;eklady";
$langStatOf = "Statistika o";
$langSpeeSubscribe = "Rychlé zapsání jako Tester Kurzu";
$langLogIdentLogout = "Seznam p&#345;ihlášení";
$langServerStatus = "Stav MySQL serveru : ";
$langDataBase = "Databáze";
$langRun = "pracuje";
$langClient = "MySql Klient";
$langServer = "MySql Server";
$langtitulary = "Vlastník";
$langUpgradeBase = "Aktualizovat databázi";
$langManage = "Spravovat Portál";
$langErrorsFound = "nalezeny chyby";
$langMaintenance = "Údržba";
$langUpgrade = "Aktualizace Dokeos";
$langWebsite = "Webová stránka Dokeos";
$langDocumentation = "Dokumentace";
$langContribute = "P&#345;isp&#283;t";
$langInfoServer = "Informace o Serveru";
$langOtherCategory = "Jiná kategorie";
$langSendMailToUsers = "Odeslat e-mail uživatel&#367;m";
$langExampleXMLFile = "P&#345;íklad XML souboru";
$langExampleCSVFile = "P&#345;íklad CSV souboru";
$langCourseSystemCode = "Kód systému";
$langCourseVisualCode = "Visuální kód";
$langSystemCode = "Kód Systému";
$langVisualCode = "visuální kód";
$langAddCourse = "Vytvo&#345;it kurz";
$langAdminManageVirtualCourses = "Spravovat virtuální kurz";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Vytvo&#345;it virtuální kurz";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Virtuální kurz bude sdílet pam&#283;&#357;ový prostor (adresá&#345; a databázi) s existujícím pravým\' kurzem.";
$langRealCourseCode = "Kód pravého kurzu";
$langCourseCreationSucceeded = "Kurz byl úsp&#283;šn&#283; vytvo&#345;en.";
$langYourDokeosUses = "Vaše Dokeos instalace užívá v sou&#269;astnosti";
$langOnTheHardDisk = "na hard disk";
$langIsVirtualCourse = "Je virtuální kurz";
$langSystemAnnouncements = "Systémové Oznámení";
$langAddAnnouncement = "P&#345;idat nové oznámení";
$langAnnouncementAdded = "Oznámení bylo p&#345;idané";
$langAnnouncementUpdated = "Oznámení bylo aktualizované";
$langAnnouncementDeleted = "Oznámení bylo vymazané";
$langContent = "Obsah";
$langStudent = "Student";
$Guest = "Host";
$langLoginAsThisUserColumnName = "P&#345;ihlásit jako";
$langLoginAsThisUser = "P&#345;ihlásit";
$SelectPicture = "Vyberte obrázek...";
$DontResetPassword = "Neresetovat heslo";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Ú&#269;astnit se na vývoji";
$langCourseAdmin = "manažer kurzu";
$langOtherCourses = "ostatní kurzy";
$PlatformLanguageTitle = "Jazyk Platformy";
$ServerStatusComment = "Tento server je jakého typu? Tady zp&#345;ístupníte nebo zablokujete ur&#269;ité specifikované volby. Na vývojovom serveri (development server) je funkce p&#345;ekladu, která ozna&#269;uje nep&#345;eložené &#345;et&#283;zce";
$ServerStatusTitle = "Typ serveru";
$PlatformLanguages = "Jazyky Dokeos platformy";
$PlatformLanguagesExplanation = "Tento nástroj spravuje menu výb&#283;ru jazyk&#367; na p&#345;ihlašovací stránce. Jako platformový administrátor m&#367;žete rozhodnout který jazyk bude dostupný pro Vaše uživatele.";
$OriginalName = "P&#367;vodní pojmenování";
$EnglishName = "Anglické pojmenování";
$DokeosFolder = "Dokeos složka";
$Properties = "Vlastnosti";
$DokeosConfigSettings = "Dokeos konfigura&#269;ní nastavení";
$SettingsStored = "Nastavení bylo uloženo";
$InstitutionTitle = "Název instituce";
$InstitutionComment = "Jméno instituce (objeví se v záhlaví na pravo)";
$InstitutionUrlTitle = "URL instituce";
$InstitutionUrlComment = "URL institucí (odkaz se objeví v záhlaví na pravo)";
$SiteNameTitle = "Název Dokeos Campus-u";
$SiteNameComment = "Jméno vašeho Dokeos Campus-u (objeví se v záhlaví)";
$emailAdministratorTitle = "Administrátor platformy: E-mail";
