# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2005 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# $Id: vi_VN-gallery_config.po,v 1.62.2.4 2005/09/13 09:23:45 jenst Exp $
#
# @version	1.5.1
# @package	Languagepack
# @subpackage	Vietnamese
# @author	A.L.T <leanh AT airland DOT kiev DOT ua>, 2003-2005
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-13 11:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-17 12:30+0300\n"
"Last-Translator: A.L.T <leanh AT airland DOT kiev DOT ua>\n"
"Language-Team: AIRLAND <admin AT airland DOT kiev DOT ua>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../html_wrap/frames/golden/frame.def:4
msgid "Gold Frame"
msgstr "Khung vàng"

#: ../html_wrap/frames/golden/frame.def:5
msgid "A fancy golden frame"
msgstr "Khung ảnh có viền bằng đồng màu vàng"

#: ../html_wrap/frames/notebook/frame.def:5
msgid "Spiral Notebook"
msgstr "Sách xoắn gáy"

#: ../html_wrap/frames/notebook/frame.def:6
msgid "A white shadowed frame with spiral notebook binding on the left side"
msgstr "Khung có bóng màu trắng như là quyển sách có gáy xoắn ở bên trái"

#: ../html_wrap/frames/polaroid/frame.def:3
msgid "Polaroid"
msgstr "Khung Polaroid"

#: ../html_wrap/frames/polaroid/frame.def:4
msgid "A photo with a large white frame, extra wide at the bottom edge"
msgstr "Khung ảnh có viền trắng lớn, và rộng ở phía dưới giống ảnh lấy ngay của Polaroid"

#: ../html_wrap/frames/polaroids/frame.def:3
msgid "Polaroids"
msgstr "Khung Polaroids"

#: ../html_wrap/frames/polaroids/frame.def:4
msgid "A stack of photos with a large white frame, extra wide at the bottom edge"
msgstr "Khung hiển thị như có vài ảnh giống ảnh lấy ngay của Polaroid nằm lên nhau có viền trắng lớn, và rộng ở phía dưới"

#: ../html_wrap/frames/postage_stamp/frame.def:2
msgid "Postage Stamp"
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/postage_stamp/frame.def:3
msgid "A simple postage stamp effect."
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/shadows/frame.def:3
msgid "Shadows"
msgstr "Bóng viền"

#: ../html_wrap/frames/shadows/frame.def:4
msgid "PNG transparent shadows falling to the right and below. Proper transparency, so should work against most backgrounds, except black."
msgstr "Khung dùng ảnh PNG mờ bóng về bên phải và bên dưới. Độ mờ thích hợp, nên có thể sử dụng trên đa số các màu nền, ngoại trừ màu đen."

#: ../html_wrap/frames/simple_book/frame.def:3
msgid "Original Style"
msgstr "Khung nguyên bản"

#: ../html_wrap/frames/simple_book/frame.def:4
#, php-format
msgid "The original %s album frame style."
msgstr "Kiểu khung album %s nguyên bản."

#: ../html_wrap/frames/wooden/frame.def:4
msgid "Wood Frame"
msgstr "Khung gỗ"

#: ../html_wrap/frames/wooden/frame.def:5
msgid "A textured wooden frame"
msgstr "Khung quanh ảnh bằng gỗ"

#: ../lib/setup.php:147
msgid "Please retype your password here"
msgstr "Hãy ghi lại mật khẩu của bạn ở đây"

#: ../lib/setup.php:161 ../lib/setup.php:1106
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: ../lib/setup.php:162 ../lib/setup.php:1106
msgid "Value"
msgstr "Giá&nbsp;trị"

#: ../lib/setup.php:200 ../lib/setup.php:243
#, fuzzy
msgid "No content"
msgstr "Nội dung RSS"

#: ../lib/setup.php:370
msgid "Missing value"
msgstr "Mất giá trị"

#: ../lib/setup.php:392
msgid "<b>exec()</b> is not disabled on this server."
msgstr "<b>exec()</b> không bị tắt trên hệ thống này."

#: ../lib/setup.php:410
msgid "I can read your <b>.htaccess</b> file."
msgstr "Đã đọc thấy file <b>.htaccess</b>."

#: ../lib/setup.php:429
#, php-format
msgid "PHP v%s is OK."
msgstr "PHP v%s tốt."

#: ../lib/setup.php:441
msgid "<b>mod_rewrite</b> is enabled."
msgstr "<b>mod_rewrite</b> có hiệu lực."

#: ../lib/setup.php:464
msgid "Can't find <i>jhead</i>"
msgstr "Không thấy <i>jhead</i>"

#: ../lib/setup.php:466
msgid "<b>jhead</b> binary located."
msgstr "Đã thấy <b>jhead</b> binary."

#: ../lib/setup.php:504
msgid "Without pnmcomp and pamcomp gallery will not be able to watermark images, unless you use ImageMagick and have the composite binary installed."
msgstr "Nếu không có pnmcomp và pamcomp thư viện ảnh sẽ không thể tạo ảnh chèn cho ảnh, ngoại trừ bạn dùng ImageMagick và có binary kết hợp đã được cài đặt."

#: ../lib/setup.php:512
msgid "NetPBM not being used in this installation."
msgstr "NetPBM sẽ không sử dụng được trong quá trình cài đặt này."

#: ../lib/setup.php:517 ../lib/setup.php:615
msgid "Cannot verify this path (it's not in your open_basedir list)."
msgstr "Không thể kiểm tra đường dẫn này (không có trong danh sách open_basedir của bạn)."

#: ../lib/setup.php:551 ../lib/setup.php:632
#, php-format
msgid "Missing optional binary %s. %s"
msgstr "Không có binary tùy chọn %s. %s"

#: ../lib/setup.php:554 ../lib/setup.php:635
#, php-format
msgid "Can't find %s!"
msgstr "Không thấy %s!"

#: ../lib/setup.php:561 ../lib/setup.php:642
#, php-format
msgid "%s is not executable!"
msgstr "%s không có khả năng thực thi!"

#: ../lib/setup.php:573 ../lib/setup.php:580
#, php-format
msgid "%d of %d NetPBM binaries located."
msgstr "%d của %d NetPBM binaries đã thấy."

#: ../lib/setup.php:604
msgid "Without composite gallery will not be able to watermark images, except you use NetPBM and have the pnmcomp binary installed."
msgstr "Nếu không có composite thư viện ảnh sẽ không thể tạo ảnh chèn ảnh, ngoại trừ bạn dùng NetPBM và có binary pnmcomp đã được cài đặt."

#: ../lib/setup.php:610
msgid "ImageMagick not being used in this installation."
msgstr "ImageMagick sẽ không sử dụng được trong quá trình cài đặt này."

#: ../lib/setup.php:654 ../lib/setup.php:661
#, php-format
msgid "%d of %d ImageMagick binaries located."
msgstr "%d của %d ImageMagick binaries đã thấy."

#: ../lib/setup.php:683
msgid "Can't find <i>jpegtran</i>!"
msgstr "Không thấy <i>jpegtran</i>!"

#: ../lib/setup.php:685
msgid "<b>jpegtran</b> binary located."
msgstr "Đã thấy <b>jpegtran</b> binary."

#: ../lib/setup.php:696
msgid "PHP has <b>GNU gettext</b> support."
msgstr "PHP có <b>GNU gettext</b> trợ giúp."

#: ../lib/setup.php:698
msgid "PHP does not have <b>GNU gettext</b> support."
msgstr "PHP không có <b>GNU gettext</b> trợ giúp."

#: ../lib/setup.php:712
msgid "No languages found."
msgstr "Không thấy ngôn ngữ nào."

#: ../lib/setup.php:714
msgid "It seems you didn't download any additional languages. This is not a problem! Gallery will appear just in English. Note: If this is not true, check that all files in locale folder are readable for the webserver, or contact the Gallery Team."
msgstr "Có vẻ như bạn không lấy về thêm ngôn ngữ nào.  Không thành vấn đề ! Thư viện ảnh sẽ hiển thị bằng tiếng Anh. Lưu ý: Nếu không đúng, hãy kiểm tra tất cả các file trong thư mục locale có thể cho phép máy chủ web đọc được, hoặc liên hệ với nhóm thiết kế Thư viện ảnh."

#: ../lib/setup.php:717
#, php-format
msgid "%d languages are available.  If you are missing a language please visit the %sGallery download page%s."
msgstr "%d ngôn ngữ có sẵn.  Nếu bạn mất một ngôn ngữ nào hãy vào %sTrang cung cấp cho Thư viện ảnh%s."

#: ../lib/setup.php:739
#, php-format
msgid "You can check for more recent versions by visiting %s."
msgstr "Bạn có thể kiểm tra để biết thêm các phiên bản mới khi ghé thăm %s."

#: ../lib/setup.php:741
#, php-format
msgid "This version of %s was released on %s."
msgstr "Phiên bản này của %s đã được phát hành vào %s."

#: ../lib/setup.php:743
#, php-format
msgid "This is a development build of %s that was released on %s."
msgstr "Đây là bản phát triển của %s đã được phát hành vào %s."

#: ../lib/setup.php:752
msgid "Please check regularly for updates."
msgstr "Xin hãy thường xuyên kiểm tra để cập nhật."

#: ../lib/setup.php:771
msgid "All gallery locales are available on this host."
msgstr "Tất cả các locale cho Thư viện ảnh là có sẵn trên hệ thống này."

#: ../lib/setup.php:774
#, php-format
msgid "There are %d locales that Gallery was unable to locate. You may need to select manually date formats. "
msgstr "Có %d locale mà Thư viện ảnh không thể định dạng được. Bạn cần tự chọn chúng tới giá trị chính xác."

#: ../lib/setup.php:780
#, php-format
msgid "Dates in %d languages may not be formatted properly, because the corresponding locales are missing. You may need to select manually the date formats for these."
msgstr "Dạng thức ngày tháng của ngôn ngữ %d có thể không định dạng đúng, bởi locale tương thích bị mất. Bạn cần phải tự chọn dạng thức ngày giờ cho chúng."

#: ../lib/setup.php:785
#, php-format
msgid "We were unable to detect any locales.  However, your PHP installation is configured with the %s restriction so this may be interfering with the way that we detect locales.  Unfortunately this means the date format will not change for different languages.  However, it is OK to continue."
msgstr "Chúng tôi không thể dò tìm bất cứ locale nào.  Tuy nhiên, máy chủ của bạn được cấu hình với giới hạn %s nên có thể nó trùng với cách chúng tôi dò tìm locale.  Đáng tiếc là dạng thức ngày tháng sẽ không thay đổi trên những ngôn ngữ khác nhau.  Tuy nhiên, vẫn tốt để tiếp tục."

#: ../lib/setup.php:789
#, php-format
msgid "We were unable to detect any system locales. Multi-language functions will be disabled. Please install the corresponding locales or ask your administrator to do this. This problem is known on %s systems. In this case please have a look at this %sDebian locale HowTo%s."
msgstr "Chúng tôi không thể dò tìm bất cứ locale hệ thống nào. Chức năng đa ngôn ngữ sẽ bị tắt. Xin hãy cài đặt locale tương thích hoặc hỏi nhà cung cấp để làm điều đó. Vấn đề này được biết đến trên hệ thống %s. Trong trường hợp này xin hãy xem tại %sDebian locale HowTo%s."

#: ../lib/setup.php:791
msgid "Only the default locale for this machine is available, so date format will not change for different languages."
msgstr "Chỉ locale mặc định cho hệ thống máy này là có sẵn nên dạng thức ngày tháng sẽ không thay đổi trên những ngôn ngữ khác nhau."

#: ../lib/setup.php:950 ../lib/setup.php:1030 ../setup/config_data.inc:445
#: ../setup/config_data.inc:674 ../setup/config_data.inc:684
#: ../setup/config_data.inc:1151
msgid "Advanced"
msgstr "Nâng cao"

#: ../lib/setup.php:950
#, php-format
msgid "<b>System</b> locale selection required"
msgstr "<b>Hệ thống</b> locale được yêu cầu lựa chọn"

#: ../lib/setup.php:951
msgid "There is more than one suitable <b>system</b> locale installed on your machine for the following languages.  Please chose the one you think is most suitable."
msgstr "Có hơn một loại <b>hệ thống</b> locale phù hợp được cài đặt trên hệ thống máy chủ của bạn cho những ngôn ngữ sau.  Xin hãy chọn một cái mà bạn cho là phù hợp nhất."

#: ../lib/setup.php:953 ../lib/setup.php:1033
msgid "This is <b>only</b> for date & time format. You only need to edit the languages you enabled above"
msgstr "Chỉ dành cho định dạng ngày tháng và thời gian. Bạn chỉ cần biên soạn những ngôn ngữ mà bạn đã chọn ở trên"

#: ../lib/setup.php:964 ../lib/setup.php:988
msgid "System locale"
msgstr "Hệ thống locale"

#: ../lib/setup.php:1030
#, php-format
msgid "<b>System</b> locale problems"
msgstr "<b>Hệ thống</b> locale có vấn đề"

#: ../lib/setup.php:1031
msgid "There are no apparently suitable <b>system</b> locales installed on your machine for the following languages.  Please choose the one you think is most suitable."
msgstr "Không có <b>hệ thống</b> locale phù hợp nào được cài đặt trên hệ thống máy của bạn cho những ngôn ngữ sau.  Xin hãy chọn một cái mà bạn nghĩ phù hợp nhất."

#: ../lib/setup.php:1074
msgid "<b>safe_mode</b> is off."
msgstr "<b>safe_mode</b> đang tắt."

#: ../lib/setup.php:1086
msgid "<b>magic_quotes</b> are off."
msgstr "<b>magic_quotes</b> đang tắt."

#: ../lib/setup.php:1104
#, php-format
msgid "In %s, missing %s in row %d with %s %s."
msgstr "Trong %s, mất %s ở hàng %d với %s %s."

#: ../lib/setup.php:1105 ../lib/setup.php:1114 ../lib/setup.php:1119
#: ../setup/config_data.inc:1604
msgid "Vote words and values"
msgstr "Từ bình chọn và giá trị"

#: ../lib/setup.php:1113
#, php-format
msgid "In %s, blank in row %d."
msgstr "Trong %s, bị trống trong hàng %d."

#: ../lib/setup.php:1118
#, php-format
msgid "In %s, for name %s (row %d) value %s should be a positive whole number"
msgstr "Trong %s, cho tên %s (hàng %d) giá trị %s phải là một số dương"

#: ../lib/setup.php:1140
msgid "<b>register_globals</b> is off."
msgstr "<b>register_globals</b> đang tắt."

#: ../lib/setup.php:1310
msgid "Your passwords do not match!"
msgstr "Mật khẩu của bạn chưa đúng!"

#: ../lib/setup.php:1321 ../setup/check_imagemagick.php:73
#: ../setup/check_netpbm.php:73
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ../lib/setup.php:1326
msgid "Valid admin email address given."
msgstr "Đưa ra địa chỉ email QT hợp lệ."

#: ../lib/setup.php:1333
msgid "You must specify valid admin email addresses"
msgstr "Bạn phải ghi địa chỉ email QT hợp lệ"

#: ../lib/setup.php:1341
#, php-format
msgid "%s is not a valid email address."
msgstr "%s là địa chỉ email không hợp lệ."

#: ../lib/setup.php:1350
msgid "Valid sender email address given."
msgstr "Đưa ra địa chỉ email người gửi hợp lệ."

#: ../lib/setup.php:1352
msgid "You must specify a valid sender email address"
msgstr "Bạn phải ghi địa chỉ email người gửi hợp lệ"

#: ../lib/setup.php:1355
#, php-format
msgid "You must include %s in your welcome email"
msgstr "Bạn phải bao gồm cả %s trong email chào mừng"

#: ../lib/setup.php:1360
#, php-format
msgid "You must include %s or %s in your welcome email"
msgstr "Bạn phải bao gồm cả %s hoặc %s trong email chào mừng"

#: ../lib/setup.php:1384
#, php-format
msgid "The following files are out of date, corrupted or missing:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s."
msgstr "Những file sau đây đã quá cũ, hư hỏng hoặc mất<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s."

#: ../lib/setup.php:1386
msgid "This should be fixed before proceeding"
msgstr "Cần phải sửa lỗi trước khi tiếp tục"

#: ../lib/setup.php:1387 ../lib/setup.php:1391
#, php-format
msgid "Look at %sCheck Versions%s for more details."
msgstr "Hãy xem %sKiểm tra Phiên bản%s để biết chi tiết hơn."

#: ../lib/setup.php:1390
#, php-format
msgid "%d files are more recent than expected.  This is OK if you are using pre-release, beta, CVS or modified code."
msgstr "%d files là mới gần đây hơn so với yêu cầu.  Không vấn đề gì khi bạn sử dụng phiên bản giới thiệu trước, beta, CVS hoặc thay đổi mã."

#: ../lib/setup.php:1395
#, php-format
msgid "All tested files up-to-date."
msgstr "Tất cả file được kiểm tra đúng hạn."

#: ../lib/setup.php:1397
#, php-format
msgid "All %d tested files up-to-date."
msgstr "Tất cả %d file được kiểm tra đúng hạn."

#: ../lib/setup.php:1406
#, php-format
msgid "this is new in version %s"
msgstr "tính năng mới trong phiên bản %s"

#: ../lib/setup.php:1411
#, php-format
msgid "Return to %s."
msgstr "Quay lại %s."

#: ../lib/setup.php:1412
msgid "Configuration Wizard"
msgstr "Thuật cấu hình"

#: ../lib/setup.php:1461
#, php-format
msgid "You must enter a password for the %s account."
msgstr "Bạn phải ghi một mật khẩu cho tài khoản %s."

#: ../lib/setup.php:1466
#, php-format
msgid "It seems you've already configured Gallery, because there is one admin account, but its not called %s."
msgstr "Có vẻ như bạn đã cấu hình cho Thư viện ảnh, bởi vì đã có một tài khoản QT, nhưng không được gọi là %s."

#: ../lib/setup.php:1469
#, php-format
msgid "It seems you've already configured Gallery, because there are %d admin accounts, but no user called %s."
msgstr "Có vẻ như bạn đã cấu hình cho Thư viện ảnh, bởi vì đã có tài khoản QT %d, nhưng không ai có tên là %s."

#: ../lib/setup.php:1471
#, php-format
msgid "You don't have to enter a password.  But if you do, Gallery will create an administrator account called %s with that password."
msgstr "Bạn không phải ghi mật khẩu.  Nhưng nếu bạn vẫn ghi, Thư viện ảnh sẽ tạo một tài khoản quản trị có tên %s với mật khẩu đó."

#: ../lib/setup.php:1480
#, php-format
msgid "It seems you've already configured Gallery, because the %s user exists.  You don't have to enter a password.  But if you do, Gallery will change the password for the %s user."
msgstr "Có vẻ như bạn đã cấu hình cho Thư viện ảnh, bởi vì thành viên %s đã có.  Bạn không nhất thiết phải ghi lại mật khẩu.  Nhưng nếu bạn vẫn ghi, thì Thư viện ảnh sẽ đổi mật khẩu đó cho thành viên tên %s."

#: ../lib/setup.php:1487
msgid "Admin password"
msgstr "Mật khẩu quản trị"

#: ../lib/setup.php:1502 ../lib/setup.php:1504 ../lib/setup.php:1506
#: ../lib/setup.php:1514
msgid "Full Name"
msgstr "Tên đầy đủ"

#: ../lib/setup.php:1502 ../lib/setup.php:1504 ../lib/setup.php:1508
#: ../lib/setup.php:1516 ../setup/login.inc:93
msgid "Username"
msgstr "Tên truy cập"

#: ../lib/setup.php:1510
msgid "Full name that you can click on to send email (mailto:)"
msgstr "Tên đầy đủ mà bạn có thể nhấn chuột vào và gửi mail (mailto:)"

#: ../lib/setup.php:1512
msgid "Username that you can click on to send email (mailto:)"
msgstr "Tên truy cập mà bạn có thể nhấn chuột vào và gửi mail (mailto:)"

#: ../lib/setup.php:1514 ../lib/setup.php:1516
msgid "email address"
msgstr "địa chỉ email"

#: ../lib/setup.php:1527
msgid "Your version of PHP handles this issue properly."
msgstr "Phiên bản PHP của bạn có chức năng này hoạt động đúng."

#: ../lib/setup.php:1544
msgid "File missing or unreadable.  Please install then re-run this test."
msgstr "File không có hoặc không thể đọc được.  Hãy cài đặt và chạy lại thử nghiệm này."

#: ../lib/setup.php:1548
#, php-format
msgid "Please ensure that %s is the latest version."
msgstr "Hãy chắc chắn rằng %s là phiên bản mới nhất."

#: ../lib/setup.php:1553
#, php-format
msgid "Testing status of %d files."
msgstr "Kiểm tra trạng thái của %d files."

#: ../lib/setup.php:1560
#, php-format
msgid "Cannot read file %s."
msgstr "Không đọc được file %s."

#: ../lib/setup.php:1562
msgid "File missing or unreadable."
msgstr "File không có hoặc không thể đọc được."

#: ../lib/setup.php:1567
#, php-format
msgid "Version information not found in %s.  File must be old version or corrupted."
msgstr "Thông tin phiên bản không thấy trong %s.  File đã quá cũ hoặc hỏng hóc."

#: ../lib/setup.php:1569
msgid "Missing version"
msgstr "Không thấy số phiên bản"

#: ../lib/setup.php:1576
#, php-format
msgid "Problem with %s.  Expected version %s (or greater) but found %s."
msgstr "Có vấn đề với %s.  Phiên bản yêu cầu %s (hoặc mới hơn) nhưng thấy %s."

#: ../lib/setup.php:1578
#, php-format
msgid "Expected version %s (or greater) but found %s."
msgstr "Phiên bản yêu cầu %s (hoặc mới hơn) nhưng thấy %s."

#: ../lib/setup.php:1582
#, php-format
msgid "%s OK.  Actual version (%s) more recent than expected version (%s)"
msgstr "%s tốt.  Phiên bản thực tế (%s) mới hơn so với phiên bản yêu cầu (%s)"

#: ../lib/setup.php:1584
#, php-format
msgid "Expected version %s but found %s."
msgstr "Phiên bản yêu cầu %s nhưng thấy %s."

#: ../lib/setup.php:1588
#, php-format
msgid "%s OK"
msgstr "%s tốt"

#: ../lib/setup.php:1590
#, php-format
msgid "Found expected version %s."
msgstr "Thấy phiên bản yêu cầu %s."

#: ../lib/setup.php:1721
msgid "This email will be sent when new accounts are created."
msgstr "Email này sẽ được gửi khi có tài khoản mới được tạo."

#: ../lib/setup.php:1722
#, fuzzy
msgid "Leaving this field empty sets Gallery to use the default message (see below) which can be translated, or use your own welcome message."
msgstr "Hãy để mẫu này trống để sử dụng tin mặc định mà có thể được dịch sang những ngôn ngữ khác.  Tin mặc định là:"

#: ../lib/setup.php:1723
#, fuzzy
msgid "The following placeholder can be used:"
msgstr "Những file sau là đúng hạn."

