<?php
//Galego (Galician)
//the above line is needed so that pivot knows how to display it in the user info.
//it also needs to be on the 2nd line.

// Galician translation of Pivot lang file
// Created by Regino Varela Acevedo | regino@caamouco.net
// Updated by Regino Varela: 08.04.2007
//

// allow for different encoding for non-western languages
$encoding="iso-8859-1";
$langname="gl";


// General \\
$lang['general'] = array (
    'yes' => 'S&iacute;', 
    'no' => 'Non',
    'continue' => "Continuar",
    'go' => 'Proceder',
    'minlevel' => 'Non tes permisos para acceder a esta &aacute;rea do Pivot',
    'email' => 'Email',
    'url' => 'URL',
    'further_options' => "Opcions avanzadas.",
    'basic_view' => "Vista B&aacute;sica.",
    'basic_view_desc' => "Ver s&oacute; os campos m&aacute;is comúns.",
    'extended_view' => "Vista Extendida.",
    'extended_view_desc' => "Ver t&oacute;dolos campos editabeis.",
    'toggle_view' => "Cambio entre vista básica e extendida",
    'select' => "Seleccionar",
    'cancel' => "Cancelar",
    'delete' => 'Borrar',
    'approve' => 'Aprobar',
    'edit' => 'Editar',
    'welcome' => "Benvido a %build%.",
    'write' => "Escribir",
    'write_open_error' => "Error de escritura. Non se poido abrir o arquivo para escribir.",
    'write_write_error' => "Error de escritura. Non se poido escribir no arquivo.",
    'done' => "Feito!",
    'shortcuts' => "Atallos",
    'cantdelete' => "Non pos&uacute;e autorizaci&oacute;n para borrar a entrada %title%!",
    'cantdothat' => "Non pos&uacute;e autorizaci&oacute;n para facer eso coa entrada %title%!",
    'cantdeletelast' => "Non pode borrar a última entrada. Debe enviar primeiro unha nova entrada antes de borrar esta.",
	'more' => "máis",
	'all' => "todo",
);


$lang['userlevels'] = array (
'SuperAdministrador', 'Administrador', 'Avanzado', 'Normal', 'Moblogger'
);


$lang['numbers'] = array (
'cero', 'un', 'dous', 'tres', 'catro', 'cinco', 'seis', 'sete', 'oito', 'nove', 'dez', 'once', 'doce', 'trece', 'catorce', 'quince', 'dazaseis'
);


$lang['months'] = array (
'Xaneiro', 'Febreiro', 'Marzo', 'Abril', 'Maio', 'Xu&ntilde;o', 'Xullo', 'Agosto', 'Setembro', 'Outubro', 'Novembro', 'Decembro'
);


$lang['months_abbr'] = array (
'Xan', 'Feb', 'Mar', 'Abr', 'Mai', 'Xun', 'Xull', 'Ago', 'Set', 'Out', 'Nov', 'Dec'
);


$lang['days'] = array (
'Domingo', 'Luns', 'Martes', 'M&eacute;rcores', 'Xoves', 'Venres', 'S&aacute;bado'
);


$lang['days_abbr'] = array (
'Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Xov', 'Ven', 'Sab'
);


$lang['days_calendar'] = array (
'D', 'L', 'M', 'M', 'X', 'V', 'S'
);


$lang['datetime_words'] = array (
'Ano', 'Mes', 'Sem&aacute;n', 'D&iacute;a', 'Hora', 'Minuto', 'Segundo' //the actual words for them.
);


// Login Page \\
$lang['login'] = array (
    'title' => 'Validaci&oacute;n',
    'name' => 'Usuario',
    'pass' => 'Clave',
    'remember' => 'Lembrar',
    'rchoice' => array (
        '0' => 'Nada',
        '1' => 'Meu Usuario e Clave',
        '2' => 'Que desexo permanecer validado'
     ),
    'delete_cookies_desc' => 'Se coida que realmente est&aacute; usando o usuario e clave correctas, pero ten <br />problemas para validarse, deber&iacute;a intentar borrar as \'cookies\' neste dominio:',
    'delete_cookies' => 'Borrar \'cookies\'',
    'retry' => 'Usuario/clave incorrectos',
    'banned' => 'Fallou 10 veces para acadar a validaci&oacute;n. Como medida, durante 12 horas esta IP estar&aacute; bloqueada.'
);


// Main Bar \\
$lang['userbar'] = array (
    'main' => 'Men&uacute; Xeral',
    'entries' => 'Entradas',
    'submit' => 'Nova Entrada',
    'comments' => 'Comentarios',
    'trackbacks' => 'Trackbacks',
    'modify' => 'Modificar Entradas',
    'userinfo' => 'A Mi&ntilde;a Informaci&oacute;n',
    'u_settings' => 'As Mi&ntilde;as Preferencias',
    'u_marklet' => 'Favoritos',
    'files' => 'Xesti&oacute;n da Multimedia',
    'upload' => 'Subir arquivos',
    'stats' => 'Estat&iacute;sticas',
    'admin' => 'Administraci&oacute;n',
    'main_title' => 'Men&uacute; Xeral de Pivot',
    'entries_title' => 'Men&uacute; de Entradas',
    'submit_title' => 'Nova Entrada',
    'comments_title' => 'Editar ou Borrar Comentarios',
    'trackbacks_title' => 'Editar ou Borrar Trackbacks',
    'modify_title' => 'Modificar Entrada',
    'userinfo_title' => 'Ver a mi&ntilde;a Informaci&oacute;n Persoal',
    'u_settings_title' => 'Editar as mi&ntilde;as Preferencias Persoais',
    'u_marklet_title' => 'Crear Favoritos',
    'files_title' => 'Xestionar e Subir multimedia',
    'upload_title' => 'Subir Arquivos',
    'uploaded_success' => 'Subeuse o Arquivo',
    'stats_title' => 'Ver Logs e Estat&iacute;sticas.',
    'updatetitles_title' => 'Ver Logs e Estat&iacute;sticas.',
    'admin_title' => 'Men&uacute; de Administraci&oacute;n',
    'recent_entries' => 'Entradas Recentes',
    'recent_comments' => 'Comentarios Recentes',
    'moderate_comments' => 'Moderar os Comentarios',
    'moderate_comments_desc' => 'Hai %1 comentario(s) agardando a ser aprobados.',
    'moderate_nocomments_desc' => 'Non hai comentarios agardando a ser aprobados.',
    'moderate_autoapprove' => 'No futuro aprobar comentarios inmediatamente para estos Visitantes Rexistrados.',
);


