<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/active_plugins</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/active_plugins</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Active Plugins</short>
        <long>List of currently active plugins</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Активни модули</short>
        <long>Списък с включените модули</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>সক্রিয় প্লাগইনগুলি</short>
        <long>বর্তমানে সক্রিয় প্লাগইনের তালিকা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>সক্রিয় প্লাগইনগুলি</short>
        <long>বর্তমানে সক্রিয় প্লাগইনের তালিকা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Connectors actius</short>
        <long>Llista dels connectors actius actualment</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Aktivní moduly</short>
        <long>Seznam právě aktivních modulů</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Aktive plugins</short>
        <long>Liste over aktive plugins</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Aktive Plugins</short>
        <long>Liste der aktiven Plugins</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ενεργά Πρόσθετα</short>
        <long>Λίστα των τρέχοντων ενεργών προσθέτων</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Plugins Activos</short>
        <long>Lista de plugins activos actualmente</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Plugin aktiboak</short>
        <long>Orain aktibo dauden plugin zerrenda</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käytössä olevat liitännäiset</short>
        <long>Lista tällä hetkellä aktiivisista liitännäisistä</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Extensions actives</short>
        <long>Liste des extensions (plugins) actuellement actives</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Complementos Activos</short>
        <long>Lista de engadidos activados</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>સક્રિય પ્લગઈનો</short>
        <long>વર્તમાનમાં સક્રિય પ્લગઈનોની યાદી</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>התקנים מופעלים</short>
        <long>רשימת ההתקנים הפעילים</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Aktív bővítmények</short>
        <long>Az aktuális bővítmények listája</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Plugin attivi</short>
        <long>Elenco dei plugin attualmente attivi</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>アクティブなプラグイン</short>
        <long>現在アクティブなプラグインのリスト</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>사용 중인 플러그인 목록</short>
        <long>현재 활성화된 플러그인의 목록</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Aktive tillegg</short>
        <long>Liste over aktive tillegg nå</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Actieve plugins</short>
        <long>Lijst met actieve plung-ins</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ସକ୍ରିଯ  ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ</short>
        <long>ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିଯ ଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ତାଲିକା</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Włączone wtyczki</short>
        <long>Lista aktualnie włączonych wtyczek</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Plug-ins Ativos</short>
        <long>Lista de plug-ins atualmente ativos</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Plugins Ativos</short>
        <long>Lista de plugins atualmente ativos</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Module active</short>
        <long>Lista modulelor active la moment</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Активные модули</short>
        <long>Список активных в данный момент модулей</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Aktívne zásuvné moduly</short>
        <long>Zoznam práve aktívnych modulov</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Aktiva insticksmoduler</short>
        <long>Lista över för närvarande aktiva insticksmoduler</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Etkin Eklentiler</short>
        <long>Algılanan eklentilerin listesi</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Активні модулі</short>
        <long>Перелік активних в даний момент модулів</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>活动插件</short>
        <long>当前活动的插件列表</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>啟用外掛程式</short>
        <long>顯示目前啟用中的外掛程式清單</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/audible_bell</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/audible_bell</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Audible Bell</short>
        <long>Audible system beep</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Системнен звънец</short>
        <long>Audible system beep</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>শ্রবণযোগ্য বেল</short>
        <long>শ্রবণযোগ্য সিস্টেম বিপ</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>শ্রবণযোগ্য বেল</short>
        <long>শ্রবণযোগ্য সিস্টেম বিপ</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Avís sonor</short>
        <long>Avís sonor del sistema</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Akustický zvonek</short>
        <long>Slyšitelné systémové pípnutí</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Hørbar klokke</short>
        <long>Hørbar systemtone</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Akustische Glocke</short>
        <long>Akustischer System-Warnton</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ηχητικό Καμπανάκι</short>
        <long>Ηχητικό μπιπ συστήματος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Timbre audible</short>
        <long>Pitido del sistema audible</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Kanpai entzungarri</short>
        <long>Sistemako beep entzungarri</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kuuluva äänimerkki</short>
        <long>Kuuluva järjestelmän huomautus</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Cloche audible</short>
        <long>Signal sonore du système audible</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Campá audible</short>
        <long>Campá de sistema audible</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>સંભળાય તેવી ઘંટડી</short>
        <long>સંભળાય તેવી સિસ્ટમ ઘંટડી</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>צלצול ניתן לשמיעה</short>
        <long>צפצוף מערכת ניתן לשמיעה</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>सुनने योग्य घंटी</short>
        <long>Audible system beep</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Hallható csengő</short>
        <long>Hallható rendszercsengő</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Segnale acustico udibile</short>
        <long>Suono di sistema udibile</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>音響ベル</short>
        <long>音響システムビープ音</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>경고음 소리 듣기</short>
        <long>시스템 경고음 소리 듣기</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Hørbar bjelle</short>
        <long>Hørbart systempip</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Hoorbaar signaal</short>
        <long>Hoorbare systeem piep</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ଘଣ୍ଟା</short>
        <long>ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ସିଷ୍ଟମ ବିପ୍ ଶବ୍ଦ</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਸੁਣਨਯੋਗ ਘੰਟੀ</short>
        <long>Audible system beep</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Dzwonek systemowy</short>
        <long>Dzwonek systemowy</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Campainha Audível</short>
        <long>Bip audível do sistema</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Campainha Audível</short>
        <long>Bip audível do sistema </long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Clopoțel sonor</short>
        <long>Bip de sistem sonorizat</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Слышимый сигнал</short>
        <long>Слышимый системный звуковой сигнал</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Akustický zvonček</short>
        <long>Akustické systémové pípnutie</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Ljudklocka</short>
        <long>Systemljudklocka</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>İşitilebilir Zil</short>
        <long>İşitilebilir sistem bip sesi</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Сигнал, що чути</short>
        <long>Системний звуковий сигнал, що чути</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>可闻铃声</short>
        <long>可听见的系统响铃</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>可以聽見鈴聲</short>
        <long>可以聽見系統鈴聲</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/ignore_hints_when_maximized</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/ignore_hints_when_maximized</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Ignore Hints When Maximized</short>
        <long>Ignore size increment and aspect hints when window is maximized</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>বড় করার হলে ইঙ্গিতগুলি অগ্রাহ্য করা</short>
        <long>উইন্ডো বড় করার সময় আকার বৃদ্ধি এবং আকৃতির ইঙ্গিত অগ্রাহ্য করুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>বড় করার হলে ইঙ্গিতগুলি অগ্রাহ্য করা</short>
        <long>উইন্ডো বড় করার সময় আকার বৃদ্ধি এবং আকৃতির ইঙ্গিত অগ্রাহ্য করুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Ignora els suggeriments quan està maximitzada</short>
        <long>Ignora els suggeriments d'increment de mida i aspecte quan la finestra es troba maximitzada</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Při maximalizaci ignorovat tipy</short>
        <long>Při maximalizaci ignorovat tipy k přírůstku velikosti a poměru</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Ignorer vink, når maksimeret</short>
        <long>Ignorer vink om størrelsesforøgning og -aspekter, når vinduet er maksimeret</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Bei maximierter Anzeige Tipps ignorieren</short>
        <long>Bei maximierter Anzeige Größensteigerung und Aspekttipps ignorieren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αγνόηση Υποδείξεων Στη Μεγιστοποίηση</short>
        <long>Αγνόηση αύξησης μεγέθους και υποδείξεων αναλογίας όταν το παράθυρο μεγιστοποιείται</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Ignorar sugerencias al maximizar</short>
        <long>Ignorar sugerencias de aumento de tamaño y aspecto cuando la ventana esté maximizada</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ez ikusi iradokizunak maximizatua dagoenean</short>
        <long>Ez ikusi tamaina handitze eta itxura iradokizunak leihoa maximizatua dagoenean</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Jätä huomiotta vihjeet suurennettaessa</short>
        <long>Ohita kokolisäys- ja kuvasuhdevihjeet ikkunaa suurennettaessa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Ignorer les conseils lorsque la fenêtre est agrandie</short>
        <long>Ignorer l'incrément de taille et les conseils d'aspect lorsque la fenêtre est agrandie</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Ignorar os Consellos Cando Estea Maximizado</short>
        <long>Ignorar incremento de tamaño e aspecto dos consellos cando a xanela está maximizada</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>જ્યારે મહત્તમ થયેલ હોય ત્યારે ઈશારાઓ અવગણો</short>
        <long>માપ વધારવાનું અને એસ્પેક્ટ ઈશારાઓ અવગણો જ્યારે વિન્ડો મહત્તમ થયેલ હોય</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>התעלם מרמזים כאשר החלון מוגדל למקסימום</short>
        <long>התעלם מרמזים הנוגעים לגודל שגוי ולאספקט כאשר החלון מוגדל למקסימום</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>अधिकतम करने पर संकेत नजरअंदाज करें</short>
        <long>विंडो के अधिकतम किए जाने पर आकार बढ़त और पहलू संकेत नजरअंदाज करें</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Maximális méretben tanácsok figyelmen kívül hagyása</short>
        <long>Méretnövelési és méretezési tanácsok figyelmen kívül hagyása ha az ablak maximális méretű</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ignorare suggerimenti quando massimizzata</short>
        <long>Ignora i suggerimenti su aspetto e incremento dimensioni quando la finestra è massimizzata</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>最大化時にヒントを無視</short>
        <long>ウィンドウ最大化時に、サイズ加算分と縦横比のジオメトリ・ヒントを無視</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>최대화시 힌트 무시</short>
        <long>최대화시 크기 증분과 방향 힌트 무시</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Ignorer hint når maksimert</short>
        <long>Ignorer størrelsesøkning- og forholdshint når vinduet er maksimert</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Negeer tips wanneer gemaximalizeerd</short>
        <long>Negeer vergroting en aspect hints indien venster is gemaximaliseerd</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ୟେବେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ, ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର</short>
        <long>ୟେବେ ଉଇଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକରିବା ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਜਦੋਂ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਿੰਟ ਅਣਡਿੱਠੇ</short>
        <long>ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਾਧਾ ਸਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਅਨੁਪਾਤ ਹਿੰਟ ਅਣਡਿੱਠੇ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Ignoruj podpowiedzi dla zmaksymalizowanych okien</short>
        <long>Ignorowanie podpowiedzi zwiększenia rozmiaru i proporcji gdy okno jest zmaksymalizowane</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Ignorar dicas quando maximizada</short>
        <long>Ignorar incremento de tamanho e aspecto quando a janela é maximizada</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Ignorar dicas quando maximizada</short>
        <long>Ignorar incremento de tamanho e aspecto quando a janela é maximizada</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Ignoră indiciile la maximizare</short>
        <long>Ignoră indiciile de mărire a dimensiunii și de aspect cînd fereastra este maximizată</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Игнорировать подсказки в развернутом состоянии</short>
        <long>Игнорирование подсказок увеличения размеров и соотношения сторон для развернутого окна</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Pri maximalizovaní ignorovať tipy</short>
        <long>Pri maximalizovaní okna ignorovať veľkosť nárastu a vzhľad tipov</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Ignorera tips medans maximerad</short>
        <long>Ignorera storleksökning och aspekthintning när fönster maximeras</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Büyütülünce ipuçlarını yoksay</short>
        <long>Pencere büyütülmüşse boyut büyütmeyi ve ipuçlarını pasifleştir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Ігнорувати підказки у розгорнутому стані</short>
        <long>Ігнорування підказок збільшення розмірів і співвідношення сторін для розгорнутого вікна</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>最大化时忽略提示</short>
        <long>最大化窗口时忽略尺寸递增和外观提示</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>最大化時忽略提示</short>
        <long>視窗最大化時忽略大小增量與畫面提示</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/hide_skip_taskbar_windows</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/hide_skip_taskbar_windows</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Hide Skip Taskbar Windows</short>
        <long>Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>টাস্কবার উইন্ডোগুলি বাদ দেওয়া গোপন করা</short>
        <long>ডেস্কটপ প্রদর্শন প্রণালীতে প্রবেশ করার সময় টাস্কবারে নেই এরকম উইন্ডোগুলি গোপন করুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>টাস্কবার উইন্ডোগুলি বাদ দেওয়া গোপন করা</short>
        <long>ডেস্কটপ প্রদর্শন প্রণালীতে প্রবেশ করার সময় টাস্কবারে নেই এরকম উইন্ডোগুলি গোপন করুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Oculta les finestres ignorades de la barra de tasques</short>
        <long>Oculta les finestres que no es troben a la barra de tasques en accedir al mode d'escriptori de visualització</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Skrýt okna nepřítomná v liště úloh</short>
        <long>Skrýt okna nepřítomná v liště úloh při vstupu do režimu zobrazení plochy</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Skjul vinduer, der ikke er på opgavelinjen</short>
        <long>Skjul vinduer, der ikke er på opgavelinjen, når skrivebordet vises</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Programmleistenfenster ausblenden</short>
        <long>Fenster ausblenden, die sich bei Wechsel in Modus "Desktop anzeigen" nicht in Programmleiste befanden</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Απόκρυψη Αγνοημένων Παραθύρων Γραμμής Εργασιών</short>
        <long>Απόκρυψη παραθύρων που δεν βρίσκονται στην γραμμή εργασιων κατα την μετάβαση στην κατάσταση εμφάνισης επιφάνειας εργασίας</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Ocultar ventanas omitidas de barra de tareas</short>
        <long>Oculta las ventanas que no se encuentran en la barra de tareas al entrar en el modo de muestra de escritorio</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ezkutatu ataza-barran ez dauden leihoak</short>
        <long>Gorde ataza-barran ez dauden leihoak mahaigain erakuste moduan sartzean</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Piilota tehtäväpalkissa näkymättömät ikkunat</short>
        <long>Piilota ikkunat jotka eivät ole ikkunaluettelossa, kun käytetään "näytä työpöytä" -toimintoa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Masquer les fenêtres de la barre des tâches</short>
        <long>Masquer les fenêtres qui ne se trouvent pas dans la barre des tâches lorsque vous passez en mode d'affichage du bureau</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Ocultar Fiestras Ignorando a Barra de Tarefa</short>
        <long>Agochar as xanelas que non están na barra de tarefas ao entrar no modo amosar escritorio</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ક્રિયાપટ્ટી વિન્ડો અવગણો છુપાવો</short>
        <long>જ્યારે ડેસ્કટોપ બતાવો સ્થિતિ દાખલ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ક્રિયાપટ્ટીમાં નહિં હોય તેવી વિન્ડો છુપાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הסתרת חלונות הנעדרים משורת המשימות</short>
        <long>הסתרת החלונות שאינם מופיעים בשורת המשימות בעת כניסה למצב גילוי שולחן עבודה</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>स्किप टास्कबार विंडोज़ छिपायें</short>
        <long>जब दाखिल होने पर डेस्कटॉप मोड दिखाता है टास्कबार में विंडो छिपाएं</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Kihagyott tálcaablakok elrejtése</short>
        <long>Az asztal megjelenítése módba kapcsoláskor a tálcán nem lévő ablakok elrejtése</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Nascondi finestre della barra delle applicazioni di tralasciamento</short>
        <long>Nasconde le finestre non nella barra delle applicazioni durante l'attivazione della modalità di visualizzazione della scrivania</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>タスクバー省略ウィンドウを隠す</short>
        <long>"デスクトップの表示"モード移行時にタスクバーにないウィンドウ（ウィジェット等）を隠す</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>작업 표시줄에 나타나지 않는 창을 숨김</short>
        <long>바탕 화면 보기 상태일 때 작업 표시줄에 없는 창을 숨기기</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Skjul vinduer som hopper over oppgavelinjen</short>
        <long>Skjul vinduer som ikke er i oppgavelinjen når Visskrivebord-modus startes</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Verberg taakbalk overgeslagen vensters</short>
        <long>Verberg vensters die niet in de taakbalk staan als Toon Bureaublad modus ingeschakeld wordt</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ବାଦଦେବା ଟାସ୍କବାର ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ</short>
        <long>ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ଦେଖାଅ କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଲୁଚାଅ ଟାସ୍କବାରରେ ନୁହେଁ</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਗ਼ੈਰ-ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ</short>
        <long>ਜਦੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲੱਗੋ ਤਾਂ ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਮੌਜੂਦ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Ukryj okna spoza paska zadań</short>
        <long>Ukrywa okna spoza paska zadań w trybie pokazywania pulpitu</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Ocultar Janelas Ignorar Barra de Tarefas</short>
        <long>Ocultar as janelas que não estão na barra de tarefas ao entrar no modo mostrar área de trabalho</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Ocultar Janelas Ignorar Barra de Tarefas</short>
        <long>Ocultar as janelas que não estão na barra de tarefas ao entrar no modo mostrar área de trabalho</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Ascundere ferestre „Pășire bară de procese”</short>
        <long>Ascunde ferestrele de nu sînt în bara de procese la intrarea în regimul de afișare a biroului</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Скрыть все, кроме окон панели задач</short>
        <long>При переходе в режим отображения рабочего стола окна, отсутствующие на панели задач, не отображаются</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Skryť okná neprítomné v lište úloh</short>
        <long>Skryť okná neprítomné v lište úloh pri vstupe do režimu zobrazenia pracovnej plochy</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Dölj fönster inte i verktygsrad</short>
        <long>Dölj fönster som inte är i verktygsraden vid visa skrivbordsläget</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Görev Çubuğu Pencerelerini Atlamayı Gizle</short>
        <long>Masaüstünü Göster Kipine geçerken görev çubuğunda olmayan pencereleri gizle</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Сховати всі, крім вікон панелі завдань</short>
        <long>При переході в режим відображення робочого столу вікна, яких немає на панелі завдань, не відображаються</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>隐藏跳过任务栏窗口</short>
        <long>进入显示桌面模式时隐藏不在任务栏中的窗口</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>隱藏跳過工作列視窗</short>
        <long>進入顯示桌面模式時隱藏未在工作列的視窗</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/edge_delay</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/edge_delay</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Edge Trigger Delay</short>
        <long>Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Закъснение за задействане на ръба</short>
        <long>Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Verzögerung der Rand-Aktionen</short>
        <long>Dauer, die der Mauszeiger am Bildschirmrand verweilen muss, bevor eine Rand-Aktion ausgeführt wird. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Καθυστέρηση Διακόπτη 'Ακρης</short>
        <long>Διάρκεια χρόνου που πρέπει ο δείκτης του ποντικιού να παραμείνει σε μια γωνία της οθόνης πριν η ενέργεια που έχει οριστεί σ αυτή την άκρη να πραγματοποιηθεί. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Retrazo del Disparador de Bordes</short>
        <long>Tiempo que el puntero del ratón debe estar en el borde de la pantalla antes de que se lance la acción. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ertz abiarazlearen atzerapen denbora</short>
        <long>Saguaren erakuslea pantaila ertzean egon behar duen denbora akzioa hasi aurretik. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Reunaliipaisimen viive</short>
        <long>Osoittimen paikallaanoloaika näytön reunalla, ennen kuin reunatoiminto suoritetaan. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Délai de déclenchement des bordures</short>
        <long>Durée pendant laquelle le pointeur doit rester au bord de l'écran avant que l'action ait lieu. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Atraso do Disparador de Acción de Borde</short>
        <long>O tempo que o punteiro debe estar no borde da pantalla antes de que acción do borde se leve a cabo. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>השהיית הפעלת קצה מסך</short>
        <long>משך הזמן שבו מצביע העכבר ישהה בקצה המסך לפני הפעלת פעולת קצה מסך. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Képernyő szélével indított műveletek indításának késleltetése</short>
        <long>Az az időtartam, ameddig az egérmutatónak a képernyőn szélén kell állnia ahhoz, hogy a képernyő széléhez társított művelet elinduljon. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ritardo azione bordo</short>
        <long>Tempo che il puntatore deve restare su un bordo dello schermo prima che venga eseguita un'azione. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>エッジ開始遅延時間</short>
        <long>エッジ・アクションの開始までにポインタをスクリーンエッジに置き続ける必要がある時間 (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모서리 실행 지연 시간</short>