#: ../setup/check.inc:27 ../setup/confirm.inc:28 ../setup/constants.inc:30
#: ../setup/defaults.inc:27
#, php-format
msgid "Gallery Configuration Wizard: Step %d"
msgstr "Thuật cấu hình Thư viện ảnh: Bước %d"

#: ../setup/check.inc:31
msgid "This is the Gallery system check page."
msgstr "Đây là trang kiểm tra hệ thống Thư viện ảnh."

#: ../setup/check.inc:32
msgid "This page will validate your installation to make sure that you have all the necessary components and permissions on this system and that everything is configured reasonably."
msgstr "Trang này sẽ làm hợp lệ quá trình cài đặt của bạn để chắc rằng bạn có tất cả thành phần cần thiết và quyền hạn trên hệ thống và mọi thứ được cấu hình hợp lý."

#: ../setup/check.inc:37 ../setup/diagnostics.php:28
msgid "Gallery Diagnostics Page"
msgstr "Trang phân tích Thư viện ảnh"

#: ../setup/check.inc:38
msgid "Gallery Help Page"
msgstr "Trang trợ giúp Thư viện ảnh"

#: ../setup/check.inc:42
#, php-format
msgid "Having problems?  Try the %s, %s and %s."
msgstr "Nếu có vấn đề?  Hãy thử xem %s, %s và %s."

#: ../setup/check.inc:43 ../setup/confirm.inc:36
msgid "documentation"
msgstr "tài liệu"

#: ../setup/check.inc:45
#, php-format
msgid "Having problems?  Try the %s and %s."
msgstr "Nếu có vấn đề?  Hãy thử xem %s và %s."

#: ../setup/check.inc:68
msgid "Success"
msgstr "Hoàn thành"

#: ../setup/check.inc:80 ../setup/check.inc:94
msgid "Serious Warning"
msgstr "Cảnh báo nghiêm trọng"

#: ../setup/check.inc:83 ../setup/check.inc:123 ../setup/check_mail.php:84
msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"

#: ../setup/check.inc:96
msgid "Failed"
msgstr "Lỗi"

#: ../setup/check.inc:146
msgid "There are errors in your configuration that will prevent Gallery from functioning properly."
msgstr "Có lỗi trong cấu hình đã ngăn Thư viện ảnh hoạt động đúng."

#: ../setup/check.inc:148
msgid "You must fix them before you can continue."
msgstr "Bạn phải sửa trước khi bạn tiếp tục."

#: ../setup/check.inc:153
msgid "Your installation has <b>serious warnings</b>!<br>Continue at your own risk..."
msgstr "Quá trình cài đặt của bạn có <b>lỗi nghiêm trọng</b>!<br>Tự bạn quyết định tiếp tục..."

#: ../setup/check.inc:156
msgid "Your installation has warnings, but this is usually OK.  Keep going!"
msgstr "Quá trình cài đặt của bạn đã được cảnh báo, nhưng đó là bình thường.  Hãy tiếp tục!"

#: ../setup/check.inc:160
msgid "Your installation passed with flying colors!  Go go go!"
msgstr "Quá trình cài đặt của bạn đã qua với các màu chỉ thị tốt!  Đi tiếp nào!"

#: ../setup/check.inc:163 ../setup/constants.inc:44 ../setup/constants.inc:159
#: ../setup/defaults.inc:46 ../setup/defaults.inc:132
msgid "Next Step"
msgstr "Bước sau"

#: ../setup/check_imagemagick.php:28
msgid "Gallery ImageMagick Check"
msgstr "Kiểm tra ImageMagick Thư viện ảnh"

#: ../setup/check_imagemagick.php:35 ../setup/check_netpbm.php:35
#, php-format
msgid "Check %s"
msgstr "Kiểm tra %s"

#: ../setup/check_imagemagick.php:39 ../setup/check_netpbm.php:39
#, php-format
msgid "This script is designed to examine your %s installation to see if it is ok to be used by Gallery."
msgstr "Đoạn mã này được viết để xem xét sự cài đặt %s của bạn và nếu tốt sẽ được sử dụng cho Thư viện ảnh."

#: ../setup/check_imagemagick.php:40 ../setup/check_netpbm.php:40
#, php-format
msgid "You should run this script <b>after</b> you have run the config wizard, if you have had problems with your %s installation that the wizard did not detect."
msgstr "Bạn nên chạy đoạn mã này <b>sau khi</b> bạn chạy thuật cấu hình, nếu bạn có vấn đề với quá trình cài đặt %s thì thuật cấu hình không nhận ra."

#: ../setup/check_imagemagick.php:51 ../setup/check_netpbm.php:51
msgid "Loading configuration files.  If you see an error here, it is probably because you have not successfully run the config wizard."
msgstr "Tải những file cấu hình.  Nếu bạn thấy lỗi ở đây, có khả năng do bạn chạy thuật cấu hình không thành công."

#: ../setup/check_imagemagick.php:59 ../setup/check_netpbm.php:59
msgid "It seems that you did not configure your GALLERY. Please run and finish the configuration wizard."
msgstr "Có vẻ như bạn đã không cấu hình cho thư viện ảnh. Xin hãy chạy đến khi kết thúc thuật cấu hình."

#: ../setup/check_imagemagick.php:83 ../setup/check_netpbm.php:83
msgid "Let us see if we can figure out what operating system you are using."
msgstr "Hãy để chúng tôi xem nếu chúng tôi có thể biết bạn đang sử dụng hệ điều hành nào."

#: ../setup/check_imagemagick.php:87 ../setup/check_netpbm.php:87
msgid "This is what your system reports"
msgstr "Đây là những thứ hệ thống của bạn báo cáo"

#: ../setup/check_imagemagick.php:90 ../setup/check_netpbm.php:90
msgid "This is the type of system on which PHP was compiled"
msgstr "Đây là loại hệ thống của PHP đã được biên dịch"

#: ../setup/check_imagemagick.php:92 ../setup/check_netpbm.php:92
msgid "Make sure that the values above make sense to you."
msgstr "Hãy chắc rằng những giá trị trên có ý nghĩa với bạn."

#: ../setup/check_imagemagick.php:95 ../setup/check_netpbm.php:95
#, php-format
msgid "Look for keywords like %s, %s, %s etc. in the output above."
msgstr "Hãy kiếm những từ khóa như %s, %s, %s vv. trong khung trên."

#: ../setup/check_imagemagick.php:97 ../setup/check_netpbm.php:97
msgid "If both the attempts above failed, you should ask your ISP what operating system you are using."
msgstr "Nếu cả 2 cố gắng trên mà lỗi, bạn nên hỏi nhà cung cấp hệ thống về hệ điều hành bạn đang dùng."

#: ../setup/check_imagemagick.php:98 ../setup/check_netpbm.php:98
#, php-format
msgid "You can check via %s, they can often tell you."
msgstr "Bạn có thể kiểm tra qua %s, họ có thể nói cho bạn."

#: ../setup/check_imagemagick.php:114 ../setup/check_netpbm.php:114
#, php-format
msgid "You told the config wizard that your %s binaries live here:"
msgstr "Bạn hãy ghi cho thuật cấu hình biết %s binaries của bạn chứa ở đây:"

#: ../setup/check_imagemagick.php:116 ../setup/check_netpbm.php:116
#, php-format
msgid "If that is not right (or if it is blank), re-run the configuration wizard and enter a location for %s."
msgstr "Nếu không đúng (hoặc trắng trơn), chạy lại thuật cấu hình và ghi vị trí của %s."

#: ../setup/check_imagemagick.php:125 ../setup/check_netpbm.php:125
#, php-format
msgid "<b>Note:</b> Your %s directory (%s) is not in your open_basedir list %s"
msgstr "<b>Chú ý:</b> Thư mục %s của bạn (%s) không trong danh sách open_basedir %s"

#: ../setup/check_imagemagick.php:129 ../setup/check_netpbm.php:129
msgid "The open_basedir list is specified in php.ini."
msgstr "Danh sách open_basedir được chỉ định trong php.ini"

#: ../setup/check_imagemagick.php:130 ../setup/check_netpbm.php:130
msgid "The result is, that we can't perform all of our basic checks on the files to make sure that they exist and they're executable."
msgstr "Và kết quả là, chúng tôi không thể thực hiện tất cả các mục kiểm tra chính trên những file để chắc rằng chúng có và có thể thi hành."

#: ../setup/check_imagemagick.php:141 ../setup/check_netpbm.php:142
#, php-format
msgid "We are going to test each %s binary individually."
msgstr "Chúng tôi bắt đầu kiểm tra riêng mỗi %s binary."

#: ../setup/check_imagemagick.php:156 ../setup/check_netpbm.php:183
msgid "Checking:"
msgstr "Kiểm tra:"

#: ../setup/check_imagemagick.php:179 ../setup/check_netpbm.php:213
#, php-format
msgid "If you see an error above complaining about reading or writing to %s then this is likely a permission/configuration issue on your system.  If it mentions %s then it's because your system is configured with %s enabled."
msgstr "Nếu bạn thấy có lỗi ở trên trình bày về đọc hoặc ghi %s thì có lẽ là vấn đề ở quyền hạn/cấu hình sử dụng trên hệ thống của bạn.  Nếu nó đề cập tới %s thì có thể hệ thống của bạn được cấu hình với %s mở."

#: ../setup/check_imagemagick.php:183 ../setup/check_netpbm.php:217
#, php-format
msgid "You should talk to your system administrator about this, or see the %sGallery Help Page%s."
msgstr "Bạn nên báo lại với quản trị hệ thống về điều này, hoặc xem %sTrang trợ giúp Thư viện ảnh%s."

#: ../setup/check_imagemagick.php:188 ../setup/check_netpbm.php:222
#, php-format
msgid "For other errors, please refer to the list of possible responses in %s to get more information."
msgstr "Cho những lỗi khác, xin hãy tham khảo danh sách khả năng tương thích trong %s để biết thêm thông tin."

#: ../setup/check_imagemagick.php:216 ../setup/check_netpbm.php:250
#, php-format
msgid "File %s does not exist."
msgstr "File %s không tồn tại."

#: ../setup/check_imagemagick.php:227 ../setup/check_netpbm.php:261
#, php-format
msgid "Expected status: %s, but actually received status %s."
msgstr "Trạng thái yêu cầu: %s, nhưng trạng thái nhận thực tế %s."

#: ../setup/check_imagemagick.php:240 ../setup/check_netpbm.php:275
msgid "can't detect version on Windows"
msgstr "không thể nhận ra phiên bản trên Windows"

#: ../setup/check_imagemagick.php:251 ../setup/check_netpbm.php:301
#, php-format
msgid "OK!  Version: %s"
msgstr "Ok! Phiên bản: %s"

#: ../setup/check_mail.php:29 ../setup/check_mail.php:35
msgid "Check Mail"
msgstr "Kiểm tra Mail"

#: ../setup/check_mail.php:44
#, php-format
msgid "Test email from %s"
msgstr "Thử email từ %s"

#: ../setup/check_mail.php:45
msgid "This email was automatically generated."
msgstr "Email này sẽ tự được tạo ra."

#: ../setup/check_mail.php:46
msgid "If you recevied this in error, then please disregard, as you should not receive any similar emails."
msgstr "Nếu bạn nhận nó hỏng, cứ như là bạn không nhận được email nào như vậy."

#: ../setup/check_mail.php:47
#, php-format
msgid "If you were expecting email from the %s installation at %s, then Congratulations!  Email is working and you can enable the %s email functions."
msgstr "Nếu bạn nhận được email từ quá trình cài đặt %s tại %s, Xin chúc mừng!  Email có làm việc và bạn có thể cho phép chức năng %s email."

#: ../setup/check_mail.php:52
msgid "Attempt to send Testmail from config wizard."
msgstr ""

#: ../setup/check_mail.php:57
msgid "SUCCESS!"
msgstr "HOÀN THÀNH!"

#: ../setup/check_mail.php:58
#, php-format
msgid "Test email sent to <b>%s</b>, and should arrive in a few minutes.  If you don't receive it please confirm the email address used was correct.  If you cannot receive the email, then it must be disabled for this server, and %s email functions cannot be used until that is rectified"
msgstr "Thử gửi email tới <b>%s</b>, và nó sẽ tới trong vài phút.  Nếu bạn không nhận được xin hãy chắc chắn địa chỉ email bạn ghi là chính xác.  Nếu bạn không thể nhận email, có thể hệ thống máy chủ tắt chức năng hoặc hoặc không có, khi đó chức năng %s email không dùng được cho đến khi được chỉnh lại"

#: ../setup/check_mail.php:62
msgid "You must use a valid email address"
msgstr "Bạn phải dùng một địa chỉ email hợp lệ"

#: ../setup/check_mail.php:63
msgid "Try again?"
msgstr "Thử lại?"

#: ../setup/check_mail.php:69
#, php-format
msgid "This enables you to confirm that email is working correctly on your system.  Submit your email address below, and an email will be sent to you. If you receive it, then you know that mail is working on your system"
msgstr "Điều này cho phép bạn xác nhận rằng email có làm việc trên hệ thống của bạn.  Ghi địa chỉ email của bạn vào bên dưới, khi đó một email sẽ được gửi tới cho bạn. Nếu bạn nhận được nó, có nghĩa chức năng gửi email có làm việc"

#: ../setup/check_mail.php:73 ../setup/check_mail.php:78
#, php-format
msgid "%s not set."
msgstr "%s không được đặt."

#: ../setup/check_mail.php:98
msgid "Your email address:"
msgstr "Địa chỉ email của bạn:"

#: ../setup/check_mail.php:100
msgid "Send Email"
msgstr "Gửi Email"

#: ../setup/check_netpbm.php:28
msgid "Gallery NetPBM Check"
msgstr "Kiểm tra NetPBM cho Thư viện ảnh"

#: ../setup/check_netpbm.php:145 ../setup/check_versions.php:51
#, php-format
msgid "%sClick here%s to hide the details"
msgstr "%sNhấn vào đây%s để ẩn chi tiết"

#: ../setup/check_netpbm.php:148
#, php-format
msgid "If you see errors, you should %sclick here%s to see more details"
msgstr "Nếu bạn thấy có lỗi, bạn nên %snhấn vào đây%s để xem chi tiết hơn"

#: ../setup/check_versions.php:32 ../setup/check_versions.php:41
msgid "Check Versions"
msgstr "Kiểm tra Phiên bản"

# php-format
#: ../setup/check_versions.php:43
#, php-format
msgid "This page gives you information about the version of each necessary %s file. "
msgstr "Trang này đưa ra cho bạn thông tin về phiên bản của mỗi file %s cần thiết. "

#: ../setup/check_versions.php:44
msgid "If you see any error(s), we highly suggest to get the actual version of that file(s)."
msgstr "Nếu bạn thấy có lỗi, chúng tôi đề nghị bạn hãy sử dụng phiên bản hiện tại của những file đó."

#: ../setup/check_versions.php:54
#, php-format
msgid "%sClick here%s to see more details"
msgstr "%sNhấn vào đây%s để xem chi tiết"

#: ../setup/check_versions.php:69
#, php-format
msgid "One file is missing, corrupt or older than expected."
msgid_plural "%d files are missing, corrupt or older than expected."
msgstr[0] "Một file bị mất, hỏng hoặc quá cũ so với yêu cầu."
msgstr[1] "%d bị mất, hỏng hoặc quá cũ so với yêu cầu."

#: ../setup/check_versions.php:71 ../setup/check_versions.php:102
msgid "All files okay."
msgstr "Tất cả file tốt."

#: ../setup/check_versions.php:78
#, php-format
msgid "There are problems with the following files.  Please correct them before configuring %s."
msgstr "Có vấn đề với những file sau.  Xin hãy sửa lại chúng cho đúng trước khi cấu hình %s."

#: ../setup/check_versions.php:100
#, php-format
msgid "One file is more recent than expected."
msgid_plural "%d files are more recent than expected."
msgstr[0] "Một file mới gần đây hơn so với yêu cầu."
msgstr[1] "%d mới gần đây hơn so với yêu cầu."

#: ../setup/check_versions.php:110
#, php-format
msgid "The following files are more up-to-date than expected for this version of %s.  If you are using pre-release code, this is OK."
msgstr "Những file sau đây là đúng hạn hơn cả so với phiên bản %s.  Nếu bạn sử dụng các phiên bản giới thiệu trước, cũng chấp thuận được."

#: ../setup/check_versions.php:128
#, php-format
msgid "One file is up-to-date."
msgid_plural "%d files are up-to-date."
msgstr[0] "Một file là đúng hạn."
msgstr[1] "%d file là đúng hạn."

#: ../setup/check_versions.php:130
msgid "All files are up-to-date."
msgstr "Tất cả các file đúng hạn."

#: ../setup/check_versions.php:136
msgid "The following files are up-to-date."
msgstr "Những file sau là đúng hạn."

#: ../setup/config_data.inc:66
msgid "unknown"
msgstr "không&nbsp;rõ"

#: ../setup/config_data.inc:72
#, php-format
msgid "Gallery prefers NetPBM version 9.9 and up.  You can install just the binaries Gallery needs from the %sGallery Download Page%s. Or, you can compile and install the entire NetPBM package from the %sNetPBM website%s."
msgstr "Thư viện ảnh yêu cầu NetPBM phiên bản 9.9 hoặc hơn.  Bạn có thể chỉ cần cài đặt binaries mà Thư viện ảnh cần từ %sTrang tải phần mềm cho Thư viện ảnh%s.  Hoặc, bạn có thể biên dịch và cài đặt toàn bộ gói NetPBM từ %sWebsite NetPBM%s."

#: ../setup/config_data.inc:77 ../setup/config_data.inc:87
#: ../setup/config_data.inc:95 ../setup/config_data.inc:136
#: ../setup/config_data.inc:715 ../setup/confirm.inc:396
msgid "Note:"
msgstr "Chú ý:"

#: ../setup/config_data.inc:78
msgid "You can install the binaries from the Gallery site even if you don't have root access on your box!  If you can't get it working, try leaving the NetPBM path blank and using ImageMagick instead."
msgstr "Bạn có thể cài đặt các binaries lấy từ trang của Thư viện ảnh ngay cả nếu bạn không có quyền truy cập root trên hệ thống!  Nếu bạn không thể làm cho nó chạy, hãy để trống đường dẫn của NetPBM và dùng ImageMagick thay thế."

#: ../setup/config_data.inc:81
msgid "I've found part of NetPBM, but some critical components are missing (see below).  Perhaps your version of NetPBM is out of date."
msgstr "Đã thấy phần của NetPBM, nhưng có vài thành phần cần thiết bị mất (xem bên dưới).  Có thể phiên bản NetPBM của bạn đã quá cũ."

#: ../setup/config_data.inc:85
#, php-format
msgid "Gallery prefers ImageMagick version 5.4.8 and up.  You can compile and install the entire ImageMagick package from the %sImageMagick website%s."
msgstr "Gallery khuyến cáo ImageMagick phiên bản 5.4.8 hoặc hơn.  Bạn có thể biên dịch và cài đặt ImageMagick trọn bộ từ %sWebsite ImageMagick%s."

#: ../setup/config_data.inc:88
msgid "The site also has binaries available for assorted operating systems.  If you can't get it working, try leaving the ImageMagick path blank and using NetPBM instead."
msgstr "Trên trang luôn có sẵn các dạng binaries cho những hệ điều hành thích hợp.  Nếu bạn không thể làm nó chạy, thử để trống đường dẫn của ImageMagick và dùng NetPBM thay thế."

#: ../setup/config_data.inc:91
#, fuzzy
msgid "I've found part of ImageMagick , but some critical components are missing (see below)."
msgstr "Đã thấy phần của NetPBM, nhưng có vài thành phần cần thiết bị mất (xem bên dưới).  Có thể phiên bản NetPBM của bạn đã quá cũ."

#: ../setup/config_data.inc:96
#, php-format
msgid "Your PHP installation is configured with the %s restriction.   This may make it difficult for Gallery to detect and verify your binaries, even if you've already successfully used the Config. Wizard in the past.  Don't worry too much if this page gives warnings; your settings will still be saved properly."
msgstr "Quá trình cài đặt PHP của bạn được cấu hình với hạn chế %s.   Có thể hơi khó cho Thư viện ảnh nhận biết và kiểm lại binaries của bạn, ngay cả nếu bạn đã dùng được Thuật cấu hình trước kia.  Đừng lo nếu trang này đưa ra những cảnh báo; những cấu hình của bạn vẫn luôn được lưu giữ đúng."

#: ../setup/config_data.inc:102
#, php-format
msgid "Check to see how old %s version %s is."
msgstr "Kiểm tra xem %s phiên bản %s được bao lâu rồi."

#: ../setup/config_data.inc:108
msgid "Check to see if you are running PHP 4.1.0 or greater."
msgstr "Hãy kiểm tra xem bạn có PHP 4.1.0 hoặc mới hơn không."

#: ../setup/config_data.inc:108
msgid "Since Gallery 1.4.5 Gallery needs at least PHP 4.1.0, this is due to that some versions of PHP have bugs that cause Gallery to fail and that older Version does not have required functionality."
msgstr "Thư viện ảnh phiên bản 1.4.5 yêu cầu tối thiểu PHP 4.1.0, bởi vì vài phiên bản PHP có lỗi và gây lỗi cho Thư viện ảnh cho nên với những phiên bản cũ đó không thể cho hoạt động được."

#: ../setup/config_data.inc:110
#, php-format
msgid "You're running PHP version %s.  You need to upgrade to PHP %s."
msgstr "Bạn đang sử dụng PHP phiên bản %s.  Bạn cần phải nâng cấp lên PHP %s."

#: ../setup/config_data.inc:111
#, php-format
msgid "You're running PHP version %s which has known bugs that cause Gallery to fail."
msgstr "Bạn đang sử dụng PHP phiên bản %s có chứa lỗi có thể làm Thư viện ảnh hỏng."

#: ../setup/config_data.inc:115
msgid "We are using predefined variables which some older version of PHP have problems with."
msgstr "Chúng tôi cần sử dụng các predefined variables mà có thể trong các phiên bản cũ của PHP có vấn đề."

#: ../setup/config_data.inc:117
msgid "It seems your PHP has a problem with __FILE__, please upgrade to a recent Version"
msgstr "Có vẻ như bản PHP của bạn có vấn đề về __FILE__, bạn hãy nâng cấp tới phiên bản hiện thời"

#: ../setup/config_data.inc:121
msgid "Gallery highly recommends that the PHP option 'register_globals' be turned off, for security purposes.  Some software, notably the 'Geeklog' CMS, requires that 'register_globals' be enabled."
msgstr "Thư viện ảnh khuyến cáo cho lựa chọn 'register_globals' của PHP phải được tắt, vì lý do an toàn.  Có vài chương trình, như là 'Geeklog' CMS, lại đòi hỏi 'register_globals' phải được mở."

#: ../setup/config_data.inc:123
msgid "The PHP option 'register_globals' is enabled on your server. Gallery highly recommends that you disable 'register_globals' unless it is required by software on your site.  Gallery does not officially support 'register_globals' being enabled, and will attempt to disable it internally."
msgstr "Lựa chọn 'register_globals' trên máy chủ của bạn đang mở. Thư viện ảnh khuyến cáo bạn nên tắt 'register_globals' nếu không có chương trình nào trên trang của bạn đòi hỏi nó.  Thư viện ảnh chính thức không trợ giúp cho 'register_globals' được mở, và nó sẽ tự thử tắt đi."

