<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY gnomeversion "2.14">
<!ENTITY manrevision "2.14.0">
<!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
]>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<book id="index" lang="th"> 
  <title>คู่มือผู้ใช้เดสก์ท็อป</title> 
  <bookinfo>
    <abstract role="description">
      <para>คู่มือผู้ใช้ GNOME เป็นชุดเอกสารซึ่งอธิบายการใช้งานทั่วไปของเดสก์ท็อป GNOME เนื้อหาจะครอบคลุมถึงเรื่องวาระ พาเนล เมนู การจัดการแฟ้ม และการปรับแต่ง</para>
    </abstract>
    <copyright>
      <year>2005</year>
      <holder>Shaun McCance</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2004</year>
      <holder>ซัน ไมโครซิสเท็มส์</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2003</year>
      <holder>ซัน ไมโครซิสเท็มส์</holder>
    </copyright><copyright><year>2008</year><holder>Theppitak Karoonboonyanan (thep@linux.thai.net)</holder></copyright>
    <!-- translators: uncomment this:
    <copyright>
      <year>2002</year>
      <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
    </copyright>
    -->
    <publisher role="maintainer">
      <publishername>โครงการเอกสาร GNOME</publishername>
    </publisher>

      <legalnotice id="legalnotice">
	<para>อนุญาตให้ทำซ้ำ เผยแพร่ และ/หรือ ดัดแปลงเอกสารนี้ได้ ภายใต้เงื่อนไขของ GNU Free Documentation License (GFDL) รุ่น 1.1 หรือรุ่นถัดมารุ่นใดๆ ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี (Free Software Foundation) โดยไม่มี "หัวข้อห้ามเปลี่ยน" (Invariant Sections), ไม่มี "ข้อความปกหน้า" (Front-Cover Texts) และไม่มี "ข้อความปกหลัง" (Back-Cover Texts) คุณสามารถอ่านสำเนาของ GFDL ได้จาก <ulink type="help" url="ghelp:fdl">ลิงก์นี้</ulink> หรือในแฟ้ม COPYING-DOCS ที่เผยแพร่มาพร้อมกับคู่มือนี้</para>
         <para>คู่มือนี้ เป็นส่วนหนึ่งของชุดคู่มือ GNOME ที่เผยแพร่ภายใต้ GFDL ถ้าคุณต้องการเผยแพร่คู่มือนี้แยกต่างหากจากชุด คุณสามารถทำได้โดยเพิ่มสำเนาของสัญญาอนุญาตไปกับคู่มือ ตามที่อธิบายในข้อ 6 ของสัญญาอนุญาต</para>

	<para>มีชื่อหลายชื่อที่บริษัทต่างๆ ใช้แยกความแตกต่างของผลิตภัณฑ์และบริการของตนจากบริษัทอื่น และอ้างเป็นเครื่องหมายการค้า ที่ใดก็ตามที่ชื่อเหล่านั้นปรากฏในเอกสารของ GNOME และสมาชิกโครงการเอกสาร GNOME ได้รับทราบเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าเหล่านั้น ชื่อเหล่านั้นจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ หรือขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่</para>

