<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$Title = "Titolo";
$By = "Da";
$UsersOnline = "Utenti collegati";
$Remove = "Elimina";
$Description = "Descrizione";
$Links = "Collegamenti";
$Forums = "Forum";
$langExercices = "Test";
$langCreateDir = "Crea una cartella";
$Name = "Nome";
$langComment = "Commento";
$langVisible = "Visibilità";
$Download = "Carica";
$langGroup = "Gruppi";
$langEdit = "Modifica";
$langGroupForum = "Forum di gruppo";
$Language = "Lingua";
$AutostartMp3 = "Premi OK se desideri far partire il brano al caricamento";
$Forum = "Forum";
$langCode = "Codice del Corso";
$langUp = "Risali";
$Down = "giù";
$Up = "su";
$Theme = "Aspetto";
$TheListIsEmpty = "L\'elenco è vuoto.";
$langCourseCreate = "Crea un corso";
$langTodo = "Suggerimenti";
$UserName = "Nome Utente";
$Hide = "Nascondi";
$langArchive = "Archivio";
$langCourseCode = "Codice del corso";
$langNoDescription = "Nessuna descrizione";
$langOfficialCode = "Codice identificativo";
$FirstName = "Nome";
$LastName = "Cognome";
$Status = "Ruolo";
$langEmail = "Email";
$SlideshowConversion = "Conversione della presentazione";
$UploadFile = "Carica un file";
$AvailableFrom = "Disponibile dal";
$AvailableTill = "Disponibile fino a";
$Preview = "Anteprima";
$Type = "Tipo";
$EmailAddress = "Indirizzo email";
$Organisation = "Organizzazione";
$Reporting = "Report";
$Code = "Codice";
$Update = "Aggiorna";
$CurrentCourse = "Corso attivo";
$Back = "Indietro";
$Info = "Informazioni";
$Search = "Cerca";
$AdvancedSearch = "Ricerca avanzata";
$Open = "Apri";
$Import = "Importa";
$AddAnother = "Aggiungi ancòra";
$Author = "Autore";
$TrueFalse = "Vero / Falso";
$NoSearchResults = "La ricerca non ha prodotto risultati";
$SelectQuestion = "Seleziona il quesito";
$AddNewQuestionType = "Aggiungi un nuovo tipo di quesito";
$Numbered = "Numerato";
$iso639_2_code = "it";
$iso639_1_code = "ita";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ".";
$number_decimal_separator = ",";
$dateFormatShort = "%a %d %b %y";
$dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y ore %H:%M";
$timeNoSecFormat = "%H:%M";
$langYes = "Sì";
$langNo = "No";
$Next = "Successivo";
$langAllowed = "Consentita";
$langBackHome = "Pagina iniziale";
$langPropositions = "Proposte di miglioramento di";
$langMaj = "Aggiorna";
$langModify = "Modifica";
$langDelete = "Elimina";
$langInvisible = "Rendi invisibile";
$langSave = "Salva";
$langMove = "Sposta";
$Help = "Aiuto";
$langOk = "Conferma";
$langAdd = "Aggiungi";
$langAddIntro = "Aggiungi un testo introduttivo";
$langBackList = "Ritorna all\'elenco";
$langText = "Testo";
$langEmpty = "Vuoto";
$langConfirmYourChoice = "Conferma la scelta";
$langAnd = "e";
$langChoice = "La mia scelta";
$langFinish = "Termina";
$langCancel = "Annulla";
$langNotAllowed = "Accesso non consentito. Per favore, effettua o ripeti il Login.";
$langNotLogged = "Non hai fatto un Login alla piattaforma";
$langManager = "Amministratore";
$langOptional = "Opzionale";
$NextPage = "Pagina seguente";
$PreviousPage = "Pagina precedente";
$langUse = "Usa";
$langTotal = "Totale";
$langTake = "prendi";
$langOne = "Uno";
$langSeveral = "Molti";
$langNotice = "Nota";
$langDate = "Data";
$langAmong = "tra";
$langShow = "Mostra";
$langMyCourses = "I miei corsi";
$langModifyProfile = "Il mio profilo";
$langMyStats = "Le mie statistiche";
$langLogout = "Esci";
$langMyAgenda = "La mia agenda";
$langCourseHomepage = "Pagina iniziale";
$langCourseManagerview = "Vista Docente";
$langStudentView = "Vista Corsista";
$AddResource = "Aggiungi";
$AddedResources = "Allegati";
$lang_modify_resource = "Modifica  / Aggiungi risorse";
$lang_resource = "Risorsa";
$lang_resources = "Risorse";
$langNameOfLang['arabic'] = "arabo";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brasiliano";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "bulgaro";
$langNameOfLang['catalan'] = "catalano";
$langNameOfLang['croatian'] = "croato";
$langNameOfLang['danish'] = "danese";
$langNameOfLang['dutch'] = "olandese";
$langNameOfLang['english'] = "inglese";
