<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$MoveTo = "Premakni v";
$langDownloadFile = "Naloži datoteko na strežnik";
$langNameDir = "Ime nove mape";
$langSize = "Velikost";
$langRename = "Preimenuj";
$langCopy = "Kopiraj";
$langTo = "na";
$langNoSpace = "Nalaganje ni uspelo. V vaši mapi ni dovolj prostora ali pa ste prekoračili dovoljeno kvoto.";
$langDownloadEnd = "Nalaganje je končano";
$langFileExists = "Operacija ni možna.<br>Datoteka s tem imenom že obstaja.";
$langImpossible = "Operacija ni možna";
$langAddComment = "Dodaj/spremeni komentar";
$langDocCopied = "Dokument je kopiran";
$langDocDeleted = "Dokument je odstranjen";
$langElRen = "Element preimenovan";
$langDirMv = "Element je premaknjen";
$langComMod = "Komentar je spremenjen";
$langViMod = "Vidnost spremenjena";
$langGroupSpace = "Področje skupine";
$langGroupSpaceLink = "Področje skupine";
$langGroupForumLink = "Forum skupine";
$langZipNoPhp = "Datoteka ZIP file ne sme vsebovati datotek .PHP";
$langUncompress = "dekomprimiraj komprimirano datoteko (.zip)";
$langDownloadAndZipEnd = " Datoteka ZIP je bila naložena in estrahirana";
$langRoot = "koren";
$langCreateDoc = "Tvori dokument";
$langDown = "Dol";
$langFileError = "Datoteka za prepis na strežnik ni veljavna.";
$langMaxFileSize = "Največja velikost datoteke je";
$langFileName = "Ime datoteke";
$langNoFileName = "Vnesi ime datoteke";
$langNoText = "Vnesi tekstovno besedilo / HTML besedilo";
$langAreYouSureToDelete  = "Ali resnično želiš brisanje";
$langScormcontent = "Tole je Scorm vsebina<br><input type=button name=scormbutton value=\'Zaženi jo !\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langScormcontentstudent = "Tole je tečaj v Scorm obliki. Zaženi tečaj s pritiskom na : <input type=button name=scormbutton value=\'Zaženi jo !\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langPublish  = "Objavi";
$langMissingImagesDetected  = "Odkril sem manjkajoče slike";
$langCreateDocument = "Tvori dokument";
$langEditDocument = "Uredi";
$langDocuments  = "Dokumenti";
$langOrganiseDocuments  = "Tvori kazalo vsebine";
$langEditTOC  = "Uredi kazalo vsebine";
$langChapter  = "Poglavje";
$langDocumentList  = "Seznam vseh dokumentov";
$langOrganisationList  = "Kazalo vsebine";
$langCreationSucces  = "Kazalo vsebine je bilo uspešno tvorjeno.";
$langCanViewOrganisation  = "Organizacijo si lahko ogledate ";
$langHere  = "tule.";
$langViewDocument  = "Poglej";
$langHtmlTitle  = "Kazalo vsebine";
$langAddToTOC  = "Dodaj k vsebini";
$langAddChapter  = "Dodaj poglavje";
$langReady  = "Tvori kazalo vsebine";
$langStoreDocuments  = "Shrani dokumente";
$langTocDown  = "Dol";
$langTocUp  = "Gor";
$lang_cut_paste_link = "Brez okvirjev";
$langCreatePath = "Kreiraj pot";
$SendDocument = "Naloži dokument";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Te mape ni možno odstraniti";
$ChangeVisibility = "Spremeni vidnost";
$VisibilityCannotBeChanged = "Vidnost ne more biti spremenjena";
$DocumentCannotBeMoved = "Dokumenta ni možno premakniti";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie : PowerPoint pretvorba";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Pretvornik PowerPoint datotek v u&#269;no pot";
$langAddMetadata = "Poglej/Uredi metapodatke";
$langGoMetadata = "Pojdi";
$langQuotaForThisCourseIs = "Kvota za ta tečaj znaša";
$langDel = "briši";
$langUp = "Gor";
$langDate = "Datum";
$ShowCourseQuotaUse = "Prikaži kvoto tečaja";
$CourseCurrentlyUses = "Ta tečaj trenutno koristi";
$MaximumAllowedQuota = "Razpoložljiv pomnilniški prostor";
$PercentageQuotaInUse = "Odstotek tvoje porabljene kvote";
$PercentageQuotaFree = "Odstotek tvoje neporabljene kvote";
$CurrentDirectory = "Trenutna mapa";
$UplUploadDocument = "Naloži dokument";
$UplNoFileUploaded = "Nobena datoteke ni bila naložena.";
$UplSelectFileFirst = "Izberite datoteko predenj pritisnete na gumb Naloži.";
$UplPartialUpload = "Prenašana datoteka je bila le delno naložena.";
$UplExceedMaxPostSize = "Velikost datoteke preseka največjo dovoljeno nastavitev:";
