MARK(1)

NAME
mark - メッセージに印をつける

SYNOPSIS
mark [+folder] [msgs] [-sequence name ...] [-add] [-delete] [-list] [-public] [-nopublic] [-zero] [-nozero] [-help]

DESCRIPTION
mark コマンドは、各フォルダ特有のメッセージ・シーケンスに メッセージ番号を追加したり削除したり、 またそれらのシーケンスやメッセージを表示したりします。 メッセージ・シーケンスは “first” や “next” といった 予約メッセージ名のようなキーワードです。 ただ、フォルダ毎に固定した意味を持つ予約メッセージ名とは違って、 メッセージ・シーケンスの意味はユーザーによって定義され、変更され、 削除されます。 メッセージ・シーケンスは各フォルダ特有です。 例えば、“+inbox” フォルダに於けるシーケンス名 “seen” は、 異なる名前のフォルダ内の同じ名前のシーケンスとはいかなる関係も持っていません。 mark の動作は三つのオプションの一つによって指定されます。 三つのオプションは相互排他的であり、 これらのうち最後に現れたものが、それ以前に現れた他の二つを無効にします。 `-add' オプションは mark に、メッセージをシーケンスに追加する、 あるいは新しいシーケンスを作る事を指示します。 `-sequence name' 引数によって指定されたそれぞれのシーケンス名 (少なくとも一つは指定しなければならない)に対して、 `msgs' で指定されたメッセージ (もし `msgs' が指定されない場合、デフォルトは “cur”)が そのシーケンスに追加されます。 追加されるメッセージはシーケンスに未だ存在しないものでなければならない という事はありません。 もし、`-zero' オプションが指定されると、 メッセージが追加される前に、そのシーケンスは空にされます。 故に、 `-add -zero' はそれぞれのシーケンスを指定のメッセージで初期化しますし、 `-add -nozero' はそれぞれのシーケンスに指定のメッセージが追加されます (これらは、シーケンス自体やシーケンスの内容が追加されるのであり、 シーケンスで表されるメッセージ自体(ファイル)が追加される訳ではありません)。 `-delete' オプションは mark に、 メッセージをシーケンスから削除する事を指示し、以下 `-add' と同文です。 指定のシーケンスそれぞれについて、 指定のメッセージがそのシーケンスから削除されます。 これらのメッセージはそのシーケンス内に既に存在するものでなければならない という事はありません。 もし、`-zero' オプションが指定されると、 メッセージをシーケンスから削除する前に、 そのフォルダ内にある全てのメッセージがそのシーケンスに追加されます。 故に、 `-delete -zero' はそれぞれのシーケンスを 指定のメッセージ以外の全てのメッセージで初期化しますし、 `-delete -nozero' はそれぞれのシーケンスから指定のメッセージだけが 削除されます。 期待されるように、`mark -sequence seen -delete all' コマンドは カレント・フォルダからシーケンス “seen” を削除します (これらは、シーケンス自体やシーケンスの内容が削除されるのであり、 シーケンスで表されるメッセージ自体(ファイル)が削除される訳ではありません)。 シーケンスを作成(または変更)する際に、 `-public' オプションをつけると、 そのシーケンスは他の MH ユーザーからも読める パブリック・シーケンスになります。 逆に、`-nopublic' オプションをつけると、 シーケンスはそのユーザーの MH 環境だけで使える プライベート・シーケンスになります。 パブリック・シーケンスとプライベート・シーケンスの違いについては、 mh-sequence (5) を参照して下さい。 `-list' オプションは mark に、 そのフォルダに対して定義されたシーケンスと それらのシーケンスに含まれるメッセージの一覧を表示するよう指示します。 mark は `-sequence name' オプションで指定されたそれぞれのシーケンスの名前と、 それに含まれるメッセージを一覧表示します。 もし、`-sequence' が指定されなかった場合、全てのシーケンスが表示され、 プライベート・シーケンスはその旨(private と)表示されます。 `-zero' オプションは `-list' オプションには何の影響も与えません。 現在のシーケンスに対する制限は次の通りです。
メッセージ・シーケンスを表す名前は英字から始まり、 ゼロ個以上の英数字が続く文字列です。 また、予約メッセージ名 “new”、“first”、 “last”、“all”、“next”、そして “prev” の どれかと同じであってはなりません。 一つのフォルダにはある数以上のシーケンスを作ることが出来ません。 この数は通常 26個(小さなシステムでは 10個)に制限されています (mh.h を参照して下さい)。 ユーザー定義のシーケンス名でメッセージの範囲を表す場合は、 “name:n” または “name:-n” という形に限られます。 これはそれぞれシーケンス `name' の最初または最後の `n' 個のメッセージを 意味します。 “name1-name2” という形式は禁止されています。
^$HOME/.mh_profile~^ユーザーのプロファイル ^Path:~^ユーザーの MH ディレクトリを決める ^Current-Folder:~^デフォルトのカレント・フォルダを示す pick (1), mh-sequence (5)
`+folder'    デフォルトはカレント・フォルダ
`-add'    `-sequence' が指定された場合。さもなくば `-list'
`msgs'    デフォルトは cur
        (あるいは `-list' が指定された場合は all)
`-nopublic'    フォルダが書き込み禁止の場合。さもなくば `-public'
`-nozero' フォルダが指定されると、それがカレント・フォルダとなります。 シーケンス内のメッセージを列挙するためには(シェルスクリプトで使う時など)、 “pick sequence -list” を使うといいでしょう。