<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$ModifInfo = "コースの情報を修正";
$langModifDone = "情報修正されました";
$langDelCourse = "このコースサイト全体を削除";
$langProfessors = "担当教員";
$langFaculty = "学科";
$langConfidentiality = "秘";
$langPublic = "ログインなしに、キャンパスページからアクセスできます。";
$langPrivOpen = "登録者限定：登録は可能です。";
$langPrivate = "登録者限定：登録もできません。登録されたユーザ(<a href=../user/user.php>一覧</a> )のみ利用可能です。";
$langForbidden = "許可されていません";
$langConfTip = "By default, you course is only accessible to you as its only registered user. IN case you want some confidentiality, the simplest is to open registration duringone week, ask the students to register themselves, then close registration and check possible intruders in the users list.";
$langOpenToTheWorld = "公開：全世界に公開します。";
$OpenToThePlatform = "公開：登録されたユーザに公開します。";
$langTipLang  = "この言語は、あなたのコースのウエブサイトの全ての訪問者の公用言語です。";
$langVid = "ヴィデオ";
$langWork = "学生の文書たち";
$langProgramMenu = "コースプログラム";
$langAnnouncement = "お知らせ";
$langExercise = "演習問題";
$langStats = "統計";
$langUplPage = "ページとリンクをホームページにアップロード";
$langLinkSite = "サイトをリンク";
$langCourse = "このウエブサイトは";
$langHasDel = "既に削除されました。";
$langBackHome = "..のホームページに戻る";
$langByDel = "このコースのウエブサイトを削除すると、そこに含まれるすべての文書が消えます。また学生登録も消えます(他のコース登録は無関係です)。<p>本当に削除しますか?</p>";
$langY = "はい";
$langN = "いいえ";
$langBackH = "コースのホームページ";
?>