<chapter id="introduction">

<title
>Вступ</title>
<indexterm
><primary
>Вступ</primary
></indexterm>
  <sect1 id="package-description">
  <title
>Опис пакунка</title>
    <para
>&krusader; — це простий, потужний двопанельний інструмент для роботи з файлами (у стилі commander) для &kde; та інших стільниць *nix, подібний до <application
>Midnight Commander</application
> або <trademark class="copyright"
>Total Commander</trademark
>. У програмі передбачено всі можливості для керування файлами, яких ви можете потребувати.</para>
    <para
>Крім того, у Krusader передбачено додаткові можливості обробки архівів, підтримку змонтованих файлових систем, &FTP;, модуль пошуку з додатковими можливостями, переглядач/редактор, синхронізацію каталогів, порівняння файлів за вмістом, потужне пакетне перейменування, а також багато, багато інших можливостей. &krusader; підтримує архіви у таких форматах: ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip і 7-zip та обробку інших підлеглих засобів KIO, зокрема smb:// або fish://.</para>
    <para
>Майже будь-який параметр у &krusader; можна налаштувати, тому програма є дуже дружньою до користувача.</para>
    <para
>Спробуйте &krusader;.</para>
    <!-- OLD
<screenshot>
  <screeninfo
>&krusader; screenshot</screeninfo>
  <mediaobject id="krusader_screenshot">
    <imageobject
><imagedata fileref="krusader1.png" format="PNG"/></imageobject>
    <imageobject
><imagedata fileref="krusader1.png" format="EPS"/></imageobject>
    <textobject
><phrase
>&krusader; screenshot</phrase
></textobject>
    <caption
><para
>&krusader; screenshot</para
></caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
-->
    <figure id="screenshot-krusader" float="1">
      <title
>Знімок вікна &krusader;</title>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="krusader1.png"
></imagedata>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase
>Знімок вікна &krusader;</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </figure>
    <para
>Більше <ulink url="http://www.krusader.org/scr.php"
>знімків вікон &krusader;</ulink
> можна переглянути на нашому веб-сайті.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="welcome">
    <title
>Ласкаво просимо до &krusader;!</title>
    <para
>Нашою метою є створення простого, інтуїтивно зрозумілого інструменту, який з легкістю міг би виконувати більшість важливих завдань, які ви виконуєте на вашому комп’ютері кожного дня: керування і обробку ваших файлів у бажаний вами спосіб.</para>
    <para
>Є ви експертом чи новачком у &Linux;, &krusader; зробить завдання з щоденного керування файлами швидким і точним, надаючи вам можливість зосередитися на загальній картині, а не на синтаксису командного рядка. Це буде особливо корисним, якщо ви ще не достатньо ознайомлені з операційними системами xxNIX. Для виконання цих завдань у &krusader; використовується приємний графічний інтерфейс, підтримка перетягування зі скиданням, а також типи MIME, що робить програму простою у користуванні.</para>
    <para
>У &krusader; передбачено багато корисних можливостей. Програма швидка і обробляє <link linkend="archives"
>архіви</link
> прозоро. Крім того, &krusader; прискорює виконання багатьох складних завдань з керування файлами, зменшує втому, кількість помилок і розсіяння уваги. Загалом кажучи, у &krusader; передбачено всі корисні можливості, яких ви можете очікувати від високоякісних інструментів для керування файлами, зокрема <application
>Midnight Commander</application
> і <trademark class="copyright"
>Total Commander</trademark
>. &krusader; було створено для повноцінної інтеграції зі стільницею &kde;, яка є вибором багатьох програмістів, мережевих інженерів та інших досвідчених користувачів &Linux;. За допомогою &krusader; навіть недосвідчені користувачі можуть швидко отримати доступ до потужних, зручних і широких можливостей стільниці &kde;. &krusader; є вільною програмою з відкритим кодом, її випущено за умов дотримання <link linkend="credits"
>&GNU; General Public License (GPL)</link
>. Розробники є власниками авторських прав на проект і його назву, а також керують неперервним розвитком проекту.</para>
    <para