$langNameOfLang['finnish'] = "finlandese";
$langNameOfLang['french'] = "francese";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "fancese_aziende";
$langNameOfLang['french_KM'] = "francese_KM";
$langNameOfLang['galician'] = "gallego";
$langNameOfLang['german'] = "tedesco";
$langNameOfLang['greek'] = "greco";
$langNameOfLang['italian'] = "italiano";
$langNameOfLang['japanese'] = "giapponese";
$langNameOfLang['polish'] = "polacco";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portoghese";
$langNameOfLang['russian'] = "russo";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "cinese sempl.";
$langNameOfLang['spanish'] = "spagnolo";
$Close = "chiudi";
$langPlatform = "Piattaforma";
$localLangName = "italiano";
$email = "e-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Spiacente, ma questo codice è già in uso, scegline uno diverso.";
$Statistics = "Statistiche";
$langPrevious = "precedente";
$DestDirectoryDoesntExist = "La cartella di destinazione non esiste";
$Courses = "Corsi";
$In = "in";
$langShowAll = "Mostra tutto";
$langPage = "Pagina";
$englishLangName = "inglese";
$Home = "Home";
$langAreYouSureToDelete = "Sei sicuro di eliminare";
$SelectAll = "seleziona tutti";
$UnSelectAll = "deseleziona tutti";
$WithSelected = "Con selezionati";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "Utenti";
$langPlatformAdmin = "Amministrazione";
$langNameOfLang['hungarian'] = "ungherese";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesiano";
$langNameOfLang['malay'] = "malese";
$langNameOfLang['slovenian'] = "sloveno";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "spagnolo_americano";
$langNameOfLang['swedish'] = "svedese";
$langNameOfLang['thai'] = "tailandese";
$langNameOfLang['turkce'] = "turco";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamita";
$langNameOfLang = "Nome della lingua";
$langCheckAll = "Seleziona tutto";
$langNbAnnoucement = "Avviso";
$lang_no_access_here = "Non puoi accedere a questa parte";
$langOtherCourses = "altri corsi";
$Doc = "Percorsi didattici";
$PlataformAdmin = "Amministratore Campus";
$Groups = "Gruppi";
$GroupManagement = "Gestione gruppi";
$All = "Tutto";
$None = "Niente";
$langSorry = "Seleziona prima un corso";
$langDenied = "Riservata ai gestori del corso";
$Today = "oggi";
$langCourseHomepageLink = "Pagina iniziale";
$Attachment = "Allegato";
$User = "Utenti";
$MondayInit = "L";
$TuesdayInit = "M";
$WednesdayInit = "M";
$ThursdayInit = "G";
$FridayInit = "V";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "D";
$MondayShort = "Lun";
$TuesdayShort = "Mar";
$WednesdayShort = "Mer";
$ThursdayShort = "Gio";
$FridayShort = "Ven";
$SaturdayShort = "Sab";
$SundayShort = "Dom";
$MondayLong = "Lunedì";
$TuesdayLong = "Martedì";
$WednesdayLong = "Mercoledì";
$ThursdayLong = "Giovedì";
$FridayLong = "Venerdì";
$SaturdayLong = "Sabato";
$SundayLong = "Domenica";
$JanuaryInit = "G";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "G";
$JulyInit = "L";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Gen";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Apr";
$MayShort = "Mag";
$JuneShort = "Giu";
$JulyShort = "Lug";
$AugustShort = "Ago";
$SeptemberShort = "Set";
$OctoberShort = "Ott";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dic";
$JanuaryLong = "Gennaio";
$FebruaryLong = "Febbraio";
$MarchLong = "Marzo";
$AprilLong = "Aprile";
$MayLong = "Maggio";
$JuneLong = "Giugno";
$JulyLong = "Luglio";
$AugustLong = "Agosto";
$SeptemberLong = "Settembre";
$OctoberLong = "Ottobre";
$NovemberLong = "Novembre";
$DecemberLong = "Dicembre";
$langMyCompetences = "Le mie competenze";
$langMyDiplomas = "Le mie certificazioni";
$langMyPersonalOpenArea = "Il mio spazio personale";
$langMyTeach = "In cosa posso contribuire";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "Per favore, riprova.";
$UplNotAZip = "Il file selezionato non è del tipo zip.";
$UplUploadSucceeded = "Caricamento avvenuto!";
$ExportAsCSV = "Esporta nel formato CSV";
$ExportAsXLS = "Esporta nel formato XLS";
