<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langImportSurvey = "استيراد استطلاع";
$langsurvey = "الإستطلاع";
$langCreateSurvey = "إنشاء استطلاع";
$langa_survey = "إنشاء الإستطلاع";
$langNew_survey = "إنشاء الإستطلاع";
$langNewsurvey = "إنشاء الإستطلاع";
$langExistingsurvey = "إنشاء من استطلاع موجود مسبقا";
$langPleaseEnterSurveyCode = " فضلا أدخل رمز الاستطلاع";
$langsurveytitle = "عنوان الإستطلاع";
$langsurveylanguage = "لغة الإستطلاع";
$langavailablefrom = "Beschikbaar van";
$langavailabletill = "Beschikbaar tot";
$langsurveyintroduction = " أدخل النص";
$langcreatelater = "enquête bewaren & afsluiten";
$langsurveytemplate = "نموذج الإستطلاع";
$langpreview = "عرض";
$langPleaseEnterSurveyTitle = "فضلا، أدخل عنوان الإستطلاع";
$langPleaseEnterValidDate = " فضلا، أدخل تاريخا صالحا";
$langselectquestiongroup = "أضف سؤالا/مجموعة";
$langselectquestiongroup1 = "أضف سؤالا/مجموعة";
$langPleaseEnterGroupName = "فضلا، أدخل اسم المجموعة";
$langaddquestionsindefaultgroup = "أضف أسئلة إلى المجموعة الافتراضية";
$langaddquestionsinexistinggroup = " أضف أسئلة إلى مجموعة موجودة";
$langcreatenewgroupofquestions = "أنشئ مجموعة أسئلة جديدة";
$langimportquestionsfromexistinggroup = "استيراد أسئلة من استطلاع موجود مسبقا";
$langcreatenewgroup = "أنشئ مجموعة جديدة";
$langcreatenewgroup1 = "أنشئ مجموعة جديدة";
$langgroupname = ": اسم المجموعة ";
$langsaveandexit = "حفظ  و خروج";
$langSurveyName = "اسم الإستطلاع";
$langSurveyName1 = "اسم الإستطلاع";
$langType = ": النوع";
$langtype1 = "النوع";
$langquestion = "السؤال";
$langquestions1 = ": سؤال";
$langQuestionType1 = ": نوع السؤال";
$langanswer = "الجواب";
$langimport = "استيراد";
$langauthor = ": المؤلف";
$langAddQuestion = "أضف سؤالا";
$langAddQuestion1 = "أضف سؤال";
$langCreateNew = "أنشئ سؤالا جديدا";
$langGetFromDB = ": استيراد من قاعدة البيانات";
$langByQuestion = "بنوع السؤال";
$langSelect = "- فضلا، اختر -";
$langTrueFalse = "صح/خطأ";
$langMultipleChoiceSingle = "(متعدد الاختيارات (جواب واحد ";
$langMultipleChoiceMulti = "(متعدد الاختيارات (متعدد الجوبة";
$langOpen = "افتح السؤال";
$langByGroup = "بمجموعة الأسئلة";
$langView = "عرض المجموعات";
$langAdministrationTools = "أدوات إدارية";
$langsurveycode = "رمز الإستطلاع";
$langPleaseEnterValidCode = " فضلا أدخل رمزا صالحا";
$langGroupList = "قائمة المجموعات";
$langSNo = "S.No.";
$langQuesGroup = "مجموعة الأسئلة";
$langthiscodealradyexist = "هذا الرمز موجود مسبقا";
$langSelectype = ": اختر النوع ";
$langcodeunique = ". هذا الرمز موجود مسبقا. فضلا، أدخل رمزا آخر";
$langquestions = ": الأسئلة";
$langnumberofquestions = ": عدد الأسئلة";
$langCreateFromExistingSurveys = "أنشئ من الإستطلاعات الموجودة";
$langImportFromExisting = "استيراد";
$langyesno = "نعم/لا";
$langMultipleChoiceSinglev = "متعدد الاختيارات (جواب واحد) عمودي";
$langMultipleChoiceMultiv = "متعدد الاختيارات (متعدد الأجوبة) عمودي";
$langMultipleChoiceSingleh = "متعدد الاختيارات (جواب واحد) أفقي";
$langMultipleChoiceMultih = "متعدد الاختيارات (متعدد الأجوبة) أفقي";
$langnumbered = "تعدادي";
$langaddnewquestiontype = ": أضف نوع أسئلة جديد";
$langnewquestions = "أسئلة جديدة";
$langSelectQuestion = "اختر سؤالا";
$langNoSearchResults = " لا يوجد هناك أية نتائج للبحث";
$langNoOfQuestions = "عدد الأسئلة";
$langPleaseEnterAQuestion = ".فضلا، أدخل سؤالا ";
$langDispAuthor = ": مؤلف";
$langSelectQuestionByType = "اختر سؤالا بالنوع";