$UplExceedMaxServerUpload = "Nalagana datoteka presega največjo možno velikost določeno s strežnikom:";
$UplFileTooBig = "Datoteka je prevelika !";
$UplUploadFailed = "Nalaganje je bilo neuspešno!";
$UplUnableToSaveFile = "Nalagane datoteke ne morem shraniti na strežnik (problem z pravicami?)!";
$UplNotEnoughSpace = "Na strežniku ni dovolj prostora za prepis te datoteke!";
$UplNoSCORMContent = "Ne najdem nobene SCORM vsebine!";
$UplZipExtractSuccess = "Zip datoteke je bila uspešno estrahirana!";
$UplZipCorrupt = "Ne morem estrahirati zip datoteke (pokvarjena datoteka?).";
$UplAlreadyExists = "že obstaja!";
$UplFileSavedAs = "Datoteka shranjena kot ";
$UplFileOverwritten = "je bila prepisana.";
$CannotCreateDir = "Ne morem ustvariti mape!";
$UplUpload = "Naloži";
$UplWhatIfFileExists = "če datoteka s tem imenom že ostaja :";
$UplDoNothing = "ne naredi ničesar";
$UplDoNothingLong = "Ne prepiši, če datoteka že obstaja";
$UplOverwrite = "prepiši";
$UplOverwriteLong = "prepiši obstoječo datoteko";
$UplRename = "preimenuj datoteko";
$UplRenameLong = "preimenuj nalagano datoteko, če datoteka s tem imenom na strežniku že obstaja";
$Metadata = "Metapodatki";
$DocumentQuota = "Kvota dokumentov";
$NoDocsInFolder = "V tej mapi ni dokumentov!";
$UploadTo = "Naloži v";
$fileModified = "Datoteka je bila spremenjena";
$DocumentsOverview = "dokumenti-povzetek";
$ViewSlideshow = "Poglej projekcijo slik";
$Options = "Opcije";
$WelcomeOogieConverter = "Dobrodošli v OOgie, pretvornik za datoteke v PowerPoint obliki <ul type=\\\"1\\\"><li>Prebrskajte za datotekami .ppt ali .odp</li><li>Naložite jih v Oogie. Ta jih bo pretvoril v Scorm obliko učne poti.</li><li>Po naložitvi imate možnost vsakemu diapozitivu dodati zvočne (avdio) komentarje, besedilo, oziroma vprašanja za sprotno preverjanje.</li>";
$ConvertToLP = "Pretvori v Učno pot";
$AdvancedSettings = "Napredne nastavitve";
$AdvancedSettings = "Napredne nastavitve";
$File = "Datoteka";
$DocDeleteError = "Napaka med brisanjem dokumenta";
$ViModProb = "Med ažuriranjem vidnosti se je pojavil problem";
$DirDeleted = "Mapa je bila odstranjena";
$TemplateName = "Ime predloge";
$TemplateDescription = "Opis predloge";
$DocumentSetAsTemplate = "Dokument določen kot nova predloga";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Dokument ni več predloga";
$AddAsTemplate = "Dodaj kot predlogo";
$RemoveAsTemplate = "Odstrani predlogo";
$ReadOnly = "Le za branje";
$ReadOnlyFile = "Datoteka je zgolj bralna";
$FileNotFound = "Datoteke ni mogoče najti";
$TemplateTitleFirstPage = "Naslovna stran";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "To je naslovna stran vašega tečaja";
$TemplateTitleDedicatory = "Posvetilo";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "Ustvari lastno posvetilo";
$TemplateTitlePreface = "Predgovor k tečaju";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "Predgovor";
$TemplateTitleIntroduction = "Uvod";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Vstavi uvodno besedilo";
$TemplateTitlePlan = "Načrt";
$TemplateTitlePlanDescription = "Kazalo vsebine";
$TemplateTitleMrDokeos = "Kratko pojasnilo g. Dokeosa";
$TemplateTitleMrDokeosDescription = "Dialog na dnu z g. Dokeos";
$TemplateTitleTeacher = "Vaš učitelj";
$TemplateTitleTeacherDescription = "Dialog z učiteljem na dnu";
$TemplateTitleProduction = "Izdelki";
$TemplateTitleProductionDescription = "Opis izdelkov";
$TemplateTitleAnalyze = "Analiza";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Opis analize";
$TemplateTitleSynthetize = "Sinteza";
$TemplateTitleSynthetizeDescription = "Opis sinteze";
$TemplateTitleText = "Besedilna stran";
$TemplateTitleTextDescription = "Stran z zgolj besedilom";
$TemplateTitleLeftImage = "Slika na levi";
$TemplateTitleLeftImageDescription = "Slika na levi";
$TemplateTitleTextCentered = "Centrirano besedilo in slika";
$TemplateTitleTextCenteredDescription = "To je besedilo s centrirano sliko ter legendo";
$TemplateTitleComparison = "Primerjava";
$TemplateTitleComparisonDescription = "Besedilo v dveh stolpcih";