	<para>เอกสารนี้และฉบับดัดแปลงของเอกสารนี้ เผยแพร่ภายใต้เงื่อนไขของ GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE พร้อมด้วยความเข้าใจในสิ่งต่อไปนี้: <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>เอกสารนี้ เผยแพร่ตามสภาพที่เป็น โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ซึ่งรวมถึงโดยไม่ได้จำกัดเพียงการรับประกันว่าเอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลงของเอกสารนี้จะปลอดจากข้อผิดพลาดที่อาจเรียกร้องความเสียหายได้ หรือเหมาะกับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ หรือไม่มีการละเมิดสิทธิ์ ความเสี่ยงทั้งหมดเกี่ยวกับคุณภาพ ความถูกต้อง และประสิทธิภาพของเอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลงของเอกสารนี้ อยู่ที่ตัวคุณ หากมีการพิสูจน์พบว่าเอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลงมีข้อบกพร่องในแง่ใดๆ ก็ตาม คุณ (ไม่ใช่ผู้เขียนเริ่มแรก หรือผู้ร่วมสมทบใดๆ) จะรับภาระค่าใช้จ่ายของการให้บริการ การซ่อมแซมหรือแก้ไขที่จำเป็น คำปฏิเสธความรับผิดชอบเกี่ยวกับการรับประกันนี้ เป็นส่วนสำคัญของสัญญาอนุญาตนี้ ไม่อนุญาตให้ใช้เอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลงของเอกสารนี้ นอกจากจะอยู่ภายใต้คำปฏิเสธความรับผิดชอบนี้ และ</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>ไม่มีสภาวะใดและทฤษฎีทางกฎหมายใด ไม่ว่าจะในการล่วงละเมิด (รวมถึงการละเลย), ในสัญญา หรืออื่นๆ ที่ผู้เขียน ผู้เขียนเริ่มแรก ผู้ร่วมสมทบใดๆ หรือผู้เผยแพร่เอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลง หรือผู้สนับสนุนแก่กลุ่มคนดังกล่าว จะมีภาระผูกพันต่อบุคคลใดในความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม โดยพิเศษ โดยบังเอิญ หรือโดยผลพวง ของสิ่งใด รวมถึงโดยไม่จำกัดเพียงความเสียหายในเรื่องความสูญเสียเจตนาดี การสะดุดของงาน ความล้มเหลวหรือการทำงานผิดพลาดของคอมพิวเตอร์ หรือความเสียหายหรือความสูญเสียอื่นใดทั้งหมด ที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับการใช้เอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลง แม้กลุ่มบุคคลเหล่านั้นจะได้รับทราบความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวก็ตาม</para>
		</listitem>
	  </orderedlist></para>
  </legalnotice>



    <authorgroup>
      <author>
        <firstname>ซัน</firstname>
        <surname>โครงการเอกสาร GNOME</surname>
        <affiliation>
          <orgname>ซัน ไมโครซิสเท็มส์</orgname>
        </affiliation>
      </author>
      <author>
        <firstname>Shaun</firstname>
        <surname>McCance</surname>
        <affiliation>
          <orgname>โครงการเอกสาร GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>shaunm@gnome.org</email>
      </author>
      <author>
        <surname>Karderio</surname>
        <affiliation>
          <orgname>โครงการเอกสาร GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>karderio at gmail dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Joachim</firstname>
        <surname>Noreiko</surname>
        <affiliation>
          <orgname>โครงการเอกสาร GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>jnoreiko at yahoo dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Daniel</firstname>
        <surname>Espinosa Ortiz</surname>
        <affiliation>
          <orgname>โครงการเอกสาร GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>esodan at gmail dot com</email>
      </author>      
      <author>
        <firstname>Brent</firstname>
        <surname>Smith</surname>
        <affiliation>
          <orgname>โครงการเอกสาร GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>gnome at nextreality dot net</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Tim</firstname>
        <surname>Littlemore</surname>
        <affiliation>
          <orgname>โครงการเอกสาร GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>tim at tjl2 dot com</email>
      </author>      
      <author>
        <firstname>John</firstname>
        <surname>Stowers</surname>
        <affiliation>
          <orgname>โครงการเอกสาร GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>john dot stowers at gmail dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Nigel</firstname>
        <surname>Tao</surname>
        <affiliation>
          <orgname>โครงการเอกสาร GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>nigel dot tao at myrealbox dot com</email>
      </author>      
      <author>
        <firstname>Matthew</firstname>
        <surname>East</surname>
        <affiliation>
          <orgname>โครงการเอกสาร Ubuntu</orgname>
        </affiliation>
        <email>mdke at ubuntu dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Carlos</firstname>
        <surname>Garnacho Parro</surname>
        <affiliation>
          <orgname>โครงการ GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>carlosg@gnome.org</email>
      </author>
      </authorgroup>