$langQuestionByType = "أسئلة بالنوع";
$langQuestionType = "نوع السؤال";
$langsurveyattached = ": استطلاع مرفق";
$langSurveyList = "قائمة الإستطلاع";
$langSearch = "بحث";
$langAdvancedSearch = "بحث متقدم";
$langLanguage = "Taal";
$langDeleteSurvey = "احذف الإستطلاع";
$langQuestionsAdded = "لقد تم إضافة أسئلة";
$langfinishsurvey = "enquête beëindigen";
$langInfo = "معلومات";
$langAddAnother = "أضف آخر";
$langCreateNewSurvey = "أنشئ استطلاع";
$langViewQues = "عرض الأسئلة";
$langnext = "التالي";
$langback = "السابق";
$langImportThisSurvey = "استيراد استطلاع";
$langViewQuestions = "عرض الأسئلة";
$langModifySurveyInformation = "تعديل معلومات الإستطلاع";
$langPleaseFillDefaultText = ".فضلا، إملأ النص الإفتراضي";
$langPleaseSelectFourDefault = ".فضلا، إختر على الأقل أربعة اسئلة إفتراضية";
$langPleaseSelectFourTrue = ".فضلا، إختر على الأقل أربعة أجوبة صحيحة";
$langPleasFillAllAnswer = ". فضلا، إملأ جميع حقول الجواب";
$langPleaseFillAllPoints = "1-5 فضلا، إملأ النقاط من";
$langPleaseFillNumber = ".فضلا، إملأ القيم العددية للنقاط";
$langProceed = "تابع";
$langsurveysubtitle = "عنوان فرعي للإستطلاع";
$langIsShareSurvey = "Verdelen met anderen";
$langCurrentCourse = "المقرر الحالي";
$langAddAnotherQuestion = "أضف سؤالا";
$langAddNewGroup = "أضف مجموعة";
$langSelectQuestionType = "نوع السؤال";
$langSelectGroup = "مجموعة";
$langEdit_Survey = "تحرير الإستطلاع";
$langModifyGroupInformation = "تعديل معلومات المجموعة";
$langupdate = "تحديث";
$langupdatequestiontype = ": تحديث نوع السؤال";
$langThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "لا يوجد أسئلة في قاعدة البيانات";
$langPleaseSelectAChoice = "فضلا حدد اختيار ";
$langImportQuestion = "استيراد سؤالا";
$langAlreadyImported = " (لقد تم استيراد المجموعة(ات)";
$langImportExistingSurvey = "قم باستيراد الإستطلاع الموجود";
$langImportGroups = "استيراد مجموعة";
$langGroupName1 = "اسم المجموعة";
$langJanuaryLong1 = "جانفي";
$langFebruaryLong1 = "فبراير";
$langMarchLong1 = "مارس";
$langAprilLong1 = "أفريل";
$langMayLong1 = "ماي";
$langJuneLong1 = "جوان";
$langJulyLong1 = "جويلية";
$langAugustLong1 = "أوت";
$langSeptemberLong1 = "سبتمبر";
$langOctoberLong1 = "أكتوبر";
$langNovemberLong1 = "نوفمبر";
$langDecemberLong1 = "ديسمبر";
$JanuaryLong = "جانفي";
$FebruaryLong = "فبراير";
$MarchLong = "مارس";
$AprilLong = "أفريل";
$MayLong = "ماي";
$JuneLong = "جوان";
$JulyLong = "جويلية";
$AugustLong = "أوت";
$SeptemberLong = "سبتمبر";
$OctoberLong = "أكتوبر";
$NovemberLong = "نوفمبر";
$DecemberLong = "ديسمبر";
$langOk1 = "موافق";
$langDelete1 = "حذف";
$langEdit1 = "تحرير";
$langGroupCreated = "تم الإنشاء ! أضف سؤالا(أسئلة) إلى المجموعة الجديدة";
$langSurveysOfAllCourses = "استطلاع(ات) جميع المقررات";
$langCourseName = "اسم المقرر";
$langGroupIntroduction = "نص مقدمة المجموعة";
$langSearchASurvey = "بحث عن استطلاع";
$langCode = "الرمز";
$langpublish = " نشر الإستطلاع";
$langCreateFromExistingSurvey = "إنشاء من استطلاع موجود مسبقا";
$langYourSurveyhasbeenPublished = "لقد تم نشره";
$langYouCanntAddmorethanTen = "لا يمكن إضافة أكثر من عشرة صفوف";
$langNoSurveyAvailableinthelist = " لا يوجد أي استطلاع متاح في القائمة";
$langReporting = "متابعة";
$langSurveyReporting = "متابعة الإستطلاع";
$langNoQuestionAvailableInThisGroup = "لا يوجد أي سؤال متاح في هذه المجموعة ";
$langPrintAll = "طباعة الكل";
$langAreYouSure = "هل أنت متاكد؟";
?>