<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$dropbox_lang["help"]  = "Pomoc";
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Schránku na dokumenty môžu používa&#357; len &#269;lenovia kurzu. Vy nie ste &#269;lenom tohto kurzu.";
$dropbox_lang["dropbox"]  = "Schránka na dokumenty";
$dropbox_lang["queryError"]  = "Chyba v databázovom vyh&#318;adávaní. Kontaktujte prosím svojho systémového administrátora.";
$dropbox_lang["generalError"]  = "Objavila sa chyba. Prosím, kontaktujte svojho systémového administrátora.";
$dropbox_lang["badFormData"]  = "Odovzdanie neúspešné: dáta v nesprávnom formáte. Kontaktujte prosím svojho systémového administrátora.";
$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "Prosím vyberte používate&#318;a, ktorému chcete súbor posla&#357; .";
$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "Neur&#269;ili ste súbor na na&#269;ítanie.";
$dropbox_lang["tooBig"]  = "Bu&#271; ste súbor nevybrali, alebo je ve&#318;mi ve&#318;ký.";
$dropbox_lang["uploadError"]  = "Chyba pri na&#269;ítavaní súboru. Prosím kontaktujte svojho systémového administrátora.";
$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "Katalóg nie je možné vytvori&#357;. Prosím kontaktujte svojho systémového administrátora.";
$dropbox_lang["installError"]  = "Nie je možné inštalova&#357; potrebné tabu&#318;ky pre schránku na dokumenty. Kontaktujte prosím Vášho systémového administrátora.";
$dropbox_lang["uploadFile"]  = "Uloži&#357; dokument na server";
$dropbox_lang["authors"]  = "Autori";
$dropbox_lang["description"]  = "Opis dokumentu";
$dropbox_lang["sendTo"]  = "Posla&#357; komu";
$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "Prijaté súbory";
$dropbox_lang["sentTitle"]  = "Odoslané súbory";
$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "Toto odstráni záznam len z vášho zoznamu";
$dropbox_lang["all"]  = "všetky dokumenty";
$dropbox_lang["workDelete"]  = "Odstráni&#357; záznam zo zoznamu";
$dropbox_lang["sentBy"]  = "Odoslané od";
$dropbox_lang["sentTo"]  = "Odoslané komu";
$dropbox_lang["anonymous"]  = "neznámy";
$dropbox_lang["ok"]  = "OK";
$dropbox_lang["lastUpdated"]  = "Naposledy aktualizované";
$dropbox_lang["lastResent"]  = "Naposledy preposlané";
$dropbox_lang["overwriteFile"]  = "Prepísa&#357; predtým uložené súbory.";
$dropbox_lang["orderBy"]  = "Zoradi&#357; pod&#318;a";
$dropbox_lang["lastDate"]  = "dátumu odoslania vzostupne";
$dropbox_lang["firstDate"]  = "dátumu odoslania zostupne";
$dropbox_lang["title"]  = "názvu";
$dropbox_lang["size"]  = "ve&#318;kosti";
$dropbox_lang["author"]  = "autora";
$dropbox_lang["sender"]  = "odosielate&#318;a";
$dropbox_lang["recipient"]  = "adresáta";
$dropbox_lang["docAdd"]  = "Dokument je úspešne pridaný";
$dropbox_lang["fileDeleted"]  = "Ozna&#269;ený súbor bol odstránený zo schránky na dokumenty";
$dropbox_lang["mailingAsUsername"]  = "Pošta";
$dropbox_lang["mailingInSelect"]  = "---Pošta---";
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"]  = "Pošta sa nemôže kombinova&#357; s inými prijímate&#318;mi";
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"]  = "spä&#357; na hlavné okno Schránky na dokumenty";
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"]  = "meno neza&#269;ína s ";
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"]  = "meno nekon&#269;í s";
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"]  = "meno neobsahuje žiadne id prijímate&#318;a";
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"]  = "nie je študent s";
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"]  = "viacero používate&#318;ov má";
