<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Serbian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
	
<article lang="&language;" id="finger">
<title
>Фингер</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Лори</firstname
><surname
>Вотс (Lauri Watts)</surname
></personname
> <email
>lauri@kde.org</email
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Драган</firstname
><surname
>Пантелић</surname
><affiliation
><address
><email
>falcon-10@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>превод</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>

<para
>Фингер је протокол за приказ података о корисницима.</para>

<para
>Ако је фингер дозвољен на удаљеној машини, можете добити информације о правом имену корисника, да ли су тренутно пријављени, да ли имају пошту и шта пише у фајлу <filename
>.plan</filename
> у њиховој домаћој фасцикли.</para>

<para
>Фингер је нормално придружен адреси <literal
>korisnik@domacin</literal
>, која може и не мора бити иста као корисникова адреса е‑поште.</para>

<para
>Већина интернет провајдера више не одобрава фингер приступ, тако да нећете добијати корисне одговоре за већину људи.</para>

<para
>Неки корисници у свој локални фајл <filename
>.plan</filename
> записују податке попут ПГП кључева, напомене да су на одмору, и уопште било какве информације.</para>

<para
>У/И захват фингера користите овако: <userinput
>finger://<replaceable
>korisnik</replaceable
>@<replaceable
>domacin</replaceable
></userinput
></para>

<para
>Погледајте <ulink url="man:/finger"
>упутну страницу фингера</ulink
>. </para>

</article>
