<?php
/*
      +----------------------------------------------------------------------+
      | CLAROLINE version 1.3.0 $Revision: 3630 $                             |
      +----------------------------------------------------------------------+
      | Copyright (c) 2001, 2002 Universite catholique de Louvain (UCL)      |
      +----------------------------------------------------------------------+
      |   $Id: announcements.inc.php 3630 2005-03-03 15:32:06Z olivierb78 $   |
      +----------------------------------------------------------------------+
      |   This program is free software; you can redistribute it and/or      |
      |   modify it under the terms of the GNU General Public License        |
      |   as published by the Free Software Foundation; either version 2     |
      |   of the License, or (at your option) any later version.             |
      |                                                                      |
      |   This program is distributed in the hope that it will be useful,    |
      |   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of     |
      |   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the      |
      |   GNU General Public License for more details.                       |
      |                                                                      |
      |   You should have received a copy of the GNU General Public License  |
      |   along with this program; if not, write to the Free Software        |
      |   Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA          |
      |   02111-1307, USA. The GNU GPL license is also available through     |
      |   the world-wide-web at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html         |
      +----------------------------------------------------------------------+
      | Authors: Thomas Depraetere <depraetere@ipm.ucl.ac.be>                |
      |          Hugues Peeters    <peeters@ipm.ucl.ac.be>                   |
      |          Christophe Gesché <gesche@ipm.ucl.ac.be>                    |
      +----------------------------------------------------------------------+
 */


/***************************************************************
*                   Language translation
****************************************************************
GOAL
****
Translate the interface in chosen language

*****************************************************************/

$langUp = "monter";
$langDown = "descendre";

// ANNOUCEMENTS
$langAn ="Annonces";
$langOn="Activé";
$langRegUser="membres enregistrés";
$langUnvalid="n'ont pas d'adresse électronique valide";
$langModifAnn="Modifier cet annonces";
$langAnnEmpty="Les annonces ont été vidées complètement";
$langAnnModify="L'annonce a été modifiée";
$langAnnAdd="L'annonce a été ajoutée";
$langAnnDel="L'annonce a été effacée";
$langPubl="Publiée le";
$langAddAnn="Ajouter une annonce";
$langContent="Contenu";
$langEmptyAnn="Vider complètement les annonces";
$professorMessage="Message du responsable";
$langEmailSent=" et envoyée par courriel aux membres";
$langNo="Non";
$langYes="Oui";
$langEmailOption="Envoyer cette annonce par courriel aux membres";

$langOn="Sur";
$langRegUser="utilisateurs inscrits";
$langUnvalid="ont une adresse courriel non valide ou n'ont pas d'adresse";
$langModifAnn="Modifier cette annonce";

$langEmailTitle = "Titre de l'annonce";

//MESSAGES TOOL

$langMessages = "Messages";
$langUserlist = "Liste des membres";
$langSelectedUsers = "Utilisateurs sélectionnés";
$langSubmit = "Envoyer";
$langMsgSent = "le message est envoyé aux membres sélectionnés.";
$langSelUser = "utilisateurs";
$langPleaseEnterMessage = "Entrez le message à envoyer.";
$langPleaseSelectUsers = "Sélectionnez d'abord les membres auquel le message va être envoyé.";
$langMessageToSelectedUsers = "Message pour certains membres.";

$langSelectedUsers = "Membres sélectionnés";

$langPleaseSelectUsers = "You must select some users.";
$Teachersubject="Message sent to your students from Aula Cesga ";
$Teacherstudentlist="Vous avez envoyé ce message à: ";
$langUsers = "membres";
$langIntroText = "Pour envoyer un message, sélectionnez des groupes (précédés de G) et/ou des membres (précédés de U) dans la liste de gauche. CTRL+clic pour sélectionner plusieurs éléments. Puis cliquer sur la flèche droite entre les deux menus déroulants, tapez le texte et validez.";





?>
