<chapter id="konsole-intro">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
><surname
>Bel (Gardner Bell)</surname
> </author>
</authorgroup>
</chapterinfo>


<title
>Uvod u <application
>Konsolu</application
></title>

<para
>Superkratki uvod u upravljanje u školjci.</para>

<para
>Hitni postupci: ubijanje podivljalih programa, itd.</para>

<para
>SSH, sesije, promenljive okruženja, ostale zezalice</para>

<para
>Nekoliko saveta i trikova</para>


<!-- Some Content borrowed from the konsole handbook -->

<para
><application
>Konsole</application
> je terminalski emulator za sistem prozora X. Uglavnom se zasnova na <ulink url="http://vt100.net"
>DEC‑ovom VT100</ulink
> njegovim naslednicima. <application
>Konsole</application
> — poznata još i kao školjka — spada u najvažnije alatke za brz i produktivan rad na računarima pod Linuxom, odnosno unixima uopšte.</para>

<para
>Hitni postupci:</para>

<para
>Na sistemima zasnovanim na Linuxu i Unixu, svaki proces odvija se nezavisno u svom memorijskom prostoru, tako da se ne može desiti da jedan slučajno prebriše memoriju bilo kojeg drugog procesa (osim, naravno, ako ima korena ovlašćenja). Ako neki proces u <acronym
>KDE‑u</acronym
> padne usled greške, ne morate strahovati da će to uticati na bilo koji drugi aktivni proces.</para>

<para
>Za nadzor svih procesa na sistemu koristite naredbu <command
>top</command
> ili <command
>ps</command
> u <application
>Konsoli</application
>. Koristeći se ovim alatima lako možete pronaći i ubiti odmetnute programe.</para>

<para
>Kao primer korišćenja signala u <application
>Konsoli</application
>, uzmimo da je <application
>K‑osvajač</application
> pao i ostavio iza sebe proces <command
>nspluginviewer</command
> koji zauzima 12% memorije i 10% procesora. Da biste ga ubili, pošto pokrenete <command
>top</command
> upotrebite naredbu <keycap
>k</keycap
>. Pitaće vas za PID, a zatim za signal koji želite da mu pošaljete. Za više informacija o signalima koje možete da šaljete procesima, pogledajte kompletno uputstvo o signalima (upišite <command
>man signal</command
> u <application
>Konsoli</application
>, ili <userinput
>#signal</userinput
> u <application
>K‑osvajaču</application
>).</para>

<para
>SSH, sesije, promenljive okruženja, ostale zezalice.</para>

<para
>Ako koristite <application
>Konsolu</application
> za udaljenu administraciju, uzmite u obzir <application
>Konsolinu</application
> mogućnost „sesija“. Kliknite na stavku menija <menuchoice
><guimenu
>Podešavanje</guimenu
><guimenuitem
>Podesi Konsolu...</guimenuitem
></menuchoice
>, pa idite pod jezičak <guilabel
>Sesije</guilabel
> i tamo unesite ime sesije. Tako će postati podrazumevana, sesija koja se pokreće kada pokrenete <application
>Konsolu</application
>.</para>

<para
>Kad se <application
>Konsole</application
> pokrene, iz <filename
>~/.bashrc</filename
> ili <filename
>~/.bash_profile</filename
> čitaju se promenljive posebne za <acronym
>KDE</acronym
>  i izvršavaju naredbe Basha. Poželjni postavni fajl za korisnička okruženja je <filename
>~/.bash_profile</filename
>, a naredbe <command
>printenv</command
> ili <command
>env</command
> mogu se upotrebiti za prikaz vrednosti svih trenutno postavljenih promenljivih. Za postavljanje promenljive u školjki upotrebite <command
>VARNAME=<replaceable
>vrednost</replaceable
></command
>. Potpuni spisak promenljivih od važnosti za <acronym
>KDE</acronym
> pogledajte <ulink url="http://wiki.kde.org/tiki-index.php?page=Environment+Variables"
>na vikiju</ulink
>.</para>

<para
>Nekoliko saveta i trikova</para>

<para
>Za preimenovanje <application
>Konsoline</application
> sesije pritisnite <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>Alt</keycap
><keycap
>S</keycap
></keycombo
> i unesite novo ime.</para>

<para
>Kad treba da pokrenete neki <acronym
>KDE</acronym
> program sa korenim ovlašćenjima, možete u komandnoj liniji upotrebiti naredbu <command
>kdesu</command
> sa prekidačem <option
>-c</option
>, ovako: <userinput
><command
>kdesu</command
> <option
>-c -n</option
> <replaceable
>program</replaceable
></userinput
>.  Prekidač <option
>-n</option
> sprečiće <acronym
>KDE</acronym
> da zapamti lozinku koju unesete.</para>

<!-- Add links to "further reading" here -->
<itemizedlist>
<title
>Srodne informacije</title>


<listitem
><para
>Priručnik za <application
>Konsolu</application
> sadrži mnogo više informacija o mogućnostima koje <application
>Konsole</application
> pruža. Možete ga čitati u <application
>K‑centru-pomoći</application
>, ili unošenjem <userinput
>help:/konsole</userinput
> u <application
>K‑osvajačevu</application
> traku lokacije.</para>
</listitem>

</itemizedlist>





</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
