acl_email=Peut configurer les notifications par courrier &#233;lectronique ?
acl_fall=Tous les syst&#232;mes de fichiers
acl_fsel=S&#233;lectionn&#233;s...
acl_fss=Syst&#232;mes de fichiers que cet utilisateur peut modifier
acl_gall=Tous les groupes
acl_gexcept=Tous les groupes sauf
acl_ggrace=Peut modifier les d&#233;lais de gr&#226;ce des groupes ?
acl_gnone=Aucun goupe
acl_gonly=Seulement les groupes
acl_gquota=Groupes pour lesquels cet utilisateur peut modifier les quotas
acl_maxblocks=Quota maximal de blocs qu'il est possible d'accorder
acl_maxfiles=Quota maximal de fichiers qu'il est posible d'accorder
acl_quotanew=Peut configurer les quotas des nouveaux utilisateurs ?
acl_quotaon=Peut activer et d&#233;sactiver les quotas ?
acl_ro=Peut seulement voir les quotas, et non les modifier ?
acl_uall=Tous les utilisateurs
acl_uexcept=Tous les utilisateurs sauf
acl_ugrace=Peut modifier les d&#233;lais de gr&#226;ce des utilisateurs ?
acl_ugroup=Utilisateurs dans le groupe primaire
acl_unlimited=Illimit&#233;
acl_uonly=Seulement les utilisateurs
acl_uquota=Utilisateurs pour lesquels cet utilisateur peut modifier les quotas
acl_uuid=Utilisateurs ayant un UID dans l'intervalle
acl_vtotal=Peut voir l'espace disque total ?
activate_eallow=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; activer ou d&#233;sactiver les quotas sur ce syst&#232;me de fichiers
activate_eoff=Impossible de d&#233;sactiver les quotas
activate_eon=Impossible d'activer les quotas
cgform_all=Tous les groupes pr&#233;sents sur votre syst&#232;me
cgform_contain=Groupes contenant des utilisateurs
cgform_copyto=Copie des quotas de <tt>$1</tt> sur TOUS les syst&#232;mes de fichiers en cours...
cgform_doit=Copier
cgform_ecannot=Vous ne pouvez pas copier les quotas
cgform_egroup=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; copier les quotas de ce groupe
cgform_return=aux quotas de groupes
cgform_select=Groupes s&#233;lectionn&#233;s
cgform_title=Copie des quotas
cgroup_eallowto=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; copier les quotas dans '$1'
cgroup_ecannot=Vous ne pouvez pas copier les quotas
cgroup_efail=&#201;chec de la copie des quotas
cgroup_egallow=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; copier les quotas de ce groupe
cgroup_enogroup=Pas de groupes sur lesquels effectuer la copie
check_done=... effectu&#233;.
check_ecannot=Vous ne pouvez pas v&#233;rifier les quotas sur ce syst&#232;me de fichiers
check_return=&#224; la liste $1
check_rgroup=groupe
check_running=La commande <tt>quotacheck</tt> va maintenant &#234;tre ex&#233;cut&#233;e pour v&#233;rifier l'utilisation des blocs et fichiers sur <tt>$1</tt>. Cette op&#233;ration peut prendre du temps sur un syst&#232;me de fichiers tr&#232;s &#233;tendu...
check_ruser=utilisateur
check_title=V&#233;rification des quotas
cuform_all=Tous les utilisateurs pr&#233;sents sur votre syst&#232;me
cuform_copyto=Copie des quotas de <tt>$1</tt> sur TOUS les syst&#232;mes de fichiers en cours ...
