<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$Title = "Titel";
$By = "Av";
$UsersOnline = "Inloggade användare";
$Remove = "Ta bort";
$Description = "Beskrivning";
$Links = "Länkar";
$Forums = "Forum";
$langExercices = "Övningar";
$langCreateDir = "Skapa ny mapp";
$Name = "Namn";
$langComment = "Kommentar";
$langVisible = "Synlig/osynlig";
$Download = "Ladda upp";
$langGroup = "Grupp";
$langEdit = "Redigera";
$langGroupForum = "Forum";
$Language = "Språk";
$AutostartMp3 = "Tryck OK om du vill spela ljudfilen automatiskt";
$Forum = "Forum";
$langCode = "Kurskod";
$langUp = "Upp";
$Down = "ner";
$Up = "upp";
$Theme = "Tema";
$TheListIsEmpty = "Listan är tom.";
$langCourseCreate = "Skapa en kurswebbsajt";
$langTodo = "Att göra";
$UserName = "Användarnamn";
$Hide = "Göm";
$langArchive = "arkiv";
$langCourseCode = "Kurskod";
$langNoDescription = "Beskrivning saknas";
$langOfficialCode = "Officiell kod";
$FirstName = "Förnamn";
$LastName = "Efternamn";
$Status = "Status";
$langEmail = "Epost";
$SlideshowConversion = "Konvertering av bildspel";
$UploadFile = "Filuppladdning";
$AvailableFrom = "Tillgänglig från";
$AvailableTill = "Tillgänglig tom.";
$Preview = "Förhandsvisning";
$Type = "Typ";
$EmailAddress = "Epost adress";
$Organisation = "Organisation";
$Reporting = "Rapportering";
$Code = "Kod";
$Update = "Uppdatera";
$CurrentCourse = "Aktuell kurs";
$Back = "Tillbaka";
$Info = "Information";
$Search = "Sökning";
$AdvancedSearch = "Avancerad sökning";
$Open = "Öppna";
$Import = "Importera";
$AddAnother = "Lägg till fler";
$Author = "Författare";
$TrueFalse = "Sant/Falskt";
$NoSearchResults = "Inga sökresultat";
$SelectQuestion = "Välj frågor";
$AddNewQuestionType = "Lägg till ny frågetyp";
$Numbered = "Numrerad";
$iso639_2_code = "sv";
$iso639_1_code = "swe";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = " ";
$number_decimal_separator = ",";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "Ja";
$langNo = "Nej";
$Next = "Nästa";
$langAllowed = "Tillåten";
$langBackHome = "Tillbaka hem";
$langPropositions = "Föreslå förbättringar av";
$langMaj = "Uppdatera";
$langModify = "Modifiera";
$langDelete = "Ta bort";
$langInvisible = "Gör osynlig";
$langSave = "Spara";
$langMove = "Flytta";
$Help = "hjälp";
$langOk = "Ok";
$langAdd = "Lägg till";
$langAddIntro = "Lägg till introduktionstext";
$langBackList = "Tillbaka till listan";
$langText = "Text";
$langEmpty = "Tom";
$langConfirmYourChoice = "Var snäll och bekräfta ditt val";
$langAnd = "och";
$langChoice = "Ditt val";
$langFinish = "Avsluta";
$langCancel = "Avbryt";
$langNotAllowed = "Du är inte tillåten här eller så har din session slutat gälla. Vänligen logga in igen.";
$langNotLogged = "Du är inte inloggad i en kurs";
$langManager = "Ansvarig";
$langOptional = "Valbart";
$NextPage = "Nästa sida";
$PreviousPage = "Föregående sida";
$langUse = "Använda";
$langTotal = "Total";
$langTake = "ta";
$langOne = "En";
$langSeveral = "Flera";
$langNotice = "Uppmärksamma";
$langDate = "Datum";
$langAmong = "bland";
$langShow = "Visa";
$langMyCourses = "Mina kurser";
$langModifyProfile = "Modifiera min profil";
$langMyStats = "Visa min statistik";
$langLogout = "Logga ut";
$langMyAgenda = "Min agenda";
$langCourseHomepage = "Kurshemsida";
$langCourseManagerview = "Lärarvy";
$langStudentView = "Studentvy";
$AddResource = "Lägg till";
$AddedResources = "Bilagor";
$lang_modify_resource = "Ändra / Lägg till resurser";
$lang_resource = "Resurs";
$lang_resources = "Resurser";
$langNameOfLang['arabic'] = "arabiska";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brasilianska";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "bulgariska";
$langNameOfLang['catalan'] = "katalanska";
$langNameOfLang['croatian'] = "kroatiska";
$langNameOfLang['danish'] = "danska";
$langNameOfLang['dutch'] = "holländska";
$langNameOfLang['english'] = "engelska";
$langNameOfLang['finnish'] = "finska";
