<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$GeneralDescription = "Ogólny opis";
$GeneralDescriptionQuestions = "Jakie jest miejsce tego kursu w programie? Czy s&#261; jakie&#347; wymogi? Czy ten kurs ma zwi&#261;zek z innymi kursami?";
$GeneralDescriptionInformation = "Opisz kurs (ilo&#347;&#263; godzin, oficjalny kod, sal&#281; w której sie odbywa...) i nauczyciela (nazwisko, imi&#281;, pokój, telefon, e-mail...)";
$Objectives = "Cele";
$ObjectivesInformation = "Przedstawianie ogólnego i szczególowego celu kursu. ";
$ObjectivesQuestions = "Co u&#380;ytkownicy b&#281;d&#261; w stanie zrobi&#263; pod koniec czasu trwania kursu? Do tworzenia czego s&#261; oni zach&#281;cani podczas kursu?";
$Topics = "Tematy";
$TopicsInformation = "Lista tematów kursu. Istotno&#347;&#263; ka&#380;dego z tematów. Poziom trudno&#347;ci. Struktura i wzajemne powi&#261;zania pomi&#281;dzy ró&#380;nymi cz&#281;&#347;ciami.";
$TopicsQuestions = "W jaki sposób kurs przebiega? Na co powinna by&#263; zwrócona specjalna uwaga u&#380;ytkowników? Czy znane s&#261; problemy zwi&#261;zane ze zrozumieniem poszczególnych rozdzia&#322;ów kursu? Ile czasu powinno sie po&#347;wi&#281;ca&#263; na poszczególne cz&#281;&#347;ci kursu?";
$Methodology = "Metodologia";
$MethodologyQuestions = "Jakie metody i jakie zaj&#281;cia pozwol&#261; osi&#261;gn&#261;&#263; cel kursu? Wed&#322;ug jakiego harmonogramu?";
$MethodologyInformation = "Przedstawienie zaj&#281;&#263; (konferencja, paper\'y, badanie grupowe, zaj&#281;cia praktyczne, ...)";
$CourseMaterial = "Materia&#322; kursu";
$CourseMaterialQuestions = "Czy istnieje skrypt kursu, zbiór paper\'ów, bibliografia, lista linków internetowych?";
$CourseMaterialInformation = "Krótki opis materia&#322;ów wykorzystywanych w czasie kursu.";
$HumanAndTechnicalResources = "Zasoby ludzkie i techniczne";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Czy s&#261; nauczyciele, wychowawcy, pomoc techniczna, pracownicy socjalni, sale komputerowe?";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Krótki opis to&#380;samo&#347;ci poszczególnych osób kontaktowych oraz dost&#281;pnego sprz&#281;tu technicznego.";
$Assessment  = "Ocena";
$AssessmentQuestions = "Jak u&#380;ytkownicy b&#281;d&#261; oceniani? Czy mo&#380;na wprowadzi&#263; jakie&#347; strategie aby pomóc opanowa&#263; temat?";
$AssessmentInformation = "Przyk&#322;adowe pytania egzaminacyjne. Kryteria zaliczenia. Rady i pomocne \'sztuczki\'.";
?>