# Manual del l'indicador del teclat

L'indicador del teclat mostra el grup de teclat actiu i us permet canviar entre diferents grups.

2004
Angela Boyle
2004
Sergey Udaltsov
2008
Gil Forcada (gilforcada@guifi.net)
Projecte de documentació del GNOME
2.8
2004-08

Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota els termes de la Llicència de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software Foundation, sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de contraportada. Podeu trobar una còpia de la GFDL en aquest enllaç o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït amb aquest manual.

Aquest manual forma part d'una col·lecció de manuals del GNOME distribuïts sota la GFDL. Si voleu distribuir aquest manual independentment de la col·lecció, podeu fer-ho afegint una còpia de la llicència al manual, tal com es descriu a la secció 6 de la llicència.

Molts dels noms que les empreses utilitzen per a distingir els seus productes i serveis es consideren marques comercials. Quan aquests noms apareguin en qualsevol documentació del GNOME, si els membres del Projecte de documentació del GNOME han estat avisats pel que fa a les marques, els noms apareixeran en majúscules o amb les inicials en majúscules.

EL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT S'OFEREIXEN SOTA ELS TERMES DE LA LLICÈNCIA DE DOCUMENTACIÓ LLIURE DE GNU, TENINT EN COMPTE QUE:

1. EL DOCUMENT S'OFEREIX «TAL COM ÉS», SENSE CAP TIPUS DE GARANTIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S'HI, LES GARANTIES QUE EL DOCUMENT O LA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NO TINGUI DEFECTES, SIGUI COMERCIALITZABLE, SIGUI ADEQUAT PER A UN ÚS CONCRET O NO INFRINGEIXI CAP LLEI. TOT EL RISC PEL QUE FA A LA QUALITAT, EXACTITUD I RENDIMENT DEL DOCUMENT O LA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT ÉS VOSTRE. EN CAS QUE EL DOCUMENT RESULTÉS DEFECTUÓS EN QUALSEVOL ASPECTE, VÓS (NO PAS L'ESCRIPTOR INICIAL, L'AUTOR O CAP ALTRE COL·LABORADOR) ASSUMIU TOT EL COST DE MANTENIMENT, REPARACIÓ O CORRECCIÓ. AQUESTA RENÚNCIA DE GARANTIA CONSTITUEIX UNA PART ESSENCIAL D'AQUESTA LLICÈNCIA. NO S'AUTORITZA L'ÚS DE CAP DOCUMENT O VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT EXCEPTE SOTA AQUESTA RENÚNCIA DE GARANTIA; I

2. EN CAP CAS I SOTA CAP INTERPRETACIÓ LEGAL, JA SIGUI PER AGREUJAMENT (INCLOENT-HI LA NEGLIGÈNCIA), CONTRACTE O ALTRE CAS, L'AUTOR, L'ESCRIPTOR ORIGINAL, QUALSEVOL DELS COL·LABORADORS O DISTRIBUÏDORS DEL DOCUMENT O UNA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NI CAP PROVEÏDOR D'AQUESTES PARTS NO SERAN RESPONSABLES DAVANT DE NINGÚ PER CAP DANY DIRECTE, INDIRECTE, ESPECIAL, ACCIDENTAL O CONSECUTIU DE QUALSEVOL TIPUS; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S'HI, ELS DANYS PER PÈRDUA DE CLIENTS, INTERRUPCIONS DE LA FEINA, FALLADA O MALFUNCIONAMENT DE L'ORDINADOR, O QUALSEVOL ALTRA PÈRDUA O DANY RELACIONAT AMB L'ÚS DEL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT, FINS I TOT SI S'HA INFORMAT AQUESTA PART DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS.

Angela
Boyle

    aboyle@aboyle.com

Sergey
Udaltsov

    svu@gnome.org

Aquest manual descriu la versió 2.8 de la miniaplicació de l'indicador del teclat.

## Comentaris

Per a informar d'un error o fer un suggeriment sobre la miniaplicació de l'indicador del teclat o aquest manual, seguiu les indicacions de la Pàgina de suggeriments del GNOME.