        <long>모서리 명령을 실행하기 전에 포인터가 모서리에 머물러 있어야 하는 시간 (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Forsinkelse for kantutløsning</short>
        <long>Varigheten musepekeren må hvile i en skjermkant før en kanthendelse utføres. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Opóźnienie zapadki krawędzi</short>
        <long>Czas jaki musi spędzić wskaźnik na krawędzi ekranu zanim zostanie wykonana akcja (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Tempo Activação Margem</short>
        <long>Tempo que o cursor do rato deve estar na margem do ecrã antes de executar uma acção de margem. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Întîrziere declanșator margină</short>
        <long>Durata cît indicatorul trebuie să stea pe marginea ecranului înaintea efectuării unei acțiuni de margine. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Задержка срабатывания на краю</short>
        <long>Задержка указателя мыши на краю экрана перед тем, как будет совершено действие края экрана. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Oneskorenie operácie na okraji</short>
        <long>Interval, počas ktorého musí ukazovateľ zostať na okraji obrazovky, než sa vykoná operácia. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Kenar Tetikleme Gecikmesi</short>
        <long>Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Затримка спрацьовування на краю</short>
        <long>Затримка покажчика миші на краю екрану перед тим, як буде здійснено дію краю екрану. (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>边缘触发延迟</short>
        <long>边缘动作执行前，鼠标指针必须置于屏幕的一个边缘 (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>螢幕外緣啟動(Edge)延遲</short>
        <long>螢幕外緣啟動(Edge)的延遲啟動時間。 (0 - 10000)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/ping_delay</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/ping_delay</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>5000</default>
      <locale name="C">
        <short>Ping Delay</short>
        <long>Interval between ping messages (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Закъснение</short>
        <long>Interval between ping messages (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>পিং বিলম্ব</short>
        <long>পিং বার্তাগুলির মধ্যে ব্যবধান (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>পিং বিলম্ব</short>
        <long>পিং বার্তাগুলির মধ্যে ব্যবধান (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Pingverzögerung</short>
        <long>Intervall zwischen Ping-Meldungen (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Καθυστέρηση Ping</short>
        <long>Διάστημα μεταξύ των μηνυμάτων ping (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Retardo de ping</short>
        <long>Intervalo entre mensajes de ping (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ping atzerapena</short>
        <long>Ping mezuen arteko tartea (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Ikkunoiden tummentamisen viive</short>
        <long>Viive ping-viestien välillä (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Délai du Ping</short>
        <long>Intervalle entre les messages ping (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Atraso de ping</short>
        <long>Intervalo entre mensaxes ping (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>પીંગ વિલંબ</short>
        <long>પીંગ સંદેશાઓ વચ્ચેનો અંતરાલ (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>השהיית פינג</short>
        <long>פסק זמן בין מסרי פינג (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ping késleltetése</short>
        <long>Ping üzenetek közti időköz (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ritardo ping</short>
        <long>Intervallo tra i messaggi di ping (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>Ping の待ち時間</short>
        <long>Ping メッセージ間の間隔 (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>Ping 지연</short>
        <long>Ping 메시지들 사이의 간격 (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Ping-forsinkelse</short>
        <long>Intervall mellom ping-beskjeder (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Ping vertraging</short>
        <long>Interval tussen ping berichten (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ପିଙ୍ଗ ବିଳମ୍ବ</short>
        <long>ପିଙ୍ଗ ସଂଦେଶଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ଯବଧାନ (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Opóźnienie ping</short>
        <long>Odstęp czasu pomiędzy wiadomościami ping (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Atraso de ping</short>
        <long>Intervalo entre mensagens ping (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Atraso de ping</short>
        <long>Intervalo entre mensagens ping (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Întîrziere interogare</short>
        <long>Interval între mesaje de verificare (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Задержка отклика</short>
        <long>Интервал между сообщениями отклика (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Oneskorenie pingu</short>
        <long>Interval medzi odosielaním pingu (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Fördröjning för ping</short>
        <long>Intervall mellan ping-meddelanden (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Ping Gecikmesi</short>
        <long>Ping mesajları arasında geçecek süre (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Затримка</short>
        <long>Інтервал між повідомленнями відгуку (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>Ping延迟</short>
        <long>ping消息之间的间隔 (1000 - 30000)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>Ping延遲</short>
        <long>在ping訊息之間的緩衝時間 (1000 - 30000)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/texture_filter</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/texture_filter</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>1</default>
      <locale name="C">
        <short>Texture Filter</short>
        <long>Texture filtering (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>টেক্সচার ফিল্টার</short>
        <long>টেক্সচার ফিল্টার করা (0 = দ্রুত, 1 = ভালো, 2 = সর্বোত্তম)</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>টেক্সচার ফিল্টার</short>
        <long>টেক্সচার ফিল্টার করা (0 = দ্রুত, 1 = ভালো, 2 = সর্বোত্তম)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Filtre de textura</short>
        <long>Texture filtering (0 = Ràpid, 1 = Bo, 2 = Millor)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Filtr textur</short>
        <long>Filtrování textur (0 = Rychlé, 1 = Dobré, 2 = Nejlepší)</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Teksturfilter</short>
        <long>Texture filtering (0 = Hurtig, 1 = God, 2 = Bedste)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Strukturfilter</short>
        <long>Texturfilter (0 = Schnell, 1 = Gut, 2 = Beste)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Φίλτρο Υφών</short>
        <long>Φιλτράρισμα υφών (0 = Γρήγορο, 1 = Καλό, 2 = Βέλτιστο)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Filtro de Textura</short>
        <long>Filtrado de Texturas (0 = Rápido, 1 = Bueno, 2 = El mejor)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Testura iragazkia</short>
        <long>Testura iragazten (0 = Azkarra, 1 = Ona, 2 = Onena)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Tekstuurisuodatin</short>
        <long>Tekstuurisuodatus (0 = Nopea, 1 = Hyvä, 2 = Paras)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Filtre de texture</short>
        <long>Filtrage de texture (0 = Rapide, 1 = Bon, 2 = Meilleur)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Filtro de Textura</short>
        <long>Filtro de Texturas (0 = Rápido, 1 = Bo, 2 = Mellor)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>લખાણ ગાળક</short>
        <long>લખાણ ગાળણ (0 = ઝડપી, 1 = સરસ, 2 = શ્રેષ્ઠ)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מסנן טקסטורות</short>
        <long>סינון טקסטורות (0 = מהיר, 1 = טוב, 2 = מיטבי)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Textúraszűrő</short>
        <long>Textúraszűrés (0 = Gyors, 1 = Jó, 2 = Legjobb)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Filtro texture</short>
        <long>Modalità di filtro texture (0 = Veloce, 1 = Buono, 2 = Ottimo)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>テクスチャ・フィルタ</short>
        <long>テクスチャ・フィルタ (0 = 速さ重視, 1 = 良, 2 = 最高)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>텍스쳐 필터</short>
        <long>텍스쳐 필터링 (0 = 빠름, 1 = 좋음, 2 = 최고)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Teksturfilter</short>
        <long>Teksturfiltrering (0 = Rask, 1 = God, 2 = Beste)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Texturen filter</short>
        <long>Texturen filteren (0 = Snel, 1 = Goed, 2 = Best)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଟେକ୍ସଚର ଫିଲ୍ଟର</short>
        <long>ଟେକ୍ସଟର ଫିଲ୍ଟର କରିବା (0 = ଶୀଘ୍ର, 1 = ଉତ୍ତମ, 2 = ଉତ୍ତମ)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Filtr tekstury</short>
        <long>Filtrowanie tekstur (0 = Szybki, 1 = Dobry, 2 = Najlepszy)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Filtro de Textura</short>
        <long>Filtro de texturas (0 = Rápido, 1 = Bom, 2 = Melhor)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Filtro de Textura</short>
        <long>Filtro de Texturas (0 = Rápido, 1 = Bom, 2 = Melhor)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Filtru textură</short>
        <long>Filtrare textură (0 = Rapidă, 1 = Bună, 2 = Cea mai bună)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Фильтр текстур</short>
        <long>Фильтрация текстур (0 = Быстрое, 1 = Хорошее, 2 = Наилучшее)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Filter textúr</short>
        <long>Filtrovanie textúr (0 = Rýchlo, 1 = V poriadku, 2 = Najlepšie)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Texturfilter</short>
        <long>Texturfiltrering (0 = Snabb, 1 = Bra, 2 = Bästa)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Doku Filtresi</short>
        <long>Doku filtreleme (0 = Hızlı, 1 = İyi, 2 = En iyi)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Фільтр текстур</short>
        <long>Фільтрація текстур (0 = Швидко, 1 = Добре, 2 = Найкраще)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>纹理过滤器</short>
        <long>纹理过滤 (0 = 快速, 1 = 好, 2 = 最佳)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>材質過濾器</short>
        <long>材質篩選 (0 = 快速, 1 = 好, 2 = 最佳)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/click_to_focus</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/click_to_focus</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Click To Focus</short>
        <long>Click on window moves input focus to it</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Фокусиране при цъкане</short>
        <long>Цъкането върху прозорец премества фокуса върху него</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফোকাসে ক্লিক করুন</short>
        <long>উইন্ডোয় ক্লিক করে তাতে ইনপুটে ফোকাস করুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফোকাসে ক্লিক করুন</short>
        <long>উইন্ডোয় ক্লিক করে তাতে ইনপুটে ফোকাস করুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Feu clic per a passar el focus</short>
        <long>En fer clic a la finestra, aquesta rep el focus d'entrada</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Kliknutí k zaměření</short>
        <long>Kliknutím na okno přesunout zaměření na okno</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Klik for at fokusere</short>
        <long>Fokus flyttes til vinduet, når der klikkes på det.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fokuswechsel durch Klicken</short>
        <long>Fenster durch Anklicken fokussieren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κλικ Για Εστίαση</short>
        <long>Κλικ σε παράθυρο μεταφέρει την εστίαση εισόδου σε αυτό</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Clic para enfocar</short>
        <long>Al hacer clic en la ventana se mueve el foco de entrada a ella</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Klik enfokatzeko</short>
        <long>Leihoan klik egitean mugi sarrera fokua berari</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Tarkenna hiiren napsautuksesta</short>
        <long>Hiiren napsautus ikkunalla tarkentaa sen</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Cliquer pour obtenir le focus</short>
        <long>Si vous cliquez sur la fenêtre, vous déplacez le focus dessus</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Faga Clic para Enfocar</short>
        <long>Ao facer clic na xanela transfírese o foco cara ela</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ફોકસ કરવા માટે ક્લિક કરો</short>
        <long>વિન્ડો પર ક્લિક કરવાનું ઈનપુટ ફોકસને તેના પર ખસેડે છે</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הקלקה למיקוד</short>
        <long>הקלקה על חלון תעביר אליו את מוקד הקלט</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>फोकस में क्लिक करें</short>
        <long>विंडो पर क्लिक करना इनपुट फोकस को इसपर खिसकाता है</long>
      </locale>
      <locale name="hr">
        <short>Klikni za fokusiranje</short>
        <long>Click on window moves input focus to it</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Kattintson a fókuszáláshoz</short>
        <long>Az ablakra kattintással az ablakra irányítja a fókuszt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Fare clic per il focus</short>
        <long>Fare clic sulla finestra per spostare il focus su di essa</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>クリックでフォーカス</short>
        <long>ウィンドウのクリックで入力フォーカスがそのウィンドウに移動</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>클릭하면 초점을 이동</short>
        <long>창을 클릭하면 초점을 변경함</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Klikk for fokus</short>
        <long>Klikk på vindu flytter inndatafokus til det</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Klik voor focus</short>
        <long>Klik op venster neemt invoer focus mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଲକ୍ଷ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକକର</short>
        <long>ଉଇଣ୍ଡୋରେ କ୍ଲିକ, ଇନପୁଟ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଏହାଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଏ ।</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਫੋਕਸ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</short>
        <long>ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਇੰਪੁੱਟ ਫੋਕਸ ਲੈਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Kliknij by wybrać</short>
        <long>Kliknięcie okna ogniskuje na nim wprowadzanie</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Clique para Posicionar o Foco</short>
        <long>O clique na janela transfere o foco para ela</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Clique para Posicionar o Foco</short>
        <long>O clique na janela transfere o foco para ela</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Clic pentru focalizare</short>
        <long>Clic pe fereastră mută focalizarea de intrare pe ea</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Щелкните для выделения</short>
        <long>Щелкните окно, чтобы передать ему фокус ввода</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Zamerať kliknutím</short>
        <long>Kliknutím na okno presunúť zameranie na okno</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Klicka för fokus</short>
        <long>Klicka på fönstret flyttar inmatningsfokus till det</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Odaklamak için Tıkla</short>
        <long>Pencereyi odaklamaya almak için tıkla</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Натисніть для виділення</short>
        <long>Клацання на вікні переведе фокус вводу на нього</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>点击聚焦</short>
        <long>点击窗口将输入焦点移至它</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>按一下視窗才選定該視窗</short>
        <long>在視窗上按一下便可將輸入焦點移動到該視窗(啟用此功能會導致下方「自動選定視窗到前景」功能失效)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/raise_on_click</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/raise_on_click</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Raise On Click</short>
        <long>Raise windows when clicked</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Повдигане при цъкане</short>
        <long>Повдигане на прозореца при цъкане</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ক্লিক করে বৃদ্ধি করুন</short>
        <long>ক্লিক করা হলে উইন্ডোটি তুলে ধরা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ক্লিক করে বৃদ্ধি করুন</short>
        <long>ক্লিক করা হলে উইন্ডোটি তুলে ধরা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Eleva en fer clic</short>
        <long>Eleva les finestres en fer clic</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Dát do popředí při kliknutí</short>
        <long>Dát okna do popředí při kliknutí</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Hæv ved klik</short>
        <long>Hæv vinduerne, når der klikkes</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Durch Klicken in den Vordergrund</short>
        <long>Fenster durch Anklicken in Vordergrund verschieben</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ανύψωση Με Κλικ</short>
        <long>Ανύψωση παραθύρων όταν κλικαριστούν</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Alzar al hacer clic</short>
        <long>Alza las ventanas al hacer clic en ellas</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Goratu klikatzean</short>
        <long>Goratu leihoak klikatzean</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Nosta napsautuksesta</short>
        <long>Nosta ikkuna napsautuksesta</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Remonter au clic</short>
        <long>Remonter les fenêtres lorsque vous cliquez dessus</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Elevar con un Clic</short>
        <long>Elevar xanelas cando se faga clic nelas</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ક્લિક કરવા પર વધારો</short>
        <long>જ્યારે ક્લિક થાય ત્યારે વિન્ડો વધારો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>העלה בעת קליק</short>
        <long>העלה חלונות כאשר מקליקים עליהם</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Kattintás esetén megnyitás</short>
        <long>Ablakok megnyitása kattintás esetén</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Sollevare al clic</short>
        <long>Solleva le finestre al clic</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>クリックで上げる</short>
        <long>クリックでウィンドウを最前面に上げる</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>클릭으로 띄우기</short>
        <long>클릭했을때 창 띄우기</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Hev ved klikk</short>
        <long>Hev vinduer når de klikkes</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Op voorgrond na klikken</short>
        <long>Breng venster naar de voorgrond na aanklikken</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>କ୍ଲିକରେ ଉତ୍ଥାନକର</short>
        <long>ୟେବେ କ୍ଲିକ ହୁଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନକର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Podnieś przy kliknięciu</short>
        <long>Podnieś okna po kliknięciu</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Elevar com um Clique</short>
        <long>Elevar janelas quando clicadas</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Elevar com um Clique</short>
        <long>Elevar janelas quando clicadas</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Ridicare la clic</short>
        <long>Ridică ferestrele la clic</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вызвать щелчком</short>
        <long>Вызов окон щелчком</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Kliknutím dať do popredia</short>
        <long>Presunúť okno do popredia po kliknutí</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Höj vid klick</short>
        <long>Höj fönster när de klickas på</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Tıklayınca Yükselt</short>
        <long>Tıklayınca pencereleri yükselt</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Викликати клацанням</short>
        <long>Виклик вікна клацанням</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>点击时升起</short>
        <long>点击时升起窗口</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>按一下視窗時選定該視窗到前景</short>
        <long>在按一下時將選定的視窗排列到最前景</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/autoraise</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/autoraise</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Auto-Raise</short>
        <long>Raise selected windows after interval</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Elevació automàtica</short>
        <long>Eleva les finestres seleccionades un cop transcorregut l'interval</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Automaticky do popředí</short>
        <long>Dát vybraná okna do popředí po uplynutí intervalu</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Automatisk hævning</short>
        <long>Hæv de valgte vinduer efter interval</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Automatisch in den Vordergrund</short>
        <long>Ausgewählte Fenster nach Zeitintervall in Vordergrund verschieben</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αυτόματη Ανύψωση</short>
        <long>Ανύψωση επιλεγμένων παραθύρων μετα απ το διάστημα</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Elevación automática</short>
        <long>Alza las ventanas seleccionadas tras el intervalo</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Automatikoki goratu</short>
        <long>Goratu hautatutako leihoa denbora tarte baten ondoren</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Automaattinosto</short>
        <long>Nosta valittu ikkuna tietyn ajan jälkeen</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Remontée automatique</short>
        <long>Remonter les fenêtres sélectionnées après l'intervalle</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Elevación Automática</short>
        <long>Elevar xanelas seleccionadas despois dun intervalo de tempo</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>આપોઆપ-વધારો</short>
        <long>પસંદિત વિન્ડોને અંતરાલ પછી વધારો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>העלאה אוטומטית</short>
        <long>העלה את החלונות שנבחרו לאחר פסק זמן</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Automatikus megnyitás</short>
        <long>A kijelölt ablak megnyitása ennyi idő után</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Sollevare automaticamente</short>
        <long>Porta la finestra selezionata in primo piano dopo un intervallo</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>自動で最前面に上げる</short>
        <long>指定時間間隔後に選択ウィンドウを最前面に上げる</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>자동으로 떠오름</short>
        <long>선택된 창을 일정 시간 후에 띄우기</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Auto-hev</short>
        <long>Hev valgt vindu etter intervall</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Automatisch naar de voorgrond</short>
        <long>Breng venster naar de voorgrond na interval</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ</short>
        <long>ବ୍ଯବଧାନ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Automatyczne wysuwanie okien</short>
        <long>Podnieś wskazane okno po interwale</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Elevação Automática</short>
        <long>Elevar janelas selecionadas após intervalo</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Elevação Automática</short>
        <long>Elevar janelas selecionadas após intervalo</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Autoridicare</short>
        <long>Ridicare ferestre alese după interval</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Автораскрытие</short>
        <long>Вызов выбранных окон по истечении интервала времени</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Automaticky do popredia</short>
        <long>Prepnúť vybrané okná do popredia po uplynutí intervalu</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Automatisk höjning</short>
        <long>Höj markerade fönster efter intervall</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Otomatik-Yükselt</short>
        <long>Süre bittiğinde seçilen pencereleri yükselt</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Авторозкриття</short>
        <long>Виклик обраних вікон після закінчення інтервалу часу</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>自动升起</short>
        <long>在间隔一段时间后升起选中窗口</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>自動選定視窗到前景</short>
        <long>在設定的時間間隔後，將選定的視窗移到前景</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/autoraise_delay</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/autoraise_delay</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>1000</default>
      <locale name="C">