#: ../setup/config_data.inc:128
msgid "Check to see if PHP is running in <b>safe_mode</b>.  Safe Mode is a PHP security feature commonly used in shared environments.  Gallery cannot run when Safe Mode is enabled because it imposes too many restrictions."
msgstr "Kiểm tra xem nếu PHP đang chạy trong <b>safe_mode</b>.  Safe Mode là tính năng bảo mật của PHP thường được dùng trong môi trường chia sẻ.  Thư viện ảnh không thể chạy khi Safe Mode được bật bởi vì nó gây ra nhiều hạn chế."

#: ../setup/config_data.inc:130
#, php-format
msgid "<b>safe_mode</b> is enabled on this server.  You must disable it before you can use Gallery.  Refer to the FAQ, the forums, and the help page on the %sGallery website%s and the %sPHP website%s for assistance."
msgstr "<b>safe_mode</b> đang được bật trên server này.  Bạn phải tắt nó trước khi dùng Thư viện ảnh.  Hãy tham khảo phần hỏi đáp, diễn đàn, trang trợ giúp trên %sWebsite Thư viện ảnh%s và %sWebsite PHP%s để lấy trợ giúp."

#: ../setup/config_data.inc:137
#, php-format
msgid "In some rare circumstances, Gallery thinks that Safe Mode is on, when it's really off.  You can see for yourself by looking in the <i>Local</i> column of the <i>safe_mode</i> row in the %sPHP Info%s page.  If it says 'Off' or '0' or 'undefined' then it's possible that Gallery made a mistake and you can continue.  If not, then you must resolve this problem before you can use Gallery."
msgstr "Trong vài trường hợp hiếm hoi, Thư viện ảnh cho rằng Safe Mode được mở, trong khi thực sự là tắt.  Bạn có thể tự thấy khi nhìn trong cột <i>Local</i> của dòng <i>safe_mode</i> trong trang %sThông tin PHP%s.  Nếu nó báo 'Tắt' (Off) hoặc '0' hoặc 'không chỉ định' (undefined) thì có khả năng Thư viện ảnh đã có một lỗi và bạn vẫn có thể tiếp tục.  Nếu không, sau đó bạn phải sửa vấn đề này trước khi bạn có thể dùng Thư viện ảnh."

#: ../setup/config_data.inc:144
msgid "The <b>exec()</b> function is what Gallery uses to launch programs such as NetPBM, ImageMagick, and jhead.  If <b>exec()</b> is disabled on your server then Gallery will not be able operate."
msgstr "Chức năng <b>exec()</b> để Thư viện ảnh sử dụng khởi động các ứng dụng như là NetPBM, ImageMagick, và jhead.  Nếu <b>exec()</b> bị tắt trên máy chủ của bạn thì Thư viện ảnh sẽ không thể hoạt động được."

#: ../setup/config_data.inc:146
msgid "The <b>exec()</b> function is disabled on your server.  Gallery will not function with this PHP configuration."
msgstr "Chức năng <b>exec()</b> trên máy chủ của bạn đang tắt.  Thư viện ảnh sẽ không thể hoạt động với cấu hình này của PHP."

#: ../setup/config_data.inc:150
msgid "Allow the Gallery <b>.htaccess</b> file to set application specific configuration options for the Gallery application.  This is controlled by the webserver owner so it's not always possible for you to change it.  The main drawbacks to not having this are that you may not be able to upload files > 2MB (e.g. big ZIP files or movies)."
msgstr "Cho phép Thư viện ảnh sử dụng file <b>.htaccess</b> để ghi những cấu hình lựa chọn khi sử dụng Thư viện ảnh.  Nó được người sở hữu máy chủ web điều khiển nên có khả năng bạn chưa chắc có thể thay đổi nó.  Điều cơ bản nếu không có cái này là bạn không thể tải lên những file lớn hơn 2MB (VD: file ZIP lớn hoặc phim)."

#: ../setup/config_data.inc:152
msgid "Apache is not obeying the 'php_value' lines in your <b>.htaccess</b> file. Try entering the following into your web server's <b>httpd.conf</b> file:"
msgstr "Apache không thi hành theo 'php_value' trong file <b>.htaccess</b> của bạn.  Thử vào trong file <b>httpd.conf</b> trên hệ thống máy chủ web của bạn:"

#: ../setup/config_data.inc:156
msgid "If you are running PHP in CGI mode, this message is unavoidable."
msgstr "Nếu bạn sử dụng PHP trong chế độ CGI, thông báo này chắc chắn sẽ có."

#: ../setup/config_data.inc:161
#, php-format
msgid "Check to see if %smagic quotes%s are enabled on your PHP server.  If they're on, you may notice strange behavior if you put ' (single-quote), &quot; (double quote) or &#92; (backslash) characters in titles or captions in Gallery."
msgstr "Kiểm tra xem nếu %smagic quotes%s có hiệu lực trên máy chủ PHP của bạn.  Nếu chúng đang bật, bạn có thể được báo điều lạ nếu bạn ghi những ký tự ' (single-quote), &quot; (double quote) hoặc &#92; (gạch chéo) trên tiêu đề hoặc chú thích trong Thư viện ảnh."

#: ../setup/config_data.inc:165
#, php-format
msgid "Magic quotes are on.  Your webserver administrator can turn them off by putting %s in your <b>php.ini</b> file."
msgstr "Magic quotes đang bật.  Người quản trị máy chủ web của bạn có thể tắt chúng bằng cách đặt %s trong file <b>php.ini</b> của bạn."

#: ../setup/config_data.inc:169
msgid "Check to see if your webserver is compiled with <b>mod_rewrite</b>.  This Apache module allows Gallery to use shorter URLs that are easier to read and look nicer when you mail them to your web-challenged relatives.  It's not an essential feature."
msgstr "Kiểm tra xem máy chủ web của bạn có được biên dịch với <b>mod_rewrite</b>.  Tính năng này của Apache cho phép Thư viện ảnh sử dụng những liên kết ngắn dễ đọc hơn và trông cũng đẹp hơn khi bạn gửi địa chỉ đó qua email cho mọi người.  Tuy nhiên đây không phải là chức năng chính."

#: ../setup/config_data.inc:171
msgid "Either <b>mod_rewrite</b> is not installed or your <b>.htaccess</b> file is not enabled (see above).  Either way, we'll have to use longer URLs in the Gallery.  If you want to turn it on, first make sure that your <b>.htaccess</b> file is being obeyed. If it still doesn't work, you may need to reconfigure and rebuild Apache with this flag: "
msgstr "Hoặc là <b>mod_rewrite</b> không được cài đặt hoặc file <b>.htaccess</b> không có hiệu lực (xem phía trên).  Còn nếu không, Thư viện ảnh sẽ dùng những tên liên kết dài hơn.  Nếu bạn muốn bật nó lên, xin đề nghị bạn hãy chắc rằng file <b>.htaccess</b> có làm việc. Nếu nó vẫn không chạy, bạn cần phải cấu hình và biên dịch lại Apache với lựa chọn này: "

#: ../setup/config_data.inc:177
msgid "Check to see if NetPBM is installed so that Gallery can manipulate images (rotate, resize, make thumbnails, etc.).  You only need to have either NetPBM <b>or</b> ImageMagick installed."
msgstr "Kiểm tra xem NetPBM đã được cài đặt chưa để Thư viện ảnh có thể vận hành ảnh (xoay, chỉnh, tạo thumbnails, vv.).  Bạn cần có NetPBM <b>hoặc</b> ImageMagick đã được cài đặt."

#: ../setup/config_data.inc:179
msgid "I can't find NetPBM.  If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK&#8212;you can specify the path to NetPBM by hand on the following page.  If it's not installed, you have two choices: "
msgstr "Không thấy NetPBM.  Nếu nó đã được cài đặt và không có trong đường dẫn trên máy chủ web&#8212;bạn có thể tự ghi đường dẫn tới NetPBM trên trang sau.  Nếu nó chưa được cài đặt, bạn có hai lựa chọn: "

#: ../setup/config_data.inc:184
msgid "If NetPBM is installed and Gallery isn't finding it automatically that's OK&#8212;you can specify the path to NetPBM by hand on the following page."
msgstr "Nếu NetPBM đã được cài đặt nhưng Thư viện ảnh không tự tìm thấy nó&#8212;có nghĩa rằng bạn sẽ phải tự ghi đường dẫn tới NetPBM trên trang sau."

#: ../setup/config_data.inc:190
msgid "Check to see if ImageMagick is installed so that Gallery can manipulate images (rotate, resize, make thumbnails, etc.).  You only need to have either ImageMagick <b>or</b> NetPBM installed."
msgstr "Kiểm tra xem ImageMagick đã cài đặt chưa để Thư viện ảnh có thể vận hành ảnh (xoay, chỉnh, tạo thumbnails, vv.).  Bạn cần có ImageMagick <b>hoặc</b> NetPBM đã được cài đặt."

#: ../setup/config_data.inc:192
msgid "I can't find ImageMagick.  If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK&#8212;you can specify the path to ImageMagick by hand on the following page.  If it's not installed, you must install it.  "
msgstr "Không thấy ImageMagick.  Nếu nó đã được cài đặt và không có trong đường dẫn trên máy chủ web&#8212;bạn có thể tự ghi đường dẫn tới NetPBM trên trang sau.  Nếu nó chưa được cài đặt, bạn phải cài đặt nó.  "

#: ../setup/config_data.inc:196
#, fuzzy
msgid "If ImageMagick is installed and Gallery isn't finding it automatically that's OK&#8212;you can specify the path to ImageMagick by hand on the following page."
msgstr "Nếu NetPBM đã được cài đặt nhưng Thư viện ảnh không tự tìm thấy nó&#8212;có nghĩa rằng bạn sẽ phải tự ghi đường dẫn tới NetPBM trên trang sau."

#: ../setup/config_data.inc:201
msgid "Check to see if <b>jhead</b> is installed so that Gallery can examine EXIF headers embedded in images created with most digital cameras."
msgstr "Kiểm tra xem jhead đã được cài chưa để cho Thư viện ảnh có thể kiểm tra EXIF headers được sử dụng trong những ảnh được tạo bởi đa số các loại máy ảnh số."

#: ../setup/config_data.inc:203
#, php-format
msgid "I can't find <b>jhead</b>.  If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK&#8212;you can specify the path by hand on the following page.  If it's not installed, you can install it yourself. Jhead is a public domain EXIF parser.  Source, linux binaries, and windows binaries can be found at the %sjhead homepage%s."
msgstr "Không thấy <b>jhead</b>.  Nếu nó đã được cài đặt và không có trong đường dẫn trên máy chủ web&#8212;bạn có thể tự ghi đường dẫn trên trang sau.  Nếu nó chưa được cài đặt, bạn có thể tự cài đặt nó.  jhead là một tên của EXIF chung.  Nguồn, linux binaries, và windows binaries có thể có tại %strang chủ jhead%s."

#: ../setup/config_data.inc:210
msgid "Check to see if <b>jpegtran</b> is installed so that Gallery can perform lossless rotations on JPEG images."
msgstr "Kiểm tra xem jhead đã được cài đặt chưa để cho Thư viện ảnh có thể thực hiện xoay không gây biến dạng các ảnh JPEG."

#: ../setup/config_data.inc:212
#, php-format
msgid "I can't find <b>jpegtran</b>.  If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK&#8212;you can specify the path by hand on the following page.  If it's not installed, you can install it yourself.  Jpegtran is a free tool distributed by the Independent JPEG Group as part of <i>libjpeg</i>.  Source may be found at the %sIJG homepage%s.  Binaries may be found at the %sJPEG Club website%s or in the <i>libjpeg</i> package of Linux distributions."
msgstr "Không thấy <b>jpegtran</b>.  Nếu nó đã được cài đặt và không có trong đường dẫn trên máy chủ web&#8212;bạn có thể tự ghi đường dẫn tới jpegtran trên trang sau.  Nếu nó chưa được cài đặt, bạn có thể tự cài đặt nó.  Jpegtran là một công cụ được phân phối sử dụng miễn phí của nhóm Independent JPEG nằm trong <i>libjpeg</i>.  Nguồn của nó có thể có tại %strang chủ IJG%s.  Binaries có thể có tại %strang CLB JPEG%s hoặc trong gói <i>libjpeg</i> của các đĩa phân phối của Linux."

#: ../setup/config_data.inc:219
msgid "Check to see if PHP is compiled with <b>GNU gettext</b> support for fast translations."
msgstr "Kiểm tra xem PHP được biên dịch với <b>GNU gettext</b> để giúp cho việc chuyển ngữ được nhanh."

#: ../setup/config_data.inc:221
#, php-format
msgid "Your PHP does not have <b>GNU gettext</b> support installed.  To include it, you'll need to recompile PHP (see the %sPHP docs%s for more information). Multi-language support is still available in Gallery without <b>gettext</b>, but the pages may take slightly longer to load."
msgstr "PHP của bạn không có cài đặt trợ giúp <b>GNU gettext</b>.  Để bao gồm cả trợ giúp cho gettext, bạn cần biên dịch lại PHP (tham khảo %sTài liệu PHP%s để biết thêm.  Tuy nhiên phiên bản đa ngôn ngữ vẫn hoạt động cho Thư viện ảnh không cần <b>gettext</b>, nhưng những trang ảnh sẽ hiển thị chậm hơn."

#: ../setup/config_data.inc:226
msgid "Check to see what languages are available."
msgstr "Kiểm tra xem những ngôn ngữ nào đang có."

#: ../setup/config_data.inc:232
msgid "Testing to see which <b>system</b> locales (if any) are absent."
msgstr "Kiểm tra xem <b>hệ thống</b> locale nào (hoặc) bị thiếu."

#: ../setup/config_data.inc:233
msgid "These locales are required to use multilanguage capabilities of Gallery when your PHP has gettext support. They are also needed to show date and time in the according format to the language."
msgstr "Yêu cầu phải có những locale này để sử dụng tính năng đa ngôn ngữ của Thư viện ảnh khi bản PHP của bạn có trợ giúp chức năng gettext. Đồng thời chúng cũng cần khi hiển thị ngày tháng và thời gian phù hợp với dạng thức của ngôn ngữ."

#: ../setup/config_data.inc:238
msgid "Checking to see if you have the latest versions of all Gallery files."
msgstr "Kiểm tra xem bạn đang có tất cả files của Thư viện ảnh mới nhất không."

#: ../setup/config_data.inc:257
msgid "General settings"
msgstr "Cấu hình chung"

#: ../setup/config_data.inc:261
msgid "Gallery Title"
msgstr "Tiêu đề Thư viện ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:262
msgid "The name of your Gallery.  E.g. <i>My Cool Photos</i>"
msgstr "Tên của Thư viện ảnh của bạn.  Ví dụ: <i>Sưu tập ảnh đẹp</i>"

#: ../setup/config_data.inc:263
msgid "Gallery"
msgstr "Thư viện ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:269
msgid "Use Icons ?"
msgstr "Sử dụng hình tượng ?"

#: ../setup/config_data.inc:270
msgid "You can choose wether you want to use Gallery icons, text only, or both. When you choose icons only, then there will be an onMousoverText."
msgstr "Bạn có thể chọn nếu bạn muốn sử dụng hình tượng, chữ, hoặc cả hai. Khi bạn chọn chỉ dùng hình tượng, sẽ có chữ hiển thị khi chỉ chuột trên hình."

#: ../setup/config_data.inc:271
msgid "Icons and text"
msgstr "Hình tượng và chữ"

#: ../setup/config_data.inc:272
msgid "Text only"
msgstr "Chỉ dùng chữ"

#: ../setup/config_data.inc:273
msgid "Icons only"
msgstr "Chỉ dùng hình tượng"

#: ../setup/config_data.inc:278
msgid "Skin Name"
msgstr "Kiểu dáng"

#: ../setup/config_data.inc:279
msgid "Select a skin to use for Gallery. You now have a wide choice of &quot;skins&quot; that affect the look of every page of your Gallery.  You can have fun experimenting with the available skins. Choose &quot;None&quot; to use the look from v1.4."
msgstr "Chọn một kiểu dáng cho Thư viện ảnh. Bạn có một lựa chọn về &quot;kiểu dáng&quot; cho mọi trang trong Thư viện ảnh của bạn.  Bạn có thể thử với những kiểu dáng có sẵn. Chọn &quot;Không&quot; sẽ sử dụng kiểu dáng như phiên bản 1.4."

#: ../setup/config_data.inc:280
msgid "Here you can get a more Gallery Skins by Drazan"
msgstr "Ở đây bạn có thể lấy thêm kiểu dáng của Drazan cho Thư viện ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:286
msgid "Default upload method"
msgstr "Kiểu tải ảnh lên mặc định"

#: ../setup/config_data.inc:287
msgid "Which method of uploading photos should be defaulted to for users who don't specify?"
msgstr "Kiểu tải ảnh lên nào sẽ là kiểu mặc định dành cho những người đã không chọn bất cứ kiểu tải ảnh lên nào?"

#: ../setup/config_data.inc:288
msgid "Form-based Upload"
msgstr "Mẫu"

#: ../setup/config_data.inc:289
msgid "Mini-Applet"
msgstr "Applet"

#: ../setup/config_data.inc:290
msgid "Full-Applet"
msgstr "Applet (lớn)"

#: ../setup/config_data.inc:291
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../setup/config_data.inc:302
msgid "Locations and URLs"
msgstr "Vị trí và URL"

#: ../setup/config_data.inc:306
msgid "Album directory"
msgstr "Thư mục Album"

#: ../setup/config_data.inc:307 ../setup/config_data.inc:319
#: ../setup/config_data.inc:331 ../setup/config_data.inc:342
msgid "REQUIRED"
msgstr "YÊU CẦU"

#: ../setup/config_data.inc:308
#, php-format
msgid "The full path on physical disk to the directory where your photos will be stored.  This directory should start off empty&#8212;Gallery will fill it.  Note that this directory needs to have write access by the user who is running the web server (in your case this user is %s)."
msgstr "Đường dẫn đầy đủ trên đĩa cứng tới thư mục mà các ảnh của bạn sẽ được lưu giữ.  Thư mục này phải để trống lúc đầu&#8212;Thư viện sẽ để ảnh vào đó.  Hãy chú ý rằng thư mục này cần có khả năng ghi vào được đối với tên người dùng trên máy chủ web (trong trường hợp của bạn tên người này là %s)."

#: ../setup/config_data.inc:318
msgid "Temporary directory"
msgstr "Thư mục tạm"

#: ../setup/config_data.inc:320
#, php-format
msgid "The filesystem path to a temporary directory.  E.g. %s or %s.  Note that if you have <b>open_basedir</b> configured on your system, then this temporary directory must be inside the <b>open_basedir</b> path!  In that case you may need to create the directory yourself and make sure that it's writable by the webserver process."
msgstr "Đường dẫn tới thư mục tạm trên hệ thống.  VD: %s hoặc %s.  Hãy chú ý rằng nếu bạn có <b>open_basedir</b> được cấu hình trên hệ thống, khi đó thư mục tạm phải nằm trong đường dẫn <b>open_basedir</b>!  Trong trường hợp đó bạn cần tự tạo thư mục và chắc rằng nó có khả năng ghi được do quá trình xử lý của máy chủ web."

#: ../setup/config_data.inc:332
#, php-format
msgid "The full URL to the Gallery web application. (e.g. %s) Gallery can operate with relative URLs, however some features, such as printing, may not function correctly."
msgstr "Địa chỉ URL đầy đủ tới Thư viện ảnh. (VD: %s) Thư viện ảnh có thể hoạt động được với các địa chỉ URL tương đối, tuy nhiên sẽ có vài tính năng, như là in, sẽ không hoạt động chính xác."

#: ../setup/config_data.inc:341
msgid "Albums URL"
msgstr "Albums URL"

#: ../setup/config_data.inc:343
#, php-format
msgid "The full URL to your album directory on your web server.  (e.g. %s) Gallery can operate with relative URLs, however some features, such as printing, may not function correctly."
msgstr "Địa chỉ URL đầy đủ tới thư mục album trên máy chủ web của bạn.  (VD: %s) Thư viện ảnh có thể hoạt động được với các địa chỉ URL tương đối, tuy nhiên sẽ có vài tính năng, như là in, sẽ không hoạt động chính xác."

#: ../setup/config_data.inc:353
msgid "Thumbnail image"
msgstr "Ảnh thumbnail"

#: ../setup/config_data.inc:354
#, php-format
msgid "The filesystem path to the thumbnail image to show for movies. E.g. %s"
msgstr "Đường dẫn tới ảnh thumbnail để hiển thị cho phim. VD: %s"

#: ../setup/config_data.inc:360
msgid "Mirror sites"
msgstr "Trang phụ"

#: ../setup/config_data.inc:361
#, php-format
msgid "A list of URLs that contain mirrors of your albums directory.  Specify one URL per line with the ones that are more reliable towards the top.  E.g. %s"
msgstr "Danh sách của các URL mà bao gồm các trang phụ của thư mục album của bạn.  Hãy chỉ định một URL trên một hàng với một cái mà có độ tin tưởng từ trên.  VD: %s"

#: ../setup/config_data.inc:378
msgid "Toolkits / image processing"
msgstr "Công cụ / sử lý ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:382
msgid "Graphics suite to use"
msgstr "Bộ công cụ sử lý ảnh được sử dụng"

#: ../setup/config_data.inc:383
msgid "This setting tells Gallery which set of graphics tools you prefer it to use.  If Gallery says both are okay (on the first page) then this is simply user preference.  Otherwise go with the one that Gallery was able to find without error."
msgstr "Lựa chọn này sẽ để Thư viện ảnh biết công cụ tạo ảnh nào bạn muốn đưa ra sử dụng.  Nếu Thư viện ảnh báo rằng cả 2 đều tốt (trên trang đầu) thì đó là ưu tiên đơn giản của người dùng.  Nếu không hãy dùng một loại mà Thư viện ảnh đã thấy và không có lỗi."

#: ../setup/config_data.inc:390
msgid "Path to NetPBM"
msgstr "Đường dẫn tới NetPBM"

#: ../setup/config_data.inc:391
#, php-format
msgid "The path to the directory containing NetPBM on your system.  If you downloaded NetPBM from the Gallery download page, don't forget to make the files executable.  E.g. %s or %s or %s"
msgstr "Đường dẫn tới thư mục chứa NetPBM trên hệ thống của bạn.  Nếu bạn đã tải NetPBM xuống từ trang tải phần mềm của Thư viện ảnh, xin đừng quên chỉnh cho nó khả năng có thể thực thi (executable).  VD: %s hoặc %s hoặc %s"

#: ../setup/config_data.inc:395 ../setup/config_data.inc:424
#, php-format
msgid "This path is only required if you choosed %s above. Otherwise you can leave it like it is, or empty."
msgstr "Đường dẫn này chỉ yều cầu nếu bạn chọn %s ở trên. Nếu không bạn có thể để như đã có, hoặc để trống."