## Introducció

L'indicador del teclat indica el grup de teclat actiu. La miniaplicació us mostra quin grup utilitzeu actualment. Apart de les funcions del menú emergent estàndards de les miniaplicacions, el menú emergent de la miniaplicació de l'indicador del teclat us permet obrir l'eina de preferències de la miniaplicació i canviar entre grups d'idiomes.

Per a afegir l'indicador del teclat al quadre, feu clic amb el botó secundari en el quadre i escolliu Afegeix al quadre. Seleccioneu l'Indicador del teclat en el diàleg Afegeix al quadre i després feu clic a D'acord. Per a més informació al respecte, vegeu Afegir un objecte al quadre.

Per a obrir l'eina de preferències del teclat, escolliu Preferències del teclat en el menú emergent de la miniaplicació. Heu d'utilitzar aquest diàleg per a poder configurar el teclat (escollir el model, les disposicions, les opcions, etc.). Vegeu la Configuració de les preferències del teclat per a més informació sobre les preferències del teclat.

## Canviar l'idioma

Primer, heu de saber que un grup és un conjunt caràcters, tan si és un conjunt de caràcters d'un idioma o no té cap relació amb un idioma en concret, com el Dvorak per exemple. Cada idioma pot tenir més d'un subconjunt i cada un d'aquests és un grup. Teniu moltes maneres per a poder canviar el grup que utilitzeu actualment en el teclat.

Amb el ratolí

  Podeu canviar entre grups si feu un clic en la icona de la miniaplicació en el quadre. Els grups es canvien de manera cíclica, determinada per la configuració actual.

Menú emergent

  Per a especificar un grup en concret, seleccioneu Grups en el menú emergent. Des d'allà podeu seleccionar el grup al que voleu canviar.

Teclat

  En l'eina de preferències del teclat podeu establir quina tecla voleu fer servir per a canviar entre grups de teclat. Escolliu Preferències del teclat en el menú emergent de la miniaplicació i escolliu la tecla que voleu utilitzar a Canvi de grup/Comportament de blocatge que està a la pestanya Opcions de la disposició.

Per a afegir altres disposicions a la llista, obriu l'eina de preferències del teclat. Escolliu altres disposicions en la pestanya Disposicions.

## Visualització de la disposició

Escolliu Mostra la disposició actual des del menú emergent de la miniaplicació per a veure un diagrama de la disposició del teclat actual.

En la finestra Disposició del teclat, premeu una tecla del teclat perquè es ressalti la representació en el diagrama.

Cada tecla en el diagrama té fins a quatre caràcters. Es poden fer amb diferents modificadors del teclat, com segueix:

- Pel caràcter que es mostra a baix a l'esquerra, premeu la tecla.

- Pel caràcter que es mostra a dalt a l'esquerra, premeu la tecla amb la tecla de majúscules.

- Pel caràcter que es mostra a baix a la dreta, premeu la tecla amb la modificadora de tercer nivell.

- Pel caràcter que es mostra a dalt a la dreta, premeu la tecla amb la tecla de majúscules i la modificadora de tercer nivell.

Per defecte, no hi ha cap tecla assignada com a modificadora de tercer nivell. Podeu assignar una tecla com a modificadora de tercer nivell en les preferències de les opcions de la disposició del teclat.

## Connectors

Per a obrir el diàleg de Connectors de l'indicador del teclat, seleccioneu en el menú emergent l'opció de Connectors. A l'àrea de Connectors actius es mostren els connectors activats.

Afegir connectors nous

  Feu clic a Afegeix. En la finestra d'Afegeix un connector, seleccioneu un connector de l'àrea de Connectors disponibles i feu clic en el botó D'acord.

Suprimir un connector

  Seleccioneu el connector que ja no voleu més en l'àrea de Connectors actius i feu clic a Suprimeix.

Moure els elements en la llista de connectors

  Per a moure els elements cap amunt i cap avall en la llista de connectors de l'àrea de Connectors actius, seleccioneu el connector que voleu moure i feu clic a Puja o Baixa. Podeu fer servir les fletxes del teclat per a moure el punt de selecció cap amunt o cap avall.

Canviar les propietats d'un connector

  Per a canviar les propietats dels connectors, seleccioneu el connector que voleu i feu clic a Propietats. Les propietats canvien segons cada connector.