        <short>Auto-Raise Delay</short>
        <long>Interval before raising selected windows (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>স্বয়ং-বৃদ্ধি বিলম্ব</short>
        <long>নির্বাচিত উইন্ডোগুলিকে তোলার আগে ব্যবধান (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>স্বয়ং-বৃদ্ধি বিলম্ব</short>
        <long>নির্বাচিত উইন্ডোগুলিকে তোলার আগে ব্যবধান (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Retard de l'elevació automàtica</short>
        <long>Interval before raising selected windows (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Prodleva automatického přesunu do popředí</short>
        <long>Interval před přenesením vybraných oken do popředí (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Forsinkelse ved automatisk hævning</short>
        <long>Interval before raising selected windows (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Verzögerung für Automatisch in den Vordergrund</short>
        <long>Zeit, die vergehen soll, bevor das ausgewählte Fenster in den Vordergrund gehoben wird (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Καθυστέρηση Αυτόματης Ανύψωσης</short>
        <long>Διάστημα πριν την ανύψωση των επιλεγμένων παραθύρων (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Retraso de elevación automática</short>
        <long>Intervalo antes de elevar las ventanas seleccionadas (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Automatikoki goratzeraren atzerapena</short>
        <long>Hautatutako leihoak goratu arretiko tartea (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Automaattinoston viive</short>
        <long>Aikaväli ennen valittujen ikkunoiden nostamista (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Délai de remontée automatique</short>
        <long>Intervalle avant de remonter les fenêtres sélectionnées (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Atraso na Elevación Automática</short>
        <long>Intervalo antes da elevación das xanelas seleccionadas (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>આપોઆપ-વધારો વિલંબ</short>
        <long>પસંદિત વિન્ડો વધારવા પહેલાંનો અંતરાલ (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>השהייה לפני העלאה אוטומטית</short>
        <long>פסק זמן לפני העלאת החלונות שנבחרו (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>स्वचालित उठान विलंब</short>
        <long>चयनित विंडो को बढ़ाने के पहले अंतराल (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Automatikus megnyitás késleltetése</short>
        <long>A kiválasztott ablakok megnyitását megelőző intervallum (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ritardo solleva automaticamente</short>
        <long>Intervallo di tempo prima di sollevare le finestre selezionate (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>自動最前面移動の待ち時間</short>
        <long>選択ウィンドウの最前面への持ち上げを開始するまでの時間間隔 (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>자동으로 떠오르게 하는 지연 시간</short>
        <long>선택된 창을 띄우는 시간 간격 (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Forsinkelse for auto-hev</short>
        <long>Intervall før valgte vinduer heves (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Automatisch naar de voorgrond vetraging</short>
        <long>interval voor het omhoogbrengen van geselecteerd venster (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ ବିଳମ୍ବ</short>
        <long>ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋ ଉତ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବଧାନ (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਆਟੋ-ਉਭਾਰਨ ਅੰਤਰਾਲ</short>
        <long>ਚੁਣੇ ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਰਾਲ (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Opóźnienie automatycznego wysuwania okien</short>
        <long>Odstęp czasu przed podniesieniem wskazanych okien (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Atraso na Elevação Automática</short>
        <long>Intervalo antes da elevação das janelas selecionadas (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Atraso na Elevação Automática</short>
        <long>Intervalo antes da elevação das janelas selecionadas (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Întîrziere Autoridicare</short>
        <long>Interval înainte de ridicarea ferestrelor alese (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Задержка автораскрытия</short>
        <long>Интервал времени до автораскрытия выбранных окон (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Oneskorenie automatického presunu do popredia</short>
        <long>Interval pred presunutím vybraných okien do popredia (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Fördröjning för automatisk höjning</short>
        <long>Intervall innan markerade fönster höjs (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Otomatik-Yükselme Gecikmesi</short>
        <long>Seçilen pencerelerin yükseltilmesinden önce geçecek süre (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Затримка авторозкриття</short>
        <long>Інтервал часу до авторозгортання обраних вікон (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>自动升起延迟</short>
        <long>升起所选窗口前的时间间隔 (0 - 10000)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>自動選定視窗移動到前景的延遲時間</short>
        <long>在將選定的視窗移到前景的緩衝時間 (0 - 10000)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/close_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/close_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Alt&gt;F4</default>
      <locale name="C">
        <short>Close Window</short>
        <long>Close active window</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Затваряне на прозорец</short>
        <long>Затвори активния прозорец</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো বন্ধ করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডোটি বন্ধ করুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো বন্ধ করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডোটি বন্ধ করুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Tanca la finestra</short>
        <long>Tanca la finestra activa</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Zavřít okno</short>
        <long>Zavřít aktivní okno</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Luk vindue</short>
        <long>Luk det aktive vindue</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster schließen</short>
        <long>Aktives Fenster verschieben</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κλείσιμο Παραθύρου</short>
        <long>Κλείσιμο ενεργού παραθύρου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Cerrar ventana</short>
        <long>Cierra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Itxi leihoa</short>
        <long>Itxi leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Sulje ikkuna</short>
        <long>Sulje aktiivinen ikkuna</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Fermer la fenêtre</short>
        <long>Fermer la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Pechar Fiestra</short>
        <long>Pechar a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો બંધ કરો</short>
        <long>સક્રિય વિન્ડો બંધ કરો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סגור חלון</short>
        <long>סגירת חלון פעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak bezárása</short>
        <long>Aktív ablak bezárása</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Chiude la finestra</short>
        <long>Chiude finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウを閉じる</short>
        <long>アクティブなウィンドウを閉じる</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 닫기</short>
        <long>활성화된 창을 닫습니다.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Lukk vindu</short>
        <long>Lukk aktivt vindu</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster sluiten</short>
        <long>Sluit actief venster</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର</short>
        <long>ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦକର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Zamknij okno</short>
        <long>Zamknij aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Fechar Janela</short>
        <long>Fechar a janela activa</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Fechar Janela</short>
        <long>Fechar a janela ativa</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Închide fereastra</short>
        <long>Închide fereastra activă</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Закрыть окно</short>
        <long>Закрытие активного окна</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Zatvoriť okno</short>
        <long>Zatvoriť aktívne okno</long>
      </locale>
      <locale name="sl">
        <short>Zapri okno</short>
        <long>Close active window</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Stäng fönster</short>
        <long>Stäng aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Kapat</short>
        <long>Etkin pencereyi kapat</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Закрити вікно</short>
        <long>Закрити активне вікно</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>关闭窗口</short>
        <long>关闭激活的窗口</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>關閉視窗</short>
        <long>關閉作用中視窗</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/close_window_button</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/close_window_button</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Close Window</short>
        <long>Close active window</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Затваряне на прозорец</short>
        <long>Затвори активния прозорец</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো বন্ধ করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডোটি বন্ধ করুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো বন্ধ করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডোটি বন্ধ করুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Tanca la finestra</short>
        <long>Tanca la finestra activa</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Zavřít okno</short>
        <long>Zavřít aktivní okno</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Luk vindue</short>
        <long>Luk det aktive vindue</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster schließen</short>
        <long>Aktives Fenster verschieben</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κλείσιμο Παραθύρου</short>
        <long>Κλείσιμο ενεργού παραθύρου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Cerrar ventana</short>
        <long>Cierra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Itxi leihoa</short>
        <long>Itxi leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Sulje ikkuna</short>
        <long>Sulje aktiivinen ikkuna</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Fermer la fenêtre</short>
        <long>Fermer la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Pechar Fiestra</short>
        <long>Pechar a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો બંધ કરો</short>
        <long>સક્રિય વિન્ડો બંધ કરો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סגור חלון</short>
        <long>סגירת חלון פעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak bezárása</short>
        <long>Aktív ablak bezárása</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Chiude la finestra</short>
        <long>Chiude finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウを閉じる</short>
        <long>アクティブなウィンドウを閉じる</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 닫기</short>
        <long>활성화된 창을 닫습니다.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Lukk vindu</short>
        <long>Lukk aktivt vindu</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster sluiten</short>
        <long>Sluit actief venster</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର</short>
        <long>ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦକର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Zamknij okno</short>
        <long>Zamknij aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Fechar Janela</short>
        <long>Fechar a janela activa</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Fechar Janela</short>
        <long>Fechar a janela ativa</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Închide fereastra</short>
        <long>Închide fereastra activă</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Закрыть окно</short>
        <long>Закрытие активного окна</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Zatvoriť okno</short>
        <long>Zatvoriť aktívne okno</long>
      </locale>
      <locale name="sl">
        <short>Zapri okno</short>
        <long>Close active window</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Stäng fönster</short>
        <long>Stäng aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Kapat</short>
        <long>Etkin pencereyi kapat</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Закрити вікно</short>
        <long>Закрити активне вікно</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>关闭窗口</short>
        <long>关闭激活的窗口</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>關閉視窗</short>
        <long>關閉作用中視窗</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/raise_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/raise_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Raise Window</short>
        <long>Raise window above other windows</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Повдигане на прозореца</short>
        <long>Повдигане на прозореца над другите</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো তুলে ধরা</short>
        <long>অন্যান্য উইন্ডোগুলির ওপরে উইন্ডো তুলে ধরা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো তুলে ধরা</short>
        <long>অন্যান্য উইন্ডোগুলির ওপরে উইন্ডো তুলে ধরা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Eleva la finestra</short>
        <long>Eleva la finestra per damunt de les altres</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Přenést okno do popředí</short>
        <long>Přesunout okno nad ostatní okna</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Hæv vindue</short>
        <long>Hæv vinduet over de andre vinduer</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster nach vorn verlagern</short>
        <long>Fenster vor andere Fenster verlagern</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ανύψωση Παραθύρου</short>
        <long>Ανύψωση παραθύρου πάνω απ τα άλλα παράθυρα</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Elevar ventana</short>
        <long>Elevar la ventana sobre las demás</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Goratu leihoa</short>
        <long>Goratu leihoa beste leihoen gainetik</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Nosta ikkuna</short>
        <long>Nosta ikkuna muiden päälle</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Remonter la fenêtre</short>
        <long>Remonter la fenêtre au-dessus des autres</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Elevar Fiestra</short>
        <long>Elevar xanela por enriba das restantes</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો વધારો</short>
        <long>વિન્ડોને બીજી બધી વિન્ડોની ઉપર લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>העלה חלון</short>
        <long>העלה חלון מעל ליתר החלונות</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak előtérbe hozása</short>
        <long>Ablak másik ablakok fölé hozása</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Solleva finestra</short>
        <long>Solleva la finestra al di sopra delle altre finestre</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウを上げる</short>
        <long>ウィンドウを他のウィンドウの前面に上げる</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 띄우기</short>
        <long>다른 창 위에 창을 띄우기</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Hev vindu</short>
        <long>Hev vindu over andre vinduer</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster naar de voorgrond</short>
        <long>Breng venster op voorgrond over andere vensters</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉଠାଅ</short>
        <long>ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରକୁ ଉଠାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Podnieś okno</short>
        <long>Podnosi okno ponad pozostałe</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Elevar janela</short>
        <long>Elevar janela acima das restantes</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Elevar janela</short>
        <long>Elevar janela acima das restantes</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Ridicare fereastră</short>
        <long>Ridicare fereastră deasupra celorlalte ferestre</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вызвать окно</short>
        <long>Вызов и размещение окна поверх других окон</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Presunúť okno do popredia</short>
        <long>Presunúť okno dopredu nad ostatné okná</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Höj fönster</short>
        <long>Höj fönstret över andra fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Yükselt</short>
        <long>Pencereyi diğer pencerelerin üzerine yükselt</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Викликати вікно</short>
        <long>Виклик вікна поверх інших вікон</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>升起窗口</short>
        <long>将窗口升起到其它窗口之上</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>前景視窗</short>
        <long>將選定的視窗移到其他視窗最前面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/raise_window_button</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/raise_window_button</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Control&gt;Button6</default>
      <locale name="C">
        <short>Raise Window</short>
        <long>Raise window above other windows</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Повдигане на прозореца</short>
        <long>Повдигане на прозореца над другите</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো তুলে ধরা</short>
        <long>অন্যান্য উইন্ডোগুলির ওপরে উইন্ডো তুলে ধরা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো তুলে ধরা</short>
        <long>অন্যান্য উইন্ডোগুলির ওপরে উইন্ডো তুলে ধরা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Eleva la finestra</short>
        <long>Eleva la finestra per damunt de les altres</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Přenést okno do popředí</short>
        <long>Přesunout okno nad ostatní okna</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Hæv vindue</short>
        <long>Hæv vinduet over de andre vinduer</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster nach vorn verlagern</short>
        <long>Fenster vor andere Fenster verlagern</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ανύψωση Παραθύρου</short>
        <long>Ανύψωση παραθύρου πάνω απ τα άλλα παράθυρα</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Elevar ventana</short>
        <long>Elevar la ventana sobre las demás</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Goratu leihoa</short>
        <long>Goratu leihoa beste leihoen gainetik</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Nosta ikkuna</short>
        <long>Nosta ikkuna muiden päälle</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Remonter la fenêtre</short>
        <long>Remonter la fenêtre au-dessus des autres</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Elevar Fiestra</short>
        <long>Elevar xanela por enriba das restantes</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો વધારો</short>
        <long>વિન્ડોને બીજી બધી વિન્ડોની ઉપર લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>העלה חלון</short>
        <long>העלה חלון מעל ליתר החלונות</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak előtérbe hozása</short>
        <long>Ablak másik ablakok fölé hozása</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Solleva finestra</short>
        <long>Solleva la finestra al di sopra delle altre finestre</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウを上げる</short>
        <long>ウィンドウを他のウィンドウの前面に上げる</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 띄우기</short>
        <long>다른 창 위에 창을 띄우기</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Hev vindu</short>
        <long>Hev vindu over andre vinduer</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster naar de voorgrond</short>
        <long>Breng venster op voorgrond over andere vensters</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉଠାଅ</short>
        <long>ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରକୁ ଉଠାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Podnieś okno</short>
        <long>Podnosi okno ponad pozostałe</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Elevar janela</short>
        <long>Elevar janela acima das restantes</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Elevar janela</short>
        <long>Elevar janela acima das restantes</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Ridicare fereastră</short>
        <long>Ridicare fereastră deasupra celorlalte ferestre</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вызвать окно</short>
        <long>Вызов и размещение окна поверх других окон</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Presunúť okno do popredia</short>
        <long>Presunúť okno dopredu nad ostatné okná</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Höj fönster</short>
        <long>Höj fönstret över andra fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Yükselt</short>
        <long>Pencereyi diğer pencerelerin üzerine yükselt</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Викликати вікно</short>
        <long>Виклик вікна поверх інших вікон</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>升起窗口</short>
        <long>将窗口升起到其它窗口之上</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>前景視窗</short>
        <long>將選定的視窗移到其他視窗最前面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/lower_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/lower_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Lower Window</short>
        <long>Lower window beneath other windows</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>নিচের উইন্ডো</short>
        <long>অন্যান্য উইন্ডগুলির নিচে উইন্ডোটিকে নামিয়ে দিন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>নিচের উইন্ডো</short>
        <long>অন্যান্য উইন্ডগুলির নিচে উইন্ডোটিকে নামিয়ে দিন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Abaixa la finestra</short>
        <long>Abaixa la finestra per sota de les altres</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Dát okno do pozadí</short>
        <long>Přesunout okno do pozadí</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Sænk vindue</short>
        <long>Placer vinduet under de andre vinduer</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster nach unten verschieben</short>
        <long>Fenster unter andere Fenster verschieben</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κατέβασμα Παραθύρου</short>
        <long>Κατέβασμα παραθύρου κάτω απ τα άλλα παράθυρα</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Bajar ventana</short>
        <long>Colocar la ventana por debajo de otras</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Azpiko leihoa</short>
        <long>Azpiko leihoa beste leihoen atzean</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Laske ikkuna</short>
        <long>Laske ikkuna taka-alalle</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Abaisser la fenêtre</short>
        <long>Abaisser la fenêtre sous d'autres fenêtres</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Fiestra Máis Baixa</short>
        <long>Fiestra máis baixa por debaixo das outras xanelas</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>નીચી વિન્ડો</short>
        <long>અન્ય વિન્ડો હેઠળ નીચી વિન્ડો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הורד חלון</short>
        <long>הורד חלון אל מתחת לחלונות אחרים</long>
      </locale>
      <locale name="hr">
        <short>Spusti prozor</short>
        <long>Lower window beneath other windows</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Alacsonyabb ablak</short>
        <long>Alacsonyabb ablak egy másik ablak alatt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Abbassa finestra</short>
        <long>Abbassa la finestra sotto le altre</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウを下げる</short>
        <long>他のウィンドウの下にウィンドウを下げる</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창을 내리기</short>
        <long>다른 창들 밑으로 창을 내림</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Senk vindu</short>
        <long>Senk vindu under andre vinduer</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Laat venster zakken</short>
        <long>Laat venster zakken achter andere vensters</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ନିମ୍ନତର ଉଇଣ୍ଡୋ</short>
