# Configurazione di &kde;

Come posso impostare la lingua usata in &kde;?

Ci sono due modi per impostare la lingua che &kde; utilizza nei messaggi che mostra:

Usando il Centro di controllo &kde;

  Lancia il Centro di controllo &kde;, scegli Personalizzazione e quindi Lingua e paese. Qui potrai scegliere lingua e localizzazione. Se &kde; non trova una traduzione nella lingua scelta come prima, ritornerà al linguaggio predefinito. Questo di solito è l'inglese (americano).

  L'utilizzo del Centro di controllo &kde; è la via preferita per scegliere il linguaggio in &kde;.

Usando la variabile di ambiente `KDE_LANG`

  Il secondo metodo fa uso delle abituali impostazioni locali sul tuo sistema. Per cambiare la lingua, devi modificare la variabile di ambiente `KDE_LANG` di conseguenza. Per esempio, se la tua shell è bash, esegui ``export` `KDE_LANG`=it` per impostare l'italiano come lingua da usare.

C'è in &kde; uno strumento per cambiare il tipo di tastiera nazionale in uso?

Sì, puoi configurarla usando la finestra di configurazione Centro di controllo &kde; Periferiche Tastiera Aspetto.

Come faccio per sostituire il classico accesso testuale con quello grafico di &kde;?

La tua distribuzione &UNIX; potrebbe avere il suo strumento di configurazione per farlo (&eg; YaST per &SuSE; &Linux;). Questo è il metodo più sicuro di abilitare lo schermo d'accesso grafico di &kde;. Tuttavia, se per qualche ragione non desideri usare questi strumenti, le seguenti istruzioni potrebbero esserti utili.

Per prima cosa devi passare al "xdm runlevel" (runlevel 5 per i sistemi &RedHat; e 3 per &SuSE;) modificando il tuo file `/etc/inittab`. In questo file, dovresti avere una riga con scritto `id:3:initdefault:`. Modificala in `id:5:initdefault:`. Poi, alla fine del file, togli il segno di commento alla riga: `x:5:respawn:/usr/bin/X11/xdm -nodaemon` e sostituiscila con `x:5:respawn:/opt/kde/bin/kdm -nodaemon`.

La collocazione di &kdm; può essere diversa nel tuo sistema.

Affinché il cambiamento abbia effetto immediato, lancia `init 5` (per sistemi &RedHat;) dal prompt della shell.

È rischioso riavviare il sistema con un accesso grafico se non hai controllato prima se funziona. Se non funzionasse, potresti avere difficoltà a cavartela...

Per FreeBSD, dovrai modificare il file `/etc/ttys` e cambiare la riga contenente

    ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure

modificandola in `ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm off secure`.

Dove trovo informazioni sui temi per &kde;?

Visita http://www.kde-look.org per un'ampia gamma di temi e risorse per KDE.

Come si cambiano i tipi &MIME;?

Se invece stai usando &konqueror;, devi prima aprire una finestra di &konqueror; e scegliere Modifica Tipo di file. Cerca il tipo che vuoi cambiare (&eg; `text/english` o `image/gif`), premi il &RMB;, seleziona Generale, e imposta come vuoi l'ordine delle applicazioni.

&kde; (&kdm;) non legge il mio `.bash_profile`!

I gestori d'accesso xdm e &kdm; non aprono una shell d'accesso, quindi `.profile`, `.bash_profile`, &etc; non vengono interpretati. Quando l'utente accede al sistema, xdm lancia `Xstartup` come root e poi `Xsession` come utente. Così la normale pratica è di aggiungere istruzioni in `Xsession` per caricare il profilo utente. Devi quindi modificare i tuoi file `Xsession` e `.xsession`.

Come posso usare i caratteri &TrueType; in &kde;?

Devi installare il supporto ai caratteri &TrueType; per il tuo &X-Window;. Per questo, dai un'occhiata ax.themes.org per i caratteri, ed al xfsft: &TrueType; Font Support For X11 o alla X-&TrueType; Server Project Home Page per i font-server.

Se hai un sacco di caratteri &TrueType; in &Microsoft; &Windows;, modifica il file `xorg.conf` per prelevare i caratteri dalla loro cartella. Poi, basterà usare l'utilità per l'amministrazione dei font per dire a &kde; di utilizzare questi nuovi caratteri.

Si può immettere, mostrare e usare in &kde; il simbolo dell'Euro?

Si e no. Per dettagli vedi: http://www.koffice.org/kword/euro.php .

Come posso avviare un programma all'avvio di &kde;?

Hai molti modi per farlo. Se vuoi eseguire degli script che impostano delle variabili d'ambiente (ad esempio, per avviare `gpg-agent`, `ssh-agent` e altri), puoi inserire questi script in `$`KDEHOME`/env/` ed assicurati che i loro nomi finiscano per `.sh`. $`KDEHOME` di solito è una cartella chiamata `.kde` (nota il punto all'inizio) nella tua cartella [home]. Se vuoi che degli script vengano eseguiti per tutti gli utenti di &kde;, puoi inserirli in `$`KDEDIR`/env/`, dove $`KDEDIR` è la cartella base della tua installazione di &kde; (puoi scoprirla usando il comando ``kde4-config` --prefix`).

Se vuoi avviare un programma dopo che &kde; è avviato, puoi usare la cartella `Avvio automatico`. Per aggiungere elementi alla cartella `Avvio automatico`:

1. Apri &konqueror;.

2. Seleziona dalla barra dei menu Vai Avvio automatico.

3. Fai clic con il tasto destro del mouse nella vista della finestra e seleziona Crea nuovo File Collegamento ad un'applicazione

4. Fai clic sulla linguetta Applicazione nella finestra che appare e inserisci nella casella di testo Comando il nome del comando da eseguire.

Come posso fare per permettere a più utenti di essere attivi contemporaneamente? &kde; permette un cambio rapido d'utente?

Per permettere l'accesso contemporaneo di più utenti sullo stesso computer (a volte chiamato cambio rapido d'utente) devi dire al programma che gestisce gli accessi che deve permettere più di una sessione (display, nel linguaggio di &X-Window;) alla volta.

In &kde;, questo programma si chiama &kdm; che sta per &kde; Display Manager. Se non stai usando &kdm; come gestore degli accessi, allora dovrai consultare la documentazione del software che stai utilizzando per vedere come gestisce le sessioni multiple.

Normalmente, se sul tuo sistema (al momento solo Linux) &kdm; supporta i terminali virtuali, tutto questo viene configurato automaticamente al momento dell'installazione. Se non è stato configurato automaticamente, consulta la sezione Specificare &X-Server; permanenti del manuale di &kdm;. Dopo aver modificato kdmrc &kdm; saprà cosa deve fare e ti basterà lanciare `killall -HUP kdm`.