cuform_doit=Copier
cuform_ecannot=Vous ne pouvez pas copier les quotas
cuform_euallow=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; copier les quotas de cet utilisateur
cuform_members=Membres des groupes s&#233;lectionn&#233;s
cuform_return=aux quotas utilisateur
cuform_select=Utilisateurs s&#233;lectionn&#233;s
cuform_title=Copie des quotas
cuser_eallowto=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; copier les quotas dans '$1'
cuser_ecannot=Vous ne pouvez pas copier les quotas
cuser_efail=&#201;chec de la copie des quotas
cuser_enouser=Pas d'utilisateurs vers lesquels effectuer la copie
cuser_euallow=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; copier les quotas de cet utilisateur
egroup_bused=Blocs utilis&#233;s
egroup_eallowfs=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; modifier les quotas sur ce syst&#232;me de fichiers
egroup_eallowgr=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; modifier les quotas de '$1'
egroup_freturn=&#224; la liste des syst&#232;mes de fichiers
egroup_fused=Fichiers utilis&#233;s
egroup_greturn=&#224; la liste des groupes
egroup_hblimit=Limite de blocs dure
egroup_hflimit=Limite de fichiers dure
egroup_hklimit=Limite en kilo-octets dure
egroup_kused=Kilo-octets utilis&#233;s
egroup_listall=R&#233;pertorier tous les quotas
egroup_quotas=Quota de <tt>$1</tt> sur <tt>$2</tt>
egroup_sblimit=Limite de blocs douce
egroup_sflimit=Limite de fichiers douce
egroup_sklimit=Limite en kilo-octets douce
egroup_title=&#201;dition des quotas
egroup_update=Mettre &#224; jour
email_ecannot=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; modifier les options de courrier &#233;lectronique
email_edomain=Domaine de messagerie manquant ou invalide
email_efrom=Adresse pour le champ De: manquante ou invalide
email_einterval=Intervalle manquant ou invalide
email_epercent=Pourcentage d'utilisation manquant ou invalide
email_err=Impossible d'enregistrer les options de courrier &#233;lectronique
email_msg=L'utilisation d'espace disque pour l'utilisateur $1 sur le \n
syst&#232;me de fichier $2 a atteint $3% du quota autoris&#233;.\n\n
$4 d'espace disque est utilis&#233;, sur un maximum de $5.
email_subject=Quota d'espace disque d&#233;pass&#233;
euser_bdisk=Blocs disponibles sur le disque
euser_bused=Blocs utilis&#233;s
euser_eallowfs=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; modifier les quotas sur ce syst&#232;me de fichiers
euser_eallowus=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; modifier les quotas de '$1'
euser_fdisk=Fichiers disponibles sur le disque
euser_freturn=&#224; la liste des syst&#232;mes de fichiers
euser_fused=Fichiers utilis&#233;s
euser_hblimit=Limite de blocs dure
euser_hflimit=Limite de fichiers dure
euser_hklimit=Limite en kilo-octets dure
euser_kdisk=Kilo-octets disponibles sur le disque
euser_kused=Kilo-octets utilis&#233;s
euser_listall=R&#233;pertorier tous les quotas
euser_quotas=Quota de <tt>$1</tt> sur <tt>$2</tt>
euser_sblimit=Limite de blocs douce
euser_sdisk=Espace disponible sur le disque
euser_sflimit=Limite de fichiers douce
euser_sklimit=Limite en kilo-octets douce
euser_title=&#201;dition des quotas
euser_update=Mettre &#224; jour
euser_ureturn=&#224; la liste des utilisateurs
gfilesys_all=Tous les quotas de '$1'
gfilesys_blocks=Blocs
gfilesys_copy=Copier les quotas
gfilesys_ecannot=Vous ne pouvez pas modifier les quotas de '$1'
gfilesys_edit=Modifier les quotas sur :
gfilesys_files=Fichiers
gfilesys_fs=Syst&#232;me de fichiers
gfilesys_hard=Limite dure
gfilesys_kbs=Kilo-octets
gfilesys_nogquota=Le groupe <tt>$1</tt> n'a de quotas sur aucun syst&#232;me de fichiers
gfilesys_return=&#224; la liste des syst&#232;mes de fichiers
gfilesys_soft=Limite douce
gfilesys_space=Espace disque
gfilesys_title=Quotas de groupe
gfilesys_used=Utilis&#233;
ggracef_block=Pour les quotas de bloc
ggracef_ecannot=Vous ne pouvez pas modifier les d&#233;lais de gr&#226;ce sur ce syst&#232;me de fichiers
ggracef_file=Pour les quotas de fichier
ggracef_graces=D&#233;lais de gr&#226;ce du groupe pour <tt>$1</tt>
ggracef_info=Chaque syst&#232;me de fichiers a un d&#233;lai de gr&#226;ce pour les quotas de bloc et de fichier. Le d&#233;lai de gr&#226;ce d&#233;termine combien de temps un groupe peut rester au-dessus de la limite douce avant qu'il ne soit plus permis de cr&#233;er un fichier.