        <long>ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ତଳକୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନିମ୍ନତର କର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obniż okno</short>
        <long>Przenieś okno pod pozostałe</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Baixar a Janela</short>
        <long>Janela mais baixa sob as demais janelas</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Janela Mais Baixa</short>
        <long>Janela mais baixa sob as demais janelas</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Coboară fereastra</short>
        <long>Coboară fereastra sub alte ferestre</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Переместить окно на задний план</short>
        <long>Расположение окна позади других окон</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Presunúť okno do pozadia</short>
        <long>Presunúť okno do pozadia</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Sänk fönster</short>
        <long>Sänk fönstret under andra fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Alta Gönder</short>
        <long>Pencereyi diğer pencerelerin altına gönder</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Перемістити вікно на задній план</short>
        <long>Розташування вікна позаду інших вікон</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>降低窗口</short>
        <long>将窗口降到其它窗口以下</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>後景視窗</short>
        <long>將視窗降低到其他前景視窗之下</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/lower_window_button</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/lower_window_button</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Alt&gt;Button6</default>
      <locale name="C">
        <short>Lower Window</short>
        <long>Lower window beneath other windows</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>নিচের উইন্ডো</short>
        <long>অন্যান্য উইন্ডগুলির নিচে উইন্ডোটিকে নামিয়ে দিন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>নিচের উইন্ডো</short>
        <long>অন্যান্য উইন্ডগুলির নিচে উইন্ডোটিকে নামিয়ে দিন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Abaixa la finestra</short>
        <long>Abaixa la finestra per sota de les altres</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Dát okno do pozadí</short>
        <long>Přesunout okno do pozadí</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Sænk vindue</short>
        <long>Placer vinduet under de andre vinduer</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster nach unten verschieben</short>
        <long>Fenster unter andere Fenster verschieben</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κατέβασμα Παραθύρου</short>
        <long>Κατέβασμα παραθύρου κάτω απ τα άλλα παράθυρα</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Bajar ventana</short>
        <long>Colocar la ventana por debajo de otras</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Azpiko leihoa</short>
        <long>Azpiko leihoa beste leihoen atzean</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Laske ikkuna</short>
        <long>Laske ikkuna taka-alalle</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Abaisser la fenêtre</short>
        <long>Abaisser la fenêtre sous d'autres fenêtres</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Fiestra Máis Baixa</short>
        <long>Fiestra máis baixa por debaixo das outras xanelas</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>નીચી વિન્ડો</short>
        <long>અન્ય વિન્ડો હેઠળ નીચી વિન્ડો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הורד חלון</short>
        <long>הורד חלון אל מתחת לחלונות אחרים</long>
      </locale>
      <locale name="hr">
        <short>Spusti prozor</short>
        <long>Lower window beneath other windows</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Alacsonyabb ablak</short>
        <long>Alacsonyabb ablak egy másik ablak alatt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Abbassa finestra</short>
        <long>Abbassa la finestra sotto le altre</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウを下げる</short>
        <long>他のウィンドウの下にウィンドウを下げる</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창을 내리기</short>
        <long>다른 창들 밑으로 창을 내림</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Senk vindu</short>
        <long>Senk vindu under andre vinduer</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Laat venster zakken</short>
        <long>Laat venster zakken achter andere vensters</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ନିମ୍ନତର ଉଇଣ୍ଡୋ</short>
        <long>ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ତଳକୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନିମ୍ନତର କର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obniż okno</short>
        <long>Przenieś okno pod pozostałe</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Baixar a Janela</short>
        <long>Janela mais baixa sob as demais janelas</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Janela Mais Baixa</short>
        <long>Janela mais baixa sob as demais janelas</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Coboară fereastra</short>
        <long>Coboară fereastra sub alte ferestre</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Переместить окно на задний план</short>
        <long>Расположение окна позади других окон</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Presunúť okno do pozadia</short>
        <long>Presunúť okno do pozadia</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Sänk fönster</short>
        <long>Sänk fönstret under andra fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Alta Gönder</short>
        <long>Pencereyi diğer pencerelerin altına gönder</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Перемістити вікно на задній план</short>
        <long>Розташування вікна позаду інших вікон</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>降低窗口</short>
        <long>将窗口降到其它窗口以下</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>後景視窗</short>
        <long>將視窗降低到其他前景視窗之下</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/unmaximize_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/unmaximize_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Alt&gt;F5</default>
      <locale name="C">
        <short>Unmaximize Window</short>
        <long>Unmaximize active window</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Демаксимизиране на прозорец</short>
        <long>Unmaximize active window</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সর্বাধিক না করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডো সর্বাধিক না করা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সর্বাধিক না করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডো সর্বাধিক না করা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Desmaximitza la finestra</short>
        <long>Desmaximitza la finestra activa</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Zrušit maximalizaci okna</short>
        <long>Zrušit maximalizaci aktivního okna</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Gendan vindue</short>
        <long>Ophæv maksimeringen af det aktive vindue</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Maximierung aufheben</short>
        <long>Maximierung des aktiven Fensters aufheben</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Απομεγιστοποίηση Παραθύρου</short>
        <long>Απομεγιστοποίηση ενεργού παραθύρου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Desmaximizar ventana</short>
        <long>Desmaximiza la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Leheneratu leihoa</short>
        <long>Leheneratu leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Palauta suurennettu ikkuna</short>
        <long>Palauta suurenettu aktiivinen ikkuna</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Restaurer la fenêtre</short>
        <long>Restaurer la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Demaximizar Fiestra</short>
        <long>Desmaximizar xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાંથી પાછી લાવો</short>
        <long>સક્રિય વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાંથી પાછી લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>שחזר גודל חלון</short>
        <long>שחזר גודל חלון פעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो अधिकतम खत्म करें</short>
        <long>सक्रिय विंडो अधिकतम खत्म करें</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak visszaállítása</short>
        <long>Aktív ablak visszaállítása</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Demassimizza la finestra</short>
        <long>Demassimizza finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウの最大化解除</short>
        <long>アクティブ・ウィンドウの最大化解除</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 최대화 취소</short>
        <long>활성 창 최대화 취소</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Avmaksimer vindu</short>
        <long>Avmaksimer aktivt vindu</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Demaximaliseer venster</short>
        <long>Demaximaliseer actief venster</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ଉଇଣ୍ଡୋ</short>
        <long>ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ</short>
        <long>ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Cofnij maksymalizację okna</short>
        <long>Cofnij maksymalizację aktywnego okna</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Desmaximizar Janela</short>
        <long>Restaurar janela activa</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Desmaximizar Janela</short>
        <long>Desmaximizar janela ativa</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Demaximizează fereastra</short>
        <long>Demaximizează fereastra activă</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Отменить полное развертывание окна</short>
        <long>Отмена полного развертывания активного окна</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Zrušiť maximalizáciu okna</short>
        <long>Zrušiť maximalizáciu aktívneho okna</long>
      </locale>
      <locale name="sl">
        <short>Odmaksimiziraj okno</short>
        <long>Unmaximize active window</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Avmaximera fönster</short>
        <long>Avmaximera aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Büyütme</short>
        <long>Etkin pencereyi büyütme</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Відновити розмір вікна</short>
        <long>Скасування повного розгортання активного вікна</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>恢复窗口</short>
        <long>恢复激活的窗口</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗解除最大化</short>
        <long>作用中視窗解除最大化</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/minimize_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/minimize_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Alt&gt;F9</default>
      <locale name="C">
        <short>Minimize Window</short>
        <long>Minimize active window</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Минимизиране на прозорец</short>
        <long>Минимизирай активния прозорец</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডোটি ছোট করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডো ছোট করা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডোটি ছোট করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডো ছোট করা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Minimitza la finestra</short>
        <long>Minimitza la finestra activa</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Minimalizovat okno</short>
        <long>Minimalizovat aktivní okno</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Minimer vindue</short>
        <long>Minimer det aktive vindue</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster minimieren</short>
        <long>Aktives Fenster minimieren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ελαχιστοποίηση Παραθύρου</short>
        <long>Ελαχιστοποίηση ενεργού παραθύρου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Minimizar ventana</short>
        <long>Minimiza la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Leihoa Minimizatu</short>
        <long>Leiho aktiboa minimizatu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Pienennä ikkuna</short>
        <long>Pienennä aktiivinen ikkuna</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Minimiser la fenêtre</short>
        <long>Minimiser la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Minimizar Fiestra</short>
        <long>Minimiza a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડોને ન્યૂનત્તમ સ્થિતિમાં લાવો</short>
        <long>સક્રિય વિન્ડોને ન્યૂનત્તમ સ્થિતિમાં લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מזער חלון</short>
        <long>מזער חלון פעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो न्यूनतम करें</short>
        <long>सक्रिय विंडो न्यूनतम करें</long>
      </locale>
      <locale name="hr">
        <short>Minimiziraj prozor</short>
        <long>Minimiziraj aktivni prozor</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak minimalizálása</short>
        <long>Aktív ablak minimalizálása</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Minimizza la finestra</short>
        <long>Minimizza la finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウを最小化</short>
        <long>アクティブなウィンドウを最小化</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 최소화</short>
        <long>활성화된 창 최소화</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Minimer vindu</short>
        <long>Minimer aktivt vindu</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster minimaliseren</short>
        <long>Minimaliseer actief venster</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର</short>
        <long>ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Zminimalizuj okno</short>
        <long>Minimalizuj aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Minimizar Janela</short>
        <long>Minimizar janela activa</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Minimizar Janela</short>
        <long>Minimizar janela ativa</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Minimizează fereastra</short>
        <long>Minimizează fereastra activă</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Свернуть окно</short>
        <long>Свертывание активного окна</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Minimalizovať Okno</short>
        <long>Minimalizovať aktívne okno</long>
      </locale>
      <locale name="sl">
        <short>Minimiziraj okno</short>
        <long>Minimize active window</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Minimera fönster</short>
        <long>Minimera aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Küçült</short>
        <long>Etkin pencereyi küçült</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Згорнути вікно</short>
        <long>Згорнути активне вікно</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>最小化窗口</short>
        <long>最小化激活的窗口</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>最小化視窗</short>
        <long>最小化作用中視窗</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/minimize_window_button</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/minimize_window_button</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Minimize Window</short>
        <long>Minimize active window</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Минимизиране на прозорец</short>
        <long>Минимизирай активния прозорец</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডোটি ছোট করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডো ছোট করা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডোটি ছোট করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডো ছোট করা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Minimitza la finestra</short>
        <long>Minimitza la finestra activa</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Minimalizovat okno</short>
        <long>Minimalizovat aktivní okno</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Minimer vindue</short>
        <long>Minimer det aktive vindue</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster minimieren</short>
        <long>Aktives Fenster minimieren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ελαχιστοποίηση Παραθύρου</short>
        <long>Ελαχιστοποίηση ενεργού παραθύρου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Minimizar ventana</short>
        <long>Minimiza la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Leihoa Minimizatu</short>
        <long>Leiho aktiboa minimizatu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Pienennä ikkuna</short>
        <long>Pienennä aktiivinen ikkuna</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Minimiser la fenêtre</short>
        <long>Minimiser la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Minimizar Fiestra</short>
        <long>Minimiza a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડોને ન્યૂનત્તમ સ્થિતિમાં લાવો</short>
        <long>સક્રિય વિન્ડોને ન્યૂનત્તમ સ્થિતિમાં લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מזער חלון</short>
        <long>מזער חלון פעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो न्यूनतम करें</short>
        <long>सक्रिय विंडो न्यूनतम करें</long>
      </locale>
      <locale name="hr">
        <short>Minimiziraj prozor</short>
        <long>Minimiziraj aktivni prozor</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak minimalizálása</short>
        <long>Aktív ablak minimalizálása</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Minimizza la finestra</short>
        <long>Minimizza la finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウを最小化</short>
        <long>アクティブなウィンドウを最小化</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 최소화</short>
        <long>활성화된 창 최소화</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Minimer vindu</short>
        <long>Minimer aktivt vindu</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster minimaliseren</short>
        <long>Minimaliseer actief venster</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର</short>
        <long>ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Zminimalizuj okno</short>
        <long>Minimalizuj aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Minimizar Janela</short>
        <long>Minimizar janela activa</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Minimizar Janela</short>
        <long>Minimizar janela ativa</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Minimizează fereastra</short>
        <long>Minimizează fereastra activă</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Свернуть окно</short>
        <long>Свертывание активного окна</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Minimalizovať Okno</short>
        <long>Minimalizovať aktívne okno</long>
      </locale>
      <locale name="sl">
        <short>Minimiziraj okno</short>
        <long>Minimize active window</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Minimera fönster</short>
        <long>Minimera aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Küçült</short>
        <long>Etkin pencereyi küçült</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Згорнути вікно</short>
        <long>Згорнути активне вікно</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>最小化窗口</short>
        <long>最小化激活的窗口</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>最小化視窗</short>
        <long>最小化作用中視窗</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/maximize_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/maximize_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Alt&gt;F10</default>
      <locale name="C">
        <short>Maximize Window</short>
        <long>Maximize active window</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Максимизиране на прозорец</short>
        <long>Максимизиране на активния прозорец</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো বড় করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডো বড় করা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো বড় করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডো বড় করা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Maximitza la finestra</short>
        <long>Maximitza la finestra activa</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Maximalizovat okno</short>
        <long>Maximalizovat aktivní okno</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Maksimer vindue</short>
        <long>Maksimer det aktive vindue</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster maximieren</short>
        <long>Aktives Fenster maximieren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Μεγιστοποίηση Παραθύρου</short>
        <long>Μεγιστοποίηση ενεργού παραθύρου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Maximizar ventana</short>
        <long>Maximiza la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Maximizatu leihoa</short>
        <long>Leiho aktiboa maximizatu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Suurenna ikkuna</short>
        <long>Suurenna aktiivinen ikkuna</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Optimiser la fenêtre</short>
        <long>Optimiser la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar Fiestra</short>
        <long>Maximiza a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાં લાવો</short>
        <long>સક્રિય વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાં લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדל חלון למקסימום</short>
        <long>הגדל חלון פעיל למקסימום</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो अधिकतम करें</short>
        <long>सक्रिय विंडो अधिकतम करें</long>
      </locale>
      <locale name="hr">
        <short>Maksimiziraj prozor</short>
        <long>Maksimiziraj aktivni prozor</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak maximalizálása</short>
        <long>Aktív ablak maximalizálása</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Massimizza la finestra</short>
        <long>Massimizza la finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウを最大化</short>
        <long>アクティブなウィンドウを最大化</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 최대화</short>
        <long>활성화된 창 최대화</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Maksimer vindu</short>
        <long>Maksimer aktivt vindu</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Maximaliseer venster</short>
        <long>Maximaliseer actief venster</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର</short>
        <long>ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਵਿੰਡੋ ਅਧਿਕਤਮ</short>
        <long>ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Maksymalizuj okno</short>
        <long>Maksymalizuj aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximizar Janela</short>
        <long>Maximizar janela activa</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Maximizar Janela</short>
        <long>Maximizar janela ativa</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Maximizează fereastra</short>
        <long>Maximizează fereastra activă</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Развернуть окно</short>
        <long>Развертывание активного окна</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Maximalizovať okno</short>
        <long>Maximalizovať aktívne okno</long>
      </locale>
      <locale name="sl">
        <short>Maksimiziraj okno</short>
        <long>Maximize active window</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Maximera fönster</short>
        <long>Maximera aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Büyüt</short>
        <long>Etkin pencereyi büyüt</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Розгорнути вікно</short>
        <long>Розгорнути активне вікно</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>最大化窗口</short>
        <long>最大化激活的窗口</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>最大化視窗</short>
        <long>最大化作用中視窗</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/maximize_window_horizontally_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/maximize_window_horizontally_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Maximize Window Horizontally</short>
        <long>Maximize active window horizontally</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডোটিকে অনুভূমিকভাবে বড় করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডোটিকে অনুভূমিকভাবে বড় করা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডোটিকে অনুভূমিকভাবে বড় করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডোটিকে অনুভূমিকভাবে বড় করা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Maximitza la finestra horitzontalment</short>
        <long>Maximitza la finestra activa horitzontalment</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Maximalizovat okno horizontálně</short>
        <long>Maximalizovat aktivní okno horizontálně</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Maksimer vindue vandret</short>