$lang['adminbar'] = array (
// Admin Bar \\
//'trebuild' => 'Rebuild all Files', rolled into maintenance
    'seeusers' => 'Usuarios',
    'seecommusers' => 'Visitantes Rexistrados',
    'seeconfig' => 'Configuraci&oacute;n',
    'filemappings' => 'Mapeo de Arquivos',
    'templates' => 'Plantillas',
    'maintenance' => 'Mantemento',
    'regen' => 'Reconstruir T&oacute;dolos Arquivos',
    'blogs' => 'Weblogs',
    'categories' => 'Categor&iacute;as',
    'verifydb' => 'Verificar a Base de Datos',
    'buildindex' => 'Reconstruir o &Iacute;ndice',
    'buildsearchindex' => 'Reconstruir o &Iacute;ndice de Busca',
    'buildfrontpage' => 'Reconstruir a P&aacute;xina(s) de Portada',
    'sendping' => 'Enviar Pings',
    'backup' => 'Copia de Seguridade',
    'description' => 'Descripci&oacute;n',
    'conversion' => 'Conversi&oacute;n',
    'seeusers_title' => 'Crear, editar e borrar Usuarios',
    'seecommusers_title' => 'Ver e Editar os Visitantes Rexistrados',
    'userfields' => 'Campos de Informaci&oacute;n do Usuario',
    'userfields_title' => 'Crear, editar e borrar Campos de Informaci&oacute;n do Usuario',
    'seeconfig_title' => 'Editar o arquivo de Configuraci&oacute;n',
    'filemappings_title' => 'Detalles de qu&eacute; arquivos do seu sitio son creados e por qu&eacute; weblogs, neste Pivot',
    'templates_title' => 'Crear, editar e borrar Plantillas',
    'maintenance_title' => 'Executar a rutina de mantemento dos arquivos de Pivot',
    'regen_title' => 'Reconstruir os Arquivos e Hist&oacute;ricos xerados por Pivot',
    'blogs_title' => 'Crear, editar e borrar Weblogs',
    'blogs_edit_title' => 'Editar Preferencias para o Weblog',
    'categories_title' => 'Crear, editar e borrar as Categor&iacute;as',
    'verifydb_title' => 'Verificar a integridade da Base de Datos',
    'buildindex_title' => 'Reconstruir o &Iacute;ndice da Base de Datos',
    'buildsearchindex_title' => 'Reconstruir o &Iacute;ndice de Busca, para permitir a busca nas entradas',
    'buildfrontpage_title' => 'Reconstruir a P&aacute;xina de Portada, os derradeiros hist&oacute;ricos e os arquivos RSS para cada weblog.',
    'backup_title' => 'Crear unna copia de seguridade das suas Entradas',
    'backup_db' => 'Copia de Seguridade da Base de Datos',
    'backup_db_desc' => 'Esto permitiralle baixar un arquivo zip contendo a sua base de datos (con tódalas suas entradas)',
    'backup_config' => 'Copia de seguridade dos arquivos de configuraci&oacute;n',
    'backup_config_desc' => 'Esto permitiralle descargar un arquivo zip contendo os seus arquivos de configuraci&oacute;n',
    'ipblocks' => 'Bloqueos de IP',
    'ipblocks_title' => 'Ver e Editar as direccions IP bloquedas.',
    'ipblocks_stored' => 'As direccions IP foron almacenadas.',
    'ipblocks_store' => 'Almacenar estas direccions IP',
    'ignoreddomains' => 'Dominios Ignorados',
    'ignoreddomains_title' => 'Ver e Editar os Dominios Ignorados.',
    'ignoreddomains_stored' => 'Os Dominios Ignorados foron gardados.',
    'ignoreddomains_store' => 'Gardar estes Dominios Ignorados',
    'ignoreddomains_asterisk' => 'Os items marcados con un asterisco ( * ) serán usados só para bloquear ligazóns. Tódolos demais items usaranse para bloquear ligazóns, comentarios e os correspondentes resumos e atallos.',
    'ignoreddomains_global' => 'Frases bloqueadas globalmente.',
    'ignoreddomains_global_desc' => 'Ademáis das Frases Bloqueadas mencionadas con anterioridade, tamén pode usar unha lista que o seu Pivot pode recoller do servidor pivotlog.net. Actualmente ese servidor contén as seguintes frases:',
    'ignoreddomains_global_empty' => 'A lista de frases globais está valeira',
    'ignoreddomains_global_update' => 'Actualice a lista de Frases Globais de pivotlog.net',
    'ignoreddomains_global_delete' => 'Borrar a lista de Frases Globais',
    'ignoreddomains_global_success' => 'Gardouse a lista de Frases Globais.',
    'ignoreddomains_global_failed' => 'Non se poido gardar a lista de Frases Globais. Intenteo mais tarde!',
    'ignoreddomains_global_deleted' => 'Borraronse as Frases Globais.',
    'fileexplore' => 'Explorador de Arquivos',
    'fileexplore_title' => 'Ver Arquivos (tanto de texto como da base de datos)',
    'sendping_title' => 'Enviar Pings &oacute;s rastreadores de actualizacions.',
    'buildindex_start' => 'Construindo agora o Indice. O proceso tarda pouco, non o interrumpa.',
    'buildsearchindex_start' => 'Construindo agora o Indice de Busca. O proceso tarda pouco, non o interrumpa.',
    'buildindex_finished' => '&iexcl;Rematado! A xeraci&oacute;n do Indice tardou %num% segundos',
    'filemappings_desc' => 'Abaixo pode ver a informaci&oacute;n xeral de cada weblog nesta instalaci&oacute;n de Pivot, xunto &oacute;s ficheiros que son xerados por Pivot e as plantillas que se usan para crear ditos arquivos. Pode ser tam&eacute;n &uacute;til &aacute; hora de sinalar con exactitude os problemas na creaci&oacute;n de arquivos.',
    'debug' => 'Abrir a Ventá de Depuración',
    'latest_pivot_news' => "As &uacute;ltimas novedades Pilot",
    'remove_setup_header' => "Est&aacute; o script de instalaci&oacute;n de Pivot",
    'remove_setup' => "O script de instalación de Pivor 'pivot-setup.php' ainda está no directorio principal. Debería ter coidado deste risco potencial. Avisámolo de que o borreou lle cambie o nome, de xeito que non poida ser executado por xente malintencionada.",
    'magic_quotes_header' => "Habilitadas as marcas máxicas",
    'magic_quotes' => "O seu servidor ten una opción PHP que se chama 'Magic quotes' habilitada. Esto pode ser causa de que Pivot non funcione do mellor. Mire en <a href='http://www.pivotlog.net/docs/doku.php?id=servers_with_magic_quotes'>ESTA PÁXINA</a> para resolver a situación.",
    'register_globals_header' => "Está activo register_globals",
    'register_globals' => "O seu servidor ten activa unha opción PHP chamada 'register_globals'. Esta é unha selección potencialmente insegura, e polo tanto debería intentar correxila. Para amañar esta situación, bote un ollo a '<a href='http://www.pivotlog.net/docs/doku.php?id=servers_with_register_globals'>Servers with register_globals</a>' na documentación do Pivot.",
    'spamprotection' => "Protección contra o Spam",
    'spamprotection_title' => "Resumo das ferramentas para manter libre de spam os seus weblogs",
    'spamconfig' => "Configurar Anti-Spam",
    'spamconfig_title' => "Configure as ferramentas anti-Spam (como HashCash e SpamQuiz).",
    'seespamconfig_title' => 'Configure as ferramentas Anti-Spam',
    'spamwasher' => 'Limpador de Spam',
    'spamwasher_title' => 'Buscar spam, e borralo das suas entradas.',
    'spamlog' => "Rexistro de Spam",
    'spamlog_title' => "Ver e resetear o Rexistro de Spam.",
    'viewspamlog_title' => "Ver o Rexistro de Spam",
);

$lang['templates'] = array (
	'rollback' => 'Desfacer',
	'create_template' => 'Crear plantilla',
	'create_template_info' => 'Crear a plantilla Pivot desde cero',
	'no_comment' => 'Sen Comentarios',
	'comment' => 'Comentario*',
	'comment_note' => '(*Nota: Os comentarios s&oacute; se poden gardar na <b>primeira</b> grabaci&oacute;n de cambios ou creaci&oacute;n)',
	'create' => 'Crear plantilla',
	'editing' => 'Editando',
	'filename' => 'Nome do arquivo',
	'save_changes' => '&iexcl;Gardar cambios!',
	'save_template' => '&iexcl;Gardar plantilla!',
	'aux_template' => 'Plantilla Auxiliar',
	'sub_template' => 'Subplantilla',
	'standard_template' => 'Plantilla Normal',
	'feed_template' => 'Plantilla de alimentacións',
	'css_template' => 'Arquivo CSS',
	'txt_template' => 'Arquivo de Texto',
	'php_template' => 'Arquivo PHP',
);

// Maintenace \\
$lang['maint'] = array (
	'title' => 'Mantemento',
	'gen_arc_title' => 'Xerar Hist&oacute;rico', /* bob notes: redundant, see 'regen' */
	'gen_arc_text' => 'Refacer todolos seus hist&oacute;ricos', /* bob notes: redundant, see 'regen' */
	'xml_title' => 'Verificar Arquivos XML', /* bob notes: replace with more general 'Verify DB' */
	'xml_text' => 'Verificar (e reparar si &eacute; necesario) a integridade dos arquivos XML', /* bob notes: replace with more general 'Verify DB' */
	'backup_title' => 'Copia de Seguridade',
	'backup_text' => 'Crear unha copia de seguridade de todoos arquivos esenciais do Pivot',
);

//		Spam Protection		\\
$lang['spam'] = array (
	'hc_options' => 'Opcións HashCash',
	'hc' => 'Usar HashCash',
	'hc_desc' => "HashCash é a protección disponible máis potente e completamente invisible. Require que se active o Javascript no lado do usuario. Si esto non é aceptable para vostede entón non o active",
	'sq_options' => 'Opcións SpamQuiz',
	'sq' => 'Usar SpamQuiz',
	'sq_desc' => "Antes de enviar un comentario os seus usuarios deben responder correctamente unha pregunta sinxela que todo o mundo debería ser capaz de responder. Esto confunde ó spam, porque en cada blog haberá algo distinto.",
	'sq_question' => 'Pregunta',
	'sq_question_desc' => "Exemplo: ¿Cales son as primeiras duas letras da palabra'spam'?",
	'sq_answer' => 'Resposta',
	'sq_answer_desc' => 'Exemplo: <b>sp</b>',
	'sq_explain' => 'Explicación',
	'sq_explain_desc' => 'Exemplo: Para evitar o spam automático nos comentarios precisamos que vostede responda a esta pregunta tonta',
	'sq_days' => 'Límite de días',
	'sq_days_desc' => 'Activar SpamQuiz só para entradas máis antigas que estes días. Normalmente o spam com comentarios só se envía a entradas antigas e polo tanto pode non ser necesario empantanar ós usuarios habituais (que comentan, por exemplo, na semán).',
	'ht_options' => 'Opcións de Trackback Severas',
	'ht' => 'Usar Trackback Severo',
	'ht_desc' => "O Trackback Severo é unha opción de protección potente contra o spam. Requite que o Javascript esté activado no lado do usuario. Si esto non é aceptable para vostede entón non o active.",
	'tburl_gen' => 'Pinche para xerar unha url de trackback',
	'tburl_gen_note' => '¡Nota: a url xerada é válida só durante 15 minutos e requirese Javascript!',
	'tburl_gen_javascript' => 'Por favor, active o Javascript para xerar a url de trackback',
	'enable_js_comm' => 'Por favor, active o Javascript e recargue esta páxina para engadir comentarios.',
	'empty_log' => 'O Rexistro de Spam está valeiro.',
	'reset_log' => 'Vaciar o Rexistro de Spam',
	'reset_log_done' => 'Spam Log valeiro',
);


// Stats and referers \\
$lang['stats'] = array (
	'show_last' => "Mostrar os &uacute;ltimos",
	'20ref' => "20 referentes",
	'50ref' => "50 referentes",
	'allref' => "todolos referentes",
	'showunblocked' => "s&oacute; li&ntilde;as non bloqueadas",
	'showall' => "li&ntilde;as bloqueadas e non bloqueadas",
	'updateref' => "Actualizar o mapeo de referentes &oacute;s t&iacute;tulos",
	'hostaddress' => 'Direcci&oacute;n do Host (direcci&oacute;n IP)',
	'whichpage' => 'Qu&eacute; p&aacute;xina',
	'getting' => 'Obtendo novos t&iacute;tulos',
	'awhile' => 'O proceso tardar&aacute; un tempo, por favor non o interrumpa.',
	'firstpass' => 'Primeiro paso',
	'secondpass' => 'Segundo paso',
	'nowuptodate' => 'O mapeo de referentes &oacute;s t&iacute;tulos est&aacute; agora actualizado.',
	'finished' => 'Rematado',
);


