<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$dropbox_lang["help"]  = "Helpo ";
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Nur kursuzuloj rajtas uzi la demetujan funkciaron. Vi ne estas uzulo de &#265;i-kurso. ";
$dropbox_lang["dropbox"]  = "Demetujo ";
$dropbox_lang["queryError"]  = "Eraro dum ser&#265;ado en la datumbazo. Bonvolu kontakti&#285;i kun la platformmastrumanto. ";
$dropbox_lang["generalError"]  = "Okazis eraro. Bonvolu kontakti&#285;i kun la platformmastrumanto. ";
$dropbox_lang["badFormData"]  = "Sendo malsukcesis: datumoj havas ne&#285;ustan formaton. Bonvolu kontakti&#285;i kun la platformmastrumanto. ";
$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "Bonvolu elekti uzulon anta&#365; ol sendi la dosieron. ";
$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "Vi ne indikis dosieron sendotan. ";
$dropbox_lang["tooBig"]  = "Vi ne indikis sendotan dosieron a&#365; la dosiero estas tro granda. ";
$dropbox_lang["uploadError"]  = "Eraro &#265;e sendado de la dosiero. Bonvolu kontakti&#285;i kun la platformmastrumanto. ";
$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "Eraro dum kreado de la demetuja dosiero. Bonvolu kontakti&#285;i kun la platformmastrumanto.";
$dropbox_lang["installError"]  = "Eraro dum la instalado de la tabeloj necesaj por la demetuja modulo. Bonvolu kontakti&#285;i kun la platformmastrumanto.";
$dropbox_lang["uploadFile"]  = " al&#349;uti dokumenton";
$dropbox_lang["authors"]  = "a&#365;toroj";
$dropbox_lang["description"]  = "Dokumentpriskribo ";
$dropbox_lang["sendTo"]  = "Sendi al ";
$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "Ricevitaj dosieroj ";
$dropbox_lang["sentTitle"]  = "Senditaj dosieroj ";
$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "La dosiero malaperas nur el via listo ";
$dropbox_lang["all"]  = " &#265;iuj dokumentoj";
$dropbox_lang["workDelete"]  = "Forigi &#265;i-dosieron el la listo ";
$dropbox_lang["sentBy"]  = "Sendita far ";
$dropbox_lang["sentTo"]  = "Sendita al ";
$dropbox_lang["sentOn"]  = "je ";
$dropbox_lang["anonymous"]  = "nesciata";
$dropbox_lang["ok"]  = "En ordo ";
$dropbox_lang["lastUpdated"]  = "Plej fre&#349;data resta&#365;rkopio ";
$dropbox_lang["lastResent"]  = "Laste sendita je ";
$dropbox_lang["overwriteFile"]  = "&#264;u anstata&#365;igi anta&#365;an version? ";
$dropbox_lang["orderBy"]  = "Ordigi la&#365; ";
$dropbox_lang["lastDate"]  = "dato de lasta sendo ";
$dropbox_lang["firstDate"]  = "dato de unua sendo ";
$dropbox_lang["title"]  = "titolo";
$dropbox_lang["size"]  = "grando ";
$dropbox_lang["author"]  = "a&#365;toro";
$dropbox_lang["sender"]  = "sendinto ";
$dropbox_lang["recipient"]  = "ricevanto ";
$dropbox_lang["docAdd"]  = "La dosiero estas aldonita ";
$dropbox_lang["fileDeleted"]  = "La elektita dosiero estas forigita el la demetujo. ";
$dropbox_lang["mailingAsUsername"]  = "Retpo&#349;to ";
$dropbox_lang["mailingInSelect"]  = "---Retpo&#349;to--- ";
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"]  = "Retpo&#349;to ne povas esti kombinata kun aliaj destinoj ";
$dropbox_lang["mailingNonMailingError"]  = "Retpo&#349;to ne povas esti anstata&#365;igata per ne-retpo&#349;to kaj inverse ";
$dropbox_lang["mailingExamine"]  = "Kontroli mesa&#285;a zip-dosiero ";
$dropbox_lang["mailingNotYetSent"]  = "Sendota&#309;oj estas ankora&#365; ne senditaj...";
$dropbox_lang["mailingSend"]  = "Sendi dokumentojn ";
$dropbox_lang["mailingConfirmSend"]  = "&#264;u sendi dokumentojn al iliaj individuaj adresitoj? ";
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"]  = "(reiri al la demetuja &#265;effenestro)";
$dropbox_lang["mailingWrongZipfile"]  = "Sendota&#309;o estu zip-dosiero kun STUDENTID a&#365; LOGINNAME en la nomo ";
$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"]  = "Mesa&#285;a zip-dosiero estas malplena a&#365; difekta ";
$dropbox_lang["mailingZipPhp"]  = "Mesa&#285;a zip-dosiero enhavas php-doiserojn - transsendo maleblas ";
$dropbox_lang["mailingZipDups"]  = "Mesa&#285;a zip-dosiero enhavas duobla&#309;ojn - transsendo maleblas ";
$dropbox_lang["mailingFileFunny"]  = "Neniu nomo, a&#365; sufikso ne konsistanta el 1-4 literoj kaj ciferoj ";
