<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$FlatView = "Visão linear";
$ScoreEdit = "Editar regras de pontuação";
$ScoreColor = "Cor da pontuação";
$ScoringSystem = "Sistema de pontuação";
$EnableScoreColor = "Activar a coloração da pontuação";
$Below = "abaixo";
$WillColorRed = "será colorido em vermelho";
$EnableScoringSystem = "Activar o sistema de pontuação";
$IncludeUpperLimit = "Incluir um limite superior";
$ScoreInfo = "Informação sobre pontuação";
$Between = "entre";
$CurrentCategory = "Categoria actual";
$RootCat = "Raiz ";
$NewCategory = "Nova categoria";
$NewEvaluation = "Nova avaliação";
$Weight = "Ponderação";
$PickACourse = "Escolher um curso";
$CategoryName = "Nome da categoria";
$CourseIndependent = "Curso independente";
$CourseIndependentEvaluation = "Curso de avaliação independente";
$EvaluationName = "Nome da avaliação";
$Max = "Máx.";
$DateEval = "Data da avaliação";
$AddUserToEval = "Acrescentar estudantes à avaliação";
$NewSubCategory = "Nova subcategoria";
$MakeLink = "Criar uma ligação";
$DeleteSelected = "Apagar selecção";
$SetVisible = "Tornar visível";
$SetInvisible = "Tornar invisível";
$ChooseLink = "Escolher tipo de ligação";
$DokeosExercises = "Exercícios Dokeos";
$DokeosDropbox = "Dropbox Dokeos";
$DokeosStudentPublications = "Trabalhos Dokeos";
$DokeosLearningPaths = "Sequências de Aprendizagem Dokeos";
$ChooseExercise = "Seleccionar exercício";
$AddResult = "Acrescentar resultados";
$BackToOverview = "Voltar à visão geral";
$ExportPDF = "Exportar para PDF";
$Print = "Imprimir";
$ChooseOrientation = "Escolher orientação";
$Portrait = "Vertical";
$Landscape = "Horizontal";
$FilterCategory = "Filtrar por categorias";
$DeleteAll = "Apagar tudo";
$ScoringUpdated = "Pontuação actualizada";
$CertificateWCertifiesStudentXFinishedCourseYWithGradeZ = "%s certifica que\\n\\n %s \\n\\ncompletou com êxito o curso \\n\\n \'%s\' \\n\\ncom a nota de\\n\\n \'%s\'";
$CertificateMinScore = "Pontuação mínima para a certificação";
$CategoryAdded = "Categoria adicionada";
$InViMod = "Categoria tornada invisível";
$ViMod = "Categoria tornada visível";
$ViewResult = "Ver resultados";
$NoUser = "Nenhum utilizador";
$NoResultsInEvaluation = "De momento não existem resultados da avaliação";
$AddStudent = "Acrescentar utilizadores";
$ImportResult = "Importar resultados";
$Score = "Pontuação";
$ImportFileLocation = "Endereço do ficheiro a importar";
$Location = "Locação";
$FileType = "Tipo de ficheiro";
$ExampleCSVFile = "Exemplo de ficheiro CSV";
$ExampleXMLFile = "Exemplo de ficheiro XML";
$OverwriteScores = "Sobrepor resultados";
$IgnoreErrors = "Ignorar erros";
$ItemsVisible = "Os itens foram tornados visíveis";
$ItemsInVisible = "Os itens foram tornados invisíveis";
$NoItemsSelected = "Nenhum elemento seleccionado";
$DeletedCategories = "Categorias apagadas";
$DeletedEvaluations = "Apagar avaliações";
$DeletedLinks = "Ligações apagadas";
$TotalItems = "Total de elementos";
$LinkAdded = "Ligação acrescentada";
$LinkDeleted = "Ligação apagada";
$EditEvaluation = "Editar avaliação";
$DeleteResult = "Apagar resultado";
$Display = "Grau";
$Average = "Média";
$ViewStatistics = "Ver estatísticas";
$ResultAdded = "Resultado acrescentado";
$EvaluationStatistics = "Estatísticas de avaliação";
$ExportResult = "Exportar resultados";
$EditResult = "Editar resultados";
$GradebookWelcomeMessage = "Bem-vindo à aplicação Livro de Classificações. Esta aplicação permite estabelecer os objectivos a alcançar para um curso ou conjunto de cursos, assim como introduzir pontuações externas ao sistema.";
$CreateAllCat = "Criar todas as categorias do curso";
$AddAllCat = "Categorias acrescentadas";
$StatsStudent = "Estatísticas de";
$Results = "Resultados";
$Certificates = "Certificados";
$Certificate = "Certificado";
$ChooseUser = "Seleccionar utilizadores para esta avaliação";
$FirstLetter = "Primeira letra do último nome";
$UserAdded = "Utilizador acrescentado";
$ResultEdited = "Resultado actualizado";
$ChooseFormat = "Escolher formato";
$OutputFileType = "Tipo de ficheiro de saída";
$OverMax = "O valor que colocou está acima do limite máximo para esta avaliação";
$MoreInfo = "Mais informação";
$ResultsPerUser = "Resultados por utilizador";
$TotalUser = "Total do utilizador";
$AverageTotal = "Média total";
$Evaluation = "Avaliação";
$EvaluationAverage = "Média da avaliação";
?>