$Done = "Fatto !";
$Documents = "Documenti";
$DocumentAdded = "Documento aggiunto";
$DocumentUpdated = "Documento aggiornato";
$DocumentInFolderUpdated = "Documento aggiornato nella cartella";
$Course_description = "Descrizione";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Documenti";
$Learnpath = "Percorsi didattici";
$Link = "Collegamenti";
$Announcement = "Avvisi";
$Dropbox = "Scambio file";
$Quiz = "Test";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Teleconferenza";
$Student_publication = "Elaborati";
$Tracking = "Statistiche";
$langhomepage_link = "Aggiungi al menù";
$Course_setting = "Configurazione";
$langbackup = "Backup";
$langcopy_course_content = "Copia il corso";
$langrecycle_course = "Riazzera il corso";
$StartDate = "Dal";
$EndDate = "Al";
$StartTime = "Dalle";
$EndTime = "Alle";
$langYouWereCalled = "Sei stato invitato in chat da";
$langDoYouAccept = "Accetti la chiamata?";
$StartTime = "Dalle";
$EndTime = "Alle";
$Everybody = "Ciascuno";
$SentTo = "Visibile per";
$Export = "Esporta";
$Tools = "Strumenti";
$Everyone = "Ognuno";
$SelectGroupsUsers = "Seleziona i gruppi / gli utenti";
$Student = "Studente";
$Teacher = "Docente";
$Send2All = "Nessun utente o gruppo selezionato. L\'oggetto sarà visibile per chiunque";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Completato";
$Incomplete = "Non completato";
$reservation = "prenotazione";
$StartTimeWindow = "Inizio";
$EndTimeWindow = "Fine";
$AccessNotAllowed = "L\'accesso alla pagina non è autorizzato";
$InThisCourse = "In questo corso";
$ThisFieldIsRequired = "campo obbligatorio";
$AllowedHTMLTags = "tag HTML consentiti";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Il modulo contiene dati non corretti o incompleti. Controlla i dati, per favore.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La data d\'inizio deve precedere quella di fine";
$InvalidDate = "Data non valida";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Sono consentiti solo lettere o numeri";
$langBasicOverview = "Organizza";
$CourseAdminRole = "Gestore del corso";
$UserRole = "Ruolo";
$ViewRight = "Vedi";
$EditRight = "Modifica";
$DeleteRight = "Elimina";
$OverviewCourseRights = "Ruoli e permessi";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Ruolo:";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permesso:";
$langAdvanced = "Avanzato";
$RightValueModified = "Il valore è stato modificato";
$course_rights = "Ruoli e permessi";
$Visio_conference = "Videoconferenza";
$CourseAdminRoleDescription = "Gestione del corso";
$Download = "Scarica";
$Move = "Sposta";
$MoveTo = "Sposta verso";
$Delete = "Elimina";
$MoveFileTo = "Sposta il file verso";
$Save = "Salva";
$Error = "Errore";
$Anonymous = "Anonimo";
$NoSearchResults = "Nessun risultato";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Crea un nuovo ruolo globale";
$CreateNewLocalRole = "Crea un nuovo ruolo locale";
$Actions = "Azione";
$Inbox = "In arrivo";
$ComposeMessage = "Scrivi un messaggio";
$Other = "Altro";
$AddRight = "Aggiungi";
$CampusHomepage = "Home";
$YouHaveNewMessage = "Hai un nuovo messaggio";
$myActiveSessions = "Mie sessioni attive";
$myInactiveSessions = "Mie sessioni inattive";
$FileUpload = "Carica un file";
$langMyActiveSessions = "Mie sessioni attive";
$langMyInActiveSessions = "Mie sessioni inattive";
$langMySpace = "Report";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "L\'estensione è stata attivata ma per ora non è disponibile";
$MyStudents = "I miei corsisti";
$Progress = "Avanzamento";
$Or = "o";
$Uploading = "Sto caricando...";
$AccountExpired = "Registrazione scaduta";
$AccountInactive = "Registrazione non attiva";
$ActionNotAllowed = "Attività non consentita";
$SubTitle = "Sottotitolo";
$NoResourcesToRecycle = "Non ci sono risorse da riciclare";
$noOpen = "Non si può aprire";
$TempsFrequentation = "Tempo di accesso";
$Progression = "Avanzamento";
$NoCourse = "Il corso non è stato trovato";
$Teachers = "Docenti";
$Session = "Sessione";
$Sessions = "Sessioni";
$NoSession = "La sessione non è stata trovata";
