<chapter id="migrator-applications">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Френсис</firstname
><surname
>Ђанарос (Francis Giannaros)</surname
></personname
> <email
>francisg@gmail.com</email
> </author>
</authorgroup>
</chapterinfo>

<title
>Програмски водич за миграцију</title>

<!-- Section needs a +lot+ of work. I couldn't do any of the Mac equivalents, as I haven't used it before. More entries could be put in, too. -->

<para
><acronym
>КДЕ</acronym
> има много програма, чија имена често почињу словом К (или га садрже). Имена су обично самоочигледна, али понекад ипак може бити тешко наћи одговарајуће пакете. Корисници који стижу са оперативних система попут Мајкрософтовог Виндоуза или Епловог МекОС‑а могу имати тешкоће да уоче програм за одређени намену. Следи табела са проширењем К‑менија и одговарајућим еквивалентима на Виндоузу/МекОС‑а.</para>

<table
><title
>Табела примера</title>
<tgroup cols='6' align='left' colsep='1' rowsep='1'>
<colspec colname='c1'/>
<colspec colname='c2'/>
<colspec colname='c3'/>
<colspec colname='c5'/>
<colspec  colnum='6' colname='c6'/>
<thead>
<row>
  <entry namest="c1" nameend="c2" align="center"
><para
>локација у К‑менију</para
></entry>
  <entry
><para
><acronym
>КДЕ</acronym
> програм</para
></entry>
  <entry
><para
>еквивалент под Виндоузом</para
></entry>
  <entry
><para
>еквивалент под МекОС‑ом</para
></entry>
  <entry
><para
>белешке</para
></entry>
</row>
</thead>
<!--<tfoot>
<row>
  <entry
><para
>f1</para
></entry>
  <entry
><para
>f2</para
></entry>
  <entry
><para
>f3</para
></entry>
  <entry
><para
>f4</para
></entry>
  <entry
><para
>f5</para
></entry>
</row>
</tfoot
>-->
<tbody>
<row>
	<entry align="center" namest="c1" nameend="c2"
><para
>менаџер фајлова</para
></entry>
	<entry align="center"
><para
><application
>К‑освајач</application
> (домаћа фасцикла)</para
></entry>
	<entry align="center"
><para
>Виндоуз експлорер</para
></entry>
	<entry align="center"
><para
>интегрисани менаџер фајлова, приказивач и плејер садржаја, веб прегледач</para
></entry>
</row>
<row>
	<entry namest="c1" nameend="c2"
><para
>системске и корисничке поставке</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>К‑контрола</application
></para
></entry>
	<entry
><para
>контролни центар</para
></entry>
</row>
<row>
	<entry morerows='1' valign='middle'
><para
>Канцеларија</para
></entry>
	<entry
><para
>канцеларијска свита: <orderedlist>
			<listitem
><para
>обрада текста</para
></listitem>
			<listitem
><para
>табеларни прорачуни</para
></listitem>
			<listitem
><para
>презентације</para
></listitem>
			<listitem
><para
>графикони и уређивање дијаграма</para
></listitem>
			<listitem
><para
>векторска графика</para
></listitem>
			<listitem
><para
>обрада слика</para
></listitem>
			<listitem
><para
>генератор извештаја</para
></listitem>
			<listitem
><para
>графикони</para
></listitem>
			<listitem
><para
>стварање база података</para
></listitem>
			<listitem
><para
>уређивач формула</para
></listitem>
		</orderedlist>

	</para
></entry>
	
	<entry
><para>
		<orderedlist>
			<listitem
><para
><application
>К‑ворд</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>К‑спред</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>К‑презентер</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>Кивио</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>Карбон‑14</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>Крита</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>Кугар</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>К‑графикон</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>Кекси</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>К‑формула</application
></para
></listitem>
		</orderedlist>
	
	</para
></entry>

  <entry
><para>
	<orderedlist>
		<listitem
><para
><application
>Ворд</application
></para
></listitem>
		<listitem
><para
><application
>Ексел</application
></para
></listitem>
		<listitem
><para
><application
>Пауерпоинт</application
></para
></listitem>
		<listitem
><para
><application
>Илустратор</application
></para
></listitem>
		<listitem
><para
><application
>Фотошоп</application
></para
></listitem>
		<listitem
><para
><application
>Генератор извештаја</application
></para
></listitem>
		<listitem
><para
><application
>Графикон</application
></para
></listitem>
		<listitem
><para
><application
>Аксес</application
></para
></listitem>
	</orderedlist>



</para
></entry>

<!--Fill in Mac equivalents
	<entry
><para
>Office Suite:
<orderedlist>
	<listitem
><para
>Word Processing</para
></listitem>
	<listitem
><para
>Spreadsheets</para
></listitem>
	<listitem
><para
>Slide Presentations</para
></listitem>
	<listitem
><para
>Flowchart &amp; Diagram Editing</para
></listitem>
	<listitem
><para
>Scalable Graphics</para
></listitem>
	<listitem
><para
>Image Manipulation</para
></listitem>
	<listitem
><para
>Report Generator</para
></listitem>
	<listitem
><para
>Chart</para
></listitem>
	<listitem
><para
>Database Creation</para
></listitem>
	<listitem
><para
>Formula Editor</para
></listitem>
</orderedlist>