        <long>Maksimer det aktive vindue i bredden</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster horizontal maximieren</short>
        <long>Aktives Fenster horizontal maximieren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Μεγιστοποίηση Παραθύρου Οριζόντια</short>
        <long>Μεγιστοποίηση ενεργού παραθύρου οριζόντια</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Maximizar ventana horizontalmente</short>
        <long>Maximiza la ventana activa horizontalmente</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Horizontalki maximizatu leihoa</short>
        <long>Leiho aktiboa horizontalki maximizatu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Suurenna ikkunaa vaakatasossa</short>
        <long>Suurenna aktiivista ikkunaa vaakatasossa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Optimiser la fenêtre horizontalement</short>
        <long>Optimiser la fenêtre active horizontalement</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar a Fiestra Horizontalmente</short>
        <long>Maximiza horizontalmente a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડોને આડી રીતે મહત્તમ બનાવો</short>
        <long>સક્રિય વિન્ડોને આડી રીતે મહત્તમ બનાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הרחב את החלון למקסימום</short>
        <long>הרחב חלון פעיל למקסימום</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो क्षैतिज रूप से अधिकतम करें</short>
        <long>सक्रिय विंडो क्षैतिज रूप से अधिकतम करें</long>
      </locale>
      <locale name="hr">
        <short>Maksimiziraj prozor horizontalno</short>
        <long>Maksimiziraj aktivni prozor horizontalno</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak maximalizálása vízszintesen</short>
        <long>Aktív ablak maximalizálása vízszintesen</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Massimizza finestra in orizzontale</short>
        <long>Massimizza la finestra attiva in orizzontale</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>水平方向にウィンドウを最大化</short>
        <long>アクティブなウィンドウを水平方向に最大化</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>가로로 창 최대화</short>
        <long>활성화된 창 가로로 최대화</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Maksimer vindu horisontalt</short>
        <long>Maksimer aktivt vindu horisontalt</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Maximaliseer venster horizontaal</short>
        <long>Maximaliseer actief venster horizontaal</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର</short>
        <long>ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Maksymalizuj okno w poziomie</short>
        <long>Maksymalizuj aktywne okno w poziomie</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximizar Janela Horizontalmente</short>
        <long>Maximizar janela activa horizontalmente</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Maximizar Janela Horizontalmente</short>
        <long>Maximizar janela ativa horizontalmente</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Maximizează fereastra orizontal</short>
        <long>Maximizează orizontal fereastra activă</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Развернуть окно горизонтально</short>
        <long>Развертывание активного окна горизонтально</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Maximalizovať okno vodorovne</short>
        <long>Maximalizovať aktívne okno vodorovne</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Maximera fönster horisontellt</short>
        <long>Maximera aktivt fönster horisontellt</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Yatay Olarak Büyüt</short>
        <long>Etkin pencereyi yatay olarak büyüt</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Розгорнути вікно за горизонталлю</short>
        <long>Розгорнути активне вікно за горизонталлю</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>水平方向最大化窗口</short>
        <long>水平方向最大化激活的窗口</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>將視窗水平最大化</short>
        <long>將作用中視窗水平最大化</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/maximize_window_vertically_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/maximize_window_vertically_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Maximize Window Vertically</short>
        <long>Maximize active window vertically</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Вертикално максимизиране</short>
        <long>Вертикално максимизиране на активния прозорец</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডোটিকে উল্লম্বভাবে বড় করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডোটিকে উল্লম্বভাবে বড় করা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডোটিকে উল্লম্বভাবে বড় করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডোটিকে উল্লম্বভাবে বড় করা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Maximitza la finestra verticalment</short>
        <long>Maximitza la finestra activa verticalment</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Maximalizovat okno vertikálně</short>
        <long>Maximalizovat aktivní okno vertikálně</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Maksimer vindue lodret</short>
        <long>Maksimer det aktive vindue i højden</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster vertikal maximieren</short>
        <long>Aktives Fenster vertikal maximieren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Μεγιστοποίηση Παραθύρου Κάθετα</short>
        <long>Μεγιστοποίηση ενεργού παραθύρου κάθετα</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Maximizar ventana verticalmente</short>
        <long>Maximiza la ventana activa verticalmente</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Bertikalki maximizatu leihoa</short>
        <long>Leiho aktiboa bertikalki maximizatu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Suurenna ikkunaa pystytasossa</short>
        <long>Suurenna aktiivista ikkunaa pystytasossa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Optimiser la fenêtre verticalement</short>
        <long>Optimiser la fenêtre active verticalement</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar a Fiestra Verticalmente</short>
        <long>Maximiza verticalmente a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડોને ઊભી રીતે મહત્તમ બનાવો</short>
        <long>સક્રિય વિન્ડોને ઊભી રીતે મહત્તમ બનાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגבה את החלון למקסימום</short>
        <long>הגבה חלון פעיל למקסימום</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो लंबवत रूप से अधिकतम करें</short>
        <long>सक्रिय विंडो लंबवत रूप से अधिकतम करें</long>
      </locale>
      <locale name="hr">
        <short>Maksimiziraj prozor vertikalno</short>
        <long>Maksimiziraj prozor vertikalno</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak maximalizálása függőlegesen</short>
        <long>Aktív ablak maximalizálása függőlegesen</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Massimizza finestra in verticale</short>
        <long>Massimizza la finestra attiva in verticale</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>垂直方向にウィンドウを最大化</short>
        <long>アクティブなウィンドウを垂直方向に最大化</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>세로로 창 최대화</short>
        <long>활성화된 창 세로로 최대화</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Maksimer vindu vertikalt</short>
        <long>Maksimer aktivt vindu vertikalt</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Maximaliseer venster verticaal</short>
        <long>Maximaliseer actief venster verticaal</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଦଣ୍ଡରୁପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର</short>
        <long>ଦଣ୍ଡରୂପରେ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Maksymalizuj okno w pionie</short>
        <long>Maksymalizuj aktywne okno w pionie</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximizar Janela Verticalmente</short>
        <long>Maximizar janela activa verticalmente</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Maximizar Janela Verticalmente</short>
        <long>Maximizar janela ativa verticalmente</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Maximizează fereastra vertical</short>
        <long>Maximizează vertical fereastra activă</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Развернуть окно вертикально</short>
        <long>Развертывание активного окна вертикально</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Maximalizovať okno zvisle</short>
        <long>Maximalizovať aktívne okno zvisle</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Maximera fönster vertikalt</short>
        <long>Maximera aktivt fönster vertikalt</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Dikey Olarak Büyüt</short>
        <long>Etkin pencereyi dikey olarak büyüt</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Розгорнути вікно за вертикаллю</short>
        <long>Розгорнути активне вікно за вертикаллю</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>垂直方向最大化窗口</short>
        <long>垂直方向最大化激活的窗口</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>將視窗垂直最大化</short>
        <long>將作用中視窗垂直最大化</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/window_menu_button</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/window_menu_button</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Alt&gt;Button3</default>
      <locale name="C">
        <short>Window Menu</short>
        <long>Window menu button binding</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>قائمة النافدة</short>
        <long>Window menu button binding</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Меню на прозорец</short>
        <long>Комбинация от клавиши за менюто на прозореца</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো মেনু</short>
        <long>উইন্ডোর মেনু বোতাম বন্ধন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো মেনু</short>
        <long>উইন্ডোর মেনু বোতাম বন্ধন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Menú de la finestra</short>
        <long>Window menu button binding</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Nabídka okna</short>
        <long>Window menu button binding</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Vinduesmenu</short>
        <long>Window menu button binding</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenstermenü</short>
        <long>Maustastenkombination für Fenstermenü</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Μενού Παραθύρου</short>
        <long>Συνδυασμός κουμπιών μενού παραθύρου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Menú de ventanas</short>
        <long>Botón vinculado al menú de ventana</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Leiho Menua</short>
        <long>Leiho menu tekla konbinazioa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Ikkunavalikko</short>
        <long>Ikkunavalikon näppäinyhdistelmä</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Menu de la fenêtre</short>
        <long>Bouton de racourci du menu de la fenêtre</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Menú da Fiestra</short>
        <long>Botón de atallo para menú da xanela</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડોનું મેનુ</short>
        <long>વિન્ડો મેનુ બટન બાઈન્ડીંગ</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>תפריט חלון</short>
        <long>צירוף כפתורים עבור תפריט חלון</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak menü</short>
        <long>Window menü billentyűzetkombinációi</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Menù della finestra</short>
        <long>Associazione pulsante menù finestra</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウメニュー</short>
        <long>ウィンドウメニューのボタン割り当て</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 메뉴</short>
        <long>창 메뉴 버튼</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Vindusmeny</short>
        <long>Snarvei for vindusmeny</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster menu</short>
        <long>Venster menu knop verbinding</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ</short>
        <long>ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ ବଟନ ବନ୍ଧନ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Menu okna</short>
        <long>Przypisanie przycisku do menu okien</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Menu da Janela</short>
        <long>Botão de atalho para menu da janela</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Menu da Janela</short>
        <long>Botão de atalho para menu da Janela</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Meniu fereastră</short>
        <long>Buton pentru meniu fereastră</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Меню окна</short>
        <long>Сочетание кнопок меню окна</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Menu Okna</short>
        <long>Klávesová skratka tlačidla hlavnej ponuky okna</long>
      </locale>
      <locale name="sl">
        <short>Okenski meni</short>
        <long>Window menu button binding</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Fönstermeny</short>
        <long>Window menu button binding</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencere Menüsü</short>
        <long>Pencere menüsü düğme bağlayıcısı</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Меню вікна</short>
        <long>Поєднання кнопок меню вікна</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>窗口菜单</short>
        <long>窗口菜单按钮绑定</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗選單</short>
        <long>視窗選單滑鼠按鍵設定</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/window_menu_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/window_menu_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Alt&gt;space</default>
      <locale name="C">
        <short>Window Menu</short>
        <long>Window menu key binding</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>قائمة النافدة</short>
        <long>Window menu key binding</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Меню на прозорец</short>
        <long>Комбинация от клавиши за менюто на прозореца</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো মেনু</short>
        <long>উইন্ডোর কী বোতাম বন্ধন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো মেনু</short>
        <long>উইন্ডোর কী বোতাম বন্ধন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Menú de la finestra</short>
        <long>Window menu key binding</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Nabídka okna</short>
        <long>Window menu key binding</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Vinduesmenu</short>
        <long>Window menu key binding</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenstermenü</short>
        <long>Tastenkombination für Fenstermenü</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Μενού Παραθύρου</short>
        <long>Συνδυασμός πλήκτρων μενού παραθύρου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Menú de ventanas</short>
        <long>Tecla vinculada al menú de ventana</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Leiho Menua</short>
        <long>Leiho menu laster-tekla</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Ikkunavalikko</short>
        <long>Määrittää näppäinyhdistelmän ikkunavalikolle, joka saadaan myös klikkaamalla ikkunan kehystä vasemmalla hiiren painikkeella</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Menu de la fenêtre</short>
        <long>Touche de racourci du menu de la fenêtre</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Menú da Fiestra</short>
        <long>Tecla de atallo para menú da xanela</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડોનું મેનુ</short>
        <long>વિન્ડો મેનુ કી બાઈન્ડીંગ</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>תפריט חלון</short>
        <long>צירוף מקשים עבור תפריט חלון</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak menü</short>
        <long>Window menü billentyűzetkombinációi</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Menù della finestra</short>
        <long>Associazione tasto menù finestra</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウメニュー</short>
        <long>ウィンドウメニューのキー割り当て</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 메뉴</short>
        <long>창 메뉴 키</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Vindusmeny</short>
        <long>Hurtigtast for vindusmeny</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster menu</short>
        <long>Venster menu knop verbinding</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ</short>
        <long>ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ କି ବନ୍ଧନ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Menu okna</short>
        <long>Przypisanie klawisza do menu okien</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Menu da Janela</short>
        <long>Tecla de atalho para menu da janela</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Menu da Janela</short>
        <long>Tecla de atalho para menu da Janela</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Meniu fereastră</short>
        <long>Tastă pentru meniu fereastră</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Меню окна</short>
        <long>Сочетание клавиш меню окна</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Menu Okna</short>
        <long>Klávesová skratka hlavnej ponuky okna</long>
      </locale>
      <locale name="sl">
        <short>Okenski meni</short>
        <long>Window menu key binding</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Fönstermeny</short>
        <long>Window menu key binding</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencere Menüsü</short>
        <long>Pencere menüsü kısayol bağlayıcısı</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Меню вікна</short>
        <long>Сполучення клавіш меню вікна</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>窗口菜单</short>
        <long>窗口菜单按键绑定</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗選單</short>
        <long>視窗選單鍵盤按鍵設定</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/show_desktop_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/show_desktop_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Control&gt;&lt;Alt&gt;d</default>
      <locale name="C">
        <short>Show Desktop</short>
        <long>Hide all windows and focus desktop</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Покажи работния плот</short>
        <long>Скриване на всички прозорци и фокусиране на десктопа</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Zobrazit plochu</short>
        <long>Skrýt všechna okna a zaměřit na plochu</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Desktop anzeigen</short>
        <long>Alle Fenster ausblenden und Desktop fokussieren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση Επιφάνειας Εργασίας</short>
        <long>Απόκρυψη όλων των παραθύρων και εστίαση στην επιφάνεια εργασίας</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Mostar escritorio</short>
        <long>Ocultar todas las ventanas y enfocar el escritorio</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ikus mahaigaina</short>
        <long>Ezkutatu leiho guztiak eta mahaigaina enfokatu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Näytä työpöytä</short>
        <long>Piilota kaikki ikkunat ja näytä työpöytä</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Afficher le Bureau</short>
        <long>Masquer toutes les fenêtres et afficher le bureau</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Amosar Escritorio</short>
        <long>Ocultar todas as xanelas e enfocar o escritorio</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ડેસ્કટોપ બતાવો</short>
        <long>બધી વિન્ડોને સંતાડીને ડેસ્કટોપ પ્રકાશન કરો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>גלה שולחן עבודה</short>
        <long>הסתר את כל החלונות וגלה את שולחן העבודה</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Munkaasztal megjelenítése</short>
        <long>Összes ablak elrejtése és fókuszálás a munkaasztalra</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Mostra scrivania</short>
        <long>Nasconde tutte le finestre e dà il focus alla scrivania</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>デスクトップの表示</short>
        <long>全ウィンドウを隠してデスクトップにフォーカス</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>바탕 화면 보기</short>
        <long>모든 창을 최소화하고 초점을 바탕 화면에 맞춤</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Vis skrivebord</short>
        <long>Skjul alle vinduer og fokuser på skrivebordet</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Toon bureaublad</short>
        <long>Verberg alle vensters en laat bureaublad zien</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଡେସ୍କଟପ ଦେଖାଅ</short>
        <long>ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ ଏବଂ ଡେସ୍କଟପକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯକର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Pokaż pulpit</short>
        <long>Schowaj wszystkie okna i wybierz pulpit</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Mostrar Área de Trabalho</short>
        <long>Esconder todas as janelas e colocar foco na área de trabalho</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostrar Área de Trabalho</short>
        <long>Ocultar todas as janelas e enfocar área de trabalho</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Afișare birou</short>
        <long>Ascunde toate ferestrele și focalizează biroul</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Показать рабочий стол</short>
        <long>Скрыть все окна и передать фокус рабочему столу</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Zobraziť Plochu</short>
        <long>Skryť všetky okná a zobraziť pracovnú plochu</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Visa skrivbordet</short>
        <long>Dölj alla fönster och fokusera på skrivbord</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Masaüstünü Göster</short>
        <long>Tüm pencereleri gizle ve masaüstünü odakla</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Показати стільницю</short>
        <long>Сховати всі вікна і передати фокус робочому столу</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>显示桌面</short>
        <long>隐藏所有窗口并聚焦于桌面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示桌面</short>
        <long>隱藏全部視窗並定焦桌面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/show_desktop_edge</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/show_desktop_edge</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default/>
      <locale name="C">
        <short>Show Desktop</short>
        <long>Hide all windows and focus desktop</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Покажи работния плот</short>
        <long>Скриване на всички прозорци и фокусиране на десктопа</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Zobrazit plochu</short>
        <long>Skrýt všechna okna a zaměřit na plochu</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Desktop anzeigen</short>
        <long>Alle Fenster ausblenden und Desktop fokussieren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση Επιφάνειας Εργασίας</short>
        <long>Απόκρυψη όλων των παραθύρων και εστίαση στην επιφάνεια εργασίας</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Mostar escritorio</short>
        <long>Ocultar todas las ventanas y enfocar el escritorio</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ikus mahaigaina</short>
        <long>Ezkutatu leiho guztiak eta mahaigaina enfokatu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Näytä työpöytä</short>
        <long>Piilota kaikki ikkunat ja näytä työpöytä</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Afficher le Bureau</short>
        <long>Masquer toutes les fenêtres et afficher le bureau</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Amosar Escritorio</short>
        <long>Ocultar todas as xanelas e enfocar o escritorio</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ડેસ્કટોપ બતાવો</short>
        <long>બધી વિન્ડોને સંતાડીને ડેસ્કટોપ પ્રકાશન કરો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>גלה שולחן עבודה</short>
        <long>הסתר את כל החלונות וגלה את שולחן העבודה</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Munkaasztal megjelenítése</short>
        <long>Összes ablak elrejtése és fókuszálás a munkaasztalra</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Mostra scrivania</short>
        <long>Nasconde tutte le finestre e dà il focus alla scrivania</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>デスクトップの表示</short>
        <long>全ウィンドウを隠してデスクトップにフォーカス</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>바탕 화면 보기</short>
        <long>모든 창을 최소화하고 초점을 바탕 화면에 맞춤</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Vis skrivebord</short>
        <long>Skjul alle vinduer og fokuser på skrivebordet</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Toon bureaublad</short>
        <long>Verberg alle vensters en laat bureaublad zien</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଡେସ୍କଟପ ଦେଖାଅ</short>