$NoStudent = "Il corsista non è stato trovato";
$Students = "Corsisti";
$NoResults = "Nessun risultato";
$Tutors = "Tutor";
$Tel = "Tel.";
$NoTel = "Senza Tel.";
$SendMail = "Spedisci un\'e-mail";
$RdvAgenda = "Appuntamento in agenda";
$VideoConf = "Videoconferenza";
$MyProgress = "I miei progressi";
$myInActiveSessions = "Mie sessioni non attive";
$NoOnlineStudents = "Nessun corsista on-line";
$InCourse = "nel corso";
$UserOnlineListSession = "Elenco di utenti on-line - Sessione";
$From = "Da";
$To = "A";
$Content = "Contenuto";
$year = "anno";
$Years = "anni";
$Day = "giorno";
$Days = "giorni";
$PleaseStandBy = "Prego, rimani in attesa...";
$Language = "Lingua";
$AvailableUntill = "Disponibile fino al";
$HourMinuteDivider = "h";
$Here = "qui";
$Visio_classroom = "Videolezione";
$Survey = "Questionari";
$More = "Segue ...";
$ClickHere = "Clicca qui";
$Here = "qui";
$ReturnTo = "ritorna a";
$Horizontal = "Orizzontale";
$Vertical = "Verticale";
$DisplaySearchResults = "Mostra i risultati della ricerca";
$DisplayAll = "Mostra tutto";
$File_upload = "Carica il File";
$NoUsersInCourse = "Il corso non ha utenti";
$Percentage = "Percentuale";
$Informations = "Informazioni";
$EmailDestination = "Destinatario";
$SendEmail = "Spedisci email";
$EmailTitle = "Oggetto email";
$EmailText = "Contenuto email";
$Send = "Inviare";
$Comments = "Commenti";
$ModifyRecipientList = "Modifica l\'elenco dei destinatari";
$Line = "Linea";
$NoLinkVisited = "Nessun collegamento visitato";
$NoDocumentDownloaded = "Nessun documento scaricato";
$Clicks = "Click";
$SearchResults = "Risultati della ricerca";
$SessionPast = "Conclusa";
$SessionActive = "Attiva";
$SessionFuture = "Non iniziata";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Cartella non valida: crea una cartella di nome <i>images</i > nella sezione documenti, in modo da permettere alle immagini di essere caricate al suo interno";
$UsersConnectedToMySessions = "Mostra tutti gli utenti collegati alle mie sessioni";
$Category = "Categoria";
$DearUser = "Gentile utente";
$YourRegistrationData = "i tuoi dati di registrazione";
$ResetLink = "Clicca per re-inizializzare la password";
$VisibilityChanged = "La visibilità è stata cambiata";
$MainNavigation = "Navigazione principale";
$None = "Niente";
$SeeDetail = "Vedi dettagli";
$GroupSingle = "Gruppo";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Ti prego di accedere nuovamente al sito dalla pagina Home iniziale";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Ti prego di accedere al sito compilando il modulo sottostante";
$AccessToFaq = "Accesso alle FAQ - Domande frequenti";
$Faq = "FAQ - Domande frequenti";
$RemindInactivesLearnersSince = "Richiama gli utenti inattivi dal";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Attività su %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Gentile utente,<br /><br />ti segnaliamo che non sei attiva/o su %s da più di % giorni.";
$OpenIdAuthentication = "Autenticazione OpenID";
$UploadMaxSize = "Dim. massima caricamento";
$Unknown = "Sconosciuto";
$MoveUp = "Su";
$MoveDown = "Giù";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Caricamento fallito: il tipo di file o di estensione non è permesso";
$OpenIDURL = "URL OpenID";
$UplFileTooBig = "Il file da caricare è troppo grande: la dimensione massima consentita è di %s MB. Contatta l\'amministratore dl sistema.";
$UplGenericError = "Il file non è stato caricato correttamente. Riprova o contatta l\'amministratore del sistema.";
$MyGradebook = "I miei esami";
$Gradebook = "Esami";
$OpenIDWhatIs = "Cos\'è OpenID?";
$OpenIDDescription = "OpenID è un sistema di certificazione della password. Per ottenere l\'OpenID dovrai registrarti presso un sito che ti invierà un collegamento di riconoscimento. In tutti i siti che usano la tecnologia OpenID puoi usare la stessa \"password\" e sarai autenticato tramite OpenID. <br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\">Approfondimento...</a>";
$NoManager = "Nessun gestore";
$ExportiCal = "Esporta in formato iCal";
