<?php
/**
 * Swedish language file
 *
 * @author Per Foreby <per@foreby.se>
 */

$lang['menu'] = 'Hantera användare';

// custom language strings for the plugin
$lang['noauth']      = '(användarautentisering ej tillgänlig)';
$lang['nosupport']   = '(användarhantering stödjs ej)';

$lang['badauth']     = 'ogiltig autentiseringsmekanism';     // should never be displayed!

$lang['user_id']     = 'Användare';
$lang['user_pass']   = 'Lösenord';
$lang['user_name']   = 'Namn';
$lang['user_mail']   = 'E-post';
$lang['user_groups'] = 'Grupper';

$lang['field']       = 'Fält';
$lang['value']       = 'Värde';
$lang['add']         = 'Lägg till';
$lang['delete']      = 'Radera';
$lang['delete_selected'] = 'Radera markerade';
$lang['edit']        = 'Redigera';
$lang['edit_prompt'] = 'Redigera användaren';
$lang['modify']      = 'Spara ändringar';
$lang['search']      = 'Sök';
$lang['search_prompt'] = 'Utför sökning';
$lang['clear']       = 'Återställ sökfilter';
$lang['filter']      = 'Filter';

$lang['summary']     = 'Visar användare %1$d-%2$d av %3$d funna. %4$d användare totalt.';
$lang['nonefound']   = 'Inga användare hittades. %d användare totalt.';
$lang['delete_ok']   = '%d användare raderade';
$lang['delete_fail'] = '%d kunde inte raderas.';
$lang['update_ok']   = 'Användaren uppdaterad';
$lang['update_fail'] = 'Användaruppdatering misslyckades';
$lang['update_exists'] = 'Kunde inte ändra användarnamn,, det angivna användarnamnet (%s) finns redan (andra ändringar kommer att utföras).';

$lang['start']  = 'start';
$lang['prev']   = 'föregående';
$lang['next']   = 'nästa';
$lang['last']   = 'sista';

// added after 2006-03-09 release
$lang['edit_usermissing'] = 'Vald användare hittades inte. Den angivna användaren kan ha blivit raderad, eller ändrats någon annanstans.';
$lang['user_notify'] = 'Meddela användaren';
$lang['note_notify'] = 'E-postmeddelanden skickas bara om användaren har fått ett nytt lösenord.';
$lang['note_group'] = 'Nya användare läggs till i standardgruppen (%s) om inga grupper anges.';
$lang['add_ok'] = 'Användaren tillagd';
$lang['add_fail'] = 'Användare kunde inte läggas till';
$lang['notify_ok'] = 'E-postmeddelande skickat';
$lang['notify_fail'] = 'E-postmeddelande kunde inte skickas';

