Datensatz erweitern:

Mit dem Skript "./datenbankaktualisieren.sh" können Sie neue Wörter in den Datensatz des Programms einfügen. 
Das Programm "./datenbankaktualisieren.sh" finden Sie im Unterverzeichnis "Datensatz/" Ihres Steak-Verzeichnisses (unter diesem Verzeichnis wurde das Programm Steak installiert). Wechseln Sie zuerst zu dem Steak-Verzeichnis. Steak wird meistens unter dem Verzeichnis "/usr/local/Steak" installiert. Dieses Verzeichnis finden Sie aber auch, indem Sie in einem Xterm 

dirname `ls -l \`which steak\` | cut -f 2 -d'>'` 

eingeben. Nachdem Sie zu diesem Verzeichnis gewechselt haben, geben Sie 

cd Datensatz 

ein, um zu dem Unterverzeichnis "Datensatz" zu wechseln. In diesem Verzeichnis finden Sie die Dateien "datenbankaktualisieren.sh", "ger-eng.txt" und "insert_my_words.txt". Die Datei "ger-eng.txt" enhaelt die Wörter für das Wörterbuch Steak. Falls Sie neue Wörter in die Datei einfügen wollen, gehen Sie wie folgt vor: 

1.Öffnen Sie die Datei "insert_my_words.txt" mit einem beliebigen Editor, und fügen Sie Ihre Vorschläge in die Datei ein. Die Definitionen sollten wie folgt aussehen: 

    Ger_Word1; ...; Ger_Wordn :: Eng__Word1; ...; Eng_Wordn

    Vor dem "Ger_Word1" und nach dem "Eng_Wordn" dürfen keine Leerzeichen stehen. Vor und nach dem Trennzeichen "::" muß jeweils ein Leerzeichen stehen. Z.B.: 

    Bildnis {n}, Statue {f}, Nachbildung {f} :: effigy

2.Rufen Sie 

    ./datenbankaktualisieren.sh -t insert_my_words.txt

    auf, um die Syntax der Datei zu kontrollieren! 
3.Anschließend rufen Sie das Skript 

    ./datenbankaktualisieren.sh

    auf. Dieses Programm aktuallisiert den Datensatz. 

Wenn Sie das Programm "./datenbankaktualisieren.sh" mit der Option "-v" aufrufen, können Sie die Versionsnummer des Datensatzes herausfinden. 
Mit der Option "-insertf" kann man statt "insert_my_words.txt" eine andere Datei angeben. Falls man dieses Programm nicht von dem eigentlichen "Steak/Datensatz"-Verzeichnis aufruft, sollte man es mit der Option "-d" aufrufen! Z.B. 

./datenbankaktualisieren.sh -d /usr/local/Steak/Datensatz

Der Datensatz , den dieses Wörterbuch benutzt, unterliegt ebenfalls GPL. Falls Sie neue Wörter in den Datensatz eingefügt haben, können Sie mir diese gerne mailen. 


Dieses Programm benutzt den Datensatz ger-eng.txt von Herrn "Frank
Richter" (Frank.Richter@hrz.tu-chemnitz.de). 


Copyright
====================================================================
datenbankaktualisieren.sh is copyrighted by Razi Lotfi-Tabrizi and is 
licensed through the GNU General Public License. Read the COPYING file
for the complete license.
====================================================================

