index_title=Mail İletimi
index_desc=Bu sunucu üzerindeki hesabınıza mail göndermek için iletimi düzenlemeye bu modül izin verir. Eğer mail iletimini seçerseniz,'Normal kullanıcı mail kutusuna'iletmek için özellikle bir kural eklemedikçe mail kutunuza taşınması çok uzun sürmez .
index_none=Hiçbir mail iletimi ayarlanmaz.Tüm mailler yalnızca mail kutunuza taşınabilir, veya eğer kullanımdaysa Procmaile.
index_add=Bir mail iletimi kuralı eklemek.
index_return=mail iletimi
index_edit=$1 dosyasını elle düzenlemek.

aliases_to=..e iletim
aliases_from=..için Mail
aliases_type1=$1 Adresi 
aliases_type2=$1 dosyasındaki adresler
aliases_type3=$1 dosyası
aliases_type4=$1 programı 
aliases_type5=$1 dosyasını otomatik cevaplama
aliases_type6=$1 dosyasına filtre uygulamak
aliases_type7=Normal kullanıcı mail kutusu
aliases_enabled=Görünsün mü?

aform_type0=Hiçbiri
aform_type1=Email adres
aform_type2=Dosyadaki adresler
aform_type3=Dosyaya yazmak
aform_type4=Programı beslemek
aform_type5=Dosyadan otomatik cevaplamak
aform_type6=Dosyaya filtreleme uygulamak
aform_type7=Normal kullanıcı mail kutusu
aform_edit=Mail İletimini Düzenlemek
aform_create=Mail İletimi Eklemek
aform_enabled=Görünsün mü?
aform_val=..e iletim
aform_afile=..Düzenlemek
aform_return=takma isim
aform_name=..için Mail

afile_title=Dosya Adresi Düzenlemek
afile_desc=$1 dosyasındaki adresleri düzenlemek için aşağıdaki metin alanını kullanmak.
afile_undo=Değişiklikleri geri al
afile_ewrite=Dosya adreslerine yazma başarısız : $1

asave_err=İletimi kaydetme başarısız
asave_eaddr='$1' geçerli bir adres değil
asave_etype1='$1' geçerli bir email adresi değil
asave_etype2=Adreslerin dosyası '$1' geçerli değil veya mevcut değil
asave_etype3='$1' geçerli bir dosya adı değil
asave_etype4='$1' geçerli bir program değil veya mevcut değil
asave_etype4none=Hiçbir program verilmedi
asave_etype1q=Qmail desteklemez :kapsamak:
asave_etype2q=Qmail yönetici tarafından konulan Mail kutusu yolunu ister
asave_ename=İsim için atlanılmış ya da geçersiz mail 
asave_esame=Mevcut olan adresler için bir takma ad
asave_enone=İletim için hiçbirşey seçilmedi
asave_ecannot=Geçersiz iletim tipi seçildi

ffile_title=Dosya Filtresi Düzenlemek
ffile_desc=$1 dosyasındaki filtreleme kurallarını ayarlamak için aşağıdaki formu kullanmak.
ffile_efile=$1 i düzenlemenize izin verilmez.
ffile_line=Eğer $1 $2 $3 e konumlandıysa daha sonra $4 e iletmek
ffile_from=den
ffile_to=e
ffile_subject=konu
ffile_cc=CC
ffile_body=gövde
ffile_what0=birleştirilmez
ffile_what1=birleşmeler
ffile_other=$1 e diğer bir yoldan iletim
ffile_err=Filtre dosyasını kaydetme başarısız
ffile_ematch=Atlanılmış birleştirme
ffile_eaction=Atlanılmış iletim adresleri
ffile_ewrite=Filtre dosyasına yazma başarısız : $1

rfile_title=Otomatik cevaplama Dosyasını Düzenlemek
rfile_desc=$1 deki otomatik cevaplama mesajını düzenlemek için aşağıdaki metin alanını kullanmak. Mesaj şu makroları kapsar $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE and $BODY ki bunlar otomatik cevaplama aktif olduğunda genişletilebilir.
rfile_desc2=Konulan çizgiler tarafından  otomatik cevaplamadaki defaultları değiştiren veya ekleyen mail başlıklarını ayarlayabilirsiniz. Örneğin:<br><tt>From: foo@bar.com</tt><br><tt>Subject: On holiday</tt><br>mesajın tepesinde, yalnız boş bir çizgi tarafından gövdeden ayrılmış.
rfile_efile=$1 i düzenlemenize izin verilmez.
rfile_undo=Değişiklikleri geri al
rfile_ewrite=Otomatik cevaplama dosyasına yazma başarısız : $1
rfile_replies=Aynı adrese birden fazla mesajı engellemek için otomatik cevapların izini sürülsün mü?
rfile_period=Cevaplar arasındaki minumum aralık
rfile_default=Default (1 saat)
rfile_secs=saniye
rfile_eperiod=Cevaplar arasındaki atlanmış veya geçersiz saniye numaraları
rfile_no_autoreply=Otomatik cevapları ..e göndermeyin
rfile_from=Den: cevaplar için adresler
rfile_auto=Otomatik (alıcının adresine bağlı)
rfile_efrom=adres : den atlanmış 
rfile_fromdesc=Bir yerden : adresler olabilecekleri yerlerden özelleştirilmiş olamalıdır, güvenilir olmayan metotlar gibi.

edit_title=İletim Dosyasını Düzenlemek
edit_desc=Bu sayfa $1 dosyanızın içeriğini elle düzeltmenize izin verir. Dikkatli olun, girdiğiniz değerlerde hiçbir hata kontrolü yapılmadığı gibi.

