<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$lang_already_enrolled                      = "allerede påmeldt";
$lang_my_personnal_course_list              = "Min personlige kursliste";
$lang_course_enrollment                     = "Brukers kurs";
$lang_course_not_available                  = "Dette kurset er ikke tilgjengelig eller finnes ikke";
$lang_enroll                                = "Påmeld";
$lang_enroll_to_a_new_course                = "Påmelding til nytt kurs";
$lang_my_present_course_list                = "Liste over mine nåværende kurs";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category  = "Ingen kurs for påmelding i denne kategorien";
$lang_or_search_from_the_course_code        = "Eller søk etter kode";
$lang_search                                = "Søk";
$lang_select_course_among_categories        = "Velg kurs blant kategoriene";
$lang_select_course_in                      = "Velg kurs i";
$lang_select_course_in_search_results       = "Velg kurs fra søkeresultatene";
$lang_unsubscribe                           = "Avmeld";
$lang_back_to_my_home_page                  = "Tilbake til min hjemmeside";
$lang_back_to_my_personnal_course_list      = "Tilbake til min personlige kursliste";
$langTitular  = "Lærer";
$langBackToListOfThisUser  = "Tilbake til kurslisten";
$langAdministrationTools  = "Administrasjonsverktøy";
$lang_back_to_parent_category               = "Tilbake til overordnet kategori";
$lang_back_to_course_selection              = "Tilbake til valg av kurs";
$lang_up  = "Tilbake til overordnet kategori";
$langCatList  = "Kategorier";
$langCourseList  = "Kurs";
$Subscribe = "Påmeld";
$AlreadySubscribed = "Allerede påmeldt";
$CourseCategoryStored = "Kurskategori ble opprettet";
$lang_back_to_main_category_list = "Tilbake til listen med hovedkategorier";
$langAdded = "Lagt til";
$langDeleted = "Slettet";
$langKeeped = "Beholdt";
$langHideAndSubscribeClosed = "Skjult / Lukket";
$langHideAndSubscribeOpen = "Skjult / Åpen";
$langShowAndSubscribeOpen = "Synlig / Åpen";
$langShowAndSubscribeClosed = "Synlig / Lukket";
$langAdminThisUser = "Tilbake til bruker";
$langManage = "Portaladministrasjon";
$langEnrollToCourseSuccessful = "Du har blitt påmeldt til kurset";
$langSubCat = "Underkategorier";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Avmelding er ikke tillatt for dette kurset";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed  = "Du er kursadmin for dette kurset";
$CourseManagement = "Kurshåndtering";
$SortMyCourses = "Sorter mine kurs";
$SubscribeToCourse = "Påmelding til kursene";
$UnsubscribeFromCourse = "Avmelding fra kursene";
$CreateCourseCategory = "Opprett en kurskategori";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Ønsker du å slette denn kurskategorien? Kurser i kurskategorien vil bli flyttet ut av kurskategoriene";
$CourseCategories = "Kurskategorier";
$CoursesInCategory = "Kurs i denne kategorien";
$SearchCourse = "Søk kurs";
$UpOneCategory = "En kategori opp";
$SearchResultsFor = "Søk resultater for";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Ønsker du virkelig å avmelde deg fra dette kurset?";
$NoCourseCategory = "Ingen kurskategori";
$EditCourseCategorySucces = "Kurset ble lagt til kategorien";
$SubscribingNotAllowed = "Påmelding ikke tillatt";
$CourseSortingDone = "Sortering av kurs foretatt";
$ExistingCourseCategories = "Eksisterende kurskategorier";
$YouAreNowUnsubscribed = "Du er nå avmeldt fra dette kurset";
$ViewOpenCourses = "Vis åpne kurs";
?>