$langNameOfLang['french'] = "franska";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "franska_företag";
$langNameOfLang['french_KM'] = "fransk_KM";
$langNameOfLang['galician'] = "gaelisk";
$langNameOfLang['german'] = "tyska";
$langNameOfLang['greek'] = "grekiska";
$langNameOfLang['italian'] = "italienska";
$langNameOfLang['japanese'] = "japanska";
$langNameOfLang['polish'] = "polska";
$langNameOfLang['portuguese'] = "Portugisiska";
$langNameOfLang['russian'] = "ryska";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "kinesiska_förenkl";
$langNameOfLang['spanish'] = "spanska";
$Close = "stäng";
$langPlatform = "Med kraft från";
$localLangName = "språk";
$email = "e-post";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Tyvärr, denna kurs existerar redan. Var vänlig välj en annan.";
$Statistics = "Statistik";
$langPrevious = "föregående";
$DestDirectoryDoesntExist = "Den önskade katalogen finns inte";
$Courses = "kurser";
$In = "i";
$langShowAll = "Visa allt";
$langPage = "Sida";
$englishLangName = "Engelska";
$Home = "Hem";
$langAreYouSureToDelete = "Säkert att du vill ta bort?";
$SelectAll = "markera allt";
$UnSelectAll = "avmarkera allt";
$WithSelected = "med markerade";
$langOnLine = "Online/Uppkopplad";
$langUsers = "Användare";
$langPlatformAdmin = "Plattformsadministration";
$langNameOfLang['hungarian'] = "ungerska";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesiska";
$langNameOfLang['malay'] = "malaysiska";
$langNameOfLang['slovenian'] = "slovenska";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "spanska_latin";
$langNameOfLang['swedish'] = "svenska";
$langNameOfLang['thai'] = "thailändska";
$langNameOfLang['turkce'] = "turkiska";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamesiska";
$langNameOfLang = "Språkets namn";
$langCheckAll = "Markera allt";
$langNbAnnoucement = "Tillkännagivande";
$lang_no_access_here = "Du har ingen access här";
$langOtherCourses = "andra kurser";
$Doc = "dokument";
$PlataformAdmin = "Plattformsadministratör";
$Groups = "Grupper";
$GroupManagement = "Grupphantering";
$All = "Alla";
$None = "ingen";
$langSorry = "Välj en kurs först";
$langDenied = "Denna funktion tillgänglig endast för kurs administratörer";
$Today = "idag";
$langCourseHomepageLink = "Nuvarande kurs";
$Attachment = "bifogad fil";
$User = "Användare";
$MondayInit = "M";
$TuesdayInit = "T";
$WednesdayInit = "O";
$ThursdayInit = "T";
$FridayInit = "F";
$SaturdayInit = "L";
$SundayInit = "S";
$MondayShort = "Mån";
$TuesdayShort = "Tis";
$WednesdayShort = "Ons";
$ThursdayShort = "Tor";
$FridayShort = "Fre";
$SaturdayShort = "Lör";
$SundayShort = "Sön";
$MondayLong = "Måndag";
$TuesdayLong = "Tisdag";
$WednesdayLong = "Onsdag";
$ThursdayLong = "Torsdag";
$FridayLong = "Fredag";
$SaturdayLong = "Lördag";
$SundayLong = "Söndag";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Apr";
$MayShort = "Maj";
$JuneShort = "Jun";
$JulyShort = "jul";
$AugustShort = "Aug";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Okt";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dec";
$JanuaryLong = "Januari";
$FebruaryLong = "Februari";
$MarchLong = "Mars";
$AprilLong = "April";
$MayLong = "Maj";
$JuneLong = "Juni";
$JulyLong = "Juli";
$AugustLong = "Augusti";
$SeptemberLong = "September";
$OctoberLong = "Oktober";
$NovemberLong = "November";
$DecemberLong = "December";
$langMyCompetences = "Mina kompetenser";
$langMyDiplomas = "Mina diplom";
$langMyPersonalOpenArea = "Min personliga öppna sida";
$langMyTeach = "Ämnen jag undervisar i";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "t";
$PleaseTryAgain = "Var snäll och försök igen!";
$UplNotAZip = "Filen du valt är ingen ZIP fil.";
$UplUploadSucceeded = "Filuppladdningen lyckades!";
$ExportAsCSV = "Exportera som CSV-fil";
$ExportAsXLS = "Exportera som XLS-fil";
$Done = "Klart";
$Documents = "Dokument";
$DocumentAdded = "Tillagt dokument";
$DocumentUpdated = "Dokument uppdaterat";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument uppdaterat i mapp";