>Призначенням проекту &krusader; є створення універсального інструменту керування файлами, який виконуватиме звичайні та додаткові завдання. Оскільки принципово &krusader; є <ulink url="http://www.softpanorama.org/OFM/index.shtml"
>класичним інструментом керування файлами (OFM)</ulink
> з двопанельним вікном (<application
>Midnight Commander</application
>, <trademark class="registered"
>Norton Commander</trademark
> тощо), очевидно, &krusader; може виконувати всі стандартні дії з файлами на зразок копіювання, пересування і вилучення.</para>
    <para
>Від початку, основний наголос зроблено на віртуальних файлових системах. <link linkend="vfs"
>Віртуальні файлові системи (VFS)</link
> є шаром абстрагування на усіма типами архівованих даних (файлами ZIP, серверами &FTP;, архівами TAR, файловими системами NFS, спільними ресурсами SAMBA, образами компакт-дисків та DVD ISO, каталогами RPM тощо), що надає змогу користувачеві отримувати доступ до всіх даних у цих різноманітних типах файлових систем у прозорому режимі, подібно до роботи зі звичайними підкаталогами. Ви можете без додаткових зусиль копіювати або пересувати дані у цих сховищах (окрім ISO, rpm, tar.gz). Поточна версія &krusader; підтримує VFS для всіх популярних і деяких спеціальних типів архівів (ace, arj, bzip2, gzip, iso, lha, rar, tar, zip і 7-zip), пакунків налаштування (rpm, deb) і традиційних типів віддалених файлових систем (&FTP;, NFS, Samba, FISH, SFTP).</para>
    <para
>Крім того, до складу &krusader; вбудовано інструмент <link linkend="mount-man"
>керування монтуванням</link
>, за допомогою якого ви можете монтувати і демонтувати файлові системи всіх типів одним клацанням лівою кнопкою миші. Користувач може отримувати дані щодо використання та властивостей елементів у простий спосіб у послідовному і зрозумілому форматі за секунди. Метою їх розробки була простота і послідовність.</para>
    <para
>Також передбачено <link linkend="bookman"
>керування закладками</link
> для локальних файлів і віддалених адрес &URL; і <link linkend="krusearcher"
>модуль пошуку з додатковими можливостями</link
>, який призначено для пришвидшення пошуку потрібних файлів. У &krusader; користувач може налаштовувати панелі інструментів для отримання широкого спектру додаткових функціональних можливостей, зокрема порівняння файлів (існує декілька варіантів, які може вибрати користувач), групове перейменування файлів і стандартні вікна терміналів.</para>
    <para
>Досвідчені користувачі знайдуть у програмі інструменти для виконання типових завдань без додаткових зусиль, без потреби у полишенні справді важливих завдань. За допомогою зручних клавіатурних скорочень користувач може здійснювати просту навігацію ієрархією каталогів, створювати одночасно декілька вкладок каталогів і отримувати доступ до повнофункціональних списків журналу. Через ефективність програмування і низьке навантаження на систему, &krusader;, ймовірно, є найшвидшим серед всіх інструментів керування, що використовуються для доступу до повного потенціалу комп’ютера за допомогою &kde;, або будь-яких інших стандартних інших інструментів керування вікнами X Window. Хоча програму спеціально розроблено так, що вона інтегрована з &kde;; &krusader; однаково добре працює у Gnome, Enlightenment, WindowMaker, IceWM, BlackBox, Wiamea, XFCE тощо, — достатньо встановити бібліотеки KDE.</para>
    <para
>Нові можливості забезпечуються гнучкими <link linkend="useractions"
>діями користувача</link
>, новітніми інструментами &krusader;, які надають майже безмежні можливості додавання функцій, потрібних для задоволення особливих потреб користувачів. Найближчим часом ми плануємо розробити додаткові модулі, що розширять можливості &krusader;. Відомості щодо запропонованих, схвалених або ще незавершених додатків можна знайти на <ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=10"
>форумі завдань</ulink
>.</para>
    <para
>Нам невідомі програми, які пропонують користувачеві до багатьох корисних, простих у доступі можливостей у такий інтуїтивний і простий спосіб. Крім того, ми дослухаємося і реалізуємо найкращі пропозиції, сумісні з метою проекту &krusader;: зробити &krusader; найкращим з інструментів керування файлами.</para>
    <para
>Сподіваємося, ви отримаєте задоволення від роботи, — ми отримуємо його!</para>
 </sect1>
</chapter>