// User Info \\
$lang['userinfo'] = array (
	'editfields' => 'Editar Campos de Usuario',
	'desc_editfields' => 'Editar os campos que os usuarios pueden usar para describirse a s&iacute; mesmos',
	'username' => 'Usuario',
	'pass1' => 'Clave',
	'pass2' => 'Clave (confirmaci&oacute;n)',
	'email' => 'E-mail',
	'nickname' => 'Alcume',
	'url' => 'URL',
	'verified' => 'Verificado',
	'verified_desc' => 'Vericiar esta conta de usuario visitante para o usuario.',
	'disabled' => 'Deshabilitado',
	'disabled_desc' => 'Desactivar esta conta de usuario visitante (non se poden facer comentarios con ese nome).',
	'userlevel' => 'Nivel de usuario',
	'userlevel_desc' => 'O nivel de usuario determinar&aacute; qu&eacute; tipo de accions pode realizar no Pivot.',
	'language' => 'Idioma',
	'lastlogin' => '&Uacute;ltima Entrada',
	'users' => 'Usuarios',
	'commusers' => 'Visitantes Rexistrados',
	'editcommuser' => 'Editar Visitante Rexistrado',
	'edituser' => 'Editar Usuario', //the link to.. well, edit the usuario (also the title)
	'edituserinfo' => 'Editar Informaci&oacute;n do Usuario',
	'selfreg' => 'Autorexistro',
	'newuser' => 'Crear Novo Usuario',
	'desc_newuser' => 'Crear unna nova conta de acceso para o Pivot, permit&iacute;ndolles publicar un weblog.',
	'newuser_button' => 'Crear',
	'edituser_button' => 'Cambiar',
	'pass_too_short' => 'A Clave debe ter polo menos 4 caracteres de lonxitude.',
	'pass_equal_name' => 'A clave non pode ser a mesma que o nome de usuario.',
	'pass_dont_match' => 'As claves non coinciden',
	'username_in_use' => 'Nombre de Usuario xa existente',
	'username_too_short' => 'O nome precisa ter 3 caracteres ou mais',
	'username_not_valid' => 'Os nomes de usuario s&oacute; poden ter caracteres alfanum&eacute;ricos (A-Z, 0-9) e suli&ntilde;ados (_).',
	'not_good_email' => 'Esa non &eacute; unha direcci&oacute;n email v&aacute;lida',
	'c_admin_title' => 'Confirme a creaci&oacute;n dun administrador',
	'c_admin_message' => 'Un '.$lang['userlevels']['1'].' ten acceso total &oacute; Pivot, pode editar todalas entradas, todolos comentarios e cambiar cualquier opci&oacute;n. &iquest;Est&aacute; seguro que desexa convertir a %s en '.$lang['userlevels']['1'].'?',
);


// Config Page \\
$lang['config'] = array (
	'save' => 'Gardar Axustes',
	'sitename' => 'Nome do Sitio',
	'defaultlanguage' => 'Idioma predeterminado.',
	'defaultencoding' => 'Usar codificaci&oacute;n',
	'defaultencoding_desc' => 'Define a codificaci&oacute;n que &eacute; usada (como utf-8 ou iso-8859-1). Deber&iacute;a deixar esto en branco, a non ser que saiba o que fai. Si o deixa en branco, usaranse as propiedades adecuadas dos arquivos do idioma.',
	'defaulttheme' => 'Tema',
	'selfreg' => 'Permitir auto-rexistro',
	'selfreg_desc' => 'Poñendo esto a SI activa que a xente se rexistre como un usuario normal e polo tanto envíe entradas. (Este non é un usuario visitante).',
	'xmlrpc' => 'Permitir XML-RPC',
	'xmlrpc_desc' => 'Poñendo esto a SI activa que vostede poida enviar o seu blog dende una aplicación BLOG de escritorio (usando o API MetaWeblog).',
	'siteurl' => 'URL do Sitio',
	'header_fileinfo' => 'Informaci&oacute;n do Arquivo',
	'localpath' => 'Ruta Local',
	'debug_options' => 'Opcions de Depuraci&oacute;n',
	'debug' => 'Modo Depuraci&oacute;n',
	'debug_desc' => 'Mostrar informaci&oacute;n de depuraci&oacute;n aleatoriamente, aqu&iacute; e al&aacute;...',
	'log' => 'Arquivos de Log',
	'log_desc' => 'Manteer os ARquivos de Log de varias actividades',
	'unlink' => 'Desligar Ficheros',
	'unlink_desc' => 'Algunhas instancias de servidores nos que est&aacute; habilitado o desagradable modo \'safe_mode\', poden requerir xogar con esta opci&oacute;n. Na maior&iacute;a dos servidores esta opci&oacute;n non ter&aacute; efecto ning&uacute;n.',
	'chmod' => 'Cambiar permisos (\'Chmod\') os arquivos a',
	'chmod_desc' => 'Alguns servidores poden requerir que &oacute;s arquivos creados se lles cambien os permisos dun modo especial. Son valores comúns \'0644\' e \'0755\'. Non cambie esto a non ser que saiba o que est&aacute; facendo.',
	'header_uploads' => 'Subir Arquivo',
	'upload_path' => 'Ruta do arquivo a subir',
	'upload_accept' => 'Tipos Aceptados',
	'upload_extension' => 'Extensi&oacute;n predeterminada.',
	'upload_save_mode' => 'Sobreescribir',
	'make_safe' => 'Limpar o nome do arquivo',
	'c_upload_save_mode' => 'Incrementar o nombre do arquivo',
	'max_filesize' => 'Tamaa&ntilde;o m&aacute;ximo do arquivo',
	'header_datetime' => 'Data/Hora',
	'timeoffset_unit' => 'Unidade de Diferencia Horaria',
	'timeoffset' => 'Diferencia Horaria',
	'header_extra' => 'Preferencias varias',
	'wysiwyg' => 'Usar WYSIWYG como predeterminado.',
	'wysiwyg_desc' => 'Determina si o editor WYSIWYG est&aacute; activo por defecto. Os usuarios poden cambiar esto nas preferencias de \'A mi&ntilde;a Informaci&oacute;n\'.',
	'basic_view' => 'Usar Vista B&aacute;sica',
	'basic_view_desc' => 'Determina si a opci&oacute;n \'Nova Entrada\' abrese na Vista B&aacute;sica ou na Vista Extendida.',
	'def_text_processing' => 'Procesamento de texto por defecto',
	'text_processing' => 'Procesamento de texto',
	'text_processing_desc' => 'Determina o procesamiento de texto por defecto, cando un usuario non est&aacute; usando o editor WYSIWYG. \'Convertir Fins de Li&ntilde;a\' non fai mais que cambiar os finais de li&ntilde;a a <br&amp;gt;-tag. <a href="http://www.textism.com/tools/textile/" target="_blank">Textile</a> &eacute; un estilo de marcas poderoso e sinxelo de aprender.',
	'none' => 'Ningun',
	'convert_br' => 'Convertir Finais de Li&ntilde;a a &lt;br /&amp;gt;',
	'textile' => 'Textile',
	'markdown' => 'Markdown',
	'markdown_smartypants' => 'Markdown e Smartypants',
	'allowed_cats' => 'Categor&iacute;as permitidas',
	'allowed_cats_desc' => 'A este usuario permiteselle publicar entradas nas categor&iacute;as seleccionadas',
	'delete_user' => "Borrar usuario",
	'delete_user_desc' => "Pode borrar este usuario si quere. Todos os seus posts permanecer&aacute;n, pero non volver&aacute; a entrar",
	'delete_user_confirm' => 'Est&aacute; a punto de quitarlle o acceso a %s. ¿Seguro que o quere facer?',
	'delete_commuser' => "Borrar Visitante Rexistrado",
	'delete_commuser_desc' => "Pode borrar a este visitante rexistrado si quere... pero permanecerán tódolos seus comentarios",
	'delete_commuser_confirm' => 'Vai vostede a borrar a conta de %s. ¿Seguro que quere facelo?',
	'setup_ping' => 'Configuraci&oacute;n Ping',
	'ping_use' => 'Ping rastreadores de actualizaci&oacute;n',
	'ping_use_desc' => 'Esto determina cando os rastreadores de actualizaci&oacute;n como weblogs.com ser&aacute;n autom&aacute;ticamente notificados por Pivot si se publica unha nova entrada. Servicios como blogrolling.com dependen destes pings',
	'ping_urls' => 'URLs a realizar ping',
	'ping_urls_desc' => 'Pode proporcionar varias urls &aacute;s que realizar pings. Non incl&uacute;a a parte de http://, ou non funcionar&aacute;. S&oacute; coloque cada servidor nunha nova li&ntilde;a ou separados por un car&aacute;cter \'tuber&iacute;a\' como |. Alguns servidores comúns para realizar ping son:<br /><b>rpc.weblogs.com/RPC2</b> (weblogs.com pinger, o mais usado mundialmente)<br /><b>pivotlog.net/pinger</b> (pivotlog pinger, ainda non operacional)<br /><b>rcs.datashed.net/RPC2</b> (euro.weblogs.com pinger)<br /><b>ping.blo.gs</b> (blo.gs pinger)<br />',
	'setup_tb' => 'Configuraci&oacute;n Trackback',
	'tb_email' => 'Correo',
	'tb_email_desc' => 'Si se pon, env&iacute;ase un correo a esta direcci&oacute;n cando se engade un Trackback.',
	'new_window' => 'Abrir as ligaz&oacute;ns nunha nova Ventá',
	'emoticons' => 'Usar emoticonos',
	'javascript_email' => '&iquest;Codificar Direcci&oacute;n de Correo?',
	'new_window_desc' => 'Determina si todolas ligazons usadas nas entradas se abrir&aacute;n nunha nova ventá do buscador.',
	'mod_rewrite' => 'Usar Coincidencia de Arquivos (FilesMatch)',
	'mod_rewrite_desc' => 'Si se usa a opci&oacute;n de Coincidencia de Arquivos (FilesMatch) de Apache, Pivot crear&aacute; as urls como www.mysite.com/archive/2003/05/30/nice_weather, en lugar de www.mysite.com/pivot/entry.php?id=134. Non todos os servidores o fan, as&iacute; que, informese antes de facer esto.',
	'mod_rewrite_1' => 'Sí, do estilo de /archive/2005/04/28/title_of_entry',
	'mod_rewrite_2' => 'Sí, do estilo de /archive/2005-04-28/title_of_entry',
	'mod_rewrite_3' => 'Sí, do estilo de /entry/1234',
	'mod_rewrite_4' => 'Sí, do estilo de /entry/1234/title_of_entry',
	'search_index' => 'Autoactualizar &Iacute;ndice de Busca',
	'search_index_desc' => 'Esto determinar&aacute; si os arquivos do &Iacute;ndice de Busca ser&aacute;n actualizados cada vez que introduza unha nova entrada, ou cambie algunha.',
	'default_allow_comments' => 'Permitir comentarios por defecto.',
	'default_allow_comments_desc' => 'Determina si as entradas permiten comentarios ou non.',
	'moderate_comments' => 'Moderar comentarios.',
	'moderate_comments_desc' => 'Especifica si os comentarios deben ser aprobados antes de ser visibles no blog.',
	'maxhrefs' => 'N&uacute;mero de ligaz&oacute;ns (links)',
	'maxhrefs_desc' => 'M&aacute;ximo n&uacute;mero de ligaz&oacute;ns permitidos nos comentarios. &uacute;til para evitar a esos molestos \'spammers\' de comentarios. Po&ntilde;a 0 para un n&uacute;mero ilimitado de ligaz&oacute;ns.',
	'rebuild_threshold' => 'Refacer Threshold',
	'rebuild_threshold_desc' => 'A cantidade de segundos que retarda para refacer. O normal son 28, pero si ten problemas con refacer, probe a cambiar ese n&uacute;mero a 10.',
	'default_introduction' => 'Introducci&oacute;n/Corpo por defecto.',
	'default_introduction_desc' => 'Esto determinar&aacute; os valores por defecto para a introducci&oacute;n e o \'corpo\' da mensaxe cando un autor escribe unha nova entrada. Normalmente ser&aacute; un p&aacute;rrafo vac&iacute;o, que da o maior sentido sem&aacute;nticamente.',
	'upload_autothumb' => 'Miniaturas Autom&aacute;ticas',
	'upload_thumb_width' => 'Ancho miniatura',
	'upload_thumb_height' => 'Altura miniatura',
	'upload_thumb_remote' => 'Script remoto de recorte',
	'upload_thumb_remote_desc' => 'Si o seu servidor non pos&uacute;e as librar&iacute;as necesarias instaladas para facer o recorte de imaxes, pode usar un script remoto de recorte',
	'extensions_header' => 'Directorio de Extensi&oacute;ns',
	'extensions_desc' => 'O directorio \'extensions\' &eacute; o lugar onde almacenar os seus engadidos a Pivot. Esto fai a actualizaci&oacute;n moito m&aacute;is sinxela. Lea a documentaci&oacute;n (Docs) para mais informaci&oacute;n.',
	'extensions_path' => 'Ruta do directorio de Extensi&oacute;ns',
	'tag_options' => 'Opcions para os Tags',
	'tag_cache' => 'Duración da Cache',
	'tag_cache_desc' => 'A cantidade (en minutos) que a saida do tag se mantén na caché.',
	'tag_flickr' => 'Amosar imaxes parpadeantes',
	'tag_flickr_desc' => 'Si se pon a \'SI\', Pivot buscará a imaxe en Flickr.com.',
	'tag_flickr_amount' => 'Número de imaxes',
	'tag_flickr_amount_desc' => 'A cantidade de imaxes a recoller de Flickr.',
	'tag_fetcher' => 'Amosar recursos',
	'tag_fetcher_desc' => 'Si se pon \'SI\', Pivot amosará os botóns recollidos neste tag dende varias fontes.',
	'tag_fetcher_amount' => 'Número de items',
	'tag_fetcher_amount_desc' => 'A cantidade de items a recoller doutras fontes',
	'tag_min_font' => 'Tamaño mínimo',
	'tag_max_font' => 'Tamaño máximo',
	'tag_max_font_desc' => 'O tamaño (en pixeles) usado para amosar a nube de tags. Os Tags que se usen a miudo amosanse nunha fonte maior.',
);