$emailAdministratorComment = "Adresa e-mailu Administrátora platformy (objeví se v úpatí stránky na levo)";
$administratorSurnameTitle = "Administrátor platformy: P&#345;íjmení";
$administratorSurnameComment = "P&#345;íjmení Administrátora platformy (objeví se v úpatí stránky na levo)";
$administratorNameTitle = "Administrátor platformy: K&#345;estní jméno";
$administratorNameComment = "K&#345;estní jméno Administrátora platformy (objeví se v úpatí stránky na levo)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Informace o Administrátorovi platformy v úpatí stránky";
$ShowAdministratorDataComment = "Zobrazit informace o Administrátorovi platformy v úpatí stránky?";
$HomepageViewTitle = "Náhled Domácí stránky";
$HomepageViewComment = "Jak chcete aby vypadala Vaše domácí stránka kurzu?";
$HomepageViewDefault = "Rozvržení ve dvou sloupcích. Neaktivní nástroje jsou skryté";
$HomepageViewFixed = "Rozvržení ve t&#345;ech sloupcích. Neaktivní nástroje jsou stínované šed&#283; (Ikony z&#367;stávají na svím míst&#283;)";
$Yes = "Ano";
$No = "Ne";
$ShowToolShortcutsTitle = "Nástrojové zkratky";
$ShowToolShortcutsComment = "Zobrazit nástrojové zkratky v baneru?";
$ShowStudentViewTitle = "Pohled Studenta";
$ShowStudentViewComment = "Zapnout Pohled Studenta?<br>Tato funkce dovoluje u&#269;itelovi vid&#283;t tak, jak to vidí student.";
$AllowGroupCategories = "Kategorie Skupin";
$AllowGroupCategoriesComment = "Povolit administrátor&#367;m kurzu tvorbu kategorií v skupinovém modulu?";
$PlatformLanguageComment = "M&#367;žete si zvolit jazyky platformy v r&#367;zných &#269;ástích platformové administrace, jm&#283;novit&#283;: <a href=\"languages.php\">Jazyky Dokeos platformy</a>";
$PlatformLanguageTitle = "Jazyk platformy";
$ProductionServer = "Server (Produkce)";
$TestServer = "Test Server";
$ShowOnlineTitle = "Kdo je Online";
$AsPlatformLanguage = "jako jazyk platformy";
$ShowOnlineComment = "Zobrazit po&#269;et osob který jsou online?";
$AllowNameChangeTitle = "Povolit zm&#283;nu jména v profilu?";
$AllowNameChangeComment = "Je uživatelovi dovoleno zm&#283;nit jeho/její jméno a p&#345;íjm&#283;ní?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standardní Kvóta Dokumentu";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Jaká je standartní kvóta pro nástroje dokument&#367;? M&#367;žete p&#345;ekro&#269;it kvótu pro ur&#269;ité kurzy skrze: platformová administrace > Kurzy > upravit";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Které &#269;ásti profilu mají být zm&#283;neny?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrace: požadované pole";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Které pole jsou požadována (ješt&#283; jméno, k&#345;estní jméno, login a heslo)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Stanadrdní kvóta skupiny";
$DefaultGroupQuotumComment = "Jaká je stanardní kvóta pro nástroje skupinových dokument&#367;?";
$AllowLostPasswordTitle = "Ztracené heslo";
$AllowLostPasswordComment = "Je uživateli povoleno požadovat jejich ztracené heslo?";
$AllowRegistrationTitle = "Registrace";
$AllowRegistrationComment = "Je registrace jako nový uživatel povolena? M&#367;žou uživatelé vytvá&#345;et nové ú&#269;ty?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrace jako u&#269;itel";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "M&#367;že se n&#283;kdo zaregistrovat jako u&#269;itel (m&#367;že vytvá&#345;et kurzy)?";
$PlatformLanguage = "Jazyk platformy";
$CourseQuota = "Kvóta kurzu";
$EditNotice = "Upravit poznámku";
$General = "Obecní";
