# Підручник з &kget;

Jonathan
E.
Drews
&Jonathan.Drews.mail;
о. Іван
Петрущак

    fr.ivan@ukrainian-orthodox.org

Переклад українською
Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Доповнення і уточнення перекладу українською
2003
Jonathan E. Drews
&FDLNotice;
2005-08-31
0.8.4

&kget; це програма керування звантаженнями для &kde;.

KDE
kdeutils
kget
kppp
звантаження

## Швидка довідка

1. Запуск &kget;.

2. Перетягніть і вкиньте потрібну адресу &URL; у вікно &kget;.

## Використання &kget;

### Інструкція &kget;

Ось коротка інструкція, яка демонструє деякі можливості &kget;. Знімок екрана показує три пакунки з програмним забезпеченням для звантаження. Ця інструкція описує як спочатку звантажити пакунок, що знаходиться посередині, а потім два інших.

1. Щоб перевести &kget; в автономний режим, виберіть елемент меню Режим Автономний режим.

2. Наведіть вказівник миші на перший файл і клацніть лівою кнопкою миші. Натисніть на клавішу &Ctrl; і клацніть на останньому файлі. Вікно &kget; повинно виглядати подібно до цього: Знімок екрана з Kget Елементи для звантаження з &konqueror;

3. Клацніть на кнопку Затримка, щоб запобігти звантаженню цих файлів.

4. Тепер виберіть елемент, який знаходиться посередині. Верхній і нижній елементи вже не будуть вибрані. Знімок екрана з Kget Елементи для звантаження з &konqueror;

5. Переведіть &kget; знову в мережний режим вимкнувши Режим Автономний режим і &kget; звантажить середній файл.

6. Клацніть на верхній файл, натисніть і тримайте клавішу &Shift; і клацніть на нижній файл. Вікно &kget; матиме вигляд подібний до цього: Знімок екрана з Kget Елементи для звантаження з &konqueror;

   Утримування натисненою клавіші &Ctrl; надасть вам змогу обирати окремі елементи, а за допомогою утримування натисненою клавіші &Shift; ви зможете обрати декілька послідовних елементів клацанням лівою кнопкою миші.

7. Тепер натисніть на піктограму Черга або виберіть Перенести Черга, щоб звантажити два вибраних файли.

## Особливі налаштування

### Налаштування автоматично роз’єднання

Цю можливість використовують для автоматично роз’єднання вашого модема одразу після завершення звантаження. Щоб налаштувати &kget; на автоматичне роз’єднання, зробіть так:

- Позначте пункт меню Режим Режим автоматичного роз’єднання для того, щоб модем виконував роз’єднання. Зазвичай, програмою, яка виконуватиме роз’єднання буде &kppp;. Для використання цієї можливості слід увімкнути режим експерта.

- Користувачі &SuSE; мають замінити команду ``cinternet `-i` `ppp0` `-0``` на команду ``kppp `-k``` у меню Параметри Налаштувати &kget;... Автоматизація.

- Для користувачів Fedora команда виглядатиме так: ``/usr/sbin/usernetctl `ppp0` `down```

- Користувачам інших дистрибутивів слід переглянути відповідну документацію до дистрибутивів, щоб визначити потрібну команду.

### Як звантажувати файли у призначені теки

Щоб звантажувати файли JPEG до відповідно названої теки, зробіть так:

- Підіть до меню Параметри Налаштувати &kget;... Теки.

- Введіть шаблон файлів, які ви бажаєте звантажувати за допомогою суфіксів `.jpg` і `.jpeg` ось так:

  Знімок екрана з Kget
  Звантаження у призначені файли

- Послідовно натисніть кнопки Застосувати і Гаразд. Тепер, коли ви звантажуватимете якийсь з файлів `.jpeg`, його буде збережено у теці `/home/kdecvs/pics/JPEG`.

## Довідка щодо команд

### Головне вікно &kget;

#### Меню Файл

&Ctrl;O Файл Відкрити

  Відкриває вікно перенесення, у якому ви можете вставити адресу &URL;.

&Ctrl;V Файл Вставити

  Вставляє вміст кишені у вікно перенесення.

Файл Експортувати список перенесення...

  Відриває діалогове вікно «Зберегти як», за допомогою якого ви можете зберегти вибрані адреси &URL; до окремого файла `.kget`. Щоб скористатися цією можливістю, зробіть так:

  - Переведіть &kget; у автономний режим натисканням кнопки автономного режиму на панелі інструментів або вибором пункту меню Режим Автономний режим.

  - Перетягніть адресу &URL; файла, який ви бажаєте звантажити, у &kget;.

  - Після цього наведіть вказівник миші на верхній запис і клацніть лівою кнопкою, щоб виділити цей запис.

  - Утримуйте натисненою клавішу `&Shift;`, наведіть вказівник миші на запис, розташований нижче і клацніть лівою кнопкою, щоб вибрати записи ось так: Картинка, де зображено, як kget зберігає експортований файл

  - Тепер скористайтеся пунктом меню Файл Експортувати список перенесень... і введіть назву файла `.kget`, куди буде збережено відомості про ваші звантаження.

  Цю можливість можна використовувати для збереження файлів, як звантажуються на регулярній основі, таких, як архіви сховищ &kde; на зображенні вище.

Файл Імпортувати список перенесенняt...

  Завантажує файли `.kget`, які було створено за допомогою пункту Файл Експортувати список перенесень...

Файл Імпортувати текстовий файл...