// Weblog Config \\
$lang['weblog_config'] = array (
	'edit_weblog' => 'Editar Weblog ',
	'edit_blog' => 'Editar Weblogs',
	'new_weblog' => 'Novo Weblog',
	'new_weblog_desc' => 'Engadir un novo Weblog',
	'del_weblog' => 'Borrar Weblog',
	'del_this_weblog' => 'Borrar este weblog.',
	'create_new' => 'Crear un novo Weblog',
	'subw_heading' => 'Para cada un dos subweblogs que se atoparon nas plantillas, pode configurar as plantillas que usan, as&iacute; como as categor&iacute;as que se publican neles',
	'create' => 'Rematar',
	'create_1' => 'Crear / Editar Weblog, paso 1 de 3',
	'create_2' => 'Crear / Editar Weblog, paso 2 de 3',
	'create_3' => 'Crear / Editar Weblog, paso 3 de 3',
	'name' => 'Nome do Weblog',
	'payoff' => 'Descripci&oacute;n',
	'payoff_desc' => 'Use a descripci&oacute;n como un lema corto ou un subt&iacute;tulo do seu weblog',
	'url' => 'URL do Weblog',
	'url_desc' => 'O Pivot determinar&aacute; a url do seu weblog si deixa este campo en branco. Si usa o seu weblog como parte dun marco, ou inclu&iacute;do no lado do servidor, pode usar esto para sobreescribila',
	'index_name' => 'P&aacute;xina de Portada (Index)',
	'index_name_desc' => 'O nome do arquivo \'index\'. Normalmente &eacute; algo como \'index.html\' ou \'index.php\'.',
	'ssi_prefix' => 'Prefixo SSI',
	'ssi_prefix_desc' => 'Si o seu weblog usa SSI (o que non se recomenda), pode usar este prefixo dos arquivos de Pivot co nome usado polo SSI exem. \'index.shtml?p=\'. Deber&iacute;a deixar esto en branco a no ser que saiba o que est&aacute; a facer.',
	'front_path' => 'Ruta da P&aacute;xina de Portada',
	'front_path_desc' => 'A ruta relativa ou absoluta do directorio onde o Pivot crear&aacute; a p&aacute;xina de portada para este blog.',
	'file_format' => 'Nome do arquivo',
	'entry_heading' => 'Preferencias da Entrada',
	'entry_path' => 'Ruta das Entradas',
	'entry_path_desc' => 'a ruta relativa ou absoluta do directorio onde Pivot crear&aacute; as p&aacute;xinas das entradas (si escolle non usar as \'Entradas Vivas\')',
	'live_comments' => 'Entradas Vivas',
	'live_comments_desc' => 'Si usa as \'Entradas Vivas\', Pivot non necesitar&aacute; xerar arquivos para cada entrada. &eacute; a opci&oacute;n preferida.',
	'readmore' => ' Texto de \'Leer m&aacute;is\'',
	'readmore_desc' => 'O texto que se usa para indicar que hai m&aacute;is texto nesta entrada do que se amosa na p&aacute;xina de portada. Si deixa este campo en branco, Pivot usar&aacute; o predeterminado nas preferencias do idioma',
	'arc_heading' => 'Preferencias do Hist&oacute;rico',
	'arc_index' => 'Arquivo de &Iacute;ndice',
	'arc_path' => 'Ruta do Hist&oacute;rico',
	'archive_amount' => 'Tama&ntilde;o do Hist&oacute;rico',
	'archive_unit' => 'Tipo de Hist&oacute;rico',
	'archive_format' => 'Formato do Hist&oacute;rico',
	'archive_none' => 'Non hai Hist&oacute;ricos',
	'archive_weekly' => 'Hist&oacute;ricos semanais',
	'archive_monthly' => 'Hist&oacute;ricos mensuais',
	'archive_yearly' => 'Históricos anuais',
	'archive_link' => 'Ligaz&oacute;n do Hist&oacute;rico',
	'archive_linkfile' => 'Formato da lista de Hist&oacute;ricos',
	'archive_order' => 'Orden do Hist&oacute;rico',
	'archive_ascending' => 'Ascendente (o m&aacute;is antigo primeiro)',
	'archive_descending' => 'Descendente (o m&aacute;is recente primeiro)',
	'templates_heading' => 'Plantillas',
	'frontpage_template' => 'Plantilla da P&aacute;xina de Portada',
	'frontpage_template_desc' => 'A plantilla que determina o dese&ntilde;o da p&aacute;xina &iacute;ndice deste weblog.',
	'archivepage_template' => 'Plantilla da p&aacute;xina de Hist&oacute;ricos',
	'archivepage_template_desc' => 'A plantilla que determina o dese&ntilde;o dos seus hist&oacute;ricos. Pode ser la mesma que a \'Plantilla da P&aacute;xina de Portada\'.',
	'entrypage_template' => 'Plantilla das Entradas',
	'entrypage_template_desc' => 'A plantilla que determina o dese&ntilde;o das entradas.',
	'extrapage_template' => 'Plantilla Extra',
	'extrapage_template_desc' => 'A plantilla que determina c&oacute;mo se ver&aacute; o seu hist&oacute;rico e o seu search.php.',
	'shortentry_template' => 'Plantilla das Entradas cortas',
	'shortentry_template_desc' => 'A plantilla que determina o dese&ntilde;o das entradas, cando se amosan dentro do weblog ou dos hist&oacute;ricos.',
	'num_entries' => 'N&uacute;mero de Entradas',
	'num_entries_desc' => 'O n&uacute;nmero de entradas neste subweblog que ser&aacute;n amosadas na p&aacute;xina de portada.',
	'offset' => 'Diferencia',
	'offset_desc' => 'Si la Diferencia cont&eacute;n un n&uacute;mero, tal cantidade de entradas saltaranse cando se senere a p&aacute;xina. Pode usar esto para facer unha lista de \'Previsualizaci&oacute;n de Entradas\', por exemplo.',
	'comments' => '&iquest;Permitir Comentarios?',
	'comments_desc' => 'Determina si os usuarios podr&aacute;n deixar comentarios &aacute;s entradas neste subweblog.',
	'publish_cats' => 'Publicar estas categor&iacute;as',
	'setup_rss_head' => 'Configuraci&oacute;n RSS e Atom',
	'rss_use' => 'Xenerar Feeds',
	'rss_use_desc' => 'Esto determina si o Pivot xerar&aacute; ou non autom&aacute;ticamente unna semente (feed) de RSS e Atom para este weblog.',
	'rss_filename' => 'Nome do arquivo RSS',
	'atom_filename' => 'Nome do arquivo Atom',
	'rss_path' => 'Ruta do Feed',
	'rss_path_desc' => 'A ruta relativa ou absoluta do directorio onde o Pivot crear&aacute; os arquivos Feed.',
	'rss_full' => 'Crear Feeds Completas',
	'rss_full_desc' => 'Determina si Pivot crea xementes completas (full feeds) para Atom e RSS. Si selecciona \'non\' Pivot crear&aacute; feeds que soio contendr&aacute;n descripcions curtas, facendo os seus feeds menos &uacute;tiles.',
	'rss_link' => 'Ligaz&oacute;n do Feed ',
	'rss_link_desc' => 'A Ligaz&oacute;n (link) que se env&iacute;a co Feed, para apuntar &aacute; p&aacute;xina principal. Si deixa esto en branco, Pivot enviar&aacute; unha ligaz&oacute;n &oacute; &iacute;ndice do weblog.',
	'rss_img' => 'Imaxe do Feed',
	'rss_img_desc' => 'Puede especificar si enviar unha imaxe co Feed. Alguns lectores de feeds mostrar&aacute;n esta imaxe xunto &oacute; seu feed. Deixeo en branco ou especifique unha URL completa.',
	'lastcomm_head' => 'Preferencias para os &uacute;ltimos Comentarios',
	'lastcomm_amount' => 'Camtos amosar',
	'lastcomm_length' => 'Lonxitude &aacute; que cortar',
	'lastcomm_format' => 'Formato',
	'lastcomm_format_desc' => 'Estas preferencias determinan a apariencia dos \'&uacute;ltimos comentarios\' na p&aacute;xina de portada do weblog.',
	'lastcomm_nofollow' => 'Use \'Nofollow\'',
	'lastcomm_nofollow_desc' => 'Para combatir o spam deber&iacute;a escoller o engadir un atributo rel="nofollow" en t&oacute;dolos comentarios e ligaz&oacute;ns, esto non axudar&aacute; &oacute; spammer a lograr mellores posici&oacute;ns no Google.',
	'lastref_head' => 'Preferencias para os &Uacute;ltimos Referentes',
	'lastref_amount' => 'Cantos amosar',
	'lastref_length' => 'Lonxitude &aacute; que cortar',
	'lastref_format' => 'Formato',
	'lastref_format_desc' => 'Estas preferencias determinan a apariencia dos \'&Uacute;ltimos referentes\' na p&aacute;xina de portada do weblog.',
	'lastref_graphic' => 'Usar gr&aacute;ficos',
	'lastref_graphic_desc' => 'Esto determina si os &uacute;ltimos referentes usan pequenos iconos para os motores m&aacute;is comúns de busca a trav&eacute;s dos que poden chegar os visitantes.',
	'lastref_redirect' => 'Redireccionar Referentes',
	'lastref_redirect_desc' => 'Para combatir o spam de referentes pode elexir o redireccionar as ligaz&oacute;ns saintes &oacute;s referentes, po&ntilde;endo problemas &oacute;s spammers para obter mellores posici&oacute;ns en Google.',