        <long>ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ ଏବଂ ଡେସ୍କଟପକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯକର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Pokaż pulpit</short>
        <long>Schowaj wszystkie okna i wybierz pulpit</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Mostrar Área de Trabalho</short>
        <long>Esconder todas as janelas e colocar foco na área de trabalho</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostrar Área de Trabalho</short>
        <long>Ocultar todas as janelas e enfocar área de trabalho</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Afișare birou</short>
        <long>Ascunde toate ferestrele și focalizează biroul</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Показать рабочий стол</short>
        <long>Скрыть все окна и передать фокус рабочему столу</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Zobraziť Plochu</short>
        <long>Skryť všetky okná a zobraziť pracovnú plochu</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Visa skrivbordet</short>
        <long>Dölj alla fönster och fokusera på skrivbord</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Masaüstünü Göster</short>
        <long>Tüm pencereleri gizle ve masaüstünü odakla</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Показати стільницю</short>
        <long>Сховати всі вікна і передати фокус робочому столу</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>显示桌面</short>
        <long>隐藏所有窗口并聚焦于桌面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示桌面</short>
        <long>隱藏全部視窗並定焦桌面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Toggle Window Maximized</short>
        <long>Toggle active window maximized</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>সর্বাধিক উইন্ডো টগল করা</short>
        <long>সর্বাধিক সক্রিয় উইন্ডো টগল করা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>সর্বাধিক উইন্ডো টগল করা</short>
        <long>সর্বাধিক সক্রিয় উইন্ডো টগল করা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Commuta la finestra maximitzada</short>
        <long>Commuta la finestra activa maximitzada</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Přepnout maximalizaci okna</short>
        <long>Přepnout maximalizaci aktivního okna</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Slå maksimering af vindue til/fra</short>
        <long>Slå maksimering af det aktive vindue til/fra</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster maximieren ein/aus</short>
        <long>Aktives Fenster maximieren ein/aus</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εκκίνηση-Σταμάτημα Μεγιστοποίησης Παραθύρου</short>
        <long>Εκκίνηση-Σταμάτημα μεγιστοποίησης ενεργού παραθύρου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Activar o desactivar ventana maximizada</short>
        <long>Activa o desactiva la ventana activa maximizada</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Gaitu/ezgaitu leihoa maximizatua</short>
        <long>Gaitu/ezgaitu leiho aktiboa maximizatua</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Suurenna ikkuna</short>
        <long>Suurenna aktiivinen ikkuna</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Basculer la fenêtre agrandie</short>
        <long>Basculer la fenêtre active agrandie</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Trocar Maximizado da Fiestra</short>
        <long>Trocar Maximizado da Fiestra Actual</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડોને મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો</short>
        <long>સક્રિય વિન્ડો મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הפעלת\ניטרול גודל חלון מקסימלי</short>
        <long>הפעלת\ניטרול גודל חלון פעיל מקסימלי</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो अधिकतम पर टॉगल करें</short>
        <long>सक्रिय विंडो अधिकतम रूप में टॉगल करें</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak maximális méret átkapcsolása</short>
        <long>Aktív ablak maximális méret átkapcsolása</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Commuta finestra massimizzata</short>
        <long>Commuta finestra attiva massimizzata</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウの最大化/解除の切り替え</short>
        <long>アクティブ・ウィンドウの最大化/解除の切り替え</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 최대화</short>
        <long>활성 창을 최대화 하기</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Skru av/på maksimert vindu</short>
        <long>Skru av/på maksimert aktivt vindu</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Schakel venster gemaximaliseerd</short>
        <long>Schakel actief venster gemaximaliseerd</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର</short>
        <long>ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ</short>
        <long>ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przełącz maksymalizację okna</short>
        <long>Przełącza maksymalizację aktywnego okna</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Alternar Janela Maximizada</short>
        <long>Alternar janela activa maximizada</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Alternar Janela Maximizada</short>
        <long>Alternar janela ativa maximizada</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Comută maximizare fereastră</short>
        <long>Comută maximizarea ferestrei active</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Развертывать окно</short>
        <long>Развертывание активного окна</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Prepnúť maximalizáciu okna</short>
        <long>Prepnúť maximalizáciu aktívneho okna</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Växla fönstermaximering</short>
        <long>Växla maximering av aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Büyüt / Küçült</short>
        <long>Etkin pencereyi büyüt / geri yükle</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Розгортати вікно</short>
        <long>Розгортання активного вікна</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>切换最大化的窗口</short>
        <long>将激活的窗口切换到最大化</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>將視窗切換到最大</short>
        <long>將使用中視窗切換到最大</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_button</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_button</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Toggle Window Maximized</short>
        <long>Toggle active window maximized</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>সর্বাধিক উইন্ডো টগল করা</short>
        <long>সর্বাধিক সক্রিয় উইন্ডো টগল করা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>সর্বাধিক উইন্ডো টগল করা</short>
        <long>সর্বাধিক সক্রিয় উইন্ডো টগল করা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Commuta la finestra maximitzada</short>
        <long>Commuta la finestra activa maximitzada</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Přepnout maximalizaci okna</short>
        <long>Přepnout maximalizaci aktivního okna</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Slå maksimering af vindue til/fra</short>
        <long>Slå maksimering af det aktive vindue til/fra</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster maximieren ein/aus</short>
        <long>Aktives Fenster maximieren ein/aus</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εκκίνηση-Σταμάτημα Μεγιστοποίησης Παραθύρου</short>
        <long>Εκκίνηση-Σταμάτημα μεγιστοποίησης ενεργού παραθύρου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Activar o desactivar ventana maximizada</short>
        <long>Activa o desactiva la ventana activa maximizada</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Gaitu/ezgaitu leihoa maximizatua</short>
        <long>Gaitu/ezgaitu leiho aktiboa maximizatua</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Suurenna ikkuna</short>
        <long>Suurenna aktiivinen ikkuna</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Basculer la fenêtre agrandie</short>
        <long>Basculer la fenêtre active agrandie</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Trocar Maximizado da Fiestra</short>
        <long>Trocar Maximizado da Fiestra Actual</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડોને મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો</short>
        <long>સક્રિય વિન્ડો મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הפעלת\ניטרול גודל חלון מקסימלי</short>
        <long>הפעלת\ניטרול גודל חלון פעיל מקסימלי</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो अधिकतम पर टॉगल करें</short>
        <long>सक्रिय विंडो अधिकतम रूप में टॉगल करें</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak maximális méret átkapcsolása</short>
        <long>Aktív ablak maximális méret átkapcsolása</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Commuta finestra massimizzata</short>
        <long>Commuta finestra attiva massimizzata</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウの最大化/解除の切り替え</short>
        <long>アクティブ・ウィンドウの最大化/解除の切り替え</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 최대화</short>
        <long>활성 창을 최대화 하기</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Skru av/på maksimert vindu</short>
        <long>Skru av/på maksimert aktivt vindu</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Schakel venster gemaximaliseerd</short>
        <long>Schakel actief venster gemaximaliseerd</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର</short>
        <long>ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ</short>
        <long>ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przełącz maksymalizację okna</short>
        <long>Przełącza maksymalizację aktywnego okna</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Alternar Janela Maximizada</short>
        <long>Alternar janela activa maximizada</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Alternar Janela Maximizada</short>
        <long>Alternar janela ativa maximizada</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Comută maximizare fereastră</short>
        <long>Comută maximizarea ferestrei active</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Развертывать окно</short>
        <long>Развертывание активного окна</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Prepnúť maximalizáciu okna</short>
        <long>Prepnúť maximalizáciu aktívneho okna</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Växla fönstermaximering</short>
        <long>Växla maximering av aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Büyüt / Küçült</short>
        <long>Etkin pencereyi büyüt / geri yükle</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Розгортати вікно</short>
        <long>Розгортання активного вікна</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>切换最大化的窗口</short>
        <long>将激活的窗口切换到最大化</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>將視窗切換到最大</short>
        <long>將使用中視窗切換到最大</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_horizontally_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_horizontally_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Toggle Window Maximized Horizontally</short>
        <long>Toggle active window maximized horizontally</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>অনুভূমিকভাবে সর্বাধিক উইন্ডো টগল করা</short>
        <long>অনুভূমিকভাবে সর্বাধিক সক্রিয় উইন্ডোকে টগল করা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>অনুভূমিকভাবে সর্বাধিক উইন্ডো টগল করা</short>
        <long>অনুভূমিকভাবে সর্বাধিক সক্রিয় উইন্ডোকে টগল করা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Commuta la finestra maximitzada horitzontalment</short>
        <long>Commuta la finestra activa maximitzada horitzontalment</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Přepnout okno maximalizované horizontálně</short>
        <long>Přepnout horizontální maximalizaci aktivního okna</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Slå vandret maksimering af vindue til/fra</short>
        <long>Slå den vandrette maksimering af det aktive vindue til/fra</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster horizontal maximieren ein/aus</short>
        <long>Aktives Fenster horizontal maximieren ein/aus</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εκκίνηση-Σταμάτημα Μεγιστοποίησης Παραθύρου Οριζόντια</short>
        <long>Εκκίνηση-Σταμάτημα μεγιστοποίησης ενεργού παραθύρου οριζόντια</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Activar o desactivar ventana maximizada horizontalmente</short>
        <long>Activa o desactiva la ventana activa maximizada horizontalmente</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Gaitu/ezgaitu leihoa maximizatua horizontalki</short>
        <long>Gaitu/ezgaitu leiho aktiboa maximizatua horizontalki</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Suurenna ikkuna vaakatasossa</short>
        <long>Suurenna aktiivinen ikkuna vaakatasossa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Basculer la fenêtre agrandie horizontalement</short>
        <long>Basculer la fenêtre active agrandie horizontalement</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Trocar Maximizado Horizontal da Fiestra</short>
        <long>Trocar Maximizado Horizontal da Fiestra Activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો આડી રીતે મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો</short>
        <long>સક્રિય વિન્ડો આડી રીતે મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הפעלת\ניטרול רוחב חלון מקסימלי</short>
        <long>הפעלת\ניטרול רוחב חלון פעיל מקסימלי</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो अधिकतम पर क्षैतिज रूप से टॉगल करें</short>
        <long>सक्रिय विंडो अधिकतम रूप में क्षैतिज प्रकार से टॉगल करें</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak vízszintes maximális méret átkapcsolása</short>
        <long>Aktív ablak vízszintes maximális méret átkapcsolása</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Commuta finestra massimizzata in orizzontale</short>
        <long>Commuta finestra attiva massimizzata in orizzontale</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウの水平方向最大化/解除の切り替え</short>
        <long>アクティブ・ウィンドウの水平方向最大化/解除の切り替え</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>가로로 창 최대화</short>
        <long>가로로 활성 창 최대화</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Skru av/på horisontalt maksimert vindu</short>
        <long>Skru av/på horisontalt maksimert aktivt vindu</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Schakel venster horizontaal gemaximaliseerd</short>
        <long>Schakel actief venster horizontaal gemaximaliseerd</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର</short>
        <long>ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਬਦਲੋ</short>
        <long>ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਹਰੀਜੱਟਲ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przełącz maksymalizację poziomą okna</short>
        <long>Przełącz maksymalizację poziomą aktywnego okna</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Alternar Janela Maximizada Horizontalmente</short>
        <long>Alternar janela activa maximizada horizontalmente</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Alternar Janela Maximizada Horizontalmente</short>
        <long>Alternar janela ativa maximizada horizontalmente</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Comută maximizare orizontală fereastră</short>
        <long>Comută maximizarea orizontală a ferestrei active</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Развертывать окно по горизонтали</short>
        <long>Развертывание активного окна по горизонтали</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Prepnúť vodorovnú maximalizáciu okna</short>
        <long>Prepnúť horizontálnu maximalizáciu aktívneho okna</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Växla fönstermaximering horisontellt</short>
        <long>Växla horisontell maximering av aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Yatay Olarak Büyüt / Küçült</short>
        <long>Etkin pencereyi yatay olarak büyüt / geri yükle</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Розгортати вікно по горизонталі</short>
        <long>Розгортання активного вікна по горизонталі</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>将窗口水平方向切换到最大化</short>
        <long>将激活的窗口水平方向切换到最大化</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>將視窗水平切換到最大</short>
        <long>將使用中視窗水平切換到最大</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_vertically_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_vertically_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Toggle Window Maximized Vertically</short>
        <long>Toggle active window maximized vertically</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উল্লম্বভাবে সর্বাধিক উইন্ডো টগল করা</short>
        <long>উল্লম্বভাবে সর্বাধিক সক্রিয় উইন্ডোকে টগল করা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উল্লম্বভাবে সর্বাধিক উইন্ডো টগল করা</short>
        <long>উল্লম্বভাবে সর্বাধিক সক্রিয় উইন্ডোকে টগল করা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Commuta la finestra maximitzada verticalment</short>
        <long>Commuta la finestra activa maximitzada verticalment</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Přepnout okno maximalizované vertikálně</short>
        <long>Přepnout vertikální maximalizaci aktivního okna</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Slå lodret maksimering af vindue til/fra</short>
        <long>Slå lodret maksimering af det aktive vindue til/fra</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster vertikal maximieren ein/aus</short>
        <long>Aktives Fenster vertikal maximieren ein/aus</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εκκίνηση-Σταμάτημα Μεγιστοποίησης Παραθύρου Κάθετα</short>
        <long>Εκκίνηση-Σταμάτημα μεγιστοποίησης ενεργού παραθύρου κάθετα</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Activar o desactivar ventana maximizada verticalmente</short>
        <long>Activa o desactiva la ventana activa maximizada verticalmente</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Gaitu/ezgaitu leihoa maximizatua bertikalki</short>
        <long>Gaitu/ezgaitu leiho aktiboa maximizatua bertikalki</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Suurenna ikkuna pystytasossa</short>
        <long>Suurenna aktiivinen ikkuna pystytasossa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Basculer la fenêtre agrandie verticalement</short>
        <long>Basculer la fenêtre active agrandie verticalement</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Trocar Maximizado Vertical da Fiestra</short>
        <long>Trocar Maximizado Vertical da Fiestra Activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો ઊભી રીતે મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો</short>
        <long>સક્રિય વિન્ડો ઊભી રીતે મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הפעלת\ניטרול גובה חלון מקסימלי</short>
        <long>הפעלת\ניטרול גובה חלון פעיל מקסימלי</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो अधिकतम पर लंबवत रूप से टॉगल करें</short>
        <long>सक्रिय विंडो अधिकतम रूप में लंवबत प्रकार से टॉगल करें</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak függőleges maximális méret átkapcsolása</short>
        <long>Aktív ablak függőleges maximális méret átkapcsolása</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Commuta finestra massimizzata in verticale</short>
        <long>Commuta finestra attiva massimizzata in verticale</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウの垂直方向最大化/解除の切り替え</short>
        <long>アクティブ・ウィンドウの垂直方向最大化/解除の切り替え</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>세로로 창 최대화</short>
        <long>세로로 활성 창 최대화</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Skru av/på vertikalt maksimert vindu</short>
        <long>Skru av/på vertikalt maksimert aktivt vindu</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Schakel venster vertikaal gemaximaliseerd</short>
        <long>Schakel actief venster vertikaal gemaximaliseerd</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର</short>
        <long>ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਵਰਟੀਕਲ ਬਦਲੋ</short>
        <long>ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਵਰਟੀਕਲ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przełącz maksymalizację pionową okna</short>
        <long>Przełącz maksymalizację poziomą aktywnego okna</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Alternar Janela Maximizada Verticalmente</short>
        <long>Alternar janela activa maximizada verticalmente</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Alternar Janela Maximizada Verticalmente</short>
        <long>Alternar janela ativa maximizada verticalmente</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Comută maximizare verticală fereastră</short>
        <long>Comută maximizarea verticală a ferestrei active</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Развертывать окно по вертикали</short>
        <long>Развертывание активного окна по вертикали</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Prepnúť zvislú maximalizáciu okna</short>
        <long>Prepnúť vertikálnu maximalizáciu aktívneho okna</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Växla fönstermaximering vertikalt</short>
        <long>Växla vertikal maximering av aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Dikey Olarak Büyüt / Küçült</short>
        <long>Etkin pencereyi dikey olarak büyüt / geri yükle</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Розгортати вікно по вертикалі</short>
        <long>Розгортання активного вікна по вертикалі</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>将窗口垂直方向切换到最大化</short>
        <long>将激活的窗口垂直方向切换到最大化</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>將視窗垂直切換到最大</short>
        <long>將使用中視窗垂直切換到最大</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_shaded_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_shaded_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Control&gt;&lt;Alt&gt;s</default>
      <locale name="C">
        <short>Toggle Window Shaded</short>
        <long>Toggle active window shaded</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো শেড টগল করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডো শেড টগল করা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো শেড টগল করা</short>
        <long>সক্রিয় উইন্ডো শেড টগল করা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Commuta la finestra ombrejada</short>
        <long>Commuta la finestra activa ombrejada</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Přepnout stínování okna</short>
        <long>Přepnout stínování aktivního okna</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Slå medtoning af vindue til/fra</short>
        <long>Slå nedtoning af det aktive vindue til/fra</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster schattieren ein/aus</short>
        <long>Aktives Fenster schattieren ein/aus</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εκκίνηση-Σταμάτημα Σκίασης Παραθύρου</short>
        <long>Εκκίνηση-Σταμάτημα σκίασης ενεργού παραθύρου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Activar o desactivar ventana con sombra</short>
        <long>Activa o desactiva la ventana activa con sombra</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Gaitu/ezgaitu leihoa itzalduta</short>
        <long>Gaitu/ezgaitu leiho aktiboa itzaldua</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Pienennä ikkuna kehystilaan</short>
        <long>Pienennä aktiivinen ikkuna kehystilaan</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Basculer la fenêtre ombrée</short>
        <long>Basculer la fenêtre active ombrée</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Trocar Escurecemento da Fiestra</short>
        <long>Trocar escurecemento da xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો પડછાયાવાળી બદલો</short>
        <long>સક્રિય વિન્ડો પડછાયાવાળી બદલો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הפעלת\ניטרול גלילת חלון</short>
        <long>הפעלת\ניטרול חלון פעיל גלול</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो छायांकित रूप में टॉगल करें</short>
        <long>सक्रिय विंडो छायांकित रूप में टॉगल करें</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak felgördítése</short>
        <long>Aktív ablak felgördítése</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Commuta finestra sfumata</short>
        <long>Commuta finestra attiva sfumata</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウのシェード/解除の切り替え</short>
        <long>アクティブ・ウィンドウのシェード/解除の切り替え</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 말아올리기</short>
        <long>활성 창 말아올리기</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Skru av/på rull opp/ ned vindu</short>
        <long>Skru av/på rull opp/ned vindu</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Schakel venster opgerold</short>