$Course_description = "Kursbeskrivning";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Dokument";
$Learnpath = "Inlärningsväg";
$Link = "Länkar";
$Announcement = "Tillkännagivande";
$Dropbox = "Dropbox";
$Quiz = "Tester";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Konferens";
$Student_publication = "Elevpublikationer";
$Tracking = "Spårning";
$langhomepage_link = "Lägg till länk till sidan";
$Course_setting = "Kursinställningar";
$langbackup = "Kursbackup";
$langcopy_course_content = "Kopiera kursens innehåll";
$langrecycle_course = "Återanvänd denna kurs";
$StartDate = "Startdatum";
$EndDate = "Slutdatum";
$StartTime = "Starttid";
$EndTime = "Sluttid";
$langYouWereCalled = "Du har fått chatinbjudan från";
$langDoYouAccept = "Vill du acceptera?";
$StartTime = "Start tid";
$EndTime = "Slut tid";
$Everybody = "Alla";
$SentTo = "Synlig för";
$Export = "Exportera";
$Tools = "Verktyg";
$Everyone = "Alla";
$SelectGroupsUsers = "Valda grupper/användare";
$Student = "Elev";
$Teacher = "Lärare";
$Send2All = "Du valde ingen användare/grupp. Objektet är synligt för alla användare";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Fullständig";
$Incomplete = "Ofullständig";
$reservation = "Reservation";
$StartTimeWindow = "Start";
$EndTimeWindow = "Slut";
$AccessNotAllowed = "Access till denna sida är inte tillåten";
$InThisCourse = "I denna kurs";
$ThisFieldIsRequired = "erfoderligt fält";
$AllowedHTMLTags = "Tillåtna HTML-taggar";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Blanketten innehåller otillåtet eller ofullständiga data. Var vänlig titta igenom det en gång till.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Första datumet skall vara före slutdatum";
$InvalidDate = "Otillåtet datum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Bara bokstäver och siffror är tillåtna";
$langBasicOverview = "Grundöversikt";
$CourseAdminRole = "Kursadministratör";
$UserRole = "Roll";
$ViewRight = "Visa";
$EditRight = "Ändra";
$DeleteRight = "Ta bort";
$OverviewCourseRights = "Översikt av roller och rättigheter";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fokusera på roll";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fokus på rättighet";
$langAdvanced = "Avancerad";
$RightValueModified = "Värdet har ändrats.";
$course_rights = "Översikt roller & rättigheter";
$Visio_conference = "Virtuellt möte";
$CourseAdminRoleDescription = "Kursadministratören";
$Download = "Ladda ner";
$Move = "Flytta";
$MoveTo = "Flytta till";
$Delete = "Radera";
$MoveFileTo = "Flytta fil till";
$Save = "Spara";
$Error = "Fel";
$Anonymous = "Anonym";
$NoSearchResults = "Inga sökresultat";
$h = "t";
$CreateNewGlobalRole = "Skapa ny global rättighet";
$CreateNewLocalRole = "Skapa ny lokal rättighet";
$Actions = "Handling";
$Inbox = "Inbox";
$ComposeMessage = "Skriv meddelande";
$Other = "Annan";
$AddRight = "Lägg till";
$CampusHomepage = "Startsida";
$YouHaveNewMessage = "Du har ett nytt meddelande!";
$myActiveSessions = "Mina aktiva perioder";
$myInactiveSessions = "Mina inaktiva perioder";
$FileUpload = "Ladda upp fil";
$langMyActiveSessions = "Mina aktiva perioder";
$langMyInActiveSessions = "Mina inaktiva perioder";
$langMySpace = "Rapporter";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Utökningen är aktiverad, men är för tillfället inte funktionell.";
$MyStudents = "Mina studenter";
$Progress = "Framsteg";
$Or = "eller";
$Uploading = "Laddar upp...";
$AccountInactive = "Konto inaktivt";
$ActionNotAllowed = "Handlingen är inte tillåten";
$SubTitle = "Underrubrik";
$NoResourcesToRecycle = "Inga återanvändbara resurser";
$noOpen = "Kunde inte öppna";
$TempsFrequentation = "Besökstid";
$Progression = "Framsteg";
$NoCourse = "Kursen hittades inte";
$Teachers = "Lärare";
$Session = "Period";
$Sessions = "Perioder";
$NoSession = "Perioden hittades inte";
$NoStudent = "Användaren hittades inte";
$Students = "Användare";
$NoResults = "Inga resultat";