	'various_head' => 'Preferencias Varias',
	'emoticons' => 'Usar Emoticonos',
	'emoticons_desc' => 'Determina si os emoticonos como :-) se transformar&aacute;n nos seus equivalentes gr&aacute;ficos.',
	'encode_email_addresses' => 'Codificar Direccions de Correo',
	'encode_email_addresses_desc' => 'Determina si as direccions de correo ser&aacute;n codificadas en javascript, como protecci&oacute;n frente &oacute;s recolectores de spam.',
	'target_blank' => 'Destino en branco',
	'xhtml_workaround' => 'XHTML Workaround',
	'target_blank_desc' => 'Si seleccciona \'S&iacute;\', todas as ligaz&oacute;ns amosadas nas suas entradas abrir&aacute;nse nunha nova ventá do navegador. Si selecciona \'XHTML workaround\', todas as ligaz&oacute;ns tendr&aacute;n un atributo rel="external", o que non romper&aacute; XHTML ben formados',
	'search_format' => "Formato dos resultados da Busca",
	'search_format_desc' => "Esto especifica o formato dos resultados de busca na páxina de busca. Conten cinco partes separadas por unha liña contendo '----': Arriba, resumo, o comenzo da lista, tódolos elementos da lista e o final da lista. Pode atopar tódolos detalles na <a href='http://pivotlog.net/docs/doku.php?id=working_with_search_results'>documentación</a>.",
	'date_head' => 'Preferencias para amosar Data',
	'full_date' => 'Formato Data Completa',
	'full_date_desc' => 'Determina da data e hora completa. Usado normalmente &oacute; principio dunha entrada',
	'entry_date' => 'Introducir Data',
	'diff_date' => 'Diferencia en Data',
	'diff_date_desc' => 'A \'Diferencia en Data\' usase comunmente xunto con \'Introducir Data\'. A introducci&oacute;n da data amosase en cada entrada do seu log, mentras que a Diferencia en Data s&oacute; se amosa si a data difiere da entrada previa.',
	'language' => 'Idioma',
	'language_desc' => 'Determina en qu&eacute; idiomas ser&aacute;n amosadas as datas e os n&uacute;meros, e tam&eacute;n determina a codificaci&oacute;n dos caracteres da p&aacute;xina (como iso-8859-1 o koi8-r, por exemplo).',

	'comment_head' => 'Preferencias &oacute; Comentar',
	'comment_sendmail' => '&iquest;Enviar Correo?',
	'comment_sendmail_desc' => 'Despois de que se escriba un comentario, p&oacute;dese enviar un correo &oacute;s administradores deste weblog.',
	'comment_emailto' => 'Enviar correo a',
	'comment_emailto_desc' => 'Especifique as direccions email &aacute;s que se enviar&aacute; o correo. Separe as direccions con comas.',
	'comment_texttolinks' => 'Texto das ligaz&oacute;ns',
	'comment_texttolinks_desc' => 'Defina si as urls e direccions email introducidas ser&aacute;n \'clickeables\'.',
	'comment_wrap' => 'Axustar os comentarios a',
	'comment_wrap_desc' => 'Para prever que as cadeas longas de caracteres rompan o seu dese&ntilde;o, o texto ser&aacute; axustado &oacute; n&uacute;mero de caracteres especificado.',
	'comments_text_0' => 'Etiqueta para \'Sen comentarios\'',
	'comments_text_1' => 'Etiqueta para \'Un comentario\'',
	'comments_text_2' => 'Etiqueta para \'X comentarios\'',
	'comments_text_2_desc' => 'El texto que se usa para indicar cantos comentarios hai. Si o deixa en branco, Pivot usar&aacute; o definido por defecto nas preferencias de idioma.',
	'comment_pop' => '&iquest;Ventás emerxentes (\'Popups\')para Comentarios?',
	'comment_pop_desc' => 'Determina si as p&aacute;xinas de comentarios (ou \'Entrada\') se amosar&aacute;n nunha ventá \'popup\' (ou emerxente), o na ventás orixinal.',
	'comment_width' => 'Ancho da Ventá Emerxente',
	'comment_height' => 'Alto da Ventá Emerxente',
	'comment_height_desc' => 'Especifique o ancho e o alto (en p&iacute;xeles) dos pop-up de comentarios.',
	'comment_format' => "Formato dos Comentarios",
	'comment_format_desc' => "Esto especifica o formateo dos comentarios nas entradas.",
	'comment_reply' => "Formato de 'Responder...'",
	'comment_reply_desc' => "Especifica o formado da ligaz&oacute;n que os visitantes poden usar para responder a un comentario espec&iacute;fico.",
	'comment_forward' => "Formato de 'respostado por...'",
	'comment_forward_desc' => "Esto especifica o formato do texto que amosa cuando o comentario &eacute; respostado por outro comentario.",
	'comment_backward' => "Formato de 'resposta a...'",
	'comment_backward_desc' => "Esto especifica o formato do texto que amosa cando o comentario &eacute; a resposta a outro comentario.",
	'comment_textile' => 'Permitir Textile',
	'comment_textile_desc' => 'Si se selecciona que \'S&iacute;\', os visitantes te&ntilde;en permiso para usar <a href="http://www.textism.com/tools/textile/" target="_blank">Textile</a> nos seus comentarios.',
	'save_comment' => 'Gardar Comentario',
	'comment_gravatardefault' => 'Gravatar estándar',
	'comment_gravatardefault_desc' => 'URL da imaxe Gravatar estándar. Comenzar con http://',
	'comment_gravatarhtml' => 'Gravatar HTML',
	'comment_gravatarhtml_desc' => 'HTML a poñer como gravatar. %img% será sustituido pola URL da imaxe.',
	'comment_gravatarsize' => 'Tamaño do Gravatar',
	'comment_gravatarsize_desc' => 'Tamaño (en pixeles) do gravatar. O estándar é 48.',