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"]  = "je pre";
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"]  = "odoslané komu";
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"]  = "(neregistrovaný na tento kurz)";
$dropbox_lang["mailingNothingFor"]  = "Ni&#269; pre";
$dropbox_lang["justUploadInSelect"]  = "---Len na&#269;íta&#357;---";
$dropbox_lang["justUploadInList"]  = "Na&#269;ítal";
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Da&#357; / Upravi&#357; spätnú väzbu";
$dropbox_lang["showFeedback"] = "Ukáza&#357; spätnú väzbu";
$dropbox_lang["backList"] = "Ís&#357; spä&#357; do schránky na dokumenty";
$dropbox_lang["filingFolders"] = "Prie&#269;inok len na prezeranie";
$dropbox_lang["filingSelected"] = "Prijatý/Poslaný (pôvodná zložka)";
$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "(nový názov prie&#269;inku)==>";
$dropbox_lang["filingName"] = "Meno";
$ReceivedFiles = "Prijaté súbory";
$SentFiles = "Poslané súbory";
$ReceivedTitle = "Názov";
$SentTitle = "Názov";
$Authors = "Autori";
$Size = "Ve&#318;kos&#357;";
$LastResent = "Naposledy preposlané";
$kB = "kB";
$Root = "Jadro";
$NoSentFilesHere = "Žiadne <b>poslané</b> súbory na zobrazenie. ";
$NoReceivedFilesHere = "Žiadne <b>prijaté</b> súbory na zobrazenie.";
$UploadNewFile = "Posla&#357; nový súbor";
$AreYouSureToDelete = "Naozaj chcete zmaza&#357;";
$Feedback = "Spätná väzba";
$CloseFeedback = "Zavrie&#357; spätnú väzbu";
$AddNewFeedback = "Prida&#357; spätnú väzbu";
$DropboxFeedbackStored = "Spätná informácia je uložená";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Všetci používatelia zmazali súbor takže nikto nebude vidie&#357; spätnú väzbu, ktorú ste pridali.";
$FeedbackError = "Chyba spätnej väzby";
$PleaseTypeText = "Prosím napíšte nejaký text.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Nemáte povolené na&#269;íta&#357; tento súbor.";
$CheckAtLeastOneFile = "Skontrolova&#357; najmenej jeden súbor.";
$ReceivedFileDeleted = "Prijatý súbor je zmazaný.";
$SentFileDeleted = "Poslaný súbor je zmazaný.";
$FilesMoved = "Vybrané súbory sú presunuté.";
$ReceivedFileMoved = "Prijatý súbor je presunutý.";
$SentFileMoved = "Poslaný súbor je presunutý";
$NotMovedError = "Súbor(y) nemôže by&#357; presunutý.";
$AddNewCategory = "Prida&#357; novú kategóriu";
$EditCategory = "Upravi&#357; túto kategóriu";
$CategoryName = "Názov kategórie";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Prosím zadajte názov kategórie";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Táto kategória už existuje, prosím použite iný názov";
$CurrentlySeeing = "Práve si prezeráte kategóriu";
$CategoryStored = "Kategória je uložená.";
$CategoryModified = "Kategória je zmenená.";
$CategoryDeleted = "Kategória je zmazaná.";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Pole autora nemôže by&#357; prázdne";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Musíte vybra&#357; aspo&#328; jednu destináciu";
$InvalidUserDetected = "Objavený neplatný používate&#318;";
$InvalidGroupDetected = "Objavená neplatná skupina";
$DropboxFileTooBig = "Súbor je príliš ve&#318;ký.";
$TheFileIsNotUploaded = "Súbor nie je na&#269;ítaný.";
$FileUploadSucces = "Súbor bol úspešne na&#269;ítaný.";
$NoFilesHere = "Nie sú tu žiadne súbory";
$NoFilesHere = "Nie sú tu žiadne súbory";
$NewDropboxFileUploaded = "Nový súbor bol poslaný do schránky na dokumenty";
$NewDropboxFileUploadedContent = "Nový súbor bol poslaný do schránky na dokumenty Vášho kurzu";
$langAddEdit = "Prida&#357; / Upravi&#357;";
$ErrorNoFilesInFolder = "Tento prie&#269;inok je prázdny";
$dropbox_lang["upload"] = "Na&#269;íta&#357;";
?>