$ExportiCalPublic = "Esporta in formato iCal come evento pubblico";
$ExportiCalPrivate = "Esporta in formato iCal come evento privato";
$ExportiCalConfidential = "Esporta in formato iCal come evento confidenziale";
$MoreStats = "Altre statistiche";
$Drh = "Responsabile Risorse Umane";
$MinDecade = "decennio";
$MinYear = "anno";
$MinMonth = "mese";
$MinWeek = "settimana";
$MinDay = "giorno";
$MinHour = "ora";
$MinMinute = "minuto";
$MinDecades = "decenni";
$MinYears = "anni";
$MinMonths = "mesi";
$MinWeeks = "settimane";
$MinDays = "giorni";
$MinHours = "ore";
$MinMinutes = "minuti";
$HomeDirectory = "Home";
$DocumentCreated = "Documento creato";
$ForumAdded = "Forum aggiunto";
$ForumThreadAdded = "Argomento aggiunto nel forum";
$ForumAttachmentAdded = "Allegato aggiunto nel forum";
$directory = "cartella";
$Directories = "cartelle";
$UserAge = "Età";
$UserBirthday = "Compleanno";
$Course = "Corso";
$FilesUpload = "File caricati";
$FileUpload = "Caricamento file";
$ExerciseFinished = "Test completato";
$UserSex = "Genere";
$UserNativeLanguage = "Lingua madre";
$UserResidenceCountry = "Nazione";
$AddAnAttachment = "Aggiungi un allegato";
$FileComment = "Descrizione del file";
$FileName = "Nome del file";
$SessionsAdmin = "Amministratore delle sessioni";
$MakeChangeable = "Rendi modificabile";
$MakeUnchangeable = "Rendi non modificabile";
$UserFields = "Campi utente";
$FieldShown = "Campo visibile";
$CannotShowField = "Campo non visibile";
$FieldHidden = "Campo reso non visibile";
$CannotHideField = "Il campo può essere solo visibile";
$FieldMadeChangeable = "Campo reso modificabile";
$CannotMakeFieldChangeable = "Il campo non può essere modificabile";
$FieldMadeUnchangeable = "Campo reso non modificabile";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Il campo deve poter essere modificabile";
$Folder = "Cartella";
$CloseOtherSession = "La Chat non è disponibile perché c\'è un\'altra pagina del corso aperta; chiudila e ricarica la pagina.";
$FileUploadSucces = "Il file è stato caricato con successo";
$Yesterday = "Ieri";
$Submit = "Immetti";
$Department = "Dipartimento";
$BackToNewSearch = "Fai una nuova ricerca";
$Step = "Attività";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "Aggiunta con successo";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "Aggiunto con successo";
$DeleteError = "Errore di cancellazione";
$StepsList = "Elenco attività";
$AddStep = "Aggiungi attività";
$StepCode = "Codice attività";
$Label = "Etichetta";
$UnableToConnectTo = "Impossibile connettersi con";
$NoUser = "Nessun utente";
$SearchResultsFor = "Trova tra i risultati:";
$SelectFile = "Seleziona un file";
$UploadFile = "Carica il file";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Attenzione, il file di FAQ, posizionato nella cartella /home/directory del tuo campus, è protetto da scrittura. Il testo immesso non verrà salvato se non verranno cambiati i diritti di lettura/scrittura";
$AddCategory = "Aggiungi una categoria";
$NoExercises = "Nessun test";
$NotAllowedClickBack = "Spiacente, non sei abilitato ad accedere alla pagina. Per ritornare alla pagina precedente clicca sul pulsante \"Torna indietro\" del browser o sul collegamento qui sotto indicato.";
$Exercise = "Test";
$Result = "Risultati";
$AttemptingToLoginAs = "Tentativo di accesso come %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Accesso riuscito. Va a  %s";
$FckMp3Autostart = "Partenza audio automatica";
$Learner = "Corsista";
$IntroductionTextUpdated = "Il testo introduttivo è stato aggiornato";
$Align = "Allineamento";
$Width = "Larghezza";
$VSpace = "Spaziatura Vert.";
$HSpace = "Spaziatura Or.";
$Border = "Bordo";
$Alt = "Alt";
$Height = "Altezza";
$ImageManager = "Gestione immagini";
$ImageFile = "File";
$ConstrainProportions = "Proporzioni fisse";
$InsertImage = "Inserisci immagine";
$AccountActive = "Account attivo";
$GroupWiki = "Wiki";
$ExportToPDF = "Esporta in PDF";
$CommentAdded = "Il tuo commento è stato aggiunto";
$BackToPreviousPage = "Torna alla pagina precedente";
?>