#: ../setup/config_data.inc:398
msgid "I can't find NetPBM at the location you provided."
msgstr "Không thấy NetPBM tại vị trí bạn đã cung cấp."

#: ../setup/config_data.inc:409
msgid "PNM to JPEG converter"
msgstr "Công cụ chuyển PNM sang JPEG"

#: ../setup/config_data.inc:410
msgid "This value is only relevant if you use NetPBM.  NetPBM uses a tool to encode its internal image format into JPEG.  This tool is called either <i>ppmtojpeg</i> or <i>pnmtojpeg</i> depending on the version of NetPBM that you have installed.  Check your NetPBM directory to see which one you have installed and specify it here.  If you aren't sure, just take a guess and we'll try to verify it for you."
msgstr "Giá trị này chỉ thích hợp nếu bạn sử dụng NetPBM.  NetPBM dùng một công cụ để tự mã dạng ảnh sang JPEG.  Công cụ này được gọi là <i>ppmtojpeg</i> hoặc <i>pnmtojpeg</i> phụ thuộc vào phiên bản NetPBM mà bạn đã cài đặt.  Hãy kiểm tra thư mục NetPBM và xem dạng nào bạn đã cài đặt và ghi đường dẫn tại đây.  Nếu bạn không chắc, hãy thử đoán và chọn 1 dạng, chúng tôi sẽ thử và kiểm định cho bạn."

#: ../setup/config_data.inc:415
msgid "PNM Composite (Overlay)"
msgstr "Kết hợp PNM (Che phủ)"

#: ../setup/config_data.inc:416
msgid "This value is only relevant if you use NetPBM.  NetPBM uses a tool to overlay one image over another.  This tool is called either <i>pnmcomp</i> or <i>pamcomp</i> depending on the version of NetPBM that you have installed.  Check your NetPBM directory to see which one you have installed and specify it here.  If you aren't sure, just take a guess and we'll try to verify it for you."
msgstr "Giá trị này chỉ thích hợp nếu bạn sử dụng NetPBM.  NetPBM dùng một công cụ để che phủ một ảnh trên ảnh khác.  Công cụ này được gọi là <i>pnmcomp</i> hoặc <i>pamcomp</i> phụ thuộc vào phiên bản NetPBM mà bạn đã cài đặt.  Hãy kiểm tra thư mục NetPBM và xem dạng nào bạn đã cài đặt và ghi đường dẫn tại đây.  Nếu bạn không chắc, hãy thử đoán và chọn một dạng, chúng tôi sẽ thử và kiểm định cho bạn."

#: ../setup/config_data.inc:422
msgid "Path to ImageMagick"
msgstr "Đường dẫn tới ImageMagick"

#: ../setup/config_data.inc:423
msgid "The path to the directory containing ImageMagick on your system."
msgstr "Đường dẫn tới thư mục chứa ImageMagick trên hệ thống của bạn."

#: ../setup/config_data.inc:427
msgid "I can't find ImageMagick at the location you provided."
msgstr "Không thấy ImageMagick tại vị trí bạn đã cung cấp."

#: ../setup/config_data.inc:437
msgid "Auto-rotate images"
msgstr "Tự động xoay ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:438
msgid "Selecting this option has Gallery automatically attempt to rotate images on upload, based on the orientation information that is stored in JPEG EXIF data by some newer digital cameras."
msgstr "Chọn lựa chọn này sẽ để Thư viện ảnh cố xoay ảnh khi tải lên, dựa trên thông tin định hướng được lưu giữ trong các dữ liệu EXIF của ảnh JPEG được viết vào do vài loại máy ảnh KT số mới."

#: ../setup/config_data.inc:439
msgid "Requires Jhead EXIF parser v.1.9 or greater (See optional tools)."
msgstr "Yêu cầu Jhead EXIF parser phiên bản 1.9 hoặc mới hơn (xem lựa chọn các công cụ)."

#: ../setup/config_data.inc:440 ../setup/config_data.inc:495
#: ../setup/config_data.inc:508 ../setup/config_data.inc:522
#: ../setup/config_data.inc:528 ../setup/config_data.inc:669
#: ../setup/config_data.inc:718 ../setup/config_data.inc:759
#: ../setup/config_data.inc:767 ../setup/config_data.inc:773
#: ../setup/config_data.inc:779 ../setup/config_data.inc:785
#: ../setup/config_data.inc:803 ../setup/config_data.inc:891
#: ../setup/config_data.inc:912 ../setup/config_data.inc:938
#: ../setup/config_data.inc:944 ../setup/config_data.inc:945
#: ../setup/config_data.inc:970 ../setup/config_data.inc:1118
#: ../setup/config_data.inc:1153 ../setup/config_data.inc:1160
#: ../setup/config_data.inc:1166 ../setup/config_data.inc:1172
#: ../setup/config_data.inc:1383 ../setup/config_data.inc:1389
#: ../setup/config_data.inc:1396 ../setup/config_data.inc:1402
#: ../setup/config_data.inc:1444 ../setup/config_data.inc:1451
#: ../setup/config_data.inc:1475 ../setup/config_data.inc:1489
#: ../setup/config_data.inc:1504 ../setup/config_data.inc:1510
#: ../setup/config_data.inc:1516 ../setup/config_data.inc:1585
#: ../setup/config_data.inc:1592 ../setup/config_data.inc:1644
#: ../setup/config_data.inc:1645 ../setup/config_data.inc:1651
#: ../setup/config_data.inc:1676 ../setup/config_data.inc:1693
msgid "yes"
msgstr "đồng ý"

#: ../setup/config_data.inc:440 ../setup/config_data.inc:495
#: ../setup/config_data.inc:508 ../setup/config_data.inc:522
#: ../setup/config_data.inc:528 ../setup/config_data.inc:669
#: ../setup/config_data.inc:714 ../setup/config_data.inc:718
#: ../setup/config_data.inc:759 ../setup/config_data.inc:767
#: ../setup/config_data.inc:773 ../setup/config_data.inc:779
#: ../setup/config_data.inc:785 ../setup/config_data.inc:803
#: ../setup/config_data.inc:890 ../setup/config_data.inc:891
#: ../setup/config_data.inc:912 ../setup/config_data.inc:938
#: ../setup/config_data.inc:945 ../setup/config_data.inc:970
#: ../setup/config_data.inc:1118 ../setup/config_data.inc:1153
#: ../setup/config_data.inc:1160 ../setup/config_data.inc:1166
#: ../setup/config_data.inc:1172 ../setup/config_data.inc:1383
#: ../setup/config_data.inc:1389 ../setup/config_data.inc:1396
#: ../setup/config_data.inc:1402 ../setup/config_data.inc:1444
#: ../setup/config_data.inc:1451 ../setup/config_data.inc:1475
#: ../setup/config_data.inc:1489 ../setup/config_data.inc:1504
#: ../setup/config_data.inc:1510 ../setup/config_data.inc:1516
#: ../setup/config_data.inc:1584 ../setup/config_data.inc:1585
#: ../setup/config_data.inc:1645 ../setup/config_data.inc:1650
#: ../setup/config_data.inc:1651 ../setup/config_data.inc:1676
#: ../setup/config_data.inc:1693
msgid "no"
msgstr "không"

#: ../setup/config_data.inc:445
msgid "JPEG Quality"
msgstr "Chất lượng JPEG"

#: ../setup/config_data.inc:446
msgid "The JPEG file format trades off size versus quality.  Gallery can control the quality of the JPEGs that it produces when you resize, rotate or make thumbnails from JPEG images.  Higher quality images are larger in size than lower quality images.  However, in many cases there's a point at which raising the quality increases the size of the files without noticeably affecting the appearance of the image.  Setting this value to &quot;100&quot; is not recommended. If you notice that your thumbnails and resized images are larger than the originals and you don't like this, you can try lowering this value.  <b>Note</b> that changing this value will only affect images changed in the <i>future</i>."
msgstr "Tính chất ảnh JPEG là kích cỡ tỉ lệ nghịch với chất lượng.  Thư viện ảnh có thể điều khiển chất lượng các ảnh JPEG và xử lý để khi bạn chỉnh lại cỡ, xoay hoặc tạo thumbnails từ các ảnh JPEG.  Chất lượng ảnh cao hơn sẽ nhỏ hơn về kích cỡ.  Tuy nhiên, trong vài trường hợp có điểm mà tạo chất lượng sẽ tăng kích cỡ mà không thể thông báo tác động cho ảnh xuất hiện.  Không khuyến cáo để giá trị này tới &quot;100&quot;. Nếu bạn khai báo cho ảnh thumbnails của bạn được chỉnh cỡ lại lớn hơn ảnh nguyên gốc và bạn sẽ không muốn như vậy, bạn có thể thử làm thấp giá trị đó đi.  <b>Chú ý</b> rằng thay đổi giá trị đó sẽ chỉ có tác dụng trên những ảnh được thay đổi <i>sau này</i>."

#: ../setup/config_data.inc:459
msgid "Embedded Gallery"
msgstr "Thư viện ảnh nhúng"

#: ../setup/config_data.inc:460
msgid "Gallery automatically detects when it is embedded within one of the supported CMS environments, however there may be some environments which have special options which need to be set.  Any options which are not automatically detected will need to be specified on this screen."
msgstr "Thư viện ảnh tự động dò soát khi nó được nhúng vào một trong các CMS được trợ giúp, tuy nhiên có vài ứng dụng đòi hỏi phải có những điều chỉnh đặc biệt.  Bất cứ điều chỉnh nào mà không tự dò ra được sẽ có thể hiển thị trên trang này."

#: ../setup/config_data.inc:460
msgid "If your ISP or CMS requires register_globals to be enabled, you may be required to enable the 'Disable register_globals check' option under the Technical tab."
msgstr "Nếu nhà cung cấp hoặc Hệ thống quản trị nội dung của bạn yêu cầu register_globals phải bật, bạn có thể bị đòi hỏi để cho hiệu lực lựa chọn 'Ngưng hiệu lực kiểm tra register_globals' trong thẻ Kỹ thuật."

#: ../setup/config_data.inc:463
msgid "GeekLog Dir"
msgstr "Thư mục GeekLog"

#: ../setup/config_data.inc:465
msgid "If you use Geeklog, please enter the location of the GeekLog public_html directory. i.e. '/path/to/geeklog/public_html'"
msgstr "Nếu bạn sử dụng Geeklog, hãy ghi vị trí thư mục public_html của GeekLog. VD: '/đườngdẫn/tới/geeklog/public_html'"

#: ../setup/config_data.inc:477
msgid "Main Gallery page"
msgstr "Trang Thư viện ảnh chính"

#: ../setup/config_data.inc:480
msgid "Show the album tree ?"
msgstr "Hiển thị cây album ?"

#: ../setup/config_data.inc:481
msgid "If you turn this option on, you'll see a list of sub-albums when you're browsing the top level of your Gallery.  This will make navigating to a specific sub album much easier. You can choose whether or not you want to limit the depth of the tree to avoid severely cluttering the appearance of the top Gallery page."
msgstr "Nếu bạn bật chức năng này, bạn sẽ thấy một liệt kê của tất cả các album nhánh khi bạn duyệt từ đầu của Thư viện ảnh.  Điều đó sẽ giúp chỉ dẫn tới một album nhánh dễ dàng hơn. Bạn có thể chọn hoặc không nếu bạn muốn giới hạn theo nhánh của cây để tránh hiển thị lộn xộn trên trang chính của Thư viện ảnh."

#: ../setup/config_data.inc:482
msgid "No tree"
msgstr "Không dùng cây"

#: ../setup/config_data.inc:483
#, php-format
msgid "%d sublevel"
msgstr "%d nhánh"

#: ../setup/config_data.inc:484 ../setup/config_data.inc:485
#: ../setup/config_data.inc:486 ../setup/config_data.inc:487
#: ../setup/config_data.inc:488
#, php-format
msgid "%d sublevels"
msgstr "%d nhánh"

#: ../setup/config_data.inc:489
msgid "Complete Tree"
msgstr "Đầy đủ"

#: ../setup/config_data.inc:493
msgid "Replace album tree with micro thumbs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:494
msgid "If you have set album tree to anything but off, this will display micro thumbs of the sub albums instead of the album tree."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:499
msgid "Highlight size"
msgstr "Cỡ ảnh đánh dấu"

#: ../setup/config_data.inc:500
msgid "The target size (in pixels) of thumbnails shown in the Gallery page (highlight images)."
msgstr "Cỡ cho thumbnails ảnh lựa chọn (tính bằng pixel) hiển thị trên trang Thư viện ảnh (ảnh đánh dấu)."

#: ../setup/config_data.inc:506
msgid "Show Owner"
msgstr "Hiển thị người sở hữu"

#: ../setup/config_data.inc:507
msgid "Show album owner's name next to each album?"
msgstr "Hiển thị tên người sở hữu trên mỗi trang album?"

#: ../setup/config_data.inc:513
msgid "Albums per page"
msgstr "Album trên trang"

#: ../setup/config_data.inc:514
msgid "How many albums should be displayed per Gallery page?"
msgstr "Bao nhiêu album sẽ được hiển thị trên mỗi trang của Thư viện ảnh?"

#: ../setup/config_data.inc:520
msgid "Search Engine"
msgstr "Công cụ tìm kiếm"

#: ../setup/config_data.inc:521
msgid "Display search engine on main Gallery page?"
msgstr "Hiển thị công cụ tìm kiếm trên trang chính của Thư viện ảnh?"

#: ../setup/config_data.inc:526
msgid "Accurate Photo Count"
msgstr "Thuật đếm ảnh chính xác"

#: ../setup/config_data.inc:527
msgid "Display the album and photo count on the Gallery root page using an accurate, but incredibly slow, counting method.  This was added at the request of many users, however it is not recommended for Galleries where you will have large numbers of albums and photos.  Some examples have been shown to cause the index page to load in as long as 30 seconds with this option enabled."
msgstr "Hiển thị lượng album và ảnh trên trang chính của Thư viện ảnh bằng thuật đếm chính xác, nhưng chậm, so với phương pháp đếm.  Tính năng này được yêu cầu do vài người, tuy nhiên không được khuyến cáo cho Thư viện ảnh khi mà bạn có một lượng lớn album và ảnh.  Trong vài thử nghiệm đã thấy có thể làm cho thời gian tải trang chính đến 30 giây khi mà lựa chọn này mở."

#: ../setup/config_data.inc:532
msgid "Frame around albums"
msgstr "Khung viền album"

#: ../setup/config_data.inc:533
msgid "On the main page, the image representing each album has a frame around it.  The following styles are available:"
msgstr "Trên trang chính, ảnh tượng trưng cho mỗi album có một khung quanh nó.  Những kiểu khung có sẵn là:"

#: ../setup/config_data.inc:546
msgid "Optional tools"
msgstr "Công cụ lựa chọn"

#: ../setup/config_data.inc:550 ../setup/config_data.inc:562
#: ../setup/config_data.inc:574
#, php-format
msgid "The filesystem path to the <b>%s</b> binary.  E.g. %s or %s. This is optional so if you don't have it, don't worry about it too much."
msgstr "Đường dẫn tới binary của <b>%s</b> trên hệ thống.  VD: %s hoặc %s. Đây chỉ là tùy chọn nên nếu bạn không có nó, cũng đừng lo quá."

#: ../setup/config_data.inc:586 ../setup/config_data.inc:598
#, php-format
msgid "The filesystem path to the <b>%s</b> EXIF parser.  E.g. %s or %s. This is optional so if you don't have it, don't worry about it too much."
msgstr "Đường dẫn tới %s parser của <b>jhead</b> trên hệ thống.  VD: %s hoặc %s. Đây chỉ là tùy chọn nên nếu bạn không có nó, cũng đừng lo quá."

#: ../setup/config_data.inc:610
#, php-format
msgid "The filesystem path to the <b>jpegtran</b> utility.  E.g. %s or %s.  This is optional so if you don't have it, don't worry about it too much."
msgstr "Đường dẫn tới ứng dụng <b>jpegtran</b> trên hệ thống.  VD: %s hoặc %s. Đây chỉ là tùy chọn nên nếu bạn không có nó, cũng đừng lo quá."

#: ../setup/config_data.inc:635
msgid "Languages and locales"
msgstr "Ngôn ngữ và vùng (locale)"

#: ../setup/config_data.inc:638
msgid "Default language"
msgstr "Ngôn ngữ mặc định"

#: ../setup/config_data.inc:640
#, php-format
msgid "This is the language you will see as %s, and what users will see if no other preference is set."
msgstr "Đây là ngôn ngữ bạn thấy như %s, và mọi người dùng cũng sẽ thấy nếu họ không có những lựa chọn cá nhân khác."

#: ../setup/config_data.inc:647
msgid "Multi language mode"
msgstr "Chế độ đa ngôn ngữ"

#: ../setup/config_data.inc:648
msgid "Gallery has three multi language modes.  These affect the language that a user will see when visiting the site."
msgstr "Thư viện ảnh có ba chế độ ngôn ngữ.  Những cái đó có tác động cho ngôn ngữ mà người dùng thấy khi ghé thăm trang."

#: ../setup/config_data.inc:651
msgid "Gallery is only displayed in one language"
msgstr "Thư viện ảnh chỉ hiển thị bằng một ngôn ngữ"

#: ../setup/config_data.inc:652
msgid "Gallery is displayed in the language the browser sends"
msgstr "Thư viện ảnh hiển thị ngôn ngữ mà trình duyệt gửi tới"

#: ../setup/config_data.inc:653
msgid "The User can choose the language via pulldown menu or national flags."
msgstr "Người dùng có thể chọn ngôn ngữ qua hộp lựa chọn hoặc quốc kỳ."

#: ../setup/config_data.inc:657
msgid "Available languages"
msgstr "Những ngôn ngữ có sẵn"

#: ../setup/config_data.inc:660
msgid "These languages will be available as user choices in a pulldown menu or national flags, if you have choosen language Mode 3, and will be available to registered users as their default language in Mode 2 or 3."
msgstr "Những ngôn ngữ này sẽ có cho người dùng lựa chọn trong hộp lựa chọn hoặc quốc kỳ, nếu bạn chọn ngôn ngữ Chế độ 3, và sẽ có ngay cho thành viên đã đăng ký thành ngôn ngữ mặc định của họ trong Chế độ 2 hoặc 3."

#: ../setup/config_data.inc:666
msgid "Show flags?"
msgstr "Hiển thị bằng cờ?"

#: ../setup/config_data.inc:668
msgid "In Mode 3 you can choose to display national flags instead of a small pulldown menu for the available languages."
msgstr "Trong Chế độ 3 bạn có thể chọn hiển thị ngôn ngữ bằng quốc kỳ thay cho hộp lựa chọn ngôn ngữ cho những ngôn ngữ có sẵn."

#: ../setup/config_data.inc:674
msgid "Format for date strings."
msgstr "Dạng thức thời gian."

#: ../setup/config_data.inc:675 ../setup/config_data.inc:685
#, php-format
msgid "This format string will be used to display %s in %s.  It is recommended to use %s which will change format depending on language choice.  However, if you wish to change this string, please look at the %sPHP documentation%s."
msgstr "Dạng thức này sẽ dùng để hiển thị %s trong %s.  Khuyến cáo sử dụng %s là cái sẽ làm thay đổi dạng thức trên ngôn ngữ được lựa chọn.  Tuy nhiên, nếu bạn muốn thay đổi dạng thức này, xin hãy xem tại %sTài liệu PHP%s."

#: ../setup/config_data.inc:676
msgid "date without time"
msgstr "ngày tháng không có giờ"

#: ../setup/config_data.inc:677 ../setup/config_data.inc:687
msgid "http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php"
msgstr "http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php"

#: ../setup/config_data.inc:678
#, php-format
msgid "For example, %s will display date like this: %s."
msgstr "Ví dụ: %s sẽ hiển thị ngày là: %s."

#: ../setup/config_data.inc:684
msgid "Format for date/time strings."
msgstr "Dạng thức ngày tháng/thời gian."

#: ../setup/config_data.inc:686
msgid "date with time"
msgstr "ngày tháng có giờ"

#: ../setup/config_data.inc:688
#, php-format
msgid "For example, %s will display date and time like this: %s."
msgstr "Ví dụ: %s sẽ hiển thị ngày và giờ là: %s."

#: ../setup/config_data.inc:707
msgid "Email and Registration"
msgstr "Email và Đăng ký"

#: ../setup/config_data.inc:708
#, php-format
msgid "If you are having problems with email, please run the %s diagnostic."
msgstr "Nếu bạn có vấn đề với email, xin hãy thử vào phân tích %s."

#: ../setup/config_data.inc:709 ../setup/diagnostics.php:90
msgid "Check Email"
msgstr "Kiểm tra Email"

#: ../setup/config_data.inc:712
msgid "Enable email"
msgstr "Cho phép chức năng email"

#: ../setup/config_data.inc:714
#, php-format
msgid "Turns email on for the whole gallery.  If you set this to %s then none of the rest of this section will apply."
msgstr "Bật chức năng mail trên toàn bộ thư viện ảnh.  Nếu bạn để là %s khi đó không có gì trong phần này sẽ được thực thi."

#: ../setup/config_data.inc:716
msgid "If you enable these settings you give your users the opportunity to let Gallery send them their lost password via email."
msgstr "Nếu bạn sử dụng các lựa chọn này bạn sẽ cho phép mọi người dùng có khả năng để Thư viện ảnh sẽ gửi mật khẩu của họ quên qua email."

#: ../setup/config_data.inc:717
msgid "You need to enable this setting if you want to enable Self Registration."
msgstr "Bạn cần phải bật lựa chọn này nếu bạn muốn cho phép chức năng Tự đăng ký."

#: ../setup/config_data.inc:722
msgid "Admin email address"
msgstr "Địa chỉ email QT (admin)"

#: ../setup/config_data.inc:723
msgid "Set this value to a valid working email address to receive email notices upon certain user actions and also so that users know whom to reach in case of problems. You may specify more than one address by separating them with commas."
msgstr "Ghi vào một địa chỉ email hợp lệ để nhận mail thông báo theo các yêu cầu của người dùng và để người dùng biết cần liên hệ với ai khi có vấn đề. Bạn có thể ghi nhiều địa chỉ bằng phân cách giữa chúng bằng dấu phẩy."

#: ../setup/config_data.inc:731
msgid "Sender email address"
msgstr "Địa chỉ email người gửi"

#: ../setup/config_data.inc:732
msgid "Set this value to a valid working email address.  Emails that are automatically sent by Gallery will use this as a return address.  You should monitor this email address for bounce messages and replies from recipients."
msgstr "Ghi vào một địa chỉ email hợp lệ.  Những email do Thư viện ảnh tự gửi sẽ sử dụng địa chỉ này là địa chỉ quay lại.  Bạn phải theo dõi địa chỉ email này cho những tin nhắn ngay và trả lời lại cho mọi người."

#: ../setup/config_data.inc:740
msgid "Email subject prefix"
msgstr "Tiêu đề Email chỉ định trước"

#: ../setup/config_data.inc:741
msgid "All Gallery emails will have this as the first part of their subject."
msgstr "Tất cả email của Thư viện ảnh sẽ có những chữ này trong phần đầu của tiêu đề."