	'trackback_head' => 'Asustes Trackback',
	'trackback_sendmail' => '¿Enviar Correo?',
	'trackback_sendmail_desc' => 'Despois de posto un Trackback, pódese enviar un correo ós administradores deste weblog.',
	'trackback_emailto' => 'Enviar a',
	'trackback_emailto_desc' => 'Especifique os correo(s) ós que se enviará. Separar as direccións con unha coma.',
	'trackbacks_text_0' => 'Etiqueta de \'sin trackbacks\'',
	'trackbacks_text_1' => 'Etiqueta de \'un trackback\'',
	'trackbacks_text_2' => 'Etiqueta de \'X trackbacks\'',
	'trackbacks_text_2_desc' => 'O texto que se poña indicará o número de trackbacks que hai. Si deixa esto en branco, Pivot usará o estándar definido nos axustes de idioma',
	'trackback_pop' => '¿Ventás Emerxentes dos Trackbacks?',
	'trackback_pop_desc' => 'Especifica si a páxina de trackbacks (ou \'entrada simple\') aparecerán nunha ventá emerxente ou na ventá orixinal do navegador.',
	'trackback_width' => 'Ancho da Ventá Emerxente',
	'trackback_height' => 'Alto da Ventá Emerxente',
	'trackback_height_desc' => 'Establece o ancho e alto (en pixeles) das ventás emerxentes dos trackbacks.',
	'trackback_format' => "Formato dos Trackbacks",
	'trackback_format_desc' => "Esto especifica o formato dos trackbacks nas páxinas de entrada.",
	'trackback_link_format' => "Formato da Ligazón Trackback",
        'save_trackback' => 'Gardar o Trackback',
	'saved_create' => 'O novo weblog foi creado.',
	'saved_update' => 'O weblog foi actualizado.',
	'deleted' => 'O weblog foi borrado.',
	'confirm_delete' => 'Vai a borrar o weblog %1. &iquest;Est&aacute; seguro?',

	'blogroll_heading' => 'Preferencias de Blogroll',
	'blogroll_id' => 'Blogrolling ID #',
	'blogroll_id_desc' => 'Opcionalmente pode incluir un <a href="http://www.blogrolling.com" target="_blank">blogrolling.com</a> blogroll no seu weblog. Blogrolling &eacute; servicio excelente que mant&eacute;n unha lista de ligaz&oacute;ns, que amosa canto fai que se actualizaron. Si non quiere esto, simplemente ignore estos campos. Noutro caso: Cando se valide en blogrolling.com, vayia a \'get code\', e al&iacute; atopar&aacute; enlaces que conte&ntilde;en o seu ID # de blogroll. Deber&iacute;a ser algo como esto: 2ef8b42161020d87223d42ae18191f6d',
	'blogroll_fg' => 'Cor do Texto',
	'blogroll_bg' => 'Cor do Fondo',
	'blogroll_line1' => 'Cor de Li&ntilde;a 1',
	'blogroll_line2' => 'Cor de Li&ntilde;a 2',
	'blogroll_c1' => 'Cor 1',
	'blogroll_c2' => 'Cor 2',
	'blogroll_c3' => 'Cor 3',
	'blogroll_c4' => 'Cor 4',
	'blogroll_c4_desc' => 'Estas cores determinan c&oacute;mo se ver&aacute; o seu blogroll. Da cor 1 &aacute; color 4 ofrecen unha indicaci&oacute;n visual do recentemente actualizado dun enlace.',
);


$lang['upload'] = array (
// File Upload \\
	'preview' => 'Lista completa de previsualizaci&oacute;n',
	'thumbs' => 'Previsualizaci&oacute;n de Miniaturas (Thumbnails)',
	'create_thumb' => '(Crear Miniatura)',
	'title' => 'Arquivos',
	'thisfile' => 'Subir un Novo arquivo:',
	'button' => 'Subir',
	'filename' => 'Nome do arquivo',
	'thumbnail' => 'Miniatura',
	'date' => 'Data',
	'filesize' => 'Tama&ntilde;o',
	'dimensions' => 'Anchura x Altura',
	'delete_title' => 'Borrar Imaxe',
	'areyousure' => '&iquest;Est&aacute; seguro de borrar o arquivo%s?',
	'picheader' => '&iquest;Borrar esta foto?',
	'create' => 'Crear',
	'edit' => 'Editar',

	'insert_image' => 'Inserir unha Imaxe',
	'insert_image_desc' => 'Para inserir unha imaxe, debe subir unha imaxe ou seleccionar unha previamente subida.',
	'insert_image_popup' => 'Inserir una Imaxe en Ventá Emerxente',
	'insert_image_popup_desc' => 'Para inserir unha imaxe, debe subir unha imaxe, ou selecccionar unah previamente subida. Ent&oacute;n seleccione o texto ou unha miniatura que lanzar&aacute; a ventá emerxente.',
	'choose_upload' => 'subir',
	'choose_select' => 'ou seleccionar',
	'imagename' => 'Nome da Imaxe',
	'alt_text' => 'Texto alternativo',
	'align' => 'Alineaci&oacute;n',
	'border' => 'Bordes',
	'pixels' => 'p&iacute;xeles',
	'uploaded_as' => 'O seu arquivo foi subido como \'%s\'.',
	'not_uploaded' => 'O seu arquivo non foi subido e ocurriron os seguintes erros:',
	'center' => 'Centrado (por defecto).',
	'left' => 'Esquerda',
	'right' => 'Dereita',
	'inline' => 'Entreli&ntilde;as',
	'notice_upload_first' => 'Primeiro debe seleccionar ou subir unha imaxe',
	'select_image' => 'Seleccionar Imaxe',
	'select_file' => 'Seleccionar Arquivo',

	'for_popup' => 'Para a ventá emerxente',
	'use_thumbnail' => 'Usar miniatura',
	'edit_thumbnail' => 'Editar miniatura',
	'use_text' => 'Usar texto',
	'insert_download' => 'Inserir unha Descarga',
	'insert_download_desc' => 'Para facer unha descarga, debe subir un arquivo ou seleccionar un previamente subido. Seleccione ent&oacute;n si quere unha icona ou un texto ou unha miniatura que dispare a descarga.',
	'use_icon' => 'Usar icons',
);


$lang['link'] = array (
// Link Insertion \\
	'insert_link' => 'Insertar unha ligaz&oacute;n',
	'insert_link_desc' => 'Inserte unha ligaz&oacute;n, introducindo a url no campo seguinte. Os visitantes do seu sitio ver&aacute;n o t&iacute;tulo &oacute; deter o punteiro do rato sobre a ligaz&oacute;n.',
	'url' => 'URL',
	'title' => 'T&iacute;tulo',
	'text' => 'Texto',
);

// Categories \\
$lang['category'] = array (
	'edit_who' => 'Editar quen pode publicar na categor&iacute;a \'%s\'',
	'name' => 'Nome',
	'users' => 'Usuarios',
	'make_new' => 'Crear Nova Categor&iacute;a',
	'create' => 'Crear Categor&iacute;a',
	'canpost' => 'Seleccione os usuarios que desexe que te&ntilde;an permiso para escribir nesta categor&iacute;a',
	'same_name' => 'Xa existe unha categor&iacute;a con este nome',
	'need_name' => 'Esta categor&iacute;a precisa un nome',

	'allowed' => 'Permitido',
	'allow' => 'Permitir',
	'denied' => 'Denegado',
	'deny' => 'Denegar',
	'edit' => 'Editar Categor&iacute;a',

	'delete' => 'Eliminar Categor&iacute;a',
	'delete_desc' => 'Seleccione \'s&iacute;\', si desexa borrar esta categor&iacute;a',

	'delete_message' => 'Nesta versi&oacute;n de Pivot s&oacute; se borrar&aacute; o nome da categor&iacute;a. En versions posteriores poder&aacute; escoller qu&eacute; facer coas entradas que usan esta categor&iacute;a',
	'search_index_newctitle' => 'Indexar esta categor&iacute;a',
	'search_index_newcdesc' => 'S&oacute; asigne a \'Non\' si non desexa que os visitantes do seu sitio busquen nesta categor&iacute;a.',
	'search_index_editcheader' => 'Indexar Categor&iacute;',

	'order' => 'Ordenaci&oacute;n',
	'order_desc' => 'As categor&iacute;as con un orden baixo aparecer&aacute;n m&aacute;is arriba na lista. Si mant&eacute;n t&oacute;dolos n&uacute;meros iguais, ordenaranse alfab&eacute;ticamente',
	'public' => 'Categor&iacute;a p&uacute;blica',
	'public_desc' => 'Si selecciona \'Non\', esta categor&iacute;a ser&aacute; visible s&oacute; para os usuarios rexistrados. (apl&iacute;case s&oacute; &aacute;s p&aacute;xinas vivas)',
	'hidden' => 'Categor&iacute;a oculta',
	'hidden_desc' => 'Si selecciona \'Si\' esta categor&iacute;a estar&aacute; oculta nos arquivos de listados. (apl&iacute;case s&oacute; &aacute;s p&aacute;xinas vivas)',
);


$lang['entries'] = array (
// Entries \\
	'post_entry' => "Publicar Entrada",
	'preview_entry' => "Previsualizaci&oacute;n de Entradas",
	'edit_entry' => "Editar Entrada",
	'edit_entry_desc' => "Editar esta Entrada",

	'first' => 'Primiera',
	'last' => '&Uacute;ltima',
	'next' => 'Seguiente',
	'previous' => 'Anterior',

	'jumptopage' => 'Saltar &aacute; p&aacute;xina (%num%)',
	'filteron' => 'Filtrar por (%name%)',
	'filteroff' => 'Quitar filtro',
	'title' => 'T&iacute;tulo',
	'subtitle' => 'Subt&iacute;tulo',
	'introduction' => 'Introducci&oacute;n',
	'body' => 'Corpo',
	'publish_on' => 'Publicar',
	'status' => 'Estado',
	'post_status' => 'Publicar Estado',
	'category' => 'Categor&iacute;a',
	'select_multi_cats' => '(Ctrl-click para seleccionar varias categor&iacute;as)',
	'last_edited' => "&Uacute;ltima modificaci&oacute;n",
	'created_on' => "Creaci&oacute;n",
	'date' => 'Data',
	'author' => 'Autor',
	'code' => 'C&oacute;digo',
	'comm' => '# Comentario',
	'track' => '# Track',
	'name' => 'Nome',
	'allow_comments' => 'Permitir Comentarios',

	'delete_entry' => "Borrar Entrada",
	'delete_entry_desc' => "Borrar esta Entrada e os seus Comentarios correspondentes ",
	'delete_one_confirm' => "&iquest;Est&aacute; seguro de borrar esta entrada?",
	'delete_multiple_confirm' => "&iquest;Est&aacute; seguro de borrar estas entradas?",