$Tel = "Tel";
$NoTel = "Inget tel";
$SendMail = "Skicka epost";
$RdvAgenda = "Agenda möten";
$VideoConf = "Video konferens";
$MyProgress = "Mina framsteg";
$myInActiveSessions = "Mina inaktiva perioder";
$NoOnlineStudents = "Inga studenter online";
$InCourse = "i kurs";
$UserOnlineListSession = "inloggade - perioden";
$From = "från";
$To = "till";
$Content = "Innehåll";
$year = "år";
$Years = "år";
$Day = "dag";
$Days = "dagar";
$PleaseStandBy = "Var vänlig vänta...";
$Language = "Språk";
$AvailableUntill = "Tillgänglig till och med";
$HourMinuteDivider = "t";
$Here = "här";
$Visio_classroom = "Virtuellt klassrum";
$Survey = "Enkäter";
$More = "Mer";
$ClickHere = "Klicka här";
$Here = "här";
$ReturnTo = "tillbaka till";
$Horizontal = "Horisontell";
$Vertical = "Vertikal";
$DisplaySearchResults = "Visa sökresultat";
$DisplayAll = "Visa allt";
$File_upload = "Fil uppladdad";
$NoUsersInCourse = "Inga användare i kursen";
$Percentage = "Procent";
$Informations = "Information";
$EmailDestination = "Mottagare";
$SendEmail = "Skicka e-post";
$EmailTitle = "Epost titel";
$EmailText = "Epost innehåll";
$Send = "Skicka";
$Comments = "Kommentarer";
$ModifyRecipientList = "Ändra på mottagarlista";
$Line = "Linje";
$NoLinkVisited = "Ingen länk besökt";
$NoDocumentDownloaded = "Inget dokument nerladdat";
$Clicks = "klick";
$SearchResults = "Sökresultat";
$SessionPast = "Senast";
$SessionActive = "Aktiv";
$SessionFuture = "Ej påbörjat";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Mappfel: Skapa en mapp med namn <i>images</i> i dokumentverktyget så att bilder kan uppladdas till den mappen";
$UsersConnectedToMySessions = "Visa alla användare kopplade till mina perioder";
$Category = "Kategori";
$DearUser = "Kära användare";
$ResetLink = "Klicka här för att förnya lösenordet";
$VisibilityChanged = "Synligheten har ändrats";
$SeeDetail = "Se detaljer";
$GroupSingle = "Grupp";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Försök att logga in igen från ingångssidan";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Försök att logga in igen med formuläret nedan";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Kära användare,<br /><br /> du har inte varit aktiv i %s sedan mer än %s dagar.";
$OpenIdAuthentication = "Inloggning med OpenID";
$UploadMaxSize = "Maximal uppladdningsstorlek";
$Unknown = "Okänd";
$MoveUp = "Flytta uppåt";
$MoveDown = "Flytta nedåt";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Filuppladdning misslyckades: Filtypen är inte tillåten";
$OpenIDURL = "OpenID URL";
$UplFileTooBig = "Filen du laddat upp är för stor för aktuella inställningar i Dokeos (%sMB). Kontakta portaladministratören om du vill ta upp frågan";
$UplGenericError = "Filen du laddat upp mottogs inte helt. Vänligen försök senare eller kontakta portaladministratören.";
$OpenIDWhatIs = "Vad är OpenID?";
$OpenIDDescription = "OpenID minskar behovet av olika användarnamn på olika webbplatser. Du kan själv välja en OpenID-utgivare som du litar på och kan flytta med dig samma login till andra webbplatser. OpenID är inte bundet till någon speciell leverantör, det är en öppet och fri teknik. För företag och organisationer kan det bl a minska kostnaderna för kontohantering. För användaren ökar den egna kontrollen.<br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\">Läs mer...</a>";
$ExportiCal = "Exportera i iCal-format";
$ExportiCalPublic = "Exportera i iCal-format som publik händelse";
$ExportiCalPrivate = "Exportera i iCal-format som privat händelse";
$ExportiCalConfidential = "Exportera i iCal-format som konfidentiell händelse";
$MinDecade = "årtionde";
$MinYear = "år";
$MinMonth = "månad";
$MinWeek = "vecka";
$MinDay = "dag";
$MinHour = "timma";
$MinMinute = "minut";
$MinDecades = "årtionden";
$MinYears = "år";
$MinMonths = "månader";
$MinWeeks = "veckor";
$MinDays = "dagar";
$MinHours = "timmar";
$MinMinutes = "minuter";
$HomeDirectory = "hem";
$Course = "Kurs";
?>