$LostPassword = "Ztracené heslo";
$Registration = "registrace";
$Password = "heslo";
$InsertLink = "vložit odkaz (link)";
$EditNews = "Editovat Novinky";
$EditCategories = "editovat kategorie";
$EditHomePage = "Editovat Domácí stránku";
$AllowUserHeadingsComment = "M&#367;že administrátor kurzu definovat nadpisy uživatel&#367; pro získání dodate&#269;ných informací o uživateli?";
$Platform = "Platforma";
$Course = "Kurz";
$Languages = "Jazyky";
$Privacy = "D&#367;v&#283;rnost";
$NoticeTitle = "Název Poznámky";
$NoticeText = "Text Poznámky";
$LinkName = "Text odkazu (Link-u)";
$LinkURL = "URL odkazu (Link-u)";
$OpenInNewWindow = "Otev&#345;ít v novém okn&#283;";
$Plugins = "Dopl&#328;ky";
$Info = "informace";
$UserAdded = "Uživatel byl p&#345;idán";
$NoSearchResults = "Žádné výsledky hledání";
$UserDeleted = "Uživatel byl smazán";
$NoClassesForThisCourse = "Žádné t&#345;ídy nejsou zapsané do tohoto kurzu";
$CourseUsage = "Statistika kurzu";
$NoCoursesForThisUser = "Uživatel není zapsán v kurzu";
$NoClassesForThisUser = "Uživatel není za&#345;azen ve t&#345;íd&#283;";
$NoCoursesForThisClass = "Tato t&#345;ída neobsahuje žádný kurz";
$langOpenToTheWorld = "Otev&#345;eno - p&#345;ístup povolen pro celý sv&#283;t";
$OpenToThePlatform = "Otev&#345;eno - p&#345;ístup povolen pro uživatele registrované v systému";
$langSubscription = "Zapsát";
$langUnsubscription = "Odepsát";
$Tool = "nástroj";
$NumberOfItems = "po&#269;et položek";
$DocumentsAndFolders = "Dokumenty a složky";
$Exercises = "Cvi&#269;ení";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Osobní Agenda";
$CurrentValue = "aktuální hodnota";
$CourseDescription = "Popis Kurzu";
$OnlineConference = "Online Konference";
$Chat = "Chat";
$Quiz = "Kvíz";
$Announcements = "Oznámení";
$Links = "Linky";
$LearningPath = "Výuková osnova";
$Documents = "Dokumenty";
$UserPicture = "Obrázek";
$officialcode = "P&#345;id&#283;lený kód";
$Login = "Login";
$UserPassword = "Heslo";
$CreateVirtualCourse = "Vytvo&#345;it virtuální kurz";
$DisplayListVirtualCourses = "Zobrazit seznam virtuálních kurz&#367;";
$ResetPassword = "Resetovat heslo";
$UseDocumentTitleTitle = "Použij nadpis pro název dokumentu";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Vymazané soubory nem&#367;žou být obnoveny";
$administratorTelephoneTitle = "Platformový administrátor: Telefón";
$ExtendedProfileTitle = "Rozší&#345;ený profil";
$Classes = "T&#345;ídy";
$DateFormatLabel = "(d/m/r h:m)";
$InsertThisLink = "Vložit tento odkaz (link)";
$ShowNavigationMenuTitle = "Zobraz naviga&#269;ní menu kurzu";
$RightValueModified = "Hodnota byla upravená.";
$MainMenu = "Hlavní menu";
$MainMenuLogged = "Hlavní menu po p&#345;ihlášení";
$YourVersionNotUpToDate = "Vaše verze není aktuální ";
$YourVersionIs = "Vaše verze je";
$PleaseVisitDokeos = "Prosím prohlédn&#283;te si Dokeos";
$VersionUpToDate = "Vaše verze je aktuální";
$ShowEmailAddresses = "Ukaž e-mailové adresy";
$LatestVersionIs = "Poslední verze je";
$langActiveExtensions = "Aktivuj toto rozší&#345;ení";
$langVisioconf = "Visio-konference";
$ActivateExtension = "Aktivuj slu&#382;by";
$AccountValidDurationTitle = "Platnost ú&#269;tu";
$Comment = "Komentá&#345;";
$Version = "Verze";
$Header = "Záhlaví";
$WCAGContent = "Text";
$RegistrationDate = "Datum registrace";
$FileImported = "Soubor byl naimportován";
$CourseDoesNotExist = "Tento kurz neexistuje";
$UserDoesNotExist = "Tenhle uživatel neexistuje";
$WrongDate = "Špatný formát datumu (rrrr-mm-dd) ";
$WrongDate = "Špatný formát datumu (rrrr-mm-dd)";
?>