#: ../setup/config_data.inc:749
msgid "Welcome email message text"
msgstr "Email chào mừng"

#: ../setup/config_data.inc:756
msgid "Allow visitors to self register."
msgstr "Cho phép khách viếng thăm tự đăng ký."

#: ../setup/config_data.inc:757
msgid "Enabling this will allow visitors to your site to create their own login accounts."
msgstr "Bật lựa chọn này sẽ cho phép khách viếng thăm được tạo tài khoản truy cập cho họ."

#: ../setup/config_data.inc:758 ../setup/config_data.inc:1443
msgid "This option requires the Email feature to be enabled."
msgstr "Lựa chọn này đòi hỏi chức năng Email phải được bật."

#: ../setup/config_data.inc:761
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../setup/config_data.inc:764
msgid "Self registered users can create albums."
msgstr "Những thành viên đã tự đăng ký có thể tạo album."

#: ../setup/config_data.inc:765
msgid "Enabling this will allow self registered users to create their own albums as soon as they register.  Not having this enabled means you will have to give them permission manually before they can create or alter any contents of the Gallery.  This setting is ignored if self-registration is disabled."
msgstr "Mở lựa chọn này sẽ cho phép những thành viên đã tự đăng ký có thể tạo album riêng cho họ ngay khi họ đăng ký.  Không cho phép lựa chọn này có nghĩa bạn sẽ tự phải cho họ quyền hạn trước khi họ có thể tạo hoặc thay đổi bất cứ nội dung nào của Thư viện ảnh.  Lựa chọn này sẽ bị bỏ qua nếu chức năng tự đăng ký tắt."

#: ../setup/config_data.inc:770
msgid "Enable bulk account creation"
msgstr "Cho phép tạo nhiều tài khoản"

#: ../setup/config_data.inc:771
msgid "This option allows you to create many new user accounts at one time by creating a file of new users."
msgstr "Tùy chọn này cho phép bạn có thể tạo vài tài khoản thành viên một lần bằng cách tạo một file của những thành viên mới."

#: ../setup/config_data.inc:777
#, fuzzy
msgid "This allows the &quot;admin&quot; account to get email whenever a comment is added to any album"
msgstr "Lựa chọn này cho phép &quot;QT&quot; nhận email khi một lời bình được thêm vào bất cứ album nào"

#: ../setup/config_data.inc:778
msgid "Admin comment email"
msgstr "Email QT khi có lời bình"

#: ../setup/config_data.inc:783
#, fuzzy
msgid "This allows the &quot;admin&quot; account to get email whenever a change is made to any album"
msgstr "Lựa chọn này cho phép &quot;QT&quot; nhận email khi có thay đổi trên bất cứ album nào"

#: ../setup/config_data.inc:784
msgid "Admin Other Changes email"
msgstr "Email QT khi có thay đổi"

#: ../setup/config_data.inc:790
msgid "Admin notification of email activity"
msgstr "Thông báo QT về kích hoạt email"

#: ../setup/config_data.inc:791
msgid "You can keep a record of every email that is sent by Gallery."
msgstr "Bạn có thể giữ một bản ghi cho mọi email mà được gửi do Thư viện ảnh."

#: ../setup/config_data.inc:793
msgid "Send summary email"
msgstr "Gửi email tóm lược"

#: ../setup/config_data.inc:794
msgid "Log to a file"
msgstr "Ghi vào 1 log file"

#: ../setup/config_data.inc:795
msgid "Send duplicate email"
msgstr "Gửi bản sao email"

#: ../setup/config_data.inc:800
msgid "Use non-local SMTP server."
msgstr "Sử dụng máy chủ SMTP bên ngoài."

#: ../setup/config_data.inc:801
msgid "Use a smtp server running on a different machine (ie: Your ISPs mail server) to process outgoing gallery email."
msgstr "Sử dụng một máy chủ smtp trên một hệ thống khác (VD: Máy chủ email của nhà cung cấp của bạn) để gửi email của thư viện ảnh ra ngoài."

#: ../setup/config_data.inc:808
msgid "SMTP Server"
msgstr "Máy chủ SMTP"

#: ../setup/config_data.inc:809
msgid "The name or IP address of the SMTP Server you want to use."
msgstr "Tên hoặc địa chỉ IP của máy chủ SMTP mà bạn muốn sử dụng."

#: ../setup/config_data.inc:817
msgid "Sender hostname"
msgstr "Tên host của người gửi"

#: ../setup/config_data.inc:818
msgid "The full hostname of the server you are sending the mail from (The Server where your Gallery is installed on). If your Server is behind a NAT, this would be the DNS name of your router."
msgstr "Tên host đầy đủ của máy chủ mà bạn dùng để gửi mail đi (Máy chủ nơi mà bạn đã cài đặt Thư viện ảnh). Nếu máy chủ của bạn mà nằm sau một NAT, khi đó sẽ là tên DNS của bộ chuyển hướng."

#: ../setup/config_data.inc:825
msgid "SMTP Port"
msgstr "Cổng SMTP"

#: ../setup/config_data.inc:826
msgid "The port on the SMTP server you are connecting to."
msgstr "Cổng trên máy chủ SMTP mà bạn muốn nối tới."

#: ../setup/config_data.inc:834
msgid "SMTP account name"
msgstr "Tên tài khoản SMTP"

#: ../setup/config_data.inc:835
msgid "If your provide requires a username for outgoing email, use it here, otherwise leave blank."
msgstr "Nếu nhà cung cấp của bạn yêu cầu tên tài khoản khi gửi email, hãy ghi ở đây, nếu không có thể để trống."

#: ../setup/config_data.inc:843
msgid "SMTP password"
msgstr "Mật khẩu SMTP"

#: ../setup/config_data.inc:844
msgid "Password for sending email through smtp server. NOTE: This password is stored in cleartext in config.php. Make sure that permissions are set to keep others from getting at it!"
msgstr "Mật khẩu để gửi email qua máy chủ smtp. LƯU Ý: Mật khẩu này này sẽ được ghi rõ vào file config.php. Hãy chắc chắn quyền hạn phải được đặt để không ai có thể thấy nó!"

#: ../setup/config_data.inc:859
msgid "Gallery wide slideshow"
msgstr "Trình diễn ảnh diện rộng"

#: ../setup/config_data.inc:860
msgid "Adds a slide show link on the main page of the gallery.   Note for large galleries this may run very slowly and use a lot of system resources."
msgstr "Thêm một liên kết trình diễn ảnh trên trang chính của thư viện ảnh.  Nhớ rằng đối với những thư viện ảnh lớn thì điều này có thể làm cho nó chạy chậm và sử dụng nhiều tài nguyên của máy tính."

#: ../setup/config_data.inc:861 ../setup/config_data.inc:1623
msgid "These settings do not apply to the low tech slideshow."
msgstr "Những cấu hình này không tác dụng với trình diễn ảnh chế độ thấp."

#: ../setup/config_data.inc:864
msgid "Slideshow preferences"
msgstr "Tùy chọn trình diễn ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:866 ../setup/config_data.inc:874
#: ../setup/config_data.inc:918 ../setup/config_data.inc:928
#: ../setup/config_data.inc:1033 ../setup/config_data.inc:1044
#: ../setup/config_data.inc:1055 ../setup/config_data.inc:1066
#: ../setup/config_data.inc:1077 ../setup/config_data.inc:1088
#: ../setup/config_data.inc:1628 ../setup/config_data.inc:1636
msgid "Off"
msgstr "Tắt"

#: ../setup/config_data.inc:867 ../setup/config_data.inc:1629
msgid "No slideshow link will appear."
msgstr "Không có liên kết trình diễn ảnh nào được hiển thị."

#: ../setup/config_data.inc:868 ../setup/config_data.inc:875
#: ../setup/config_data.inc:1630 ../setup/config_data.inc:1637
msgid "Ordered"
msgstr "Thứ tự"

#: ../setup/config_data.inc:869 ../setup/config_data.inc:1631
msgid "Images will display in the same order as they appear in the Gallery."
msgstr "Ảnh sẽ hiển thị theo thứ tự như khi chúng hiển thị trong Thư viện ảnh."

#: ../setup/config_data.inc:870 ../setup/config_data.inc:876
#: ../setup/config_data.inc:1632 ../setup/config_data.inc:1638
msgid "Random"
msgstr "Ngẫu nhiên"

#: ../setup/config_data.inc:871 ../setup/config_data.inc:1633
msgid "Images will appear in a random order."
msgstr "Ảnh sẽ hiển thị theo ngẫu nhiên"

#: ../setup/config_data.inc:881 ../setup/config_data.inc:1655
msgid "Slideshow length"
msgstr "Độ dài trình diễn ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:882 ../setup/config_data.inc:1656
msgid "Number of images to display in slideshow.  Set to 0 or blank to display all images.  Set to a number if slideshow is random and you want to display only a selection of the images."
msgstr "Số lượng ảnh hiển thị khi trình diễn ảnh.  Ghi là 0 hoặc để trống sẽ hiển thị tất cả các ảnh.  Ghi vào một số nếu trình diễn ảnh là ngẫu nhiên và bạn muốn hiển thị chỉ một phần các ảnh được lựa chọn."

#: ../setup/config_data.inc:889 ../setup/config_data.inc:1649
msgid "Allow slideshow to loop"
msgstr "Cho phép trình diễn ảnh lặp lại"

#: ../setup/config_data.inc:890
#, php-format
msgid "This option will allow visitors to have your slideshows repeat until they close the window or go to another page.  Set it to %s if you want to save bandwidth."
msgstr "Lựa chọn này sẽ cho phép trình diễn ảnh của bạn được lặp lại với người xem cho đến khi họ đóng cửa sổ hoặc chuyển qua trang khác.  Chọn là %s nếu bạn muốn giữ giới hạn đường truyền."

#: ../setup/config_data.inc:895
msgid "Slideshow Mode"
msgstr "Kiểu trình diễn ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:896
msgid "This allows you to set the default mode for the slideshow.  &quot;Java Applet&quot; requires that the user has the Java Runtime Environment installed in their browser, but allows for fullscreen viewing. &quot;JavaScript&quot; is supported by all modern browsers without extra plugins, but is more limited than the Java Applet."
msgstr "Lựa chọn này sẽ cho phép chọn kiểu mặc định cho trình diễn ảnh.  Kiểu &quot;Java Applet&quot; đòi hỏi phải có Java Runtime Environment được cài đặt cho trình duyệt, khi đó sẽ có thể xem ảnh kín màn hình. Chế độ &quot;JavaScript&quot; có thể được sử dụng ngay trên đa số các trình duyệt mà không cần bổ sung gì thêm, nhưng chức năng có thể giới hạn hơn so với Java Applet."

#: ../setup/config_data.inc:897
msgid "Java Applet"
msgstr "Java Applet"

#: ../setup/config_data.inc:897
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: ../setup/config_data.inc:907
msgid "Comments"
msgstr "Lời bình"

#: ../setup/config_data.inc:910
msgid "Enable commenting"
msgstr "Cho phép bình luận"

#: ../setup/config_data.inc:911
msgid "This option will enable or disable the possibility for your users to make comment.  If you set this to &quot;no&quot; all comment functionality is disabled."
msgstr "Lựa chọn này sẽ mở hoặc ngưng khả năng cho mọi người dùng tạo lời bình.  Nếu bạn chọn là &quot;không&quot; khi đó mọi chức năng bình luận sẽ được tắt."

#: ../setup/config_data.inc:916
msgid "Indicate if there are comments available"
msgstr "Hiển thị lời bình nếu có"

#: ../setup/config_data.inc:919
msgid "No indication that an item has comments."
msgstr "Không hiển thị ảnh có lời bình."

#: ../setup/config_data.inc:920 ../setup/config_data.inc:929
msgid "Photos"
msgstr "Ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:921
msgid "Images that have comments will be marked."
msgstr "Những ảnh có lời bình sẽ được đánh dấu."

#: ../setup/config_data.inc:922 ../setup/config_data.inc:930
msgid "Albums"
msgstr "Album"

#: ../setup/config_data.inc:923
msgid "Albums and sub-albums that have comments will be marked."
msgstr "Những album và album nhánh có lời bình sẽ được đánh dấu."

#: ../setup/config_data.inc:924 ../setup/config_data.inc:931
#: ../setup/config_data.inc:1717
msgid "Both"
msgstr "Cả hai"

#: ../setup/config_data.inc:925
msgid "Images and albums that have comments will be marked."
msgstr "Những ảnh và album có lời bình sẽ được đánh dấu."

#: ../setup/config_data.inc:936
msgid "Display date of last comment?"
msgstr "Hiển thị ngày của lời bình cuối?"

#: ../setup/config_data.inc:937
#, php-format
msgid "If an item has comments, display date of last comment, rather than a %s."
msgstr "Nếu một ảnh có lời bình, hiển thị ngày của lời bình cuối, giống như là một %s."

#: ../setup/config_data.inc:942
msgid "Anonymous comments from known users?"
msgstr "Cho phép bình luận từ những thành viên ẩn danh?"

#: ../setup/config_data.inc:943
#, php-format
msgid "When logged in, comments will automatically use format described below, unless this is set to %s."
msgstr "Khi đã đăng nhập, lời bình sẽ tự động có dạng thức được mô tả bên dưới, trừ khi lựa chọn này được chọn là %s."

#: ../setup/config_data.inc:949
msgid "Format for commenter names"
msgstr "Dạng thức tên người bình"

#: ../setup/config_data.inc:950
msgid "Commenter names of logged in users can be displayed in a variety of different ways"
msgstr "Tên người bình đã đăng nhập có thể hiển thị bằng nhiều cách khác nhau"

#: ../setup/config_data.inc:955
#, fuzzy
msgid "Add comments inside the photo page"
msgstr "Thêm lời bình bên trong của trang ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:956
msgid "Do you want to have the possibility to add comments inside the view photo page, or do you prefer a link to a popup"
msgstr "Bạn có muốn khả năng thêm được lời bình ở bên trong khi xem ảnh, hoặc bạn muốn hiển thị bằng một liên kết mà sẽ mở ra cửa sổ nhỏ"

#: ../setup/config_data.inc:957
msgid "Popup"
msgstr "Cửa sổ"

#: ../setup/config_data.inc:957
msgid "Inside"
msgstr "Bên trong"

#: ../setup/config_data.inc:961
#, fuzzy
msgid "Maximum length of comments"
msgstr "Độ dài tối đa cho lời bình"

#: ../setup/config_data.inc:962
msgid "Enter a suitable value for the maximum length of comments to prevent abuse. Gallery limits comments to no more than 1000 characters.  This value will be used if less than 1000."
msgstr "Ghi một giá trị phù hợp cho độ dài tối đa của lời bình để ngăn ngừa sự lạm dụng. Thư viện ảnh sẽ giới hạn lời bình không quá 1000 ký tự.  Giá trị này sẽ có tác dụng nếu là nhỏ hơn 1000."

#: ../setup/config_data.inc:968
#, fuzzy
msgid "Can every permitted user see a comments overview"
msgstr "Tất cả mọi người có thể thấy Xem lời bình"

#: ../setup/config_data.inc:969
#, fuzzy
msgid "Do you want to allow every user who is allowed to view comments (set in permission) to see a complete overview of all comments of an Album? Set this to &quot;no&quot; if only admin and owners can use this feature."
msgstr "Bạn có muốn cho phép mọi người thấy hết lời bình của tất cả bình luận trong một album. Chọn là &quot;không&quot; nếu muốn chỉ cho QT và người sở hữu có thể dùng tính năng này."

#: ../setup/config_data.inc:980
msgid "Watermarking"
msgstr "Ảnh chèn"

#: ../setup/config_data.inc:982
msgid "Choose wether you want to enable or disable watermarking. And set the defaults"
msgstr "Lựa chọn cho phép bạn bật hoặc tắt chức năng ảnh chèn. Và cấu hình mặc định"

#: ../setup/config_data.inc:983
msgid "Watermarking is not possible in this installation !"
msgstr "Chức năng chèn ảnh không có khả năng trong cài đặt này !"

#: ../setup/config_data.inc:986
msgid "Watermark directory"
msgstr "Thư mục ảnh chèn"

#: ../setup/config_data.inc:987
#, php-format
msgid "The full path on physical disk to the directory where your watermark images will be stored.  This directory may contain .png, .tif, and .gif images used to overlay visible watermarks on photos. These formats are supported because they may contain transparency or alpha channels.  <b>Leaving this blank will disable watermarking support.</b> Note that this directory needs to have read access by the user who is running the web server (in your case this user is %s)."
msgstr "Đường dẫn đầy đủ trên đĩa cứng tới thư mục mà các ảnh chèn của bạn sẽ được lưu giữ.  Thư mục này có thể chứa các ảnh .png, .tif, và .gif được sử dụng tạo các ảnh chèn che trên ảnh. Những dạng thức này được trợ giúp vì chúng có chứa các đặc tính làm trong hoặc có kênh alpha.  <b>Nếu để trống thì chức năng trợ giúp ảnh chèn sẽ tắt.</b> Lưu ý rằng thư mục này phải có quyền hạn đọc được đối với tên người dùng trên máy chủ web (trong trường hợp của bạn tên người này là %s)."

#: ../setup/config_data.inc:997
msgid "Which Imagetype is watermarked"
msgstr "Loại ảnh nào được chèn ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:998
msgid "Here you can choose which of the images should be watermarked per default."
msgstr "Bạn có thể chọn các loại ảnh sẽ được chèn theo mặc định."

#: ../setup/config_data.inc:1003
msgid "Watermark both resized and full images"
msgstr "Chèn ảnh cả ảnh thu cỡ và ảnh đầy đủ"

#: ../setup/config_data.inc:1004
msgid "Watermark resized image only"
msgstr "Chỉ chèn ảnh thu cỡ"

#: ../setup/config_data.inc:1005
msgid "Watermark full sized image only"
msgstr "Chỉ chèn ảnh cỡ đầy đủ"

#: ../setup/config_data.inc:1015
msgid "Statistics"
msgstr "Trạng thái"

#: ../setup/config_data.inc:1016
msgid "Caching improves performance for a large gallery at the cost of potentially displaying photos that are out of order or with out of date rating information."
msgstr "Chức năng lưu trữ sẽ tăng cường hiệu quả cho thư viện ảnh lớn tránh không thể hiển thị khi quá nhiều các ảnh hoặc quá nhiều các thông tin bình chọn."

#: ../setup/config_data.inc:1017
msgid "There's a different cache for each stats type supported with the exception of random."
msgstr "Có khác nhau về kiểu lưu trữ cho mỗi hình thức được trợ giúp ngoại trừ hình thức ngẫu nhiên."

#: ../setup/config_data.inc:1018
msgid "The caches can be refreshed by reloading the stats page and specifying the url variable 'refreshcache'."
msgstr "Lưu trữ có thể được làm sạch khi mở trang trạng thái và nhấn liên kết 'làmsạchlưutrữ'."

#: ../setup/config_data.inc:1019
msgid "Caches will also refresh themselves after they have expired."
msgstr "Lưu trữ cũng sẽ tự làm sạch sau khi chúng tới hạn."

#: ../setup/config_data.inc:1020
msgid "The expire time in seconds is specified for each cache below."
msgstr "Thời gian tới hạn tính bằng giây được chỉ định cho mỗi kiểu lưu trữ bên dưới."

#: ../setup/config_data.inc:1021
msgid "If the expire time is set to -1 then the cache will not auto refresh."
msgstr "Nếu thời gian tới hạn được ghi là -1 có nghĩa lưu trữ đó không bao giờ tự làm sạch."

#: ../setup/config_data.inc:1025
msgid "Available Stats for 'normal' users"
msgstr "Trạng thái sẵn có đối với người dùng 'thông thường'"

#: ../setup/config_data.inc:1026
msgid "Gallery can give a lot of statistics for admins, however you can enable some of them to normal users."
msgstr "Thư viện ảnh có thể hiển thị nhiều trạng thái cho QT, tuy nhiên bạn cũng có thể cho phép người dùng thông thường xem."

#: ../setup/config_data.inc:1027
#, php-format
msgid "For every selected item Gallery will create a link on the mainpage. The stats are based on the defaults defined in %s."
msgstr "Với mỗi lựa chọn Thư viện ảnh sẽ tạo một liên kết trên trang chính. Các trạng thái được tạo lập khi chỉ định theo mặc định trong %s."

#: ../setup/config_data.inc:1032
msgid "View cache"
msgstr "Xem lưu trữ"

#: ../setup/config_data.inc:1033 ../setup/config_data.inc:1044
#: ../setup/config_data.inc:1055 ../setup/config_data.inc:1066
#: ../setup/config_data.inc:1077 ../setup/config_data.inc:1088
msgid "On"
msgstr "Mở"

#: ../setup/config_data.inc:1037
msgid "View cache expiration"
msgstr "Thời gian tới hạn lưu trữ xem"

#: ../setup/config_data.inc:1043
msgid "Comment cache"
msgstr "Lưu trữ bình luận"

#: ../setup/config_data.inc:1048
msgid "Comment cache expiration"
msgstr "Thời gian tới hạn lưu trữ bình luận"

#: ../setup/config_data.inc:1054
msgid "Date cache"
msgstr "Lưu trữ ngày tháng"

#: ../setup/config_data.inc:1059
msgid "Date cache expiration"
msgstr "Thời gian tới hạn lưu trữ ngày tháng"

#: ../setup/config_data.inc:1065
msgid "Vote cache"
msgstr "Lưu trữ bình chọn"

#: ../setup/config_data.inc:1070
msgid "Vote cache expiration"
msgstr "Thời gian tới hạn lưu trữ bình chọn"

#: ../setup/config_data.inc:1076
msgid "Rating cache"
msgstr "Lưu trữ đánh giá"

#: ../setup/config_data.inc:1081
msgid "Rating cache expiration"
msgstr "Thời gian tới hạn lưu trữ đánh giá"

#: ../setup/config_data.inc:1087
msgid "Capturedate cache"
msgstr "Lưu trữ ngày giữ"

#: ../setup/config_data.inc:1092
msgid "Capturedate cache expiration"
msgstr "Thời gian tới hạn lưu trữ ngày giữ"

#: ../setup/config_data.inc:1104
msgid "Technical"
msgstr "Kỹ thuật"

#: ../setup/config_data.inc:1105
msgid "The settings in this section are intended for advanced users only."
msgstr "Cấu hình trong phần này chỉ dành cho những người có kinh nghiệm."

#: ../setup/config_data.inc:1107
msgid "Be aware that settings changed on this tab may have severe performance or security consequences and do so at your own risk."
msgstr "Cần biết là những thay đổi cấu hình trong thẻ này sẽ có vài thi hành hoặc gây hậu quả về an toàn và tự bạn quyết định."

#: ../setup/config_data.inc:1110
#, fuzzy
msgid "Debug Level"
msgstr "Trình gỡ rối"

#: ../setup/config_data.inc:1111
#, fuzzy
msgid "Turn debug on so that you can diagnose problems?"
msgstr "Bật trình gỡ rối lên có thể giúp bạn phân tích vấn đề?"