</para
></entry
>-->

</row>

<row>
	<entry
><para
>управљање личним подацима: <orderedlist>
			<listitem
><para
>пошта</para
></listitem>
			<listitem
><para
>адресар</para
></listitem>
			<listitem
><para
>лични организатор</para
></listitem>
			<listitem
><para
>читач вести</para
></listitem>
			<listitem
><para
>искачуће белешке</para
></listitem>
			<listitem
><para
>РСС читач</para
></listitem>
		</orderedlist
>	
	
	</para
></entry>
	<entry
><para>
		<orderedlist>
			<listitem
><para
><application
>К‑пошта</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>К‑адресар</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>К‑организатор</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>К‑чвор</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>К‑белешке</application
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><application
>Акрегатор</application
></para
></listitem>
		</orderedlist
>	
	
	</para
></entry>

	<entry
><para
><application
>Аутлук</application
></para
></entry>

	<entry
><para
>Менаџер личних података је <application
>Контакт</application
> — сви остали <acronym
>КДЕ‑ови</acronym
> ПИМ програми интегришу се у њега.</para
></entry>

</row>

<row>
	<entry morerows='2' valign='middle'
><para
>Интернет</para
></entry>
	<entry
><para
>веб прегледач</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>К‑освајач</application
></para
></entry>
	<entry
><para
>Интернет Експлорер</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>Сафари</application
></para
></entry>
	<entry
><para
>интегрисани менаџер фајлова, веб прегледач, ФТП менаџер и универзални приказивачки програм.</para
></entry>


</row>

<row>
	<entry
><para
>брзи гласник</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>Копете</application
> <itemizedlist>
			<listitem
><para
><acronym
>АИМ</acronym
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><acronym
>МСН</acronym
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><acronym
>ајсикју</acronym
></para
></listitem>
			<listitem
><para
>џабер</para
></listitem>
			<listitem
><para
>Новелов групвајз</para
></listitem>
			<listitem
><para
>Јаху</para
></listitem>
			<listitem
><para
><acronym
>ИРЦ</acronym
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><acronym
>СМС</acronym
></para
></listitem>
		</itemizedlist>

</para
></entry>
	<entry
><para
>МСН месинџер</para
></entry>
	<entry
><para
>свеобухватан, сагласан са више мрежа, софтвер за брзо гласништво</para
></entry>
</row>

<row>
	<entry
><para
>ћаскање (ИРЦ)</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>Ксирц</application
></para
></entry>
	<entry
><para
><application
>мИРЦ</application
></para
></entry>
</row>

<row>
	<entry morerows='4' align="center"
><para
>Мултимедија</para
></entry>
	<entry
><para
>музика/аудио</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>Џук</application
></para
></entry>
	<entry
><para
>Виндоузов медија плејер</para
></entry>
</row>

<row>
	<entry
><para
>резач ЦД‑ова и ДВД‑ова</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>К3б</application
></para
></entry>
	<entry
><para
>Неро</para
></entry>
</row>

<row>
	<entry
><para
>видео плејер</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>Ноатун</application
></para
></entry>
	<entry
><para
>Виндоузов медија плејер</para
></entry>
</row>

<row>
	<entry
><para
>чупач аудио ЦД‑ова</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>К‑аудио-стваралац</application
></para
></entry>
</row>

<row>
	<entry
><para
>Контроле звука</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>К‑мискета</application
></para
></entry>
</row>

<row>
	<entry morerows='3' align="center"
><para
>Систем</para
></entry>
	<entry
><para
>инфоцентар о систему</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>К‑инфоцентар</application
></para
></entry>
</row>

<row>
	<entry
><para
>терминал</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>Конзола</application
></para
></entry>
	<entry
><para
><application
>cmd</application
></para
></entry>
</row>

<row>
	<entry
><para
>менаџер корисника</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>К‑корисник</application
></para
></entry>
	<entry
><para
>менаџер корисника</para
></entry>
</row>

<row>
	<entry
><para
>менаџер пакета</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>К‑пакет</application
></para
></entry>
	<entry
><para
><application
>додавање и уклањање програма</application
></para
></entry>
</row>

<row>
	<entry morerows='2' align="center"
><para
>Алатке</para
></entry>
	<entry
><para
>архивар</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>Арк</application
></para
></entry>
	<entry
><para
><application
>Винзип</application
></para
></entry>
</row>

<row>
	<entry
><para
>менаџер лозинки</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>К‑новчаник</application
></para
></entry>
</row>

<row>
	<entry
><para
>уређивач текста</para
></entry>
	<entry
><para
><application
>Кејт</application
></para
></entry>
	<entry
><para
>Бележница</para
></entry>
</row>


</tbody>
</tgroup>

</table>

<itemizedlist>
<title
>Сродне информације</title>
<listitem
><para
>Још много <acronym
>КДЕ</acronym
> програма стиже у екстраопреми <acronym
>КДЕ‑а</acronym
> (за више информација погледајте <xref linkend="extragear-applications"/>) или се може преузети са <ulink url="http://kde-apps.org"
>http://kde-apps.org</ulink
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Извор: <ulink url="http://kudos.berlios.de/kf/kf1.html#pkgtablestock"
>http://kudos.berlios.de/kf/kf1.html#pkgtablestock</ulink
></para
></listitem>
</itemizedlist>

</chapter>