    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>2.14</revnumber>
        <date>2006-02-03</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Karderio</para>
          <para role="publisher">โครงการเอกสาร GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>2.10</revnumber>
        <date>2005-03-08</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Shaun McCance</para>
          <para role="publisher">โครงการเอกสาร GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>คู่มือผู้ใช้เดสก์ท็อป GNOME 2.8 รุ่น 2.8</revnumber>
        <date>กันยายน 2004</date>
        <revdescription>
          <para role="publisher">โครงการเอกสาร GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>คู่มือผู้ใช้เดสก์ท็อป GNOME 2.4 รุ่น 2.7</revnumber>
        <date>กันยายน 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">ซัน ไมโครซิสเท็มส์</para>
          <para role="publisher">โครงการเอกสาร GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>คู่มือผู้ใช้เดสก์ท็อป GNOME 2.4 รุ่น 2.6</revnumber>
        <date>สิงหาคม 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">ซัน ไมโครซิสเท็มส์</para>
          <para role="publisher">โครงการเอกสาร GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>คู่มือผู้ใช้เดสก์ท็อป GNOME 2.2.1 รุ่น 2.5</revnumber>
        <date>มีนาคม 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">ซัน ไมโครซิสเท็มส์</para>
          <para role="publisher">โครงการเอกสาร GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>คู่มือผู้ใช้เดสก์ท็อป GNOME 2.2 รุ่น 2.4</revnumber>
        <date>มกราคม 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">ซัน ไมโครซิสเท็มส์</para>
          <para role="publisher">โครงการเอกสาร GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>คู่มือผู้ใช้เดสก์ท็อป GNOME 2.0 รุ่น 2.3</revnumber>
        <date>ตุลาคม 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">ซัน ไมโครซิสเท็มส์</para>
          <para role="publisher">โครงการเอกสาร GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>คู่มือผู้ใช้เดสก์ท็อป GNOME 2.0 รุ่น 2.2</revnumber>
        <date>สิงหาคม 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">ซัน ไมโครซิสเท็มส์</para>
          <para role="publisher">โครงการเอกสาร GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>คู่มือผู้ใช้เดสก์ท็อป GNOME 2.0 รุ่น 2.1</revnumber>
        <date>สิงหาคม 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">ซัน ไมโครซิสเท็มส์</para>
          <para role="publisher">โครงการเอกสาร GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>คู่มือผู้ใช้เดสก์ท็อป GNOME 2.0 รุ่น 1.0</revnumber>
        <date>พฤษภาคม 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">ซัน ไมโครซิสเท็มส์</para>
          <para role="publisher">โครงการเอกสาร GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>คู่มือนี้อธิบายเดสก์ท็อป GNOME รุ่น 2.14</releaseinfo>

    <legalnotice>
      <title>ร่วมเสนอแนะ</title>
      <para>หากพบปัญหาหรือมีข้อเสนอแนะสำหรับเดสก์ท็อป GNOME หรือเกี่ยวกับคู่มือนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ตามขั้นตอนใน <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">หน้าเสนอแนะ GNOME</ulink></para>
    </legalnotice>
  </bookinfo>

  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosbasic.xml"/>       <!-- Basic skills -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosoverview.xml"/>    <!-- Overview-->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosstartsession.xml"/><!-- Sessions -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gospanel.xml"/>       <!-- Panels -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goseditmainmenu.xml"/><!-- Menus -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosnautilus.xml"/>    <!-- Nautilus -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gostools.xml"/>       <!-- Tools & utilities -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goscustdesk.xml"/>    <!-- Preferences -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="glossary.xml"/>       <!-- Glossary -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosfeedback.xml"/>    <!-- Feedback -->
    
</book>