        <long>Schakel actief venster schaduw</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଛାଯାୟୁକ୍ତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର</short>
        <long>ଛାଯାୟୁକ୍ତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਬਦਲੋ</short>
        <long>ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਬਦਲੋ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przełącz zwinięcie okna</short>
        <long>Przełącza przyciemnianie aktywnego okna</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Alternar Janela Sombreada</short>
        <long>Alternar janela activa sombreada</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Alternar Janela Sombreada</short>
        <long>Alternar janela ativa sombreada</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Comută umbrire fereastră</short>
        <long>Comută umbrirea ferestrei active</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Переключить свертывание окна в полоску</short>
        <long>Переключение свертывания активного окна в полоску</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Prepnúť tieňovanie okna</short>
        <long>Prepnúť tieňovanie aktívneho okna</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Växla fönsterskuggning</short>
        <long>Växla skuggning av aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi Gölgele / Geri Yükle</short>
        <long>Etkin pencereyi gölgele / geri yükle</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Переключити згортання вікна в смужку</short>
        <long>Переключення згортання активного вікна в смужку</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>将窗口切换到遮蔽</short>
        <long>将激活的窗口切换到遮蔽</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>將視窗切換到遮蔽</short>
        <long>將使用中視窗切換到遮蔽</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/slow_animations_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/allscreens/options/slow_animations_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Slow Animations</short>
        <long>Toggle use of slow animations</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Бавни анимации</short>
        <long>Toggle use of slow animations</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Animacions lentes</short>
        <long>Commuta l'ús d'animacions lentes</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Pomalé animace</short>
        <long>Přepnout použití pomalých animací</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Langsomme animationer</short>
        <long>Slå brugen af langsomme animationer til/fra</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Langsame Animationen</short>
        <long>Verwenden langsamer Animationen ein/aus</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αργές Γραφικές Απεικονίσεις</short>
        <long>Εκκίνηση-Σταμάτημα της χρήσης των αργών γραφικών απεικονίσεων</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Ralentizar animaciones</short>
        <long>Activa o desactiva el uso de animaciones lentas</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Animazioak motel</short>
        <long>Gaitu/ezgaitu animazio motelen erabilpena</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Hitaat animaatiot</short>
        <long>Ota käyttöön hitaat animaatiot</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Ralentir les animations</short>
        <long>Basculer l'utilisation d'animations lentes</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Animacións Lentas</short>
        <long>Trocar o uso de animacións lentas</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ધીમ એનીમેશનો</short>
        <long>ધીમા એનીમેશનોનો વપરાશ બદલો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>אנימציה איטית</short>
        <long>הפעלת\ניטרול שימוש באנימציה איטית</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Lassú animációk</short>
        <long>„Lassú animációk” effektus kapcsoló</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Animazioni lente</short>
        <long>Commuta l'uso di animazioni lente</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>アニメーションのスロー再生</short>
        <long>スロー再生アニメーション使用のオンオフ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>느린 애니메이션</short>
        <long>느린 애니메이션 사용</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Trege animasjoner</short>
        <long>Skru av/på bruk av trege animasjoner</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Langzame animaties</short>
        <long>Schakel het gebruik van langzame animaties</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଧୀର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର  </short>
        <long>ଧୀର ଚଳଚିତ୍ରଗୁଡିକର ଉପୟୋଗକୁ ଟୋଗଲକର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Powolne animacje</short>
        <long>Wyłącz powolne animacje</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Animações Lentas</short>
        <long>Alternar uso de animações lentas</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Animações Lentas</short>
        <long>Alternar uso de animações lentas</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Afișare animații</short>
        <long>Comută utilizarea animațiilor lente</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Замедлить анимацию</short>
        <long>Переключатель для использования медленной анимации</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Pomalé animácie</short>
        <long>Prepnúť použitie pomalých animácií</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Långsamma animeringar</short>
        <long>Växla användning av långsamma animeringar</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Yavaş Animasyonlar</short>
        <long>Yavaş canlandırmaları aç / kapat</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Повільна анімація</short>
        <long>Перемикач для використання повільної анімації</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>慢速动画</short>
        <long>切换使用慢速动画</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>減慢動畫速度</short>
        <long>切換使用減慢動畫速度</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/hsize</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/hsize</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>4</default>
      <locale name="C">
        <short>Horizontal Virtual Size</short>
        <long>Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Хоризонтален брой на виртуалните екрани</short>
        <long>Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>অনুভূমিক ভার্চুয়াল আকার</short>
        <long>অনুভূমিক ভার্চুয়াল আকারের জন্য স্ক্রিন আকারের গুণিতক (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>অনুভূমিক ভার্চুয়াল আকার</short>
        <long>অনুভূমিক ভার্চুয়াল আকারের জন্য স্ক্রিন আকারের গুণিতক (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Mida virtual horitzontal</short>
        <long>Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Vodorovná virtuální velikost</short>
        <long>Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Vandret virtuel størrelse</short>
        <long>Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Virtuelle horizontale Größe</short>
        <long>Anzahl der virtuellen Darstellungsfelder in horizontaler Richtung (z. B. 4 für einen Würfel) (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Οριζόντιο Εικονικό Μέγεθος</short>
        <long>Πολλαπλασιαστής μεγέθους οθόνης για οριζόντιο εικονικό μέγεθος (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Tamaño horizontal virtual</short>
        <long>Multiplicador de tamaño de pantalla para el tamaño horizontal virtual (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Horizontal tamaina birtuala</short>
        <long>Pantaila tamaina biderkatzailea tamaina horizontal birtualerako (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Virtuaalinen koko leveyssuunnassa</short>
        <long>Näytön virtuaalikoon kerroin todelliseen kokoon leveyssuunnassa (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Taille virtuelle horizontale</short>
        <long>Multiplicateur de taille d'écran pour taille virtuelle horizontale (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Tamaño Virtual Horizontal</short>
        <long>Multiplicador do tamaño da pantalla para o tamaño virtual horizontal (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>આડું વર્ચ્યુઅલ માપ</short>
        <long>આડા વર્ચ્યુઅલ માપ માટે સ્ક્રીન માપ ગુણક (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>גודל אופקי וירטואלי</short>
        <long>מכפיל גודל מסך עבור גודל וירטואלי אופקי (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Vízszintes virtuális méret</short>
        <long>Képernyőméret-szorzó a vízszintes virtuális mérethez (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Dimensioni virtuali orizzontali</short>
        <long>Moltiplicatore dimensione schermo per dimensioni virtuali orizzontali (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>水平仮想サイズ</short>
        <long>水平仮想サイズ指定のための、画面サイズに対する乗数 (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>가로 가상 크기</short>
        <long>가로 화면 크기 배수 (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Horisontal virtuell størrelse</short>
        <long>Multiplikator for skjermstørrelse for horisontal virtuell størrelse (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Virtuele horizontale grootte</short>
        <long>Schermgrootte vermenigvuldiger voor horizontale grootte (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର</short>
        <long>ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Poziomy rozmiar wirtualny</short>
        <long>Mnożnik rozmiaru ekranu dla poziomego wirtualnego rozmiaru (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Tamanho Virtual Horizontal</short>
        <long>Multiplicador de tamanho horizontal de ecrã para tamanho virtual (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Tamanho Virtual Horizontal</short>
        <long>Multiplicador de tamanho horizontal da tela para tamanho virtual (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Dimensiune virtuală orizontală</short>
        <long>Multiplicator dimensiune ecran pentru dimensiunea virtuală orizontală (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Виртуальный размер по горизонтали</short>
        <long>Коэффициент размера экрана для виртуального размера по горизонтали (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Vodorovná virtuálna veľkosť</short>
        <long>Násobiteľ vodorovnej virtuálnej veľkosti obrazovky (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Virtuell horisontell storlek</short>
        <long>Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Yatay Sanal Boyut</short>
        <long>Yatay sanal boyut için ekran boyutu çoklayıcı (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Віртуальний розмір по горизонталі</short>
        <long>Коефіцієнт розміру екрану для віртуального розміру по горизонталі (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>水平虚拟尺寸</short>
        <long>水平虚拟尺寸的放大倍数 (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>水平虛擬桌面數量</short>
        <long>水平方向虛擬桌面的數量設定 (1 - 32)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/vsize</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/vsize</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>1</default>
      <locale name="C">
        <short>Vertical Virtual Size</short>
        <long>Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উল্লম্ব ভার্চুয়াল আকার</short>
        <long>উল্লম্ব ভার্চুয়াল আকারের জন্য স্ক্রিন আকারের গুণিতক (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উল্লম্ব ভার্চুয়াল আকার</short>
        <long>উল্লম্ব ভার্চুয়াল আকারের জন্য স্ক্রিন আকারের গুণিতক (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Mida virtual vertical</short>
        <long>Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Svislá virtuální velikost</short>
        <long>Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Lodret virtuel størrelse</short>
        <long>Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Vertikale virtuelle Größe</short>
        <long>Anzahl der virtuellen Darstellungsfelder in vertikaler Richtung (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κάθετο Εικονικό Μέγεθος</short>
        <long>Πολλαπλασιαστής μεγέθους οθόνης για κάθετο εικονικό μέγεθος (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Tamaño vertical virtual</short>
        <long>Multiplicador de tamaño de pantalla para el tamaño vertical virtual (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Tamaina Birtual Bertikala</short>
        <long>Pantaila tamaina biderkatzailea tamaina bertikal birtualerako (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Pystysuuntainen virtuaalinen koko</short>
        <long>Näytön virtuaalikoon kerroin todelliseen kokoon pystysuunnassa (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Taille virtuelle verticale</short>
        <long>Multiplicateur de taille d'écran pour taille virtuelle verticale (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Tamaño Vertical Virtual</short>
        <long>Multiplicador do tamaño da pantalla para o tamaño virtual vertical (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ઊભું વર્ચ્યુઅલ માપ</short>
        <long>ઊભા વર્ચ્યુઅલ માપ માટે સ્ક્રીન માપ ગુણક (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>גודל אנכי וירטואלי</short>
        <long>מכפיל גודל מסך עבור גודל וירטואלי אנכי (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Függőleges virtuális méret</short>
        <long>Képernyőméret-szorzó a virtuális mérethez (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Dimensioni virtuali verticali</short>
        <long>Moltiplicatore dimensione schermo per dimensioni virtuali verticali (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>垂直仮想サイズ</short>
        <long>垂直仮想サイズ指定のための、画面サイズに対する乗数 (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>세로 가상 크기</short>
        <long>세로 화면 크기 배수 (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Vertikal virtuell størrelse</short>
        <long>Multiplikator for skjermstørrelse for vertikal virtuell størrelse (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Verticale virtuele grootte</short>
        <long>scherm grootte vermenigvuldiger voor verticale grootte (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର</short>
        <long>ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Pionowy rozmiar wirtualny</short>
        <long>Mnożnik rozmiaru ekranu dla pionowego wirtualnego rozmiaru (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Tamanho Vertical Virtual</short>
        <long>Multiplicador de tamanho vertical de ecrã para tamanho virtual (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Tamanho Vertical Virtual</short>
        <long>Multiplicador de tamanho vertical da tela para tamanho virtual (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Dimensiune virtuală verticală</short>
        <long>Multiplicator dimensiune ecran pentru dimensiunea virtuală verticală (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Виртуальный размер по вертикали</short>
        <long>Коэффициент размера экрана для виртуального размера по вертикали (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Vertikálna Virtuálna Veľkosť</short>
        <long>Násobiteľ zvislej virtuálnej veľkosti obrazovky (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Vertikal virtuell storlek</short>
        <long>Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Dikey Sanal Boyut</short>
        <long>Dikey sanal boyut için ekran boyutu çoklayıcı (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Віртуальний розмір по вертикалі</short>
        <long>Коефіцієнт розміру екрану для віртуального розміру по вертикалі (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>垂直虚拟尺寸</short>
        <long>垂直虚拟尺寸的放大倍数 (1 - 32)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>垂直虛擬桌面數量</short>
        <long>垂直方向虛擬桌面的數量設定 (1 - 32)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/number_of_desktops</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/number_of_desktops</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>1</default>
      <locale name="C">
        <short>Number of Desktops</short>
        <long>Number of virtual desktops (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Брой на работните плотове</short>
        <long>Брой на виртуалните работни плотове (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ডেস্কটপের সংখ্যা</short>
        <long>ভার্চুয়াল ডেস্কটপের সংখ্যা (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ডেস্কটপের সংখ্যা</short>
        <long>ভার্চুয়াল ডেস্কটপের সংখ্যা (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Nombre d'escriptoris</short>
        <long>Number of virtual desktops (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Počet ploch</short>
        <long>Počet virtuálních ploch (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Antal skriveborde</short>
        <long>Number of virtual desktops (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Anzahl der Desktops</short>
        <long>Anzahl der virtuellen Desktops (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αριθμός Επιφανειών Εργασίας</short>
        <long>Αριθμός ψεύτικων επιφανειών εργασίας (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Número de escritorios</short>
        <long>Número de escritorios virtuales (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Mahaigain kopurua</short>
        <long>Mahaigain birtualen kopurua (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Työtilojen lukumäärä</short>
        <long>Virtuaalityöpöytien lukumäärä (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Nombre de bureaux</short>
        <long>Nombre de bureaux virtuels (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Número de escritorios</short>
        <long>Número de escritorios virtuais (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ડેસ્કટોપની સંખ્યા</short>
        <long>વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપની સંખ્યા (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מספר שולחנות עבודה</short>
        <long>מספר שולחנות עבודה וירטואליים (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Munkaasztalok száma</short>
        <long>Virtuális munkaasztalok száma (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Numero di desktop</short>
        <long>Numero di desktop virtuali (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>デスクトップ数</short>
        <long>仮想デスクトップ数 (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>작업 공간의 숫자</short>
        <long>가상 데스크탑의 숫자 (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Antall skrivebord</short>
        <long>Antall viruelle skrivebord (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Aantal bureaubladen</short>
        <long>Aantal virtuele bureabladen (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଡେସ୍କଟପଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା</short>
        <long>କଳ୍ପିତ ଡେସ୍କଟପଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Ilość pulpitów</short>
        <long>Ilość wirtualnych pulpitów (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Número de áreas de trabalho</short>
        <long>Número de ambientes virtuais (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Número de áreas de trabalho</short>
        <long>Número de ambientes virtuais (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Număr de birouri</short>
        <long>Numărul de birouri virtuale (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Число рабочих столов</short>
        <long>Число виртуальных рабочих столов (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Počet Pracovných plôch</short>
        <long>Počet virtuálnych pracovných plôch (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Antal skrivbord</short>
        <long>Antal virtuella skrivbord (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Masaüstü Sayısı</short>
        <long>Sanal masaüstü sayısı (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Кількість стільниць</short>
        <long>Кількість віртуальних стільниць (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>桌面数量</short>
        <long>虚拟桌面的数量 (1 - 36)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>桌面數</short>
        <long>虛擬桌面數 (1 - 36)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/lighting</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/lighting</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Lighting</short>
        <long>Use diffuse light when screen is transformed</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>আলোকপাত</short>
        <long>স্ক্রিন স্থানান্তরিত করার সময় বিচ্ছুরিত আলো প্রয়োগ করুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>আলোকপাত</short>
        <long>স্ক্রিন স্থানান্তরিত করার সময় বিচ্ছুরিত আলো প্রয়োগ করুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Il·luminació</short>
        <long>Utilitza llum de difusió en transformar la pantalla</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Světlo</short>
        <long>Použít rozptýlené světlo při transformaci okna</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Belysning</short>
        <long>Brug spredt lys, når skærmbilledet omdannes</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Beleuchtung</short>
        <long>Beim Umwandeln des Bildschirms diffuses Licht verwenden</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Φωτισμός</short>
        <long>Χρήση διάχυτου φωτός όταν η οθόνη μεταμορφώνεται</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Iluminación</short>
        <long>Usa luz indirecta cuando se transforma la pantalla</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Argitasuna</short>
        <long>Erabili argi barreiatua pantaila transformatzean</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Valaistus</short>
        <long>Käytä hajavaloa ruudun muuttuessa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Éclairage</short>
        <long>Utiliser la lumière diffuse lorsque l'écran est transformé</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Iluminación</short>
        <long>Empregar luz difusa cando se transforma a pantalla</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>પ્રકાશન</short>
        <long>જ્યારે સ્ક્રીન પરિવહન થઈ રહી હોય ત્યારે આછો પ્રકાશ વાપરો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>תאורה</short>
        <long>השתמש בפיזור אור בעת שינוי צורת מסך</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Világosítás</short>
        <long>Szórt fény használata képernyő-transzformációnál</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Illuminazione</short>
        <long>Usa luce diffusa alla trasformazione della schermata</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>照明</short>
        <long>画面の変換時に拡散反射光を使用</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>조명 효과</short>
        <long>화면이 전환될 때 빛이 퍼지는 사용</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Lyn</short>
        <long>Bruk diffust lys når skjermen omdannes</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Belichting</short>
        <long>Gebruik diffuus licht als het scherm wordt getransformeerd</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଆଲୋକିତକରିବା</short>
        <long>ୟେବେ ସ୍କ୍ରିନ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଥାଏ, ବିକ୍ଷିପ୍ତ ଆଲୋକ ଉପୟୋଗ କର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Oświetlenie</short>
        <long>Używaj rozproszonego światła podczas przekształceń ekranu</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Iluminação</short>
        <long>Usar luz difusa quando a tela for transformada</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Iluminação</short>
        <long>Usar luz difusa quando a tela for transformada</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Iluminare</short>
        <long>Utilizare lumină difuză la transformarea ecranului</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Освещение</short>
        <long>Использование рассеянного света при преобразовании экрана</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Osvetlenie</short>
        <long>Použiť rozptýlené svetlo pri transformácii obrazovky</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Ljussättning</short>
        <long>Använd diffus belysning när skärmen transformeras</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Aydınlatma</short>
        <long>Ekran boyutu değiştirildiğinde geçirgenlik ışığı kullan</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Освітлення</short>
        <long>Використання розсіяного світла при перетворенні екрану</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>光线</short>
        <long>转换屏幕时使用漫射光</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>光源</short>
        <long>在螢幕轉換時使用擴散光</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/detect_refresh_rate</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/detect_refresh_rate</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Detect Refresh Rate</short>
