4. szabály - értelmezés a szavak hétköznapi értelmében
Előző | 3. fejezet - A Biblia értelmezésének szabályai (Hermeneutikai) | Következő

## 4. szabály - értelmezés a szavak hétköznapi értelmében

A szó szerinti nyelvet szó szerint, a jelképes nyelvet jelképesként kell értelmezni. Figyelnünk kell a kifejezésekre, melyeknek speciális jelentésük is lehet.

### 4A példa

„gonosz szem” Mt. 6:23-ban

1.szabály a "gonosz" és a "szem" jelentése nem segít most. 2. szabály, szövegkörnyezet: még jobban összezavar bennünket, nem illik sem az előtte lévő, sem a következő részekhez, ez arra figyelmeztet, hogy nem helyesen értelmezünk!

Amit itt láthatunk, az egy héber kifejezés, „gonosz szem”. Keressük meg, máshol hogyan használják ezt a kifejezést: Mt. 20:15 "Avagy nem szabad-é nékem a magaméval azt tennem, amit akarok? avagy a te szemed azért gonosz, mert én jó vagyok?" Itt azt láthatjuk, hogy ez a kifejezés a fukar és irigy. Menjünk vissza Mt. 6 -hoz, és jegyezzük meg, hogy ez az értelmezés hogyan kapcsolja össze a szöveget.

### 4B példa

Ésa. 59:1 „ Ímé, nem oly rövid az Úr keze,”

5 Móz. 33:27 „alant vannak örökkévaló karjai;”

A testrészekre hivatkozást az Utolsó Napok Szentjei használják arra, hogy bemutassák, hogy Isten egykoron olyan ember volt, mint mi vagyunk. Egyszer meggyőztek embereket, hogy menjenek és tanítsák azt, hogy Isten lehet belőlünk, mint Ő! Egy előadáson, amelyet ők tartottak, egy csoport Mormon elöljáró kihívta Walter Martint (a Kingdom of the Cults szerzője) egy hasonló versek listájával. Dr. Martin ekkor megkérte a Mormonokat, hogy csak egy verset olvassanak még hozzá: Zsolt. 91:4 „Tollaival fedez be téged, és szárnyai alatt lészen oltalmad;” W.M azt mondta ekkor: „ugyanezen értelmezési szabályok alapján bebizonyítható, hogy Ő madár”. A Mormonok nevetésben törtek ki, amint megértették az álláspontjuk nevetségességét.

Előző | Fel | Következő
3. szabály - értelmezés a történelmi és kulturális környezetben | Tartalom | 5. szabály - a példázatok értelmének megértése, különbség a példázat és az allegória közt