<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kmplayer '<application
>Kmplayer</application
>'>
  <!ENTITY kappname "&kmplayer;"
><!-- replace kmplayer here -->
  <!ENTITY package "kdeextragear-2">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
 
]>

<book lang="&language;">


<bookinfo>
<title
>&kmplayer;i käsiraamat</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Koos</firstname
> <surname
>Vriezen</surname
> <affiliation
> <address
><email
>koos dot vriezen at xs4all dot nl</email
></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@online.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 

<copyright>
<year
>2002</year>
<year
>2003</year>
<holder
>Koos Vriezen</holder>
</copyright>
<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
<!-- Put here the FDL notice.  Read the explanation in fdl-notice.docbook 
     and in the FDL itself on how to use it. -->
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>


<date
>2003-12-24</date>
<releaseinfo
>0.05.00</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
>&kmplayer; on meediamängija <application
>MPlayer</application
> kasutajaliides &kde; keskkonnale. </para>
</abstract>


<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdemultimedia</keyword>
<keyword
>MPlayer</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>video</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Sissejuhatus</title>


<para
>&kmplayer; on meediamängija <application
>MPlayer</application
>, <application
>Xine</application
> ja <application
>FFMpeg</application
> lihtne kasutajaliides. Sellega saab vaadata nii filme kõigis vormingutes, mida <application
>MPlayer</application
>/<application
>Xine</application
> toetab, kui ka <acronym
>DVD</acronym
>-sid, <acronym
>VCD</acronym
>-sid või <acronym
>TV</acronym
>/<acronym
>kaamera</acronym
> võtteid. </para>

<para
>Vabandust, aga &kappname; dokumentatsioon ei olnud lõpetatud ajaks, kui &kde; sellele arvutile paigaldati.</para
> <para
>Kui vajad abi või uuemat infot, külasta <ulink url="http://www.kde.org"
>KDE veebilehekülge</ulink
> või postita oma küsimus <ulink url="mailto:kde-user@kde.org"
>&kde; meililisti</ulink
>.</para>
<para
><emphasis
>&kde; meeskond</emphasis
></para>

</chapter>
<chapter id="questionsanswersandtips">
    <title
>Küsimused, vastused ja nõuanded</title>

    <qandaset id="faq">
      <title
>Korduma kippuvad küsimused</title>
      <qandaentry>
        <question>
          <para
>Xine käivitub aeglaselt, miks see kogu aeg minu protsessori jõudlust uurib?</para>
        </question>
        <answer>
            <para
>&kmplayer;i <application
>Xine</application
> kasutajaliides <application
>kxineplayer</application
> võtab seadistuse aluseks faili <filename
>~/.xine/config2</filename
>. <application
>Xine</application
> seadistusi näeb seadistustedialoogis <quote
>Üldised valikud</quote
>|<quote
>Xine</quote
>. (Kui muudad seal midagi ja salvestad, sisaldab <filename
>~/.xine/config2</filename
> selle kohta ka mõningaid selgitusi). Protsessori jõudluse uurimist tingib see, et võtme <computeroutput
>misc.memcpy_method</computeroutput
> väärtuseks on <computeroutput
>probe</computeroutput
>. Kui soovid näha, milline memcpy versioon sinu jaoks kõige kiiremini toimib, lülita sisse käsk <quote
>Näita konsooli väljundit</quote
>, mille leiad menüüst <quote
>Vaade</quote
> ning jälgi seda millegi taasesitamisel Xines. Määra <computeroutput
>misc.memcpy_method</computeroutput
> väärtuseks väikseima ajaga meetod.</para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry>
        <question>
            <para
>Kuidas vähendada CD-ROM-i müra, kui mängitakse sellelt (mitte VCD://)?</para>
        </question>
        <answer>
            <para
>Proovi pärast seadme ühendamist administraatorina anda käsk <command
>hdparm -E 8 /dev/cdrom</command
>. Aga kontrolli kindlasti hoolikalt, et <filename
>/dev/cdrom</filename
> ikka viitaks sinu CD-ROM seadmele. </para>
        </answer>
      </qandaentry>
    </qandaset>

  </chapter>
<chapter id="credits-and-licenses">
<title
>Autorid ja litsents</title>

<para
>&kmplayer;i autoriõigus 2002, 2003: Koos Vriezen</para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->













