# La guía visual de &kde;

El equipo de &kde;
Marcos
Fouces Lago

    mfouces@yahoo.es

Traductor
Santiago
Fernández Sancho

    santi@kde-es.org

Traductor
2007-09-02
3.00.00
2000
2007
El equipo de &kde;
&FDLNotice;

Una guía visual para la interfaz de &kde;. Esta es una primera versión de este documento. Finalmente se convertirá en un visita gráfica por &kde;.

KDE
Visual
Diccionario
Guía

## Diccionario visual de términos de &kde;

Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado en la documentación de &kde;.

Se proporciona esta guía con el objetivo de ayudar en el aprendizaje de la interfaz gráfica de usuario de &kde;. Estos nombre se han estandarizados en la documentación de &kde;, por tanto, siempre deberá referirse a los elementos de la interfaz de la misma forma.

El término «control» se refiere al bloque básico de construcción de la interfaz de un programa de ordenador.

Cada control funciona de forma similar cada vez que es usado, aunque el efecto del control dependerá del lugar que ocupe dentro del programa.

### Lista de los controles comunes de &kde;

En estos momentos, esta guía está compuesta por los nombres de los elementos gráficos que se encuentran con frecuencia en la documentación de &kde;, y un ejemplo de cada uno.

Esperamos, que finalmente, se convierta en un documento completo, que le llevará por la visita visual de &kde;.

Botón |
Casilla de verificación |
Selector de color |
Desplegable |
Menú contextual |
Diálogo |
Cuadro combinado |
Lista de iconos |
Cuadro de lista |
Barra de menú |
Barra de progreso |
Botones de radio |
Barra de desplazamiento |
Deslizador |
Botón de giro |
Barra de estado |
Pestaña |
Ventana con pestañas |
Cuadro de texto |
Barra de herramientas |
Vista de árbol |
Barra de título de la ventana |

## Créditos y licencias

&kappname;

Documento creado por el equipo de documentación de &kde;.

Traducido por Marcos Fouces Lago mfouces@yahoo.es y Santiago Fernández Sancho santi@kde-es.org.

&underFDL;