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"]  = "nomo ne komenci&#285;as per ";
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"]  = "nomo ne fini&#285;as per ";
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"]  = "ne adresito-id en la nomo ";
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"]  = "neniu studento trovis  XX";
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"]  = "pli ol unu studento trovis  XX";
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"]  = "estas por  XX";
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"]  = "sendita al ";
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"]  = "(ne registrita por &#265;i-kurso) ";
$dropbox_lang["mailingNothingFor"]  = "Nenio por ";
$dropbox_lang["justUploadInSelect"]  = "---NurAl&#349;uto---";
$dropbox_lang["justUploadInList"]  = "Al&#349;uto far ";
$dropbox_lang["mailingJustUploadNoOther"]  = "NurAl&#349;uto ne estas kombinebla kun aliaj destinoj ";
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Donu/ Redaktu retrokupla&#309;on  XX";
$dropbox_lang["showFeedback"] = "Montru retrokupla&#309;on ";
$dropbox_lang["backList"] = "Reiri al via demetujo ";
$dropbox_lang["filingFolders"] = "Vidi nur dosierujojn";
$dropbox_lang["filingRefile"] = "Klasifi elektitajn dosierojn en ";
$dropbox_lang["filingSelected"] = "Ricevitaj/ senditaj (originala dosierujo)";
$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "nova dosierujo &rArr";
$dropbox_lang["filingName"] = "Nomo";
$ReceivedFiles = "Ricevitaj dosieroj";
$SentFiles = "Senditaj dosieroj";
$ReceivedTitle = "Titolo";
$SentTitle = "Titolo";
$Authors = "A&#365;toroj";
$Size = "Grando";
$LastResent = "Dato";
$kB = "kB";
$Root = "&#264;efa dosierujo";
$NoSentFilesHere = "Ne estas <b>senditaj</b> dosieroj &#265;i tie";
$NoReceivedFilesHere = "Ne estas <b>ricevitaj</b> dosieroj &#265;i tie";
$UploadNewFile = "Sendi novan dosieron";
$AreYouSureToDelete = "&#264;u certe, ke vi volas vi&#349;i?";
$Feedback = "Retroinformo";
$CloseFeedback = "Fini retroinformadon";
$AddNewFeedback = "Aldoni novan retroinformon";
$DropboxFeedbackStored = "La retroinformado estas konservita";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "&#264;iuj uzantoj vi&#349;is la dosieron, pro kio neniu ricevos la retroinformon.";
$FeedbackError = "Eraro en retroinformo";
$PleaseTypeText = "Bonvolu tajpi iom da teksto.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Vi ne rajtas el&#349;uti tiun dosieron";
$CheckAtLeastOneFile = "Bonvolu marki almena&#365; unu dosieron";
$ReceivedFileDeleted = "La ricevita dosiero estas vi&#349;ita";
$SentFileDeleted = "la sendita dosiero estas vi&#349;ita";
$FilesMoved = "La elektitaj dosieroj estas translokitaj";
$ReceivedFileMoved = "La ricevita dosiero estas translokita";
$SentFileMoved = "La translokita dosiero estas translokita";
$NotMovedError = "La dosiero ne povas esti translokata";
$AddNewCategory = "Aldoni novan kategorion";
$EditCategory = "&#348;an&#285;i &#265;i tiun kategorion";
$CategoryName = "Kategoria nomo";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Bonvolu enigi kategorian nomon";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Tiu kategoria nomo jam ekzistas. Bonvolu enigi alian nomon.";
$CurrentlySeeing = "Vi rigardas al kategorio";
$CategoryStored = "La kategorio estas konservata.";
$CategoryModified = "La kategorio estas &#349;an&#285;ita.";
$CategoryDeleted = "La kategorio estas vi&#349;ita.";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "A&#365;tora kampo ne estu malplena.";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Vi elektu almena&#365; unu adresiton.";
$InvalidUserDetected = "Malvalida uzanto trovitas.";
$InvalidGroupDetected = "Malvalida grupo trovitas.";
$DropboxFileTooBig = "La dosiero estas tro granda.";
$TheFileIsNotUploaded = "La dosiero ne estas al&#349;utita";
$FileUploadSucces = "La dosiero estas sukcese al&#349;utita.";
$mailingNonMailingError = "Mesa&#285;o ne povas esti superskribata per ne-mesa&#285;o kaj inverse";
$MailingSelectNoOther = "Mesa&#285;o ne estas kombinebla kun aliaj adresitoj.";
$mailingJustUploadSelectNoOther = "Nur al&#349;uto estas nekombinebla kun aliaj adresitoj.";
?>