#: ../setup/config_data.inc:1111
msgid "Note: Dont leave this option on in production systems! Else you might show users more information about your Gallery and system than you want!"
msgstr "Chú ý: Không nên bật lựa chọn này trên những hệ thống quan trọng! Nếu không bạn có thể sẽ để cho người dùng thấy thêm thông tin về Thư viện ảnh và hệ thống của bạn nhiều hơn bạn muốn!"

#: ../setup/config_data.inc:1112
msgid "No Debug"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1112
msgid "Normal"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1112
msgid "High (former Debug 'on')"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1116
msgid "Disable register_globals check"
msgstr "Ngưng hiệu lực kiểm tra register_globals"

#: ../setup/config_data.inc:1117
#, php-format
msgid "<b>Be aware that changing this setting potentially decreases the security of your Gallery, and we may or may not support you if you encounter issues that don't occur when this is turned off.</b><br><br>Enabling this causes %s to ignore register_globals being turned on.  %s normally tries to unset all variables created by register_globals to help enforce security.  If a script that you run requires register_globals to be on, and will not cooperate with %s, set this to &quot;yes&quot;."
msgstr "<b>Cần biết là thay đổi cấu hình này có khả năng giảm an toàn cho Thư viện ảnh của bạn, và chúng tôi có hoặc không thể trợ giúp bạn nếu bạn gặp phải những điều mà không thể xảy ra khi cấu hình này được tắt.</b><br><br>Hiệu lực cấu hình này sẽ làm cho %s bỏ qua register_globals thành bật.  %s bình thường sẽ cố làm sạch mọi biến mà đã được tạo do register_globals để giúp tăng cường an toàn.  Nếu một đoạn mã mà bạn dùng có đòi hỏi register_globals phải bật, và không kết hợp cùng %s, hãy chọn cấu hình là &quot;đồng ý&quot;."

#: ../setup/config_data.inc:1122
msgid "Time Limit"
msgstr "Giới hạn thời gian"

#: ../setup/config_data.inc:1123
msgid "The maximum amount of time in seconds any single operation should take.  If you find that you are getting the <b>Maximum execution time exceeded</b> error message, you can try making this a larger number.  Be warned that if you make this too large you <i>might</i> have a process that is stuck for a very long time without doing anything.  The default value is 30 which is pretty reasonable."
msgstr "Giới hạn thời gian lớn nhất bằng giây trong mỗi quá trình hoạt động.  Nếu bạn thấy rằng bạn có lỗi <b>Maximum execution time exceeded</b>, bạn có thể thử bằng một số lớn hơn.  Chú ý nếu bạn để số quá lớn <i>có thể</i> sẽ có một quá trình được tiến hành trong một lúc lâu mà bạn thấy như không có gì xảy ra.  Giá trị mặc định là 30 là giá trị phù hợp."

#: ../setup/config_data.inc:1131
msgid "Random Block Cache Time"
msgstr "Thời gian lưu trữ khối ảnh ngẫu nhiên"

#: ../setup/config_data.inc:1132
msgid "This is the amount of time that the Random Block will cache data about your photos and albums, speeding up requests for random photos.  The more often that your albums are modified, the lower you should set this value to ensure that new photos are chosen quickly, and to prevent attempts to retrieve photos which may have been deleted. The cache is automatically regenerated when a user views the random block after the time limit has expired."
msgstr "Đây là thời gian mà khối ảnh ngẫu nhiên sẽ lưu trữ dữ liệu ảnh và album của bạn, tăng tốc độ tìm kiếm ảnh ngẫu nhiên.  Nếu album của bạn thường xuyên được cập nhật, bạn cần phải ghi giá trị này thấp để các ảnh mới sẽ nhanh chóng được chọn, và đồng thời ngăn ngừa tìm kiếm các ảnh đã bị xóa. Lưu trữ sẽ tự tạo lại khi người dùng xem trang có khối ảnh ngẫu nhiên sau thời gian tới hạn đã hết."

#: ../setup/config_data.inc:1135
msgid "24 Hours"
msgstr "24 tiếng"

#: ../setup/config_data.inc:1136
msgid "12 Hours"
msgstr "12 tiếng"

#: ../setup/config_data.inc:1137
msgid "6 Hours"
msgstr "6 tiếng"

#: ../setup/config_data.inc:1138
msgid "1 Hour"
msgstr "1 tiếng"

#: ../setup/config_data.inc:1139
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 phút"

#: ../setup/config_data.inc:1143
msgid "Random Block Retrieval Attempts"
msgstr "Tìm ảnh khối ảnh ngẫu nhiên"

#: ../setup/config_data.inc:1144
msgid "This variable controls the number of times that the random block will attempt to retrieve an image from Gallery.  The larger the value, the less likely a 'No Photo Chosen' will be returned, but it increases the time it takes for the Random Block to load."
msgstr "Giá trị này là số lần mà khối ảnh ngẫu nhiên sẽ tìm ảnh trong Thư viện ảnh.  Giá trị lớn, sẽ ít có 'Không ảnh nào được chọn' bị hiển thị, nhưng sẽ làm tăng thời gian tải cho khối ảnh ngẫu nhiên."

#: ../setup/config_data.inc:1151
msgid "Cache EXIF data"
msgstr "Lưu giữ dữ liệu EXIF"

#: ../setup/config_data.inc:1152
msgid "The EXIF data extracted from JPEG files can be cached after it is read the first time.  The tradeoff is that if you cache this data it's possible for your album data files to get quite large which may slow down viewing your albums.  But, if you don't cache this data then it needs to be retrieved every time any user looks at the properties of a photo which can also be slow."
msgstr "Dữ liệu EXIF lấy ra từ các ảnh JPEG có thể được lưu giữ sau lần đầu được đọc.  Nếu bạn lưu giữ dữ liệu này thì có khả năng những file dữ liệu album của bạn sẽ lớn hơn và làm chậm khi xem album.  Nhưng nếu bạn không lưu giữ dữ liệu đó thì cần phải đọc mỗi lần khi bất cứ người dùng nào xem đặc tính của ảnh và cũng sẽ làm chậm lại."

#: ../setup/config_data.inc:1158
msgid "Developer Mode"
msgstr "Chế độ Cao cấp"

#: ../setup/config_data.inc:1159
msgid "Turn on developer mode to see all PHP warnings and notices.  Enabling this is not recommended for users that aren't familiar with PHP."
msgstr "Khi chế độ cao cấp được mở sẽ thấy tất cả các cảnh báo và thông báo của PHP.  Không khuyến cáo mở chế độ này đối với những người ít có kinh nghiệm với PHP."

#: ../setup/config_data.inc:1164
msgid "Use Syslog"
msgstr "Sử dụng Syslog"

#: ../setup/config_data.inc:1165
msgid "Report user login, logout, and serious errors via syslog (UNIX) or System Event Manager (Windows)"
msgstr "Báo cáo đăng nhập, thoát, và những lỗi nghiêm trọng qua syslog (UNIX) hoặc System Event Manager (Windows)"

#: ../setup/config_data.inc:1170
#, php-format
msgid "Use %s"
msgstr "Sử dụng %s"

#: ../setup/config_data.inc:1171
msgid "Gallery uses a locking system called flock() for added protection against data corruption.  This is not supported on all platforms.  If you're seeing errors like <i>Could not acquire lock</i> then set this value to <i>no</i>."
msgstr "Thư viện ảnh sử dụng một hệ thống khóa gọi là flock() để tăng cường sự bảo vệ hỏng dữ liệu.  Nhưng nó không hoàn toàn được trợ giúp trên tất cả các hệ điều hành.  Nếu bạn thấy có lỗi như là <i>Không thể thực hiện khóa</i> khi đó hãy để giá trị đó là <i>không</i>."

#: ../setup/config_data.inc:1175
msgid "Status code"
msgstr "Mã trạng thái"

#: ../setup/config_data.inc:1176
msgid "The status code Gallery expects to see after a successful <i>exec()</i> call.  Gallery will try to figure this out on its own so you probably won't need to change this value unless you have problems."
msgstr "Mã trạng thái của Thư viện ảnh được đòi hỏi sau khi hoàn thành xong lệnh gọi <i>exec()</i>.  Thư viện ảnh sẽ cố tự hiểu được nó cho nên bạn không nhất thiết thay đổi giá trị này cho đến khi bạn có vấn đề."

#: ../setup/config_data.inc:1182
msgid "Session variable"
msgstr "Biến session"

#: ../setup/config_data.inc:1183
msgid "This is the session variable used to contain all Gallery session information.  Change this if there is a conflict between Gallery and another PHP app on your website."
msgstr "Các biến session được sử dụng để lưu giữ các thông tin Thư viện ảnh.  Bạn sẽ chỉ cần thay đổi nếu bạn có những ứng dụng khác của PHP trên trang web của bạn xung đột với nó."

#: ../setup/config_data.inc:1195
msgid "RSS Publisher"
msgstr "Xuất bản RSS"

#: ../setup/config_data.inc:1196
msgid "Options for the Gallery RSS Publisher"
msgstr "Lựa chọn cho chức năng xuất bản RSS của Thư viện ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:1199
msgid "Enable RSS Generator"
msgstr "Hiệu lực Bộ tạo RSS"

#: ../setup/config_data.inc:1200
msgid "Enable or Disable the Gallery RSS Generator"
msgstr "Hiệu lực hoặc Không hiệu lực Bộ tạo RSS Thư viện ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:1202 ../setup/config_data.inc:1243
#: ../setup/config_data.inc:1251 ../setup/config_data.inc:1259
msgid "Yes"
msgstr "Đồng ý"

#: ../setup/config_data.inc:1203 ../setup/config_data.inc:1244
#: ../setup/config_data.inc:1252 ../setup/config_data.inc:1260
msgid "No"
msgstr "Không"

#: ../setup/config_data.inc:1207
msgid "RSS Content"
msgstr "Nội dung RSS"

#: ../setup/config_data.inc:1208
msgid "Specifies which information is to be included in your RSS feed."
msgstr "Ghi các thông tin được kèm theo với RSS của bạn."

#: ../setup/config_data.inc:1210
msgid "Basic information only"
msgstr "Chỉ các thông tin cơ bản"

#: ../setup/config_data.inc:1211
msgid "Album highlight"
msgstr "Album đánh dấu"

#: ../setup/config_data.inc:1212
msgid "All image thumbnails"
msgstr "Tất cả các ảnh thumbnail"

#: ../setup/config_data.inc:1213
msgid "All image thumbnails and captions"
msgstr "Tất cả các ảnh thumbnail và chú thích"

#: ../setup/config_data.inc:1217
msgid "RSS Highlight"
msgstr "Đánh dấu RSS"

#: ../setup/config_data.inc:1218
msgid "Specify which album will be displayed as the icon for all feed entries: An empty field means that there will be no default highlight.  '*' uses the most recently update album's highlight.  Specifying an album name will use that album's highlight image."
msgstr "Chỉ định album nào sẽ hiển thị như là biểu tượng cho tất cả các cung cấp nhập vào: Một khung nhập trống có nghĩa sẽ không có đánh dấu mặc định.  '*' sẽ như là các đánh dấu của album được cập nhật đều đặn.  Nếu chỉ định một tên album thì sẽ sử dụng ảnh đánh dấu của album đó."

#: ../setup/config_data.inc:1224
msgid "Maximum Albums Returned"
msgstr "Số lượng tối đa các album hiển thị"

#: ../setup/config_data.inc:1225
msgid "This value is the maximum number of albums that the RSS feed will display to the user. Only the most recently modified albums are chosen for this value."
msgstr "Giá trị này là số lượng tối đa các album mà cung cấp RSS sẽ hiển thị cho người dùng. Chỉ các album thường xuyên có thay đổi sẽ được chọn cho giá trị này."

#: ../setup/config_data.inc:1232
msgid "Visible Albums Only"
msgstr "Những album được thấy"

#: ../setup/config_data.inc:1233
msgid "Specifies whether hidden albums should be included in the RSS feed.  This is not advised unless you are the only Gallery user.  Other users could become very upset if their hidden images become displayed to the public."
msgstr "Chỉ định các album ẩn được kèm theo với cung cấp RSS.  Điều này không được khuyến cáo trừ khi bạn là người dùng duy nhất trên Thư viện ảnh.  Những người dùng khác có thể gây xáo trộn vì các ảnh ẩn của họ lại trở thành ảnh hiển thị công cộng."

#: ../setup/config_data.inc:1235
msgid "Display Visible Albums Only"
msgstr "Chỉ hiển thị các album được thấy"

#: ../setup/config_data.inc:1236
msgid "Display Hidden Albums"
msgstr "Hiển thị các album ẩn"

#: ../setup/config_data.inc:1240
msgid "Use dc:date"
msgstr "Sử dụng dc:ngày"

#: ../setup/config_data.inc:1241
msgid "(Advanced) If users complain about their RSS readers being unable to process the RSS Feed, try enabling this option.  Including dc:date is not RSS 2.0 compliant, but some feed readers require it anyway. Turning this on will cause your feed to not validate as RSS 2.0."
msgstr "(Nâng cao) Nếu người dùng có thắc mắc về bộ đọc RSS của họ không thể sử lý Cung cấp RSS, hãy thử cho hiệu lực lựa chọn này.  Chọn thêm dc:ngày vào sẽ không phải là chức năng của RSS 2.0, nhưnng một vài bộ đọc lại đòi hỏi nó. Bật chức năng này sẽ có thể làm sự cung cấp không đúng chức năng của RSS 2.0."

#: ../setup/config_data.inc:1248
msgid "Use Big Photo"
msgstr "Dùng ảnh cỡ lớn"

#: ../setup/config_data.inc:1249
msgid "(Advanced) If users complain about their RSS readers corrupting the channel thumbnail, you can turn this feature on.  Turning this on will cause your feed to not validate as valid RSS 2.0."
msgstr "(Nâng cao) Nếu người dùng có thắc mắc về bộ đọc RSS của họ gây hỏng thumbnail, bạn có thể bật chức năng này lên.  Khi chức năng này được bật có thể sự cung cấp của bạn không đúng chức năng RSS 2.0."

#: ../setup/config_data.inc:1256
msgid "Use Photo Tag"
msgstr "Dùng đuôi ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:1257
msgid "(Advanced) Turning this off will cause two RSS extensions which allow for images representing items to be removed from the feed.  Leaving this enabled should cause no problems - disabling it is a personal preference."
msgstr "(Nâng cao) Khi chức năng là tắt sẽ có thể có hai phần mở rộng RSS mà cho phép đưa ra các ảnh được xóa khỏi nơi cung cấp.  Để nó có hiệu lực sẽ không có vấn đề gì - còn không hiệu lực là một lựa chọn cá nhân."

#: ../setup/config_data.inc:1285
msgid "Layout"
msgstr "Sắp đặt"

#: ../setup/config_data.inc:1288
msgid "Default Columns"
msgstr "Cột mặc định"

#: ../setup/config_data.inc:1289
msgid "The default number of columns in an album."
msgstr "Số lượng cột mặc định trong một album."

#: ../setup/config_data.inc:1294
msgid "Default Rows"
msgstr "Hàng mặc định"

#: ../setup/config_data.inc:1295
msgid "The default number of rows in an album."
msgstr "Số lượng hàng mặc định trong một album."

#: ../setup/config_data.inc:1306
msgid "Appearance"
msgstr "Trang trí"

#: ../setup/config_data.inc:1309
msgid "Border color"
msgstr "Màu viền"

#: ../setup/config_data.inc:1310
#, php-format
msgid "Default color of (image) borders. You can learn about %scolors%s here."
msgstr "Màu mặc định của viền (ảnh). Bạn có thể biết thêm về %smàu sắc%s tại đây."

#: ../setup/config_data.inc:1320
msgid "Border width"
msgstr "Độ rộng viền"

#: ../setup/config_data.inc:1321
msgid "Default width of (image) borders."
msgstr "Độ rộng mặc định của viền (ảnh)."

#: ../setup/config_data.inc:1326
msgid "Default Font"
msgstr "Font mặc định"

#: ../setup/config_data.inc:1327
msgid "Default font face.  E.g. <i>arial</i> or <i>trebuchet</i>"
msgstr "Loại font mặc định.  VD: <i>arial</i> hoặc <i>trebuchet</i>"

#: ../setup/config_data.inc:1340
msgid "Image Processing and Display"
msgstr "Sử lý ảnh và Hiển thị"

#: ../setup/config_data.inc:1343
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Cỡ thumbnail"

#: ../setup/config_data.inc:1344
msgid "The default target size (in pixels) of album thumbnails."
msgstr "Kích cỡ mặc định (bằng pixel) của album thumbnails."

#: ../setup/config_data.inc:1350
msgid "Resized image size"
msgstr "Kích cỡ ảnh được chỉnh cỡ"

#: ../setup/config_data.inc:1351
msgid "When large images are added to an album, an intermediate version will automatically be generated at this size."
msgstr "Khi những ảnh kích cỡ lớn được thêm vào một album, một quá trình sẽ tiến hành tự động điều chỉnh tới kích cỡ này."

#: ../setup/config_data.inc:1353 ../setup/config_data.inc:1369
msgid "off"
msgstr "tắt"

#: ../setup/config_data.inc:1356
msgid "Resized JPEG/PNG images file size"
msgstr "Kích thước ảnh JPEG/PNG được chỉnh cỡ"

#: ../setup/config_data.inc:1357
msgid "The default target size (in kilobytes) of resized JPEG/PNG images.  Including a value may slow down file uploads, but will speed up page viewing time especially for people with dialup connections.  Set to 0 for no target size."
msgstr "Kích cỡ mặc định (bằng kilobyte) của những ảnh JPEG/PNG được chỉnh cỡ.  Bao gồm một giá trị có thể làm chậm quá trình tải lên, nhưng sẽ làm tăng tốc khi xem ảnh đặc biệt khi người xem sử dụng kết nối qua modem.  Đặt về 0 nếu không muốn chọn cỡ."

#: ../setup/config_data.inc:1364
msgid "Maximum image size"
msgstr "Cỡ ảnh lớn nhất"

#: ../setup/config_data.inc:1365
msgid "You can optionally limit the dimensions your images on upload to Gallery."
msgstr "Bạn có thể lựa chọn giới hạn cho kích thước ảnh của bạn khi tải lên Thư viện ảnh."

#: ../setup/config_data.inc:1366 ../setup/config_data.inc:1374
msgid "Warning:"
msgstr "Cảnh báo:"

#: ../setup/config_data.inc:1367
msgid "Enabling this feature will leave you <b>without a full size original</b> image in your Gallery, but allows you to save limited hard drive space. Gallery will attempt to preserve JPEG comments and EXIF data for the shrunken image, but this will require either <b>ImageMagick</b> or the optional <b>jhead</b> programs (see Step 2)."
msgstr "Cho phép tính năng này bạn sẽ <b>không có ảnh đầy đủ nguyên gốc</b> trong Thư viện ảnh, nhưng lại giúp bạn tiết kiệm khoảng trống trên đĩa cứng. Thư viện ảnh sẽ cố thử giữ các ghi chú trên JPEG và dữ liệu EXIF cho ảnh thu nhỏ, nhưng điều đó yêu cầu <b>ImageMagick</b> hoặc lựa chọn <b>jhead</b> (xem Bước 2)."

#: ../setup/config_data.inc:1369
#, php-format
msgid "%d (%d MPix)"
msgstr "%d (%d MêgaPixel)"

#: ../setup/config_data.inc:1372
msgid "Maximum JPEG/PNG image file size"
msgstr "Cỡ ảnh JPEG/PNG lớn nhất"

#: ../setup/config_data.inc:1373
msgid "You can optionally limit the filesize of your JPEG/PNG images on upload to Gallery."
msgstr "Bạn có thể lựa chọn giới hạn dung lượng ảnh JPEG/PNG khi tải lên Thư viện ảnh."

#: ../setup/config_data.inc:1375
msgid "Enabling this feature will leave you <b>without an original quality image</b> in your Gallery. Set the default target filesize (in kilobytes).  Including a value may slow down file uploads, but will speed up page viewing time especially for people with dialup connections. Set to 0 if you don't want to restrict filesize."
msgstr "Cho phép tính năng này bạn sẽ <b>không có ảnh chất lượng nguyên gốc</b> trong Thư viện ảnh. Hãy ghi giá trị mặc định (bằng kilobytes). Khi có một giá trị có thể làm chậm quá trình tải ảnh, nhưng sẽ làm tăng được tốc độ khi xem đặc biệt cho những ai sử dụng kết nối điện thoại. Ghi là 0 nếu bạn không muốn giới hạn dung lượng."

#: ../setup/config_data.inc:1381
msgid "Preserve Names"
msgstr "Tên lưu giữ"

#: ../setup/config_data.inc:1382
msgid "When uploading images to Gallery, should we preserve the original names?  If you select <i>no</i>, Gallery will assign a new name for each photo or movie that gets uploaded."
msgstr "Khi tải ảnh lên Thư viện ảnh, chúng tôi sẽ lưu giữ tên ảnh gốc?  Nếu bạn chọn <i>không</i>, Thư viện ảnh sẽ ghi một tên mới cho mỗi ảnh hoặc phim được tải lên."

#: ../setup/config_data.inc:1387
msgid "Add to beginning"
msgstr "Thêm từ đầu"

#: ../setup/config_data.inc:1388
msgid "New images added to beginning rather than end of albums."
msgstr "Những ảnh mới sẽ được thêm vào đầu của album."

#: ../setup/config_data.inc:1393
msgid "Fit-to-window"
msgstr "Vừa vào cửa sổ"

#: ../setup/config_data.inc:1394
msgid "When viewing photos which don't have an intermediate version, Gallery can automatically resize the image to fit the viewer's browser window (using JavaScript).  This may not work in embedded environments such as Nuke."
msgstr "Khi xem ảnh mà không có một quá trình trung gian, Thư viện ảnh có thể tự động chỉnh lại cỡ ảnh để vừa khít vào cửa sổ trình duyệt của người xem (sử dụng JavaScript).  Tính năng này có thể không làm việc trong ứng dụng nhúng như Nuke."

#: ../setup/config_data.inc:1399
msgid "Visitor size prefs"
msgstr "Lựa chọn kích cỡ của người xem"

#: ../setup/config_data.inc:1400
msgid "Offer visitors the choice of always viewing the full sized version of an image instead of the intermediate size.  This setting only lasts for the visitor's session."
msgstr "Giới thiệu cho người xem lựa chọn luôn xem ảnh cỡ trọn vẹn thay cho ảnh vừa cỡ.  Lựa chọn này chỉ có đối với session của người xem."

#: ../setup/config_data.inc:1411
msgid "Options"
msgstr "Lựa chọn"

#: ../setup/config_data.inc:1414
msgid "Printing Services"
msgstr "Dịch vụ in ấn"

#: ../setup/config_data.inc:1415
msgid "Allow visitors to print photos directly from the album.  Fotoserve is based in the United Kindom and Fotokasten is a print service based in Germany so they are good for the European market. EZ Prints, PhotoWorks and Shutterfly are based in the United States. mPUSH is a service that allows you to send photos to cellular phones worldwide. All services will give a small donation to the Gallery project for every print you make. Using these services is a great way for you to help support this free software."
msgstr "Cho phép người xem thực hiện in ảnh trực tiếp từ trong album.  Fotoserve nằm ở Anh và Fotokasten là một dịch vụ in tại Đức và cũng rất thuận tiện cho thị trường Châu Âu.  EZ Prints, PhotoWorks và Shutterfly nằm tại Mỹ. mPUSH là một dịch vụ cho phép gửi ảnh tới điện thoại di dộng toàn cầu. Tất cả các dịch vụ này sẽ chuyển tặng một chút cho dự án Thư viện ảnh cho mỗi ảnh bạn in. Sử dụng những dịch vụ này là cách hay nhất để bạn có thể giúp đỡ cho dự án phần mềm miễn phí này."

