# &kde; visuaalne juhend

&kde; meeskond
Marek
Laane

    bald@starman.ee

Tõlge eesti keelde
2007-09-02
3.00.00
2000
2007
&kde; meeskond
&FDLNotice;

Visuaalne juhend &kde; töökeskkonda. See on alles algusjärgus dokument, millest kunagi peaks välja kasvama &kde; graafiline "rännuraamat".

KDE
Visuaalne
Sõnaraamat
Juhend

## &kde; visuaalne mõistete sõnaraamat

See projekt sai alguse soovist ühtlustada &kde; dokumentatsioonis kasutatavat sõnavara.

Sellega püüame me pakkuda välja abivahendit, mis õpetaks tundma &kde; graafilist kasutajaliidest. Siintoodud nimetused on &kde; dokumentatsioonis standardiseeritud, nii et alati viidatakse liidese elementidele ühtmoodi.

Mõiste vidin tähistab arvutirakenduse liidese põhilist "ehituskivi".

Iga vidin toimib sarnaselt iga kord, kui teda kasutatakse, kuid tema konkreetne toime sõltub asukohast rakenduses.

### &kde; tavapäraste vidinate loetelu

Praegu koosneb juhend tabelist, mis esitab &kde;s sageli esinevate graafiliste elementide nimetused ning toob neist igaühe kohta näite.

Me loodame, et kunagi saab sellest palju põhjalikum dokument, mis võimaldab ette võtta graafilise "ringreisi" &kde;s.

Nupp |
Märkekastid |
Värvivalija |
Liitkast |
Kontekstimenüü |
Dialoog |
Hüpikkast |
Ikooninimekiri |
Nimekirjakast |
Menüüriba |
Edenemisriba |
Raadionupud |
Kerimisriba |
Liugur |
Keritav kast |
Olekuriba |
Kaart |
Aken kaardina |
Tekstikast |
Tööriistariba |
Puuvaade |
Akna tiitliriba |

## Autorid ja litsentsid

&kappname;

Dokumentatsioon: &kde; dokumentatsiooni meeskond.

Tõlge eesti keelde: Marek Laane bald@starman.ee

&underFDL;