<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$ReservationPeriodToSmall = "Doba rezervácie je príliš krátka.";
$BookingSystem = "Rezerva&#269;ný systém";
$BookingPeriodList = "Zoznam rezerva&#269;ných období";
$BookingPeriods = "Rezerva&#269;né obdobia";
$ResourceList = "Zoznam zdrojov";
$ManageResources = "Spravova&#357; zdroje";
$EditResource = "Upravi&#357; zdroj";
$BookIt = "Rezervova&#357;";
$GoTo = "Ís&#357; na";
$ManageBookingPeriods = "Spravova&#357; rezerva&#269;né obdobia";
$BookingPeriodToSmall = "Doba rezervácie je príliš malá.";
$BookingPeriodToBig = "Doba rezervácie je príliš ve&#318;ká.";
$DeleteSelectedBookingPeriod = "Zmaza&#357; vybrané rezerva&#269;né obdobia";
$EditNewBookingPeriod = "Upravi&#357; rezerva&#269;né obdobie";
$BookingPeriodAdded = "Rezerva&#269;né obdobie bolo pridané";
$BookingPeriodDeleted = "Rezerva&#269;né obdobie bolo zmazané";
$ConfirmDeleteBookingPeriod = "Naozaj chcete natrvalo zmaza&#357; rezerva&#269;né obdobie?";
$DeleteBookingPeriod = "Odstráni&#357; toto rezerva&#269;né obdobie";
$BookingPeriodEdited = "Rezerva&#269;né obdobie bolo upravené";
$AddNewBookingPeriod = "Prida&#357; nové rezerva&#269;né obdobie";
$ResourceTypeName = "Názov typu zdroja";
$AddNewResourceType = "Prida&#357; nový typ zdroja";
$ResourceTypeAdded = "Typ zdroja bol pridaný";
$ResourceTypeEdited = "Typ zdroja bol upravený";
$ResourceTypeDeleted = "Typ zdroja bol zmazaný";
$ConfirmDeleteResourceType = "Naozaj chcete natrvalo zmaza&#357; tento typ zdroja? ";
$EditResourceType = "Upravi&#357; typ zdroja";
$DeleteResourceType = "Zmaza&#357; typ zdroja";
$DeleteSelectedCategories = "Zmaza&#357; vybrané položky";
$NoResourcesType = "Zatia&#318; žiadny typ zdroja";
$ResourceType = "Typ zdroja";
$ResourceTypeExist = "Tento typ zdroja už existuje";
$DeleteSelectedSubscriptions = "Zmaza&#357; vybranú rezerváciu";
$DeleteSubscription = "Zmaza&#357; rezerváciu";
$SubscriptionDeleted = "Vaša rezervácia bola zmazaná";
$ConfirmDeleteSubscription = "Naozaj chcete zmaza&#357; túto rezerváciu?";
$ReservationAdded = "Rezervácia pridaná";
$ReservationAlready = "Rezerváciu pre túto položku ste už urobili";
$RepeatFor = "Opakova&#357; každý";
$RepeatUntil = "Opakova&#357; až do";
$Recurrence = "Opakovanie";
$NoRecurrence = "Žiadne opakovanie";
$UntilRecurrence = "Použi&#357; opakovanie";
$OverviewSubscriptions = "Preh&#318;ad prihlásení";
$SubscribedPerson = "Prihlásená osoba";
$SubscribeUntil = "Prihlási&#357; do";
$SubscribeFrom = "Prihlási&#357; od";
$Notes = "Poznámky";
$MaxUsers = "Maximum prihlásení";
$AutoAccept = "Automaticky akceptova&#357; používate&#318;ov";
$ResourceName = "Meno zdroja";
$ResourceAdded = "Zdroj pridaný";
$ResourceEdited = "Zdroj upravený";
$ResourceDeleted = "Zdroj bol zmazaný";
$AddNewResource = "Prida&#357; nový zdroj";
$ConfirmDeleteResource = "Naozaj chcete natrvalo zmaza&#357; tento zdroj?";
$ResourceInactivated = "Zdroj bol zablokovaný";
$ResourceActivated = "Zdroj bol aktivovaný";
$Resource = "Zdroj";
$OpenBooking = "Otvorená rezervácia";
$DeleteResource = "Zmaza&#357; zdroj";
$DeleteSelectedResources = "Zmaza&#357; vybrané zdroje";
$ResourceExist = "Zdroj už existuje";
$AcceptUsers = "Akceptovaní používatelia";
$UnacceptedUsers = "Neakceptovaní používatelia";
$DeleteSubscriptions = "Zmaza&#357; prihlásenia";
$NoItems = "Dosia&#318; žiadne položky";
$ItemNotDeleted = "Niektoré položky neboli odstránené, pretože majú stále rezervácie";
$ItemHasReservations = "Položka má stále #PO&#268;ET# aktívnych rezervácií";
$NoItemsReservation = "V tomto zdroji nie sú pre Vás dostupné žiadne položky";
$ReservationAccepted = "Vaša rezervácia pre #POLOŽKU# je akceptovaná";
$ReservationDenied = "Vaša rezervácia pre #POLOŽKU# je odmietnutá";
$ReservationCancelled = "Rezervácia je zrušená, #MENO# je do&#269;asne nedostupné ";
$ReservationActive = "Rezervácia je opä&#357; aktívna, #MENO# je znova prístupná";
$Resources = "Zdroje";
?>