	'convert_lb' => 'Convertir Finais de li&ntilde;a',
	'always_off' => '(Esto sempre est&aacute; deshabilitado, no modo WYSIWYG)',
	'be_careful' => '(&iexcl;Coidado con esto!)',
	'edit_comments' => 'Editar Comentarios',
	'edit_comments_desc' => 'Editar os comentarios que foron escritos sobre esta entrada.',
	'edit_comment' => 'Editar Comentarios',
	'delete_comment' => 'Borrar Comentario',
	'report_comment' => 'Informe de Comentario.',
	'edit_trackback' => 'Editar Trackback',
	'edit_trackback_desc' => 'Editar os trackbacks que foron enviados a esta entrada.',
	'delete_trackback' => 'Borrar Trackback',
	'report_trackback' => 'Informe Trackback',
	'block_single' => 'Bloquear IP %s',
	'block_range' => 'Bloquear rango de IP %s',
	'unblock_single' => 'Desbloquear IP %s',
	'unblock_range' => 'Desbloquear rango de IP %s',
	'trackback' => 'Rastrear ping',
	'trackback_desc' => 'Enviar Rastreos de pings &aacute;s siguientes url(s). Para enviar a m&uacute;ltiples urls, coloque cada unna nunha li&ntilde;aa separada.',
	'keywords' => 'Palabras Clave (Keywords)',
	'keywords_desc' => 'Use esto para asignar algunhas palabras clave que poidan ser usadas para encontrar esta entrada, ou asigne a url non-crufty para esta entrada.',
	'vialink' => "Via link",
	'viatitle' => "Via t&iacute;tulo",
	'via_desc' => 'Use esto para asignar un enlace &aacute; fonte desta entrada.',
	'entry_catnopost' => 'Non est&aacute; autorizado a publicar nesta categor&iacute;a:\'%s\'.',
	'entry_saved_ok' => 'A sua entrada \'%s\' gardouse con &eacute;xito.',
	'entry_ping_sent' => 'Enviouse un rastrexo a \'%s\'.',
	'encoding_warning' =>'Est&aacute; escribindo esta entrada en %s, mentras, polo menos un dos weblogs usa outra codificaci&oacute;n. Para evitar problemas con esto debe asegurar que t&oacute;dolos usuarios usan a mesma codificaci&oacute;n',
);

// Form Fun \\
$lang['forms'] = array (
	'c_all' => 'Marcar todo',
	'c_none' => 'Desmarcar todo',
	'choose' => '- seleccione unha opci&oacute;n -',
	'publish' => 'Po&ntilde;er estado a \'publicado\'',
	'hold' => 'Po&ntilde;er estado a \'en espera\'',
	'delete' => 'Borrar',
	'generate' => 'Publicar e xerar',
	'with_checked_entries' => "Coas entradas marcadas, facer:",
	'with_checked_files' => "Cos arquivos marcados, facer:",
	'with_checked_templates' => 'Coas plantillas marcadas, facer:',
);


// Errors \\
$lang['error'] = array (
	'path_open' => 'non se pode abrir o directorio, comprobe os seus permisos.',
	'path_read' => 'non se pode leer o directorio, comprobe os seus permisos.',
	'path_write' => 'non se pode escribir o directorio, comprobe os seus permisos.',

	'file_open' => 'non se pode abrir o arquivo, comprobe os seus permisos.',
	'file_read' => 'non se pode leer o arquivo, comprobe os seus permisos.',
	'file_write' => 'non se pode escribir o arquivo, comprobe os seus permisos.',
	
	'reg_required' => 'Require rexistro',
	'entry_404' => '¡A Entrada non existe1',  
	'entry_404_desc' => "Esa Entrada non existe ou non está aínda publicada.",  
	'category_404' => 'A Categoría non existe',  
	'category_404_desc' => "Esa Entrada non existe ou non está aínda publicada en ningún weblog",  
);

// Notices \\
$lang['notice'] = array (
	'comment_saved' => "Gardouse o comentario.",
	'comment_deleted' => "Borrouse o comentario.",
	'comment_none' => "Esta entrada non ten comentarios.",
	'trackback_saved' => "Gardouse o Trackback.",
	'trackback_deleted' => "Borrouse o Trackback.",
	'trackback_none' => "Esta entrada non ten Trackbacks",
);

// Comments, Karma and voting \\
$lang['karma'] = array (
	'vote' => 'Votar \'%val%\' a esta entrada',
	'good' => 'Ben',
	'bad' => 'Mal',
	'already' => 'Xa votou a esta entrada ou enquisa',
	'register' => 'O seu voto \'%val%\' foi rexistrado',
);


$lang['comment'] = array (
	'register' => 'Gardouse o seu comentario.',
	'preview' => 'Est&aacute; previsualizando o seu comentario. Asegurese de facel click en \'Publicar Comentario\' para gardalo.',
	'duplicate' => 'O seu comentario non se gardou, porque parece ser unha duplicaci&oacute;n dunha entrada previa',
	'no_name' => 'Debe introducir o seu nome (ou alias) no campo \'nome\'. Asegurese de facer click en\'Publicar Comentario\' para gardarlo permanentemente.',
	'no_comment' => 'Debe introducir algo no campo \'comentario\'. Aseg&uacute;rese de facer click en \'Publicar Comentario\' para gardarlo permanentemente.',
	'too_many_hrefs' => 'Excedeuse o n&uacute;mero m&aacute;ximo de hiperenlaces. Non faga spamming.',
	'email_subject_comm' => '[Commentario]',
	'email_subject_notify' => '[Notificación]',
	'email_posted_comm' => "'%s' enviou o seguinte comentario",
	'email_comm_on' => "Este é un comentario á Entrada '%s'",
	'email_allow_comm' => "Permitir este comentario",
	'email_delete_comm' => "Borrar este comentario",
	'email_view_comm' => "Ver este comentario",
	'email_edit_comm' => "Editar este comentario",
	'email_posted_entry' => "'%s' enviou a seguinte Entrada",
	'email_view_entry' => "Ver esta Entrada",
	'email_view_fullentry' => "Ver a Entrada completa",
	'email_view_settings' => "Ver os seus axustes",
	'email_sent_to' => "Este correo foi enviado a",
	'email_notified' => "Os avisos foron enviados a",
	'email_posted_tb' => "'%s' enviou o seguinte Trackback ",
	'email_tb_on' => "Este é un trackback na seguinte entrada '%s'",
	'email_edit_tb' => "Editar este trackback",
	'email_block_ip' => "Bloquear esta IP",
	'notifications' => "notificacións",
	'oneclickdelete' => "Borrar con un click.",
	'oneclickreport' => "Informar e borrar con un click.",
	'moderated' => "Moderado",
	'moderate_queue_on' => "A moderación de comentarios está habilitada neste blog. Esto significa que o seu comentario non será visible neste blog ata que sexa aprobado polo editor.",
	'moderate_stored' => "O seu comentario foi gardado. Dado que está habilitada a moderación de comentarios, agora agarda a ser aprobado polo editor.",
	'moderate_waiting' => "Un ou mais comentarios están agardando a aprobación do editor."
);

$lang['comments_text'] = array (
	'0' => "Sin comentarios",
	'1' => "Un comentario",
	'2' => "%num% comentarios",
);

$lang['trackbacks_text'] = array (
	'0' => "Sin trackbacks",
	'1' => "Un trackback",
	'2' => "%num% trackbacks",
);


$lang['weblog_text'] = array (
// these are used in the weblogs, for the labels related to archives
	'archives' => "Hist&oacute;ricos",
	'next_archive' => "Seguiente Hist&oacute;rico",
	'previous_archive' => "Hist&oacute;rico Anterior",
	'last_comments' => "&Uacute;ltimos Comentarios",
	'last_referrers' => "&Uacute;ltimos Referentes",
	'calendar' => "Calendario",
	'links' => "Enlaces",
	'xml_feed' => "XML: RSS Feed",
	'atom_feed' => "XML: Atom Feed",
	'powered_by' => "Powered by",
	'blog_name' => "Nome do Weblog",
	'title' => "Título",
	'excerpt' => "Citas",
	'name' => "Nome",
	'email' => "Correo",
	'url' => "URL",
	'date' => "Data",
	'comment' => "Comentario",
	'ip' => "Direcci&oacute;n IP",
	'yes' => "S&iacute;",
	'no' => "Non",
	'emoticons' => "Emoticonos",
	'emoticons_reference' => "Abrir l Referencia de Emoticonos",
	'textile' => "Textile",
	'textile_reference' => "Abrir a Referencia Textile",
	'post_comment' => "Publicar Comentario",
	'preview_comment' => "Previsualizar Comentario",
	'remember_info' => "&iquest;Lembrar informaci&oacute;n persoal?",
	'notify' => "Notificar",
	'notify_yes' => "S&iacute;, env&iacute;e un correo cando algu&eacute;n responda.",
	'register' => "Rexistrar o seu nome de usuario / Validarse",
	'registered' => "Rexistrado",
	'disclaimer' => "<b>Letra pequena:</b> Todas las etiquetas html excepto <b&amp;gt; e <i&amp;gt; ser&aacute;n eliminadas do seu comentario. Pode introducir enlaces simplemente escribindo a url ou direccions de e-mail.",
	'search_title' => "Resultados da Busca",
	'search' => "&iexcl;Buscar!",
	'nomatches' => "Non houbo coincidencias para '%name%'. Intente outra cousa.",
	'matches' => "Coincidencias para '%name%':",
	'about' => "Acerca de ...",
	'stuff' => "Cousas",
	'linkdump' => "Linkdump",
	'discreet' => "Ocultar email",
	'discreet_yes' => "Si, ocultar o meu email",
	'moderated' => "Moderado.",
	'waiting_moderation' => "Este comentario ainda non foi moderado.",
);


$lang['ufield_main'] = array (
// userfields \\
	'title' => 'Editar campos do usuario',
	'edit' => 'Editar',
	'create' => 'Crear',