$TemplateTitleDiagram = "Razlaga diagrama";
$TemplateTitleDiagramDescription = "Slika na levi, komentar na desni";
$TemplateTitleImage = "Samo slika";
$TemplateTitleImageDescription = "Samo slika";
$TemplateTitleFlash = "Animacija v flash-u";
$TemplateTitleFlashDescription = "Animacija ter uvodno besedilo";
$TemplateTitleAudio = "Avdio komentar";
$TemplateTitleAudio = "Avdio komentar";
$TemplateTitleAudioDescription = "Avdio + slika + besedilo: slušno razumevanje";
$TemplateTitleSchema = "Shema z avdio razlago";
$TemplateTitleSchemaDescription = "Shema z razlago trenerja";
$TemplateTitleVideo = "Stran z videom";
$TemplateTitleVideoDescription = "Video na zahtevo + besedilo";
$TemplateTitleVideoFullscreen = "Celozaslonska video stran";
$TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "Celozaslonski video na zahtevo";
$TemplateTitleTable = "Stran s tabelo";
$TemplateTitleTableDescription = "Stran v obliki preglednice";
$TemplateTitleAssigment = "Opis zadolžitve";
$TemplateTitleAssigmentDescription = "Razlaga ciljev, vlog ter agende";
$TemplateTitleResources = "Viri";
$TemplateTitleResourcesDescription = "Knjige, povezave, orodja";
$TemplateTitleBibliography = "Bibliografija";
$TemplateTitleBibliographyDescription = "Knjige, povezave, orodja";
$TemplateTitleFAQ = "Pogosto zastavljana vprašanja";
$TemplateTitleFAQDescription = "Seznam vprašanj in odgovorov";
$TemplateTitleGlossary = "Slovar";
$TemplateTitleGlossaryDescription = "Seznam izrazov tega razdelka";
$TemplateTitleEvaluation = "Ocenjevanje";
$TemplateTitleEvaluationDescription = "Ocenjevanje";
$TemplateTitleCertificate = "Certifikat ob zaključku";
$TemplateTitleCertificateDescription = "Za konec učne poti";
$TemplateTitleCheckList = "Kontrolni seznam";
$TemplateTitleCourseTitle = "Naslov tečaja";
$TemplateTitleLeftList = "Levi seznam";
$TemplateTitleLeftListDescription = "Seznam levo z inštruktorjem";
$TemplateTitleCheckListDescription = "Seznam elementov";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "Naslov tečaja z logotipom";
$TemplateTitleRightList = "Seznam desno";
$TemplateTitleRightListDescription = "Seznam desno z inštruktorjem";
$TemplateTitleLeftRightList = "Levi in desni seznam";
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Seznam levo in desno z inštruktorjem";
$TemplateTitleDesc = "Opis";
$TemplateTitleDescDescription = "Opis elementa";
$TemplateTitleObjectives = "Cilji tečaja";
$TemplateTitleObjectivesDescription = "Opis ciljev tečaja";
$TemplateTitleCycle = "Ciklični diagram";
$TemplateTitleCycleDescription = "2 elementa s cikličnimi puščicami";
$TemplateTitleLearnerWonder = "Tečajnik se sprašuje";
$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Opis Tčajnik se sprašuje";
$TemplateTitleTimeline = "Časovnica faze";
$TemplateTitleTimelineDescription = "3 seznami z relacijsko puščico";
$TemplateTitleStopAndThink = "Zaustavite se in premislite";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "Seznam na levi z inštruktorjem";
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Predloga vzpodbude k zaustavitvi in razmisleku";
$CreateTheDocument = "Shrani dokument";
$CreateTemplate = "Ustvari predlogo";
$SharedFolder = "Mapa v skupni rabi";
$CreateFolder = "Ustvari mapo";
$HelpDefaultDirDocuments = "Ta mapa vsebuje privzeti arhiv. Vsebino lahko odstranite ali pa dodate novo. V primeru, da so datoteke označene kot skrite in kot take vstavljene v spletni dokument, jih tečajniki ne bodo videli v svojem področju dokumentov. Ko vstavljate datoteko v spletni dokument, se najprej prepričajte, da je viden. Mape v splošnem lahko ostanejo skrite.";
$HelpSharedFolder = "Ta mapa vsebuje datoteke, ki jih tečajniki (ali vi sami) prenesete v področje tečaja preko urejevalnika (če jih niso/niste prenesli preko orodij skupine). Privzeto bodo vidne vsem učiteljem in skrite tečajnikom (razen v primeru direktnega dostopa do datoteke). V primeru, da naredite eno od map tečajnikom vidno, bo celotna njena vsebina vidna vsem tečajnikom.";
$TemplateImage = "Ikona predloge";
?>