#: ../setup/config_data.inc:1434
msgid "Account for the mPUSH service"
msgstr "Tài khoản dịch vụ mPUSH"

#: ../setup/config_data.inc:1435
#, php-format
msgid "If you want to use mPUSH cellular photo service you can either use your own account, or leave this to 'gallery'. Visit this link to %screate your own account%s."
msgstr "Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ ảnh điện thoại mPUSH bạn có thể hoặc sử dụng tài khoản của bạn, hoặc để là 'gallery'. Nhấn trên liên kết này để %stạo tài khoản của riêng bạn%s."

#: ../setup/config_data.inc:1441
msgid "Enable Ecards ?"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1442
msgid "Set this to 'yes' to allow users to send a picure as eCard via eMail"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1448
msgid "Gallery Link"
msgstr "Liên kết Thư viện ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:1449
msgid "Display a link navigation from your album to the top level Gallery link within the album?  If you turn this feature off, the user will not be able to navigate out of the album.  This is only useful when you want to embed an album within a website and not allow users to (easily) view the other albums in the gallery."
msgstr "Hiển thị liên kết chỉ dẫn từ trong album đến liên kết đầu của Thư viện ảnh trong album?  Nếu bạn tắt chức năng này, người dùng sẽ không thể dễ biết để ra khỏi album.  Nó chỉ thuận tiện khi bạn muốn nhúng một album trong một website và không cho phép người dùng xem (một cách dễ dàng) những album khác trong thư viện ảnh."

#: ../setup/config_data.inc:1454
msgid "Default Album Permissions"
msgstr "Quyền hạn album mặc định"

#: ../setup/config_data.inc:1455
msgid "Defines the default set of permissions for an album.  Specifically, who can see the album, and view its photos."
msgstr "Chỉ định mặc định quyền hạn cho một album.  Đặc biệt, ai có thể thấy album, và xem các ảnh trong nó."

#: ../setup/config_data.inc:1457 ../setup/config_data.inc:1545
#: ../setup/config_data.inc:1551
msgid "Everybody"
msgstr "Mọi người"

#: ../setup/config_data.inc:1458
msgid "Logged-In Users"
msgstr "Thành viên đã đăng nhập"

#: ../setup/config_data.inc:1459 ../setup/config_data.inc:1543
#: ../setup/config_data.inc:1550
msgid "Nobody"
msgstr "Không ai cả"

#: ../setup/config_data.inc:1470
msgid "Data displayed"
msgstr "Hiển thị dữ liệu"

#: ../setup/config_data.inc:1473
msgid "Click counts"
msgstr "Bộ đếm"

#: ../setup/config_data.inc:1474
msgid "Display click counts within Albums?"
msgstr "Hiển thị bộ đếm trong các album?"

#: ../setup/config_data.inc:1479
msgid "Custom Fields"
msgstr "Mẫu theo ý"

#: ../setup/config_data.inc:1481
msgid "Custom fields that are available to describe each image.  They should be separated by commas.  E.g. <i>Description, Location, Film Type</i>"
msgstr "Mẫu theo ý để mô tả cho mỗi ảnh.  Chúng được phân cách bằng các dấu phẩy.  VD: <i>Chi tiết, Thể loại, Vị trí</i>"

#: ../setup/config_data.inc:1487
msgid "Display clickable image dimensions"
msgstr "Cho phép nhấn chuột trên ảnh để thay đổi kích cỡ"

#: ../setup/config_data.inc:1488
msgid "Display clickable image dimensions beneath the thumbnails.  Will show dimensions for resized images (if any) first, then for the full image, depending on album settings user permissions.  You may click on these instead of the thumbnail to either image."
msgstr "Cho phép nhấn chuột vào ảnh sẽ thay đổi kích cỡ.  Sẽ hiển thị kích cỡ cho những ảnh đã được chỉnh cỡ (nếu có) trước, sau đó đến ảnh cỡ đầy đủ, phụ thuộc vào quyền hạn có được của thành viên.  Bạn có thể nhấn trên đó thay cho thumbnail của mỗi ảnh."

#: ../setup/config_data.inc:1499
msgid "Item Owner"
msgstr "Người sở hữu mục"

#: ../setup/config_data.inc:1502
msgid "Photo owner modification"
msgstr "Thay đổi của người sở hữu ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:1503
msgid "Allow photo owners to edit and rotate/flip their own photos?"
msgstr "Cho phép người sở hữu ảnh biên soạn và xoay/lật ảnh của họ?"

#: ../setup/config_data.inc:1508
msgid "Photo owner deletion"
msgstr "Người sở hữu xóa ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:1509
msgid "Allow photo owners to delete their own photos?"
msgstr "Cho phép người sở hữu ảnh được xóa ảnh của họ?"

#: ../setup/config_data.inc:1514
msgid "Photo owner display"
msgstr "Hiển thị người sở hữu"

#: ../setup/config_data.inc:1515
msgid "Display the name of photo owners with the caption?"
msgstr "Hiển thị tên người sở hữu ảnh với chú thích?"

#: ../setup/config_data.inc:1526
msgid "Polling configuration"
msgstr "Cấu hình bình chọn"

#: ../setup/config_data.inc:1528
#, php-format
msgid "It allows your visitors to vote for or rate the contents of an album.  You set defaults for polling here, which will apply to new albums, and to all existing albums when you first upgrade to version %s."
msgstr "Cho phép khách viếng thăm bình chọn hoặc đánh giá nội dung của một album.  Cấu hình mặc định bình chọn của bạn tại đây sẽ thực thi cho những album mới, và cho những album đã có khi bạn nâng cấp lần đầu tới phiên bản %s."

#: ../setup/config_data.inc:1531
msgid "In each album, voting can be switched off, restricted to logged in users or open to all visitors."
msgstr "Trong mỗi album, bình chọn có thể được tắt, nghiêm cấm những thành viên đã đăng nhập hoặc mở ra cho tất cả khách viếng thăm."

#: ../setup/config_data.inc:1533
#, php-format
msgid "There are two sorts of polls: %s, which allows voters to chose their favourites as first, second, third etc., and %s, which allows voters to rate any or all of the images without restriction.  %s is like a film review where all the images can get (for example) 5 points, while %s is useful in scoring competitions."
msgstr "Có 2 kiểu cho bình chọn: %s, sẽ cho phép người bình chọn chọn những thứ họ thích đầu tiên, thứ hai, thứ ba, vv. và %s, sẽ cho phép người bình chọn đánh giá bất cứ hoặc tất cả ảnh không có ngăn cấm.  %s giống như một phim xem trước khi mà tất cả các ảnh có thể có (ví dụ) 5 điểm, còn %s sẽ thuận tiện dùng khi chọn điểm."

#: ../setup/config_data.inc:1534 ../setup/config_data.inc:1537
#: ../setup/config_data.inc:1558 ../setup/config_data.inc:1563
msgid "Rank"
msgstr "Nút chọn"

#: ../setup/config_data.inc:1535 ../setup/config_data.inc:1536
#: ../setup/config_data.inc:1560 ../setup/config_data.inc:1564
msgid "Critique"
msgstr "Hộp chọn"

#: ../setup/config_data.inc:1540
msgid "Voter class"
msgstr "Hạng bình chọn"

#: ../setup/config_data.inc:1541
msgid "Voting is available to:"
msgstr "Bình chọn là có sẵn cho:"

#: ../setup/config_data.inc:1544
msgid "Voting is off."
msgstr "Bình chọn đang tắt."

#: ../setup/config_data.inc:1546
msgid "Anyone can vote.  Votes are recorded against session ID."
msgstr "Ai cũng có thể bình chọn.  Những bình chọn sẽ được ghi lại dựa vào nhận dạng session."

#: ../setup/config_data.inc:1547 ../setup/config_data.inc:1552
msgid "Logged in"
msgstr "Đã đăng nhập"

#: ../setup/config_data.inc:1548
msgid "Registered users can vote.  Votes are recorded against User ID, and voters can come back and change their choices."
msgstr "Những thành viên đã đăng ký có thể bình chọn.  Những bình chọn được ghi lại dựa theo nhận dạng thành viên (User ID), và những người bình chọn có thể quay lại và thay đổi cho lựa chọn của họ."

#: ../setup/config_data.inc:1555
msgid "Poll type"
msgstr "Loại bình chọn"

#: ../setup/config_data.inc:1556
msgid "Gallery offers two sorts of polls for voting for images.  See above for a more detailed explanation."
msgstr "Thư viện ảnh giới thiệu 2 loại bình chọn khi bình chọn cho ảnh.  Hãy xem ở trên cho diễn giải chi tiết."

#: ../setup/config_data.inc:1559
msgid "Users have a set of votes which they can allocate to the images."
msgstr "Người dùng có một lựa chọn cho bình chọn mà họ có thể chỉ định tới ảnh."

#: ../setup/config_data.inc:1561
msgid "Enables users to give all images points without restriction."
msgstr "Cho phép người dùng chọn điểm cho tất cả các ảnh không có ngăn cấm."

#: ../setup/config_data.inc:1568
msgid "Number of choices"
msgstr "Số lượng lựa chọn"

#: ../setup/config_data.inc:1569
msgid "Number of choices that will be available to voters as radio buttons or in a pulldown menu."
msgstr "Số lượng lựa chọn sẽ có cho người bình chọn như kiểu nút chọn hoặc hộp chọn."

#: ../setup/config_data.inc:1574
msgid "Vote hint"
msgstr "Gợi ý bình chọn"

#: ../setup/config_data.inc:1575
msgid "This is displayed above the voting options under each image."
msgstr "Dòng này sẽ được hiển thị trên những lựa chọn cho bình chọn dưới mỗi ảnh."

#: ../setup/config_data.inc:1577
msgid "Vote for this image"
msgstr "Bình chọn cho ảnh này"

#: ../setup/config_data.inc:1582 ../setup/config_data.inc:1591
msgid "Show vote results"
msgstr "Hiển thị kết quả bình chọn"

#: ../setup/config_data.inc:1583
#, php-format
msgid "Display a summary and graph on the album page of images that have received the highest votes, and provide a link to the full results.  If this option is %s, results of voting will only be available to admins and album owners."
msgstr "Hiển thị tóm lược và minh họa trên trang album của những ảnh nhận được bình chọn cao nhất, và cung cấp liên kết dẫn tới kết quả đầy đủ.  Nếu lựa chọn này là %s, kết quả bình chọn sẽ chỉ có sẵn dành cho QT và người sở hữu album."

#: ../setup/config_data.inc:1589
msgid "Number of results displayed"
msgstr "Số lượng kết quả được hiển thị"

#: ../setup/config_data.inc:1590
#, php-format
msgid "If %s is %s, display a graph showing this many top results.  (Full results will be available on a linked page.)"
msgstr "Nếu %s là %s, hiển thị một minh họa chỉ vài kết quả cao nhất.  (Kết quả đầy đủ sẽ thấy trên một liên kết dẫn tới trang.)"

#: ../setup/config_data.inc:1597
msgid "Orientation of vote choices?"
msgstr "Hướng lựa chọn của bình chọn"

#: ../setup/config_data.inc:1598
msgid "Rank poll choices can be displayed beside each other (horizontally) or underneath each other (vertically).  Has no effect on critique voting which is a pulldown menu."
msgstr "Lựa chọn đánh giá theo hàng có thể hiển thị bên cạnh (ngang) hoặc bên dưới (dọc)  mỗi ảnh.  Không có tác động nào với bình chọn phê bình trong hộp thu thả."

#: ../setup/config_data.inc:1601
msgid "Horizontal"
msgstr "Ngang"

#: ../setup/config_data.inc:1602
msgid "Vertical"
msgstr "Dọc"

#: ../setup/config_data.inc:1605
msgid "This allows you to configure the actual text that will be displayed for each voting option, plus the number of points that option is worth."
msgstr "Cho phép bạn ghi chọn nội dung được hiển thị cho mỗi lựa chọn bình chọn, cộng với số điểm mà lựa chọn đó có được."

#: ../setup/config_data.inc:1607
msgid "Excellent"
msgstr "Tuyệt vời"

#: ../setup/config_data.inc:1608
msgid "Very Good"
msgstr "Rất tốt"

#: ../setup/config_data.inc:1609
msgid "Good"
msgstr "Tốt"

#: ../setup/config_data.inc:1610
msgid "Average"
msgstr "Trung bình"

#: ../setup/config_data.inc:1611
msgid "Poor"
msgstr "Kém"

#: ../setup/config_data.inc:1622
msgid "Album Slideshow"
msgstr "Trình diễn ảnh album"

#: ../setup/config_data.inc:1626
msgid "Slideshow Type"
msgstr "Kiểu trình diễn ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:1643
msgid "Recursive slideshow"
msgstr "Trình diễn ảnh thêm"

#: ../setup/config_data.inc:1644
#, php-format
msgid "Set to %s if you want to include images in sub albums as part of the slideshow."
msgstr "Chọn là %s nếu bạn muốn bao gồm cả những ảnh trong các album nhánh hiển thị trong trình diễn ảnh."

#: ../setup/config_data.inc:1650
#, php-format
msgid "This option will allow visitors to have your slideshow repeat until they close the window or go to another page.  Set it to %s if you want to save bandwidth."
msgstr "Lựa chọn này sẽ cho phép trình diễn ảnh của bạn được lặp lại với người xem cho đến khi họ đóng cửa sổ hoặc chuyển qua trang khác.  Đặt là %s nếu bạn muốn giữ giới hạn đường truyền."

#: ../setup/config_data.inc:1669 ../setup/config_data.inc:1673
#: ../setup/config_data.inc:1679
msgid "Micro Thumb Photo Navigation"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1670
msgid "These settings apply to the micro-thumb photo navigation system.  The micro thumbs are only visible when viewing individual images."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1674
msgid "Uses micro-thumbnails for photo navigation. This creates a navigation panel with tiny thumbnails of the images around the photo you are viewing.  You can also choose both to display the micro thumb navigation system AND the old style navigation system."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1676
#, fuzzy
msgid "both"
msgstr "Cả hai"

#: ../setup/config_data.inc:1681 ../setup/config_data.inc:1687
#, fuzzy
msgid "Fixed"
msgstr "Lỗi"

#: ../setup/config_data.inc:1682
msgid "Displays prev+next groups of thumbs, changing only to display next group of thumbs."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1683 ../setup/config_data.inc:1687
msgid "Dynamic"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1684
msgid "Displays previos & next images, with current image between."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1690
msgid "Show Micro Thumb for First/Last"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1691
msgid "This allows you to turn on and off the display of the first and last micro-thumb.  Since these two images are always the same, some might find that it is not very useful and would rather display more next/previous thumbs."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1696
msgid "Number of Previous Micro Thumbs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1697
msgid "This is the number of previous micro thumbs on the screen at a time.  You might prefer to show fewer previous micro thumbs and more next micro thumbs."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1704
msgid "Number of Next Micro Thumbs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1705
msgid "This is the number of next micro thumbs on the screen at a time.  You might prefer to show fewer previous micro thumbs and more next micro thumbs."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1712
msgid "Location of Micro Thumb Navigation"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1713
msgid "Displays the micro-thumb navigation bar at the Top, Bottom or Both of the photo viewing page.  Since the micro thumb navigation system is larger than the original navigation system, you may want to display it at only the top or bottom to conserve space usage."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1716
msgid "Top"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1718
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1721
msgid "Height of Micro Thumbs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1722
msgid "The size of micro thumbnails will determine how clear the images are as well as how much room they take up.  This value is the height and is in pixels.  45 is a reasonable value for viewing at 1024x768."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1727
msgid "Bonus to Current Micro Thumb's Size"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1728
msgid "This is the bonus in pixels to the size of the current micro-thumb.  This creates a nice look and a value of 10-15 is reasonable.  Zero (0) and negative numbers (-10) are also valid here.  Zero (0) will result in the current thumb being of identical size to all the other micro thumbs and a negative value will result in a smaller micro thumb."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1739 ../setup/frame_test.php:29
msgid "Frames"
msgstr "Khung"

#: ../setup/config_data.inc:1740
#, php-format
msgid "Each image (thumbnails, resized and full sized) in %s can have a frame.  The following styles available:"
msgstr "Mỗi ảnh (thumbnails, chỉnh cỡ và đầy đủ) trong %s có thể có một khung.  Những kiểu dáng có sẵn:"

#: ../setup/config_data.inc:1744
msgid "Subalbum frames"
msgstr "Khung album nhánh"

#: ../setup/config_data.inc:1745
msgid "This frame will appear around the thumbnail image representing a subalbum."
msgstr "Khung này sẽ hiển thị quanh ảnh thumbnail biểu trưng cho album nhánh."

#: ../setup/config_data.inc:1750
msgid "Frame around thumbs"
msgstr "Khung quanh thumbs"

#: ../setup/config_data.inc:1751
msgid "This frame will appear around the thumbnail image representing a photo or movie."
msgstr "Khung này sẽ hiển thị quanh ảnh thumbnail biểu trưng cho một ảnh hoặc phim."

#: ../setup/config_data.inc:1757
msgid "Frame around images"
msgstr "Khung quanh ảnh"

#: ../setup/config_data.inc:1758
msgid "This frame will appear around fulled sized and resized photos."
msgstr "Khung này sẽ hiển thị quanh ảnh đầy đủ và ảnh chỉnh cỡ."

#: ../setup/confirm.inc:44
#, php-format
msgid "You must create an empty file named %s and chmod it 777 before proceeding.  See the %s for more details."
msgstr "Bạn phải tạo một file trắng có tên %s và thực hiện chmod 777 trước khi sử lý.  Xem %s cho chi tiết."

#: ../setup/confirm.inc:52
#, php-format
msgid "File %s is optional, however some %s features will be disabled unless you create an empty file named %s and chmod it to 777 before proceeding.  See the %s for more details."
msgstr "File %s là tùy chọn, tuy nhiên vài chức năng %s sẽ không hiệu lực cho đến khi bạn tạo một file trắng có tên %s và thực hiện chmod 777 trước khi sử lý.  Xem %s cho chi tiết."

#: ../setup/confirm.inc:56
#, php-format
msgid "File %s is not writable by the webserver - chmod it 777 before proceeding.  See %s for more details."
msgstr "File %s không có khả năng ghi vào trên máy chủ web - thực hiện chmod là 777 trước khi sử lý.  Xem %s cho chi tiết."

#: ../setup/confirm.inc:89 ../setup/confirm.inc:183
msgid "missing"
msgstr "mất"

#: ../setup/confirm.inc:89
msgid "it's optional"
msgstr "lựa chọn"

#: ../setup/confirm.inc:183
msgid "optional"
msgstr "lựa chọn"

#: ../setup/confirm.inc:203
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must be an absolute URL!"
msgstr "%s: <b>%s</b> phải là một URL chính xác!"

#: ../setup/confirm.inc:215
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must be a valid file (not a directory)!"
msgstr "%s: <b>%s</b> phải là một file có giá trị (không phải là một thư mục)!"

#: ../setup/confirm.inc:226
#, php-format
msgid "%s: <b>&quot;%s&quot;</b> must be a positive number"
msgstr "%s: <b>&quot;%s&quot;</b> phải là một số dương"

#: ../setup/confirm.inc:235
#, php-format
msgid "%s: <b>&quot;%s&quot;</b> must be a number"
msgstr "%s: <b>&quot;%s&quot;</b> phải là một số"

#: ../setup/confirm.inc:243
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must not be zero"
msgstr "%s: <b>%s</b> không thể là không"

#: ../setup/confirm.inc:253
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must be an executable file!"
msgstr "%s: <b>%s</b> phải là một file có thể thực thi!"

#: ../setup/confirm.inc:262
#, php-format
msgid "Directory %s does not exist.  Please create it."
msgstr "Thư mục %s không có.  Xin hãy tạo nó."

#: ../setup/confirm.inc:268
#, php-format
msgid "%s exists but is not a directory.  Please fix this."
msgstr "%s có nhưng không phải là một thư mục.  Xin hãy sửa lại."

#: ../setup/confirm.inc:275
#, php-format
msgid "%s: %s exists, but is not writeable by the webserver user.  Try: %s or if that doesn't work: %s.  Also make sure that if you have an %s restriction then this tmp directory should be under the %s path"
msgstr "%s: %s có, nhưng người dùng webserver không thể ghi vào.  Hãy thử: %s hoặc nếu không làm việc: %s.  Hãy luôn chắc rằng nếu bạn có một giới hạn %s khi đó thư mục tmp này phải nằm trong đường dẫn %s"

#: ../setup/confirm.inc:340
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must be an enabled for this feature to function!"
msgstr "%s: <b>%s</b> phải được bật để chức năng này có hiệu lực!"

#: ../setup/confirm.inc:365
#, php-format
msgid "Could not find %s.  Check your NetPBM directory to see which PNG->JPEG converter you have (or just try using %s instead).  Please check your configuration (or use ImageMagick)."
msgstr "Không thấy %s.  Hãy kiểm tra thư mục NetPBM của bạn để xem bạn có bộ đổi PNG->JPEG nào (hoặc thử dùng %s).  Xin hãy kiểm tra cấu hình (hoặc dùng ImageMagick)."

#: ../setup/confirm.inc:373
#, php-format
msgid "Could not find %s.  Check your NetPBM directory to see which PNM Composite/Overlay executable you have (or just try using %s instead).  Please check your configuration (or use ImageMagick)."
msgstr "Không thấy %s.  Hãy kiểm tra thư mục NetPBM của bạn để xem chương trình thực thi Che phủ/Kết hợp PNM nào bạn đang có (hoặc thử dùng %s).  Xin hãy kiểm tra cấu hình (hoặc dùng ImageMagick)."

#: ../setup/confirm.inc:385
#, php-format
msgid "You must specify a path for %s or %s for Gallery to function!!"
msgstr "Bạn phải chỉ định một đường dẫn cho %s hoặc %s để Thư viện ảnh có chức năng!!"

#: ../setup/confirm.inc:388 ../setup/confirm.inc:391
#, php-format
msgid "%s is not properly configured for use as a graphics package.  Make sure you entered a path to the %s binaries in step 2."
msgstr "%s không được cấu hình đúng cho sử dụng như là một gói graphic.  Hãy chắc rằng bạn đã ghi một đường dẫn vào %s binaries trong bước 2."

