<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<help>

<entry id="Overview" md5="1585927d48e4627c792fe0332c41fd39" state="uptodate">
    <title>Kronolith: Introduction</title>
    <heading>Qu'est-ce que kronolith?</heading>
    <para>
Kronolith est une application internet de calendrier.  En plus des fonctions habituelles d'ajout, de modification et de suppression d'événements, il supporte également les événements récurrents, les alarmes, l'importation et l'exportation des données, une liste de tâches et la possibilité d'afficher des événements dans le sommaire de Horde.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-today" md5="c6d0c0f366175a38d0655ed9969ed4a6" state="uptodate">
    <title>Menu: Aujourd'hui</title>
    <heading>Aujourd'hui</heading>
    <para>
	Le menu <i>Aujourd'hui</i> affichera votre vue par défaut (mois, semaine, jour, etc) pour la date courante.
      </para>
</entry>

<entry id="menu-Goto" md5="566191775ba90b769f2e3f7cdf24cbfa" state="uptodate">
    <title>Menu: Aller à</title>
    <heading>Aller à</heading>
    <para>
	Le menu <i>Aller à</i> affichera une petit fenêtre dans laquelle vous pourrez rapidement sélectionner une année, un mois, une semaine ou une journée.  Ceci est la façon la plus rapide de naviguer dans le calendrier.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-Day" md5="3cd62e10116058db52a15fecd7ddbcb0" state="uptodate">
    <title>Menu: Jour</title>
    <heading>Vue jour</heading>
    <para>
	Le menu <i>Jour</i> affichera le contenu de la journée sélectionnée.
   </para>
</entry>

<entry id="menu-work-week" md5="f9a63585c81dca63887e130dbbea91de" state="uptodate">
    <title>Menu: Semaine ouvrable</title>
    <heading>Vue semaine ouvrable</heading>
    <para>
	Le menu <i>Semaine ouvrable</i> affichera le contenu de la semaine ouvrable (du lundi au vendredi) la plus près de la journée sélectionnée.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-week" md5="3d8a3bfda629bb6e09819b2e660546e5" state="uptodate">
    <title>Menu: Semaine</title>
    <heading>Vue semaine</heading>
    <para>
	Le menu <i>Semaine</i> affichera la semaine de 7 jours contenant la journée sélectionnée.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-month" md5="4be2056875775ec1f5b0f920a1dab608" state="uptodate">
    <title>Menu: Mois</title>
    <heading>Vue mois</heading>
    <para>
	Le menu <i>Mois</i> affichera le mois contenant la journée sélectionnée.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-new-event" md5="37406cc2ee51040862df1eaa2f645d4e" state="uptodate">
    <title>Menu: Nouvel événement</title>
    <heading>Ajouter un nouvel événement</heading>
    <para>
	Le menu <I>Nouvel événement</I> vous permet de créer un événement à ajouter dans le calendrier.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-options" md5="d7df2c0cda84c89c638d9d6e59307976" state="uptodate">
    <title>Menu: Options</title>
    <heading>Options</heading>
    <para>
	Le menu <I>Options</I> vous permet de choisir vos préférences pour le calendrier.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-import-export" md5="34bc9dfc4d6302fc1011696a1b8d1ca8" state="uptodate">
    <title>Menu: Importer/Exporter</title>
    <heading>Importer/Exporter</heading>
    <para>
    Le menu <i>Importer/Exporter</i> vous permet d'importer et d'exporter les événements de votre calendier (les fichiers CSV et le format de Microsoft Outlook). L'exportation est possible seulement en format CSV.</para>
</entry>

<entry id="alarms" md5="4c1c6f3eb13a416031ffbee4fce99ea1" state="uptodate">
    <title>Alarme</title>
    <heading>Alarme</heading>
    <para>
Kronolith peut vous alerter pour un événement dans le calendrier.  Par défaut, la première alarme est générée quinze minute avant l'événement, mais l'alarme peut être ajustée selon vos besoin.
       </para>
</entry>

<entry id="recurring-events" md5="83a0c3a8a2d2f5ce8b5510bda255643d" state="uptodate">
    <title>Événement récurrent</title>
    <heading>Événement récurrent</heading>
    <para>
	Vous pouvez insérer des événements récurrents selon différentes fréquences (à tous les mois, le dernier vendredi de chaque semaine, etc).
        </para>
    <para>
	Vous pouvez également choisir la durée de la répétition en sélectionnant la date de fin pour l'événement.
    </para>
    <para>
	Normallement, une modification à un événement récurrent est aussi réalisée sur les autres événements de la même récurrence.  Un des événements d'une série peut être modifié seul en lui enlevant sa récurence lorsque vous l'éditez.
    </para>
</entry>

<entry id="Printing" md5="2f90d14e34b715a054fb52bb919ac5f8" state="uptodate">
    <title>Imprimer</title>
    <heading>Imprimer</heading>
    <para>
	Certaines vues sont conçues pour être imprimées (un icône apparait dans la barre de menu lorsque c'est le cas).
    </para>
</entry>

</help>