ggracef_return=&#224; la liste des groupes
ggracef_title=D&#233;lais de gr&#226;ce
ggracef_update=Mettre &#224; jour
ggraces_eedit=Vous ne pouvez pas modifier les d&#233;lais de gr&#226;ce sur ce syst&#232;me de fichiers
ggraces_enumber='$1' n'est pas un nombre
ggraces_esave=&#201;chec de l'enregistrement des d&#233;lais de gr&#226;ce
grace_days=Jours
grace_hours=Heures
grace_minutes=Minutes
grace_months=Mois
grace_seconds=Secondes
grace_weeks=Semaines
index_action=Action
index_active=Actifs
index_disable=D&#233;sactiver les quotas
index_egroup=Modifier les quotas de groupe :
index_enable=Activer les quotas
index_euser=Modifier les quotas utilisateur :
index_fs=Syst&#232;me de fichiers
index_inactive=Inactifs
index_mount=Mont&#233; &#224; partir de
index_mountmod=Vous pouvez activer les quotas pour un syst&#232;me de fichiers dans le module <a href='$1'>Syst&#232;mes de fichiers des disques et des r&#233;seaux</a>.
index_mountonly=Peut uniquement les activer au montage
index_nosupport=Aucun syst&#232;me de fichiers local ne peut g&#233;rer les quotas.
index_qboth=Quotas utilisateur et groupe
index_qgroup=Quotas de groupe
index_quser=Quotas utilisateur
index_return=&#224; l'index
index_status=&#201;tat
index_title=Quotas de disque
index_type=Type
lgroups_blocks=Blocs
lgroups_check=V&#233;rifier les quotas
lgroups_eallow=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; modifier les quotas sur ce syst&#232;me de fichiers
lgroups_equota=Modifier les quotas de :
lgroups_failed=Impossible de r&#233;pertorier les groupes
lgroups_files=Fichiers
lgroups_grace=Modifier les d&#233;lais de gr&#226;ce
lgroups_group=Groupe
lgroups_hard=Limite dure
lgroups_info=Il est possible de configurer Webmin pour fixer automatiquement les quotas sur ce syst&#232;me de fichiers lors de la cr&#233;ation d'un nouveau groupe Unix. Cela ne fonctionnera que si l'on utilise le module Webmin $1 pour ajouter des groupes.
lgroups_kbs=Kilo-octets
lgroups_newgroup=Quotas du nouveau groupe
lgroups_noquota=Aucun groupe n'a de quotas sur <tt>$1</tt>
lgroups_quotas=Tous les quotas de groupe sur <tt>$1</tt>
lgroups_return=&#224; la liste des syst&#232;mes de fichiers
lgroups_soft=Limite douce
lgroups_space=Espace disque
lgroups_title=Quotas syst&#232;me de fichiers
lgroups_toomany=Trop de groupes ont des quotas sur <tt>$1</tt> pour les afficher sur une seule page
lgroups_used=Utilis&#233;s
log_activate_g=Activ&#233; les quotas de groupe sur $1
log_activate_u=Activ&#233; les quotas utilisateur sur $1
log_activate_ug=Activ&#233; les quotas utilisateur et groupe sur $1
log_check=V&#233;rifi&#233; les quotas sur $1
log_copy_g=Copi&#233; les quotas du groupe $1
log_copy_u=Copi&#233; les quotas de l'utilisateur $1
log_deactivate_g=D&#233;sactiv&#233; les quotas de groupe sur $1
log_deactivate_u=D&#233;sactiv&#233; les quotas utilisateur sur $1
log_deactivate_ug=D&#233;sactiv&#233; les quotas utilisateur et groupe sur $1
log_email=Chang&#233; les options de courrier &#233;lectronique sur $1
log_grace_g=Chang&#233; les d&#233;lais de gr&#226;ce de groupe sur $1
log_grace_u=Chang&#233; les d&#233;lais de gr&#226;ce utilisateur sur $1
log_gsync=Chang&#233; les quotas des nouveaux groupes sur $1
log_save=Chang&#233; les quotas de $1 sur $2
log_sync=Chang&#233; les quotas des nouveaux utilisateurs sur $1
lusers_apply=Appliquer
lusers_blocks=Blocs
lusers_bsize=Taille des blocs de quotas : $1 octet(s)
lusers_check=V&#233;rifier les quotas
lusers_domain=Domaine des adresses utilisateur
lusers_eallow=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; modifier des quotas sur ce syst&#232;me de fichiers
lusers_egrace=Modifier les d&#233;lais de gr&#226;ce
lusers_email=Envoyer un message &#233;lectronique aux utilisateurs ?