#: ../setup/confirm.inc:397
msgid "Your server has the PHP open_basedir restriction set, and certain of your paths are not in the list of restricted paths"
msgstr "Máy chủ hệ thống của bạn có đặt giới hạn PHP open_basedir, và đương nhiên đường dẫn của bạn không trong danh sách đường dẫn bị cấm"

#: ../setup/confirm.inc:399
#, php-format
msgid "This doesn't mean that they won't work, however it does mean that we can't verify that the paths are correct.  If you are unable to upload photos correctly, please refer to the FAQ and to the %sdiagnostics%s to resolve your problems."
msgstr "Không có nghĩa rằng chúng không làm việc, tuy nhiên có thể là chúng tôi không thể kiểm định đường dẫn là đúng.  Nếu bạn không thể tải ảnh lên một cách chính xác, xin hãy tham khảo Hỏi đáp và %sphân tích%s để giải quyết vấn đề."

#: ../setup/confirm.inc:468
msgid "Confirm that the settings you entered came through correctly.  If you find this page confusing, you can safely ignore it."
msgstr "Hãy xác nhận rằng những cấu hình bạn chọn là chính xác.  Nếu bạn thấy trang này lộn xộn, bạn có thể bỏ qua nó."

#: ../setup/confirm.inc:470
msgid "Confirm that the settings you entered came through correctly.  There are errors highlighted below in red which need to be fixed before you can save your settings."
msgstr "Hãy xác nhận rằng những cấu hình bạn chọn là chính xác.  Có những lỗi được đánh dấu đỏ là cần được sửa trước khi bạn có thể lưu giữ những cấu hình của bạn."

#: ../setup/confirm.inc:475 ../setup/confirm.inc:494
msgid "Edit Config"
msgstr "Biên soạn cấu hình"

#: ../setup/confirm.inc:477 ../setup/confirm.inc:496
msgid "Save Config"
msgstr "Lưu&nbsp;cấu&nbsp;hình"

#: ../setup/confirm.inc:479 ../setup/login.inc:71
msgid "Refresh"
msgstr "Làm lại"

#: ../setup/confirm.inc:481
#, php-format
msgid "One error."
msgid_plural "%d errors."
msgstr[0] "Một lỗi."
msgstr[1] "%d lỗi."

#: ../setup/confirm.inc:481
msgid "No errors."
msgstr "Không có lỗi."

#: ../setup/confirm.inc:483
msgid "See Details below."
msgstr "Xem chi tiết bên dưới."

#: ../setup/confirm.inc:499
msgid "There are errors in your configuration."
msgstr "Có lỗi trong cấu hình của bạn."

#: ../setup/confirm.inc:500
msgid "Please go back and fix them!"
msgstr "Xin hãy quay lại và sửa chúng!"

#: ../setup/constants.inc:34
msgid "In this step you'll customize various settings for Gallery.  If this is the first time you've customized Gallery, you'll notice that we've tried to pick reasonable defaults for you.  Even so, you'll probably have to make at least some minor changes.  If you've already configured Gallery before, then you'll notice that this page already has your current settings loaded, so you probably won't need to do much."
msgstr "Trong bước này bạn sẽ thực hiện cấu hình theo ý cho Thư viện ảnh.  Nếu đây là lần đầu bạn thực hiện, bạn sẽ được thông báo rằng chúng tôi đã để các giá trị mặc định cho bạn.  Tuy nhiên, bạn sẽ phải thực hiện tối thiểu vài thay đổi nhỏ. Nếu bạn đã cấu hình cho Thư viện ảnh trước, khi đó bạn được thông báo rằng trang này đã có thông tin cấu hình của bạn trong nó, nên bạn không nhất thiết phải chỉnh lại quá nhiều."

#: ../setup/constants.inc:36 ../setup/defaults.inc:36
msgid "Switch through the corresponding tab and fill the values you need. Some, but not all values are required. If you have finished this step use the button to go to the next Step."
msgstr "Chuyển qua thẻ tương thích và điền đầy đủ các giá trị bạn cần. Một vài, nhưng không phải tất cả các giá trị là yêu cầu. Nếu bạn đã hoàn thành bước này hãy nhấn nút để chuyển tới Bước sau."

#: ../setup/constants.inc:41 ../setup/constants.inc:156
#: ../setup/defaults.inc:43 ../setup/defaults.inc:129
msgid "Previous Step"
msgstr "Bước trước"

#: ../setup/constants.inc:42 ../setup/constants.inc:157
#: ../setup/defaults.inc:44 ../setup/defaults.inc:130
msgid "Previous Tab"
msgstr "Thẻ trước"

#: ../setup/constants.inc:43 ../setup/constants.inc:158
#: ../setup/defaults.inc:45 ../setup/defaults.inc:131
msgid "Next Tab"
msgstr "Thẻ sau"

#: ../setup/constants.inc:45 ../setup/constants.inc:160
#: ../setup/defaults.inc:47 ../setup/defaults.inc:133
msgid "Use Defaults"
msgstr "Sử dụng mặc định"

#: ../setup/defaults.inc:31
msgid "Here you can customize the default values for <b>new albums</b> that you create. These settings have no effect on existing albums!"
msgstr "Bạn có thể tùy chọn các giá trị mặc định cho <b>album mới</b> mà bạn tạo. Những lựa chọn này sẽ không có tác dụng nào đến các albums đã có!"

#: ../setup/defaults.inc:33
msgid "Note that these are <b>not master switches</b>. This means you can change those settings for each separately."
msgstr "Lưu ý rằng chúng không phải là <b>cấu hình cơ bản</b>. Có nghĩa là bạn hoàn toàn có thể thay đổi cấu hình riêng cho chúng."

#: ../setup/defaults.inc:34
msgid "If this is the first time you've customized Gallery, you'll notice that we've tried to pick reasonable defaults for you.  If you've already configured Gallery before, then you'll notice that this page already has your current settings loaded, so you probably won't need to do much."
msgstr "Nếu đây là lần đầu bạn điều chỉnh Thư viện ảnh, bạn sẽ được thông báo rằng chúng tôi đã để các giá trị mặc định cho bạn.  Nếu bạn đã cấu hình Thư viện ảnh trước đây rồi, khi đó bạn sẽ được báo rằng chúng đang có các cấu hình hiện tại của bạn, cho nên bạn không nhất thiết phải làm gì cả."

#: ../setup/defaults.inc:37
msgid "Note to users upgrading from a previous version: settings new since your old version will be applied to all existing albums. If you wish to change these later, they must be changed one by one in each album. Please choose these default values carefully."
msgstr "Chú ý khi nâng cấp thành viên từ phiên bản trước: những cấu hình mới trên phiên bản cũ sẽ được thực thi cho tất cả các album hiện có. Nếu bạn muốn thay đổi sau này, chúng phải được thay đổi từng cái một trong mỗi album. Xin hãy chọn cẩn thận những giá trị mặc định này."

#: ../setup/diagnostics.php:35
msgid "Gallery Diagnostics"
msgstr "Phân tích Thư viện ảnh"

#: ../setup/diagnostics.php:38
msgid "This page is designed to provide some diagnostics about your server to help you find issues that may prevent Gallery from functioning properly."
msgstr "Trang này được tạo ra để cung cấp một vài phân tích hệ thống máy chủ của bạn và sẽ giúp bạn thấy vài thứ mà có thể làm Thư viện ảnh của bạn chạy không đúng."

#: ../setup/diagnostics.php:39
msgid "The config wizard tries all kinds of diagnostics to try to find and work around any issues that it finds on your system, but there may be other problems that we have not thought of."
msgstr "Thuật cấu hình sẽ thử các kiểu phân tích để tìm ra và hoạt động với những thành phần được tìm thấy trên hệ thống, nhưng cũng có thể có những vấn đề khác mà chưa được đề cập tới."

#: ../setup/diagnostics.php:40
msgid "You can use these tools to find out more about your setup"
msgstr "Bạn có thể sử dụng những công cụ này để biết thêm chi tiết quá trình cài đặt của bạn"

#: ../setup/diagnostics.php:45
msgid "Tool"
msgstr "Công cụ"

#: ../setup/diagnostics.php:46
msgid "Description"
msgstr "Chi tiết"

#: ../setup/diagnostics.php:50
msgid "PHP Info"
msgstr "Thông tin PHP"

#: ../setup/diagnostics.php:53
msgid "This page provides information about your PHP installation."
msgstr "Trang này đưa ra thông tin về cấu hình cài đặt của PHP."

#: ../setup/diagnostics.php:54
msgid "It's a good place to look to examine all the various PHP configuration settings, and to find out on what kind of system you're running (sometimes it's difficult to tell when you're on an ISP's machine)"
msgstr "Đây là chỗ để xem và kiểm tra các biến của cấu hình PHP, và tìm ra thể loại mà hệ thống của bạn đang dùng (thỉnh thoảng hơi khó khi bạn dùng một máy của nhà cung cấp)"

#: ../setup/diagnostics.php:60 ../setup/diagnostics.php:70
msgid "Check"
msgstr "Kiểm&nbsp;tra"

#: ../setup/diagnostics.php:63
msgid "This page provides information about your NetPBM binaries."
msgstr "Trang này đưa ra thông tin về cấu hình cài đặt của NetPBM binaries."

#: ../setup/diagnostics.php:64
msgid "You can only use this page after you have successfully completed the configuration wizard (as it expects that you've already located and configured Gallery with the right path to NetPBM)."
msgstr "Bạn chỉ có thể dùng trang này sau khi bạn đã hoàn thành thuật cấu hình (đòi hỏi bạn đã cài đặt và cấu hình cho Thư viện ảnh bằng đường dẫn chính xác tới NetPBM)."

#: ../setup/diagnostics.php:73
msgid "This page provides information about your ImageMagick binaries."
msgstr "Trang này đưa ra thông tin về cấu hình cài đặt của ImageMagick binaries."

#: ../setup/diagnostics.php:74
msgid "You can only use this page after you have successfully complete the configuration wizard (as it expects that you've already located and configured Gallery with the right path to ImageMagick)."
msgstr "Bạn chỉ có thể dùng trang này sau khi bạn đã hoàn thành thuật cấu hình (đòi hỏi bạn đã cài đặt và cấu hình cho Thư viện ảnh bằng đường dẫn chính xác tới ImageMagick)."

#: ../setup/diagnostics.php:80
msgid "Check Sessions"
msgstr "Kiểm tra Session"

#: ../setup/diagnostics.php:83
msgid "This page runs a very simple test on your PHP session configuration."
msgstr "Trang này tiến hành một bước kiểm tra đơn giản trên cấu hình PHP session."

#: ../setup/diagnostics.php:84
msgid "Gallery requires that your PHP installation is configured with proper session support."
msgstr "Thư viện ảnh yêu cầu cho cài đặt PHP phải được cấu hình với trợ giúp session."

#: ../setup/diagnostics.php:93
msgid "This page will simply send a test email."
msgstr "Trang này sẽ gửi một email thử nghiệm."

#: ../setup/diagnostics.php:94
#, php-format
msgid "This allows you to see if you can use the email functions in %s."
msgstr "Điều này cho phép bạn xem nếu như bạn có thể dùng chức năng gửi email trong %s."

#: ../setup/diagnostics.php:100
msgid "Check versions"
msgstr "Kiểm tra phiên bản"

#: ../setup/diagnostics.php:103
#, php-format
msgid "This page is for %s upgrades that have problems."
msgstr "Trang này dành cho nâng cấp %s mà có vấn đề."

#: ../setup/diagnostics.php:104
#, php-format
msgid "This allows you to check you have the correct version of all your %s files."
msgstr "Điều này cho phép bạn kiểm tra xem bạn có phiên bản đúng của tất cả %s files."

#: ../setup/frame_test.php:29 ../setup/index.php:45
msgid "Gallery Configuration"
msgstr "Cấu hình Thư viện ảnh"

#: ../setup/frame_test.php:59
msgid "None"
msgstr "Không"

#: ../setup/frame_test.php:60
msgid "No frames"
msgstr "Không dùng khung"

#: ../setup/frame_test.php:61
msgid "Dots"
msgstr "Gạch"

#: ../setup/frame_test.php:62
msgid "Just a simple dashed border around the thumb."
msgstr "Viền mảnh xung quanh ảnh thumb."

#: ../setup/frame_test.php:63
msgid "Solid"
msgstr "Khối"

#: ../setup/frame_test.php:64
msgid "Just a simple solid border around the thumb."
msgstr "Viền đậm xung quanh ảnh thumb."

#: ../setup/frame_test.php:87
#, php-format
msgid "Skipping %s."
msgstr "Bỏ qua %s."

#: ../setup/frame_test.php:93
#, php-format
msgid "Can't open %s"
msgstr "Không thể mở %s"

#: ../setup/frame_test.php:171
msgid "Close Window"
msgstr "Đóng cửa sổ"

#: ../setup/index.php:147
msgid "Security violation"
msgstr "Xâm phạm an toàn"

#: ../setup/login.inc:38
msgid "Please enter username and password."
msgstr "Hãy ghi tên truy cập và mật khẩu."

#: ../setup/login.inc:55
msgid "Invalid username or password"
msgstr "Sai tên đăng nhập hoặc mật khẩu"

#: ../setup/login.inc:60
msgid "User is not an admin - access denied"
msgstr "Thành viên không phải là một QT - cấm truy cập"

#: ../setup/login.inc:68
#, php-format
msgid "Reset %s Password"
msgstr "Làm lại mật khẩu %s"

#: ../setup/login.inc:69
#, php-format
msgid "To continue the password reset process, you must edit the file &quot;%s&quot;, remove any data currently inside it, and add the text &quot;%s&quot;.  Once you have done that, press the refresh button below.  If you know your current admin password, please remove the &quot;%s&quot; file from the server."
msgstr "Để tiếp tục quá trình làm lại mật khẩu, bạn phải biên soạn file &quot;%s&quot;, xóa hết các dữ liệu bên trong nó, và thêm nội dung là &quot;%s&quot;.  Khi bạn hoàn thành, nhấn nút làm lại bên dưới.  Nếu bạn biết mật khẩu quản trị, hãy xóa file &quot;%s&quot; khỏi máy chủ."

#: ../setup/login.inc:82
#, php-format
msgid "%s configuration"
msgstr "Cấu hình %s"

#: ../setup/login.inc:83
msgid "You must log in as an administrator to edit this server's configuration."
msgstr "Bạn phải đăng nhập vào với quyền hạn của quản trị để biên soạn cấu hình trên máy chủ này."

#: ../setup/login.inc:84
#, php-format
msgid "If you have forgotten the password to your admin account, you can reset it by creating a blank file named '%s' in your %s directory and then refreshing and following the instructions on this page."
msgstr "Nếu bạn quên mật khẩu quản trị, bạn có thể làm lại khi tạo một file trống có tên '%s' trong thư mục %s của bạn sau đó mở lại trang và theo chỉ dẫn trên trang."

#: ../setup/login.inc:97
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"

#: ../setup/login.inc:103
msgid "Login"
msgstr "Đăng&nbsp;nhập"

#: ../setup/login.inc:104
msgid "Reset"
msgstr "Làm&nbsp;lại"

#: ../setup/login.inc:105
msgid "Cancel"
msgstr "Kết&nbsp;thúc"

#: ../setup/session_test.php:45
msgid "Gallery Session Test"
msgstr "Kiểm tra session Thư viện ảnh"

#: ../setup/session_test.php:50
msgid "Session Test"
msgstr "Kiểm tra session"

#: ../setup/session_test.php:53
msgid "If sessions are configured properly in your PHP installation, then you should see a session id below."
msgstr "Nếu sessions được cấu hình đúng trong cấu hình PHP, bạn có thể thấy session id ở bên dưới"

#: ../setup/session_test.php:55
msgid "The &quot;page views&quot; number should increase every time you reload the page."
msgstr "Số của &quot;lượt xem&quot; sẽ tăng lên mỗi lần bạn tải lại trang."

#: ../setup/session_test.php:57
#, php-format
msgid "Clicking %s should reset the page view number back to 1."
msgstr "Nhấn %s sẽ đặt lại số lượt xem về 1."

#: ../setup/session_test.php:59
msgid "If this <b>does not</b> work, then you most likely have a configuration issue with your PHP installation."
msgstr "Nếu cái này <b>không hoạt động</b>, sau đó bạn cần cấu hình lại cho PHP của bạn."

#: ../setup/session_test.php:60
msgid "Gallery will not work properly until PHP's session management is configured properly."
msgstr "Thư viện ảnh sẽ không chạy được cho đến khi phần quản lý PHP session cấu hình đúng."

#: ../setup/session_test.php:68
msgid "Your session id is"
msgstr "Session ID của bạn là"

#: ../setup/session_test.php:72
msgid "Page views in this session"
msgstr "Lần xem trang trong session này"

#: ../setup/session_test.php:76
msgid "Server IP address"
msgstr "Địa chỉ IP máy chủ"

#: ../setup/session_test.php:86
msgid "Start over"
msgstr "Bắt đầu từ đầu"

#: ../setup/write.inc:167
#, php-format
msgid "The password for user %s was changed."
msgstr "Mật khẩu cho thành viên %s đã thay đổi."

#: ../setup/write.inc:171
#, php-format
msgid "An account called %s has been created for you with the password you specified."
msgstr "Tài khoản %s đã được tạo cho bạn với mật khẩu bạn đã ghi."

#: ../setup/write.inc:185
msgid "Success!"
msgstr "Hoàn thành!"

#: ../setup/write.inc:188
msgid "Your configuration has been successfully saved!"
msgstr "Cấu hình của bạn đã được lưu giữ xong!"

#: ../setup/write.inc:196
msgid "We highly suggest that you run 'secure.sh', or chmod your .htaccess and config.php to 644 for increased security."
msgstr "Chúng tôi khuyên bạn chạy 'secure.sh', hoặc chmod file .htaccess và config.php là 644 vì lý do an toàn."

#: ../setup/write.inc:203
msgid "Note"
msgstr "Chú ý"

#: ../setup/write.inc:205
#, php-format
msgid "You must remove the '%s' file from the setup directory to make your Gallery configuration secure"
msgstr "Bạn phải xóa file '%s' khỏi thư mục setup để giữ an toàn cho cấu hình Thư viện ảnh của bạn"

#: ../setup/write.inc:218
msgid "You can reconfigure Gallery at any time by re-running this configuration wizard."
msgstr "Bạn có thể cấu hình lại Thư viện ảnh bất cứ lúc nào bằng cách chạy lại thuật cấu hình."

#: ../setup/write.inc:220
msgid "It will save your data so you won't have to enter it all again!"
msgstr "Nó sẽ lưu giữ và hiển thị lại dữ liệu của bạn nên bạn không nhất thiết phải nhập lại nữa!"

#: ../setup/write.inc:223
#, php-format
msgid "Please subscribe to the %s mailing list. This is a very low volume mailing list that will keep you abreast of important changes in %s.  This is where we announce new versions, important bug fixes and any security issues and their resolution."
msgstr "Hãy ghi danh vào danh sách thư %s. Đây là một bản danh sách thư tín sẽ giúp bạn kịp biết về các thay đổi quan trọng của %s.  Đây là nơi chúng tôi thông báo về các phiên bản mới, những sửa lỗi quan trọng và bất cứ các phát hành bảo mật và hướng giải quyết."

#: ../setup/write.inc:230
msgid "Enter the Gallery"
msgstr "Truy cập Thư viện ảnh"

#: ../setup/write.inc:244
msgid "Failure"
msgstr "Lỗi"

#: ../setup/write.inc:245
#, php-format
msgid "Unable to write to %s."
msgstr "Không thể viết vào %s."

#: ../setup/write.inc:248
#, php-format
msgid "You are missing either %s or %s."
msgstr "Bạn đánh mất cả %s hoặc %s."

#: ../setup/write.inc:252
msgid "Review Settings"
msgstr "Tóm lược cài đặt"

#, fuzzy
#~ msgid "Find file \"%s\" does not exist or is not readable"
#~ msgstr "File %s không tồn tại."

#, fuzzy
#~ msgid "<b>Note:</b> Your webserver is configured with  the %sopen_basedir%s restriction.  This may make it difficult for Gallery to detect and verify your binaries, even if they exist and function properly.  If you know that the paths you entered are correct, you must click the \"force\" button.  We detected the following error(s):"
#~ msgstr "Quá trình cài đặt PHP của bạn được cấu hình với hạn chế %s.   Có thể hơi khó cho Thư viện ảnh nhận biết và kiểm lại binaries của bạn, ngay cả nếu bạn đã dùng được Thuật cấu hình trước kia.  Đừng lo nếu trang này đưa ra những cảnh báo; những cấu hình của bạn vẫn luôn được lưu giữ đúng."

#, fuzzy
#~ msgid "Notes"
#~ msgstr "Chú ý"

#~ msgid "If you experience problems, you can find help on the %sGallery Help Page%s."
#~ msgstr "Nếu bạn có vấn đề, bạn nên tìm trợ giúp trên %sTrang trợ giúp Thư viện ảnh%s."

#~ msgid "Gallery needs Reconfiguration"
#~ msgstr "Thư viện ảnh cần cấu hình lại"

#~ msgid "Your Gallery settings were configured with an older version of Gallery, and are out of date. Please re-run the Configuration Wizard!"
#~ msgstr "Thư viện ảnh của bạn đã được cấu hình bằng thuật cấu hình của một phiên bản Thư viện ảnh cũ, và đã quá hạn. Xin hãy chạy lại Thuật cấu hình!"

#~ msgid "Launch the %sConfiguration Wizard%s."
#~ msgstr "Khởi động %sThuật cấu hình%s."

#~ msgid "Gallery Configuration Error"
#~ msgstr "Lỗi cấu hình Thư viện ảnh"

#~ msgid "Gallery has not been configured!"
#~ msgstr "Thư viện ảnh chưa được cấu hình!"

#~ msgid "Gallery must be configured before you can use it."
#~ msgstr "Thư viện ảnh phải được cấu hình trước khi có thể sử dụng."

#~ msgid "1."
#~ msgstr "1."

#~ msgid "Create an empty file .htaccess and an empty file config.php"
#~ msgstr "Hãy tạo một file có tên .htaccess và một file config.php"

#~ msgid "2."
#~ msgstr "2."

#~ msgid "Create an albums folder for your pictures and movies."
#~ msgstr "Hãy tạo một thư mục cho album để chứa ảnh và phim của bạn."

#~ msgid "Make sure that both files and the folder are read and writeable for your webserver !"
#~ msgstr "Hãy chắc rằng cả hai file và thư mục đều có thể ghi xóa vào trên máy chủ web của bạn !"

#~ msgid "Then start the %sConfiguration Wizard%s."
#~ msgstr "Và sau đó khởi động %sThuật cấu hình%s."

#~ msgid "%s, %s and %s will be replaced by the fullname, user name and password of the newly created user."
#~ msgstr "%s, %s và %s sẽ được thay thế bằng tên đầy đủ, tên truy cập và mật khẩu của tài khoản mới được tạo."

#~ msgid "%s will be replaced by a link the new user can click on to create a new password"
#~ msgstr "%s sẽ được thay thế bằng một liên kết để thành viên mới có thể nhấn để tạo một mật khẩu mới"

#~ msgid "mPUSH is a photo service that adds the ability to send thumbnail images to your, or a friend's, cellphone for a small fee."
#~ msgstr "mPUSH là một dịch vụ ảnh có thể gửi ảnh thumbnail tới điện thoại của bạn hoặc bạn bè với lệ phí thấp."