	'dispname' => 'Nome a mostrar',
	'intname' => 'Nome Interno',
	'intname_desc' => 'O nome interno &eacute; o nome deste elemento tal e como aparecer&aacute; cando lle indique &oacute; Pivot que o amose nunha plantilla.',
	'size' => 'Tama&ntilde;o',
	'rows' => 'Filas',
	'cols' => 'Columnas',
	'maxlen' => 'Lonxitude m&aacute;xima',
	'minlevel' => 'Min. nivel de usuario ',
	'filter' => 'Filtrar por',
	'filter_desc' => 'Filtrando por este &iacute;tem, limita o tipo do que se puede introducir nel',
	'no_filter' => 'Nada',
	'del_title' => 'Confirmar borrado',
	'del_desc' => '&oacute; borrar este campo de usuario (<b>%s</b>) tam&eacute;n destruir&aacute; todolos datos que os usuarios gardasen nel, e far&aacute; que todas as suas ocurrencias nunha plantilla aparezan valeiras.',

	'already' => 'Este nome xa est&aacute; en uso',
	'int' => 'O nome interno debe ser maior de 3 caracteres',
	'short_disp' => 'O nome a amosar debe ser maior de 3 caracteres',
);


$lang['bookmarklets'] = array (
	'bookmarklets' => 'Favoritos',
	'bm_add' => 'Engadir Favoritos.',
	'bm_withlink' => 'Piv » Novo',
	'bm_withlink_desc' => 'Abre unha ventá con una Entrada Nova, que conten unha ligaz&oacute;n &aacute; p&aacute;xina dende a que se abriu.',

	'bm_nolink' => 'Piv &raquo; Novo',
	'bm_nolink_desc' => 'Abre unha ventá con unha Entrada Nova en branco.',

	'bookmarklets_info' => 'Puede usar os seus favoritos para escribir r&aacute;pidamente entradas nocas co Pivot. Para engadilos &oacute; seu buscador, use unha das seguintes opcions: (o texto exacto var&iacute;a, dependendo do navegador que est&eacute; usando)',
	'bookmarklets_info_1' => 'Faga click e arrastre os enlaces favoritos &aacute; sua barra de \'Ligazons\' ou &oacute; bot&oacute;n \'Favoritos\' do seu navegador.',
	'bookmarklets_info_2' => 'Faga click no bot&oacute;n dereito no enlace favorito e seleccione \'Agregar a Favoritos\'.',
);

// Accessibility
// These are used for form fields, labels, fieldsets etc.
// for Web Content Accessibility Guidelines &amp; 508 compliancy issues.
// see: http://bobby.watchfire.com/bobby/html/en/index.jsp
// JM =*=*= 2004/10/04
$lang['accessibility'] = array(
	'search_idname' => 'buscar',
	'search_formname' => 'Buscar palabras usadas nas entradas deste website',
	'search_fldname' => 'Introduza eiqu&iacute; a[s] palabra[s] a buscar:',
	'search_placeholder' => 'Introduza os termos de busca',

	'calendar_summary' => 'Esta tabla representa un calendario de entradas no weblog con hiperenlaces nas datas con entradas.',
	'calendar_noscript' => 'O calendario provee un acceso &aacute;s entradas neste weblog',
/*
2-letter language code, used to designate the principal language used on the site
see: http://www.oasis-open.org/cover/iso639a.html
*/

	'lang' => $langname,
) ;


$lang['snippets_text'] = array (
	'word_plural' => 'palabras',
	'image_single' => 'imaxe',
	'image_plural' => 'imaxes',
	'download_single' => 'arquivo',
	'download_plural' => 'arquivos',
);

$lang['trackback'] = array (
    'register' => 'Gardouse o seu Trackback',
    'duplicate' => 'O seu Trackback non se gardou, porque parece un duplicado dunha entrada previa',
    'too_many_hrefs' => 'Excedeuse o número máximo de hiperenlaces. Pare o spam.',
	'noid'      => 'Non hai ID de TrackBack (tb_id)',
	'nourl'     => 'Non hai URL (url)',
	'tracked'   => 'Con seguimento',
	'email_subject' => '[Trackback] novo Trackback',
);

$lang['commentuser'] = array (
	'title'             => 'Usuario Pivot',
	'header'            => 'Entrar como usuario rexistrado',
	'logout'            => 'Sair',
	'loggedout'         => 'Est&aacute; fora',
	'login'             => 'Entrar',
	'loggedin'          => 'Est&aacute; dentro',
	'loggedinas'        => 'Est&aacute; dentro como',
	'pass_forgot'       => '¿Esqueceu a sua clave?',
	'register_new'      => 'Rexistrar un novo nome de usuario.',
	'register'          => 'Rexistrar como visitante',
	'register_info'     => 'Por favor, rechee a seguinte informaci&oacute;n. <strong>Asegurese de po&ntilde;er unha direcci&oacute;n de correo v&aacute;lida</strong>, porque se lle enviar&aacute; un correo de verificaci&oacute;n a esa direcci&oacute;n.',
	'pass_note'         => 'Nota: &eacute; posible para o administrador deste sitio <br />vela sua clave. <em>NON</em> use unha clave <br /> que te&ntilde;a para outros websites ou contas!',
	'show_email'        => 'Amosar a mi&ntilde;a direcci&oacute;n de correo cos comentarios',
	'notify'            => 'Avisarme via correo de novas entradas',
	'def_notify'        => 'Aviso de respostas por defecto ',
	'register'          => 'Rexistrar',
	'pass_invalid'      => 'Clave incorrecta',
	'nouser'            => 'Non hai tal usuario...',
	'change_info'       => 'Eiqu&iacute; pode cambiala sua informaci&oacute;n.',
	'pref_edit'         => 'Editar as suas preferencias',
	'pref_change'       => 'Cambiar preferencias',
	'options'           => 'Opci&oacute;ns',
	'user_exists'       => 'O Usuario xa existe... Por favor elixa outro nome.',
	'email_note'        => 'Debe dar a sua direcci&oacute;n de correo, xa que sinon non ser&aacute; posible verificar a sua conta. Sempre poder&aacute; elexir que non se amose o seu correo &oacute;s outros visitantes.',
	'stored'            => 'Gardaronse os cambios',
	'verified'          => 'A sua conta est&aacute; verificada. Por favor, entre...',
	'not_verified'      => 'Ese c&oacute;digo parece incorrecto. O sinto pero non podo verificalo.',
	'pass_sent'         => 'A sua clave foi enviada &oacute; seu correo',
	'user_pass_nomatch' => 'Ese nome de usuario e contra de correo parecen non encaixar.',
	'user_disabled'     => 'Usuario desactivado',
    'user_stored'       => '¡Gardado o usuario!',
    'user_stored_failed' => '¡Mon se poido gardar o novo usuario!',
    'forgotten_pass_mail' => "A sua esquecida clave de Pivot como '%name%' é: \n\n%pass%\n\n¡Non a esqueza de novo!\n\nPara entrar na súa conta, pinche na seguinte ligazón:\n %link%",
    'pass_send'         => 'Enviar clave',
	'pass_send_desc'    => 'Si esqueceu vostede a sua clave, rechee o seu nome de usuario e conta de correo, e Pivot enviaralle a sua clave &oacute; seu correo',
	'oops'              => 'Eeeeei carballeira',
	'back'              => 'Volta atr&aacute;s',
	'back_login'        => 'Atr&aacute;s &aacute; entrada',
	'registered'        => "Foi vostede rexistrado como o usuario '%s' Pivot",
    'reg_confirmation'  => 'Confirmación do rexistro',
    'reg_verify_short'  => 'Verifique a sua conta',
    'reg_verify_long'   => "Para verificar a sua conta, pinche na seguinte ligazón:\n %s",
    'reg_verification'  => 'Enviouse a verificación a %s por correo. Por favor, revise o seu correo dentro dun par de minutos para confirmala sua conta.'
);

$lang['tags'] = array (
    'tag'               => "Etiqueta",
    'tags'              => "Etiquetas",
    'tags_in_posting'	=> "Etiquetas usadas neste envío",
    'click_for_universe'	=> "Pinche para a páxina de etiquetas locais.",
    'localcosmos_description'	=> "Esta é a páxina de Etiquetas Locais deste Blog. Canto máis longa sexa a etiqueta, máis entradas deste blog se referirán a ela. As etiquetas están en orde alfabético. Pinche na etiqueta para atopar mais.<br/><br/>",
    'tagoverview_header'	=> "Resumo da etiqueta: ",
    'entries_with_tag'	=> "Entradas neste sitio con ",
    'related_tags'	=> "Etiquetas referidas ",
    'no_related_tags'	=> "Non hai etiquetas referidas ",
    'latest_on'	        => "O último en",
    'flickr_images'	=> "Imaxes Flickr para",
    'external_feeds'	=> "Alimentacions externas para",
    'nothing_on'	=> "Nada sobre",
    'click_icon'	=> "Pinche na icona para ter una lista de ligazóns acerca de",
    'on'                => "sobre",
    'for'               => "para",
    'found_on'	        => "atopado",
    'tag_ext_link'      => "Ligazón externa etiquetada",
    'other_posts_with_tag'	=> "Outras entradas acerca de",
    'used_tags'		=> "Etiquetas usadas",
    'suggested_tags' => "Etiquetas suxeridas",
    'insert_tag' => "Inserir unha etiquera",
    'insert_tag_desc' => "Inserir unha etiquera na sua entrada con unha ligazón opcional. Vostede tamén pode seleccionar unha etiqueta (parcial) do conxunto seguinte."
);

#1136: $lang['commentuser']['registered'] = "You have registered as a user on Pivot '%s'";
// A little tool to help you check if the file is correct..
if (count(get_included_files())<2) {

	$groups = count($lang);
	$total = 0;
	foreach ($lang as $langgroup) {
		$total += count($langgroup);
	}
	echo "<h2>&iexcl;O arquivo de idioma &eacute; correcto!</h2>";
	echo "Este arquivo contén $groups grupos e un total de $total etiquetas.";

}

?>