  Імпортує адреси &URL; з текстових файлів. Ця потужна можливість надає вам змогу збирати адреси &URL; з текстових файлів і листів електронної пошти, які ви отримуєте. Розрізнення між звичайним текстом і адресами &URL; може бути виконане, лише якщо адреса &URL; починається з лівого поля документа. &kget; знаходить у файлі такі адреси &URL; завантажує їх до головного вікна.

  Розрізнення адрес від звичайного тексту відбувається лише у режимі експерта. Якщо режим експерта вимкнено, у текстовому файлі повинні міститися лише адреси &URL;.

&Ctrl;Q Файл Вийти

  Вийти з &kget;

#### Меню Перегляд

Перегляд Показувати вікно журналу

  Відриває вікно журналу, у якому наведено список подій, що сталися. Це вікно корисно для спостереження за поступом тривалих звантажень. Тут ви зможете побачити чи було пропущено якісь з пакетів або повідомлення про завершення періодів очікування на з’єднання.

#### Меню Перенесення

Для того, щоб задіяти пункти цього меню (тобто, щоб вони змінили сірий колір на звичайний), вам слід виділити звантаження наведенням на його запис вказівника миші з наступним клацанням лівою кнопкою.

Перенесення Скопіювати &URL; до кишені

  Цей пункт надає вам змогу вставити виділений рядок до буфера &kde; (&klipper;).

Перенесення Відкрити окреме вікно

  Показує вибране звантаження у окремому, призначеному лише для нього, вікні.

Перенесення Пересунути на початок

  Пересуває виділений запис на верхівку списку звантажень.

  Найвища адреса &URL; у &kget; звантажується першою.

Перенесення Пересунути в кінець

  Пересуває виділений запис у кінець списку звантажень.

Перенесення Продовжити

  Поновлює процес звантаження, який було призупинено.

Перенесення Пауза

  Призупиняє поступ запущеного звантаження.

Перенесення Вилучити

  Вилучає виділений елемент з головного вікна &kget;.

Перенесення Перезапустити

  Розпочинає звантаження адреси від початку.

Перенесення Черга

  Розпочинає звантаження виділених елементі за допомогою &kget;.

Перенесення Таймер

  Відтерміновує звантаження виділених елементі на одну хвилину. Це корисно, якщо вам потрібно призупинити звантаження для того, щоб перевірити пошту або відвідати якийсь з веб-сайтів.

Перенесення Затримка

  Затримує звантаження вибраних елементів на невизначений термін.

  Пункти Черга, Таймер і Затримка взаємно виключають один одного: одночасно можна обрати лише один з них.

#### Меню Режим

Режим З анімацією

  Увімкнути або вимкнути анімацію для показу стану &kget;.

Режим Використовувати звук

  Вмикає або вимикає використання звукових ефектів для позначення подій, наприклад, додавання файла до списку звантажень або завершення звантаження.

Режим Режим експерта

  Вимикає надсилання запитів на підтвердження дій.

Режим Режим вживати-останню-теку

  У такому режимі &kget; не звертатиме уваги на поточні параметри тек і переноситиме всі файли туди, куди було збережено останній звантажений файл.

Режим Автономний режим

  Вмикає або вимикає автономний режим &kget; (готовність до звантаження). У &kget; автономний режим використовується, якщо ви бажаєте скопіювати &URL; до &kget; без негайного його звантаження.

Режим Режим автороз’єднання

  Надає &kget; змогу наказувати модемові роз’єднатися. Зазвичай, цю дію виконує &kppp;. Для використання цієї можливості слід увімкнути режим експерта.

  Докладнішу інформацію щодо режиму автоматичного роз’єднання можна знайти тут: .

Режим Режим автовиходу

  Призводить до завершення роботи &kget; після завершення всіх звантажень. Щоб скористатися цією можливістю, слід увімкнути режим експерта.

Режим Режим автовставки

  Вмикає перехоплення адрес файлів для завантаження з буфера.

#### Меню Параметри

Параметри Сховати смужку стану

  Ховає смужку стану. Типово, програма використовує смужку стану для показу статистичних даних про файли, що зараз звантажуються.

Параметри Показати вікно цілі

  Ціль для скидання — це піктограма стільниці, яка надає вам змогу згортати або розгортати вікно &kget;. Крім того, ви можете перетягувати і скидати посилання для звантаження на ціль для скидання, щоб додати відповідні посилання до черги звантажень.

Параметри Налаштувати скорочення...

  Відкриває діалогове вікно налаштування клавіатурних скорочень програми для &kde;.

Параметри Налаштувати пенали

  Відкриває діалогове вікно налаштування пеналів програми для &kde;.

Параметри Налаштувати &kget;

  Запускає головне діалогове вікно налаштування &kget;.

#### Меню Довідка

&help.menu.documentation;

## Подяки і ліцензія

&kget;

Авторські права на програму © 1998 Matej Moss

Учасники розробки:

- Patrick Charbonnier pch@freeshell.org

- &Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail;

Авторські права на документацію © 2003 &Jonathan.Drews; &Jonathan.Drews.mail;

Авторські права на документацію © 2007 Rohan B. Dhruva rohandhruva@gmail.com

Переклад українською: о. Іван Петрущакfr.ivan@ukrainian-orthodox.org

Доповнення і уточнення перекладу українською: Юрій Чорноіванyurchor@ukr.net

&underFDL; &underGPL;

## Встановлення

### Як отримати &kget;

&install.intro.documentation;

### Збирання і встановлення

&install.compile.documentation;

&documentation.index;