lusers_emailheader=Message &#233;lectronique aux utilisateurs approchant du quota
lusers_equota=Modifier le quota de :
lusers_failed=Impossible de r&#233;pertorier les utilisateurs
lusers_files=Fichiers
lusers_from=Adresse De: pour le courrier &#233;lectronique
lusers_grace=Gr&#226;ce
lusers_hard=Limite dure
lusers_hblimit=Limite de blocs dure
lusers_hflimit=Limite de fichiers dure
lusers_hours=heures
lusers_info=Il est possible de configurer Webmin pour fixer automatiquement les quotas sur ce syst&#232;me de fichiers lors de la cr&#233;ation d'un nouvel utilisateur Unix. Cela ne fonctionnera que si l'on utilise le module Webmin $1 pour ajouter des utilisateurs.
lusers_interval=Intervalle entre deux messages
lusers_kbs=Kilo-octets
lusers_ltype=Type de limite
lusers_newuser=Nouveaux quotas utilisateur
lusers_noquota=Aucun utilisateur n'a de quotas sur <tt>$1</tt>
lusers_pc_hblocks=% dure
lusers_percent=Avertir quand l'utilisation atteint
lusers_qoutas=Tous les quotas utilisateur sur <tt>$1</tt>
lusers_return=&#224; la liste des syst&#232;mes de fichiers
lusers_sblimit=Limite de blocs douce
lusers_sflimit=Limite de fichiers douce
lusers_soft=Limite douce
lusers_space=Espace disque
lusers_title=Quotas syst&#232;me de fichiers
lusers_toomany=Trop d'utilisateurs ont des quotas sur <tt>$1</tt> pour les afficher sur une seule page
lusers_used=Utilis&#233;s
lusers_user=Utilisateur
lusers_useradmin=Utilisateurs et groupes
quota_unlimited=Illimit&#233;s
sgroup_efs=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; modifier des quotas de ce syst&#232;me de fichiers
sgroup_egroup=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; modifier des quotas pour ce groupe
ssync_ecannot=Vous ne pouvez pas fixer les quotas par d&#233;faut de ce syst&#232;me de fichiers
suser_efs=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; modifier les quotas sur ce syst&#232;me de fichiers
suser_emaxblocks=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; accorder des limites de blocs au-dessus de $1
suser_emaxfiles=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; accorder des limites de fichiers au-dessus de $1
suser_euser=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; modifier les quotas de cet utilisateur
ufilesys_all=Tous les quotas de <tt>$1</tt>
ufilesys_blocks=Blocs
ufilesys_copy=Copier les quotas
ufilesys_ecannot=Vous ne pouvez pas modifier les quotas de '$1'
ufilesys_edit=Modifier les quotas sur :
ufilesys_files=Fichiers
ufilesys_fs=Syst&#232;me de fichiers
ufilesys_grace=Gr&#226;ce
ufilesys_hard=Limite dure
ufilesys_kbs=Kilo-octets
ufilesys_nouquota=L'utilisateur <tt>$1</tt> n'a de quotas sur aucun syst&#232;me de fichiers
ufilesys_return=&#224; la liste des syst&#232;mes de fichiers
ufilesys_soft=Limite douce
ufilesys_space=Espace disque
ufilesys_title=Quotas utilisateur
ufilesys_used=Utilis&#233;
ugracef_block=Pour les quotas bloc
ugracef_ecannot=Vous ne pouvez pas modifier les d&#233;lais de gr&#226;ce sur ce syst&#232;me de fichiers
ugracef_file=Pour les quotas de fichier
ugracef_graces=D&#233;lais de gr&#226;ce des utilisateurs pour <tt>$1</tt>
ugracef_info=Chaque syst&#232;me de fichiers a un d&#233;lai de gr&#226;ce pour les quotas bloc et fichier. Le d&#233;lai de gr&#226;ce d&#233;termine combien de temps un utilisateur peut rester au-dessus de la limite douce avant qu'il ne soit plus permis de cr&#233;er des fichiers.
ugracef_return=&#224; la liste d'utilisateurs
ugracef_title=D&#233;lais de gr&#226;ce
ugracef_update=Mettre &#224; jour
ugraces_eedit=Vous ne pouvez pas modifier des d&#233;lais de gr&#226;ce sur ce syst&#232;me de fichiers
ugraces_enumber='$1' n'est pas un nombre
ugraces_esave=Impossible d'enregistrer les d&#233;lais de gr&#226;ce