        <long>Automatic detection of refresh rate</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Засичане на честотата на обновяване</short>
        <long>Автоматично засичане на скоростта на опресняване</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Detecta la freqüència d'actualització</short>
        <long>Detecció automàtica de la freqüència d'actualització</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Zjistit obnovovací frekvenci</short>
        <long>Automatická detekce obnovovací frekvence</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Registrer opdateringshastighed</short>
        <long>Automatisk registrering af opdateringshastighed</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Aktualisierungsrate erkennen</short>
        <long>Automatische Erkennung der Aktualisierungsrate</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ανίχνευση Ρυθμού Ανανέωσης</short>
        <long>Αυτόματος εντοπισμός του ρυθμού ανανέωσης</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Detectar frecuencia de actualización</short>
        <long>Detección automática de la frecuencia de actualización</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Freskatze-tasa detektatu</short>
        <long>Freskatze tasaren detekzio automatikoa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Tunnista virkistystaajuus</short>
        <long>Virkistystaajuuden automaattinen tunnistus</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Détecter la fréquence de rafraîchissement</short>
        <long>Détection automatique de la fréquence de rafraîchissement</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Detectar Taxa de Actualización</short>
        <long>Detección automática da taxa de actualización</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>પુનઃતાજું કરવાનો દર શોધો</short>
        <long>પુનઃતાજું કરવાના દરની આપોઆપ શોધ</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>זהה קצב עדכון</short>
        <long>זיהוי אוטומטי של קצב רענון</long>
      </locale>
      <locale name="hr">
        <short>Detektiraj osvjezavanje</short>
        <long>Automatska detekcija osvjezavanja</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Frissítési frekvencia felismerése</short>
        <long>Frissítési frekvencia automatikus érzékelése</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Rilevare frequenza aggiornamento</short>
        <long>Rilevamento automatico della frequenza di aggiornamento</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>リフレッシュレートの検出</short>
        <long>リフレッシュレートの自動検出</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>갱신 주기 감지</short>
        <long>갱신 주기를 자동으로 감지</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Gjenkjenn oppfriskingshastighet</short>
        <long>Automatisk gjenkjennelse av oppdateringshastighet</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Detecteer verversings snelheid</short>
        <long>Automatische herkenning van verversings snelheid</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ରିଫ୍ରେସ ଦର ଚିହ୍ନଟକର</short>
        <long>ରିଫ୍ରେସ ଦରର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Wykryj częstotliwość odświeżania</short>
        <long>Automatyczne wykrywanie częstotliwości odświeżania</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Detectar Taxa de Atualização</short>
        <long>Detecção automática da taxa de atualização</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Detectar Taxa de Atualização</short>
        <long>Detecção automática da taxa de atualização</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Detectează rata de reîmprospătare</short>
        <long>Detecție automată a ratei de reîmprospătare</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Определить частоту обновления</short>
        <long>Автоматическое определение частоты обновления</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Deteguj Obnovovaciu Frekvenciu</short>
        <long>Automatická detekcia obnovovacej frekvencie</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Detektera uppdateringsfrekvens</short>
        <long>Automatisk identifiering av uppdateringsfrekvens</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Tazeleme Oranını Bul</short>
        <long>Tazeleme oranını otomatik bul</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Визначити швидкість оновлення</short>
        <long>Автоматичне визначення частоти поновлювання</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>检测刷新率</short>
        <long>自动检测刷新率</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>偵測重新整理速率</short>
        <long>自動偵測重新整理速率</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/refresh_rate</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/refresh_rate</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>50</default>
      <locale name="C">
        <short>Refresh Rate</short>
        <long>The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Честота на обновяване</short>
        <long>Колко често се прерисува екрана (пъти в секунда) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Freqüència d'actualització</short>
        <long>The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Obnovovací frekvence</short>
        <long>Rychlost překreslování obrazovky (počet/s) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Opdateringshastighed</short>
        <long>The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Aktualisierungsrate</short>
        <long>Bildwiederholungsrate (Häufigkeit/Sekunde) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ρυθμός Ανανέωσης</short>
        <long>Ο ρυθμός κατα τον οποίο η οθόνη επανασχεδιάζεται (φορές/δευτερόλεπτο) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Frecuencia de actualización</short>
        <long>Velocidad con la que se redibuja la pantalla (veces/segundo) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Freskatze-tasa</short>
        <long>Pantaila marrazteko maiztasuna (aldiz/segunduko)  (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Virkistystaajuus</short>
        <long>Kuinka usein ruutu päivitetään (1-200 krt/s) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Fréquence de rafraîchissement</short>
        <long>Vitesse à laquelle l'écran est redessiné (fois/seconde) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Taxa de Actualización</short>
        <long>Taxa de refresco da pantalla (veces/segundo)  (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>קצב רענון</short>
        <long>הקצב שבו מתעדכן המסך (פעמים\שניה) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Frissítési frekvencia</short>
        <long>A képernyő-újrarajzolás gyakorisága (alkalom/másodperc) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Frequenza di aggiornamento</short>
        <long>La velocità di aggiornamento della schermata (volte/secondo) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>リフレッシュレート</short>
        <long>画面の再描画レート(回/秒) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>갱신 주기</short>
        <long>화면이 다시 그려지는 비율(횟수/초) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Oppfriskingsrate</short>
        <long>Hastigheten for omtegning av skjermen (ganger/sekund) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Verversings snelheid</short>
        <long>De snelheid waarin een scherm opnieuw getekend wordt (tijd/seconden) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ରିଫ୍ରେସ ଦର</short>
        <long>ଦର ୟେଉଁଥିରେ ସ୍କ୍ରିନ ପୁନଃଅଂକିତ ହୋଇଛି (ସମଯ/ସେକେଣ୍ଡ) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Częstotliwość odświeżania</short>
        <long>Częstotliwość przerysowywania ekranu (razy na sekundę) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Taxa de Atualização</short>
        <long>Taxa em que o ecrã é redesenhado (vezes/segundo) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Taxa de Atualização</short>
        <long>Taxa em que a tela é redesenhada (vezes/segundo) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Rata de reîmprospătare</short>
        <long>Rata de redesenare a ecranului (ori/secundă) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Частота обновления</short>
        <long>Частота, с которой перерисовывается содержимое экрана (раз/сек) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Obnovovacia frekvencia</short>
        <long>Frekvencia prekresľovania obrazovky v Hz (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Uppdateringsfrekvens</short>
        <long>Frekvensen för updatering av skärmen (gånger/sekund) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Tazeleme Oranı</short>
        <long>Ekranın yeniden çizilmesinde kullanılacak oran (tekrar sayısı/saniye) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Частота поновлювання</short>
        <long>Частота, з якою перемальовується вміст екрана (раз / сек) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>刷新率</short>
        <long>屏幕重绘速率(次/秒) (1 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>重新整理速率</short>
        <long>螢幕重新描繪的速率 (次數/秒) (1 - 200)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/detect_outputs</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/detect_outputs</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Detect Outputs</short>
        <long>Automatic detection of output devices</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Засичане на екраните</short>
        <long>Automatic detection of output devices</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>আউটপুট সন্ধান</short>
        <long>আউটপুট ডিভাইসের স্বয়ংক্রিয় সন্ধান</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>আউটপুট সন্ধান</short>
        <long>আউটপুট ডিভাইসের স্বয়ংক্রিয় সন্ধান</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Detecta les sortides</short>
        <long>Detecció automàtica dels dispositius de sortida</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Detekovat výstupy</short>
        <long>Automatická detekce výstupních zařízení</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Registrer udgange</short>
        <long>Automatisk registrering af udgangsenheder</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Ausgaben erkennen</short>
        <long>Automatische Erkennung von Ausgabegeräten</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ανίχνευση Εξόδων</short>
        <long>Αυτόματος εντοπισμός των συσκευών εξόδου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Detectar salidas</short>
        <long>Detección automática de dispositivos de salida</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Irteerak detektatu</short>
        <long>Irteera gailuen detekzio automatikoa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Tunnista ulostulot</short>
        <long>Ulostulolaitteiden automaattinen tunnistus</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Détection des sorties</short>
        <long>Détection automatiques des périphériques de sortie</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Detectar Saídas</short>
        <long>Detección automática de dispositivos de saída</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>આઉટપુટ શોધો</short>
        <long>આઉટપુટ ઉપકરણોની આપોઆપ શોધ</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>זהה סוגי פלט</short>
        <long>זיהוי אוומטי של התקני פלט</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>आउटपुट जांचें</short>
        <long>आउटपुट डिवायस की स्वचालित जांच</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Kimenetek észlelése</short>
        <long>Kimeneti eszközök automatikus érzékelése</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Rilevare output</short>
        <long>Rilevamento automatico dispositivi di output</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>出力検出</short>
        <long>出力デバイスの自動検出</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>화면 감지</short>
        <long>모니터 자동 감지</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Gjenkjenn utdata</short>
        <long>Automatisk gjenkjennelse av skjermenheter</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Detecteer uitvoer</short>
        <long>Automatische herkenning van uitvoer apparaten</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟକର</short>
        <long>ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਆਉਟਪੁੱਟ ਖੋਜੋ</short>
        <long>ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Wykryj wyjścia</short>
        <long>Automatyczne wykrywanie urządzeń wyjściowych</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Detectar Saídas</short>
        <long>Detecção automática de dispositivos de saída</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Detectar Saídas</short>
        <long>Detecção automática de dispositivos de saída</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Detectează ieșirile</short>
        <long>Detecție automată a dispozitivelor de ieșire</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Определить устройства вывода</short>
        <long>Автоматическое определение устройств вывода</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Detekovať výstupy</short>
        <long>Automatická detekcia výstupných zariadení</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Detektera outputs</short>
        <long>Automatisk identifiering av outputenheter</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Çıktıları Bul</short>
        <long>Çıktı aygıtlarını otomatik bul</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Визначити пристрої виводу</short>
        <long>Автоматичне виявлення пристроїв виводу</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>检测输出</short>
        <long>自动检测输出设备</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>偵測輸出</short>
        <long>自動偵測輸出設備</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/overlapping_outputs</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/overlapping_outputs</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Overlapping Output Handling</short>
        <long>Which one of overlapping output devices should be preferred (0 = Smart mode, 1 = Prefer larger output, 2 = Prefer smaller output)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Behandlung von überlappenden Ausgabegeräten</short>
        <long>Legt fest, welches der überlappenden Ausgabegeräte z.B. beim Maximieren von Fenstern bevorzugt werden soll. (0 = Intelligent, 1 = Größeres Ausgabegerät bevorzugen, 2 = Kleineres Ausgabegerät bevorzugen)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Χειρισμός Επικάλλυψης Αποτύπωσης</short>
        <long>Ποια απ τις επικαλλύπτουσες οθόνες πρέπει να προτιμηθεί (0 = Έξυπνη κατάσταση , 1 = Προτίμηση μεγαλύτερης απεικόνισης, 2 = Προτίμηση μικρότερης απεικόνισης)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Manejo de Salida de Traslapes</short>
        <long>Cual de los dispositivos de salida de sobreposición debe ser preferido (0 = Modo inteligente, 1 = Preferir salidas grandes, 2 = Preferir salidas pequeñas)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Gainjartze irteeren kudeaketa</short>
        <long>Gainjartze irteera gailuen artean hobetsiko dena (0 = Modu adimentsua, 1 = Hobetsi irteera handiagoa, 2 = Hobetsi irteera txikiagoa)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Päällekkäisten ulostulojen käsittely</short>
        <long>Mitä päällekkäisistä ulostulolaitteista suositaan (0 = Älykäs tila, 1 = Suosi suurempaa ulostuloa, 2 = Suosi pienempää ulostuloa)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Chevauchement de manipulations de sorties</short>
        <long>Quel périphérique de sortie chevauchée devrait être préférée (0 = Mode Élégant, 1 = Préférer une sortie plus grande, 2 = Préférer une sortie plus petite)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xestión de Saídas Superpostas</short>
        <long>Cal dos dispositivos que se superpoñen debería ser o preferido (0 = Modo intelixente, 1 = Preferir saída máis grande, 2 = Preferir saída máis pequena)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>טיפול בחפיפת פלט</short>
        <long>איזה התקן פלט להעדיף מבין ההתקנים החופפים (0 = מצב חכם, 1 = העדף פלט גדול יותר, 2 = העדף פלט קטן יותר)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Átfedő kimenetek kezelése</short>
        <long>Adja meg, hogy melyik átfedő kimeneti eszköz legyen előnyben részesítve. (0 = Intelligens üzemmód, 1 = Nagyméretű kimenet használata, 2 = Kisméretű kimenet használata)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Gestione output sovrapposto</short>
        <long>Quale dei dispositivi di output sovrapposto deve essere preferito (0 = Modalità intelligente, 1 = Preferire output più grande, 2 = Preferire output più piccolo)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>マルチ出力で重なり部分がある場合の取扱い</short>
        <long>マルチ出力で重なり部分がある場合にどちらのデバイスが選好されるべきか (0 = スマートモード, 1 = 大きい方の出力を選好, 2 = 小さい方の出力を選好)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>화면 오버래핑 조절</short>
        <long>오버래핑 된 모니터 중 선호하는 모니터 (0 = 스마트 모드, 1 = 더 큰 화면을 선호함, 2 = 더 작은 화면을 선호함)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Overlappende utdata-håndtering</short>
        <long>Hvilken av de overlappende utdata-enhetene skal foretrekkes (0 = Smartmodus, 1 = Foretrekk større utdata, 2 = Foretrekk mindre utdata)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Radzenie sobie z zachodzącymi na siebie wyjściami</short>
        <long>Które z zachodzących na siebie urządzonych wyjściowych powinny być preferowne? (0 = "sprytny" tryb, 1 = Preferuj większe wyjście, 2 = Preferuj mniejsze wyjście)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Gestão Saídas Sobrepostas</short>
        <long>Qual dos dispositivos de saída sobrepostos deve ser preferido (0 = Modo inteligente, 1 = Preferir saída maior, 2 = Preferir saída menor)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Manipulant suprapunere ieșiri</short>
        <long>Care din dispozitivele de ieșire suprapuse să fie preferat (0 = Regim inteligent, 1 = Preferă ieșirea mai mare, 2 = Preferă ieșirea mai mică)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Обработка перекрывающегося вывода</short>
        <long>Которое из перекрывающихся устройств вывода должно быть выбрано (0 = Умный режим, 1 = Предпочтение большему выводу, 2 = Предпочтение меньшему выводу)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Obsluha prekrývajúceho sa výstupu</short>
        <long>Ktoré z prekrývajúcich sa výstupných zariadení sa má uprednostniť (0 = Inteligentný režim, 1 = Uprednostniť väčší výstup, 2 = Uprednostniť menší výstup)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Örtüşen Çıktı İşlemesi</short>
        <long>Üst üste binen çıktı aygıtlarından hangisi tercih edilmeli (0 = Akıllı kip, 1 = Daha büyük çıktıyı tercih et, 2 = Daha küçük çıktıyı tercih et)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обробка перекриваємого виводу</short>
        <long>Який з пристроїв виводу, що перекриваються повинен бути обраний (0 = Інтелектуальний режим, 1 = Перевага більшому виводу, 2 = Перевага меншому виводу)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>重叠输出处理</short>
        <long>哪个重叠输出设备将成为首选 (0 = 智能模式, 1 = 首选较大的输出, 2 = 首选较小的输出)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>重疊輸出處理</short>
        <long>設定哪個重疊輸出裝置為首選 (0 = 聰明模式自動調整, 1 = 首選大的輸出, 2 = 首選小的輸出)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/outputs</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/outputs</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[640x480+0+0]</default>
      <locale name="C">
        <short>Outputs</short>
        <long>List of strings describing output devices</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Екрани</short>
        <long>List of strings describing output devices</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>আউটপুটগুলি</short>
        <long>আউটপুট ডিভাইস বর্ণনাকারী স্ট্রিংয়ের তালিকা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>আউটপুটগুলি</short>
        <long>আউটপুট ডিভাইস বর্ণনাকারী স্ট্রিংয়ের তালিকা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Sortides</short>
        <long>Llista de cadenes que descriuen els dispositius de sortida</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Výstupy</short>
        <long>Seznam řetězců, které popisují výstupní zařízení</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Udgange</short>
        <long>Liste over strenge, der beskriver udgangsenheder</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Ausgaben</short>
        <long>Liste mit Zeichenketten zur Erläuterung von Ausgabegeräten</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αποτελέσματα-Εξοδοι</short>
        <long>Λίστα με προσδιοριστικά στρινγκ για τις συσκευές εξόδου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Salidas</short>
        <long>Lista de cadenas que describen los dispositivos de salida</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Irteerak</short>
        <long>Irteera gailuak deskribatzeko kateen zerrenda</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Ulostulot</short>
        <long>Ulostulolaitteita kuvaavien merkkijonojen luettelo</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Sorties</short>
        <long>Liste des chaînes décrivant les périphériques de sortie</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Saídas</short>
        <long>Lista de cadeas que describen os dispositivos de saída</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>આઉટપુટ</short>
        <long>આઉટપુટ ઉપકરણો વર્ણવતી શબ્દમાળાઓની યાદી</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>פלטים</short>
        <long>רשימת המחרוזות המתארות התקני פלט</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>आउटपुट</short>
        <long>आउटपुट डिवायस को वर्णन करते स्ट्रिंग की सूची</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Kimenetek</short>
        <long>Kimeneti eszközöket leíró karakterláncok listája</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Output</short>
        <long>Elenco di stringhe che descrivono i dispositivi di output</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>出力</short>
        <long>出力デバイスを表す文字列リスト</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>화면</short>
        <long>설정된 모니터 목록</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Utdata</short>
        <long>Liste over strenger som beskriver skjermenheter</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Uitvoer</short>
        <long>Lijst met strings die uitvoer apparaten omschrĳven</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକ</short>
        <long>ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗଗୁଡିକର ତାଲିକା</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਆਉਟਪੁੱਟ</short>
        <long> ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Wyjścia</short>
        <long>Lista opisów urządzeń wyjściowych</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Saídas</short>
        <long>Lista de strings descrevendo os dispositivos de saída</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Saídas</short>
        <long>Lista de caracteres descrevendo os dispositivos de saída</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Ieșiri</short>
        <long>Listă de șiruri descriind dispozitivele de ieșire</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Устройства вывода</short>
        <long>Список строк, описывающих устройства вывода</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Výstupy</short>
        <long>Zoznam reťazcov popisujúcich výstupné zariadenia</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Utmatningar</short>
        <long>Lista över strängar som beskriver utmatningsenheter</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Çıktılar</short>
        <long>Çıktı aygıtlarını tanımlayan sözcüklerin listesi</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Пристрої виводу</short>
        <long>Перелік рядків, що описують пристрої виведення</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>输出</short>
        <long>描述输出设备的字符串列表</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>輸出</short>
        <long>描述輸出設備的字串清單</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/sync_to_vblank</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/sync_to_vblank</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Sync To VBlank</short>
        <long>Only perform screen updates during vertical blanking period</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Синхронизиране с VBlank</short>
        <long>Only perform screen updates during vertical blanking period</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>VBlank এ Sync </short>
        <long>উল্লম্ব ফাঁকা পর্যায়ে শুধুমাত্র স্ক্রিন আপডেট সম্পাদন করুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>VBlank এ Sync </short>
        <long>উল্লম্ব ফাঁকা পর্যায়ে শুধুমাত্র স্ক্রিন আপডেট সম্পাদন করুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Sincronitza amb enfosquiment vertical</short>
        <long>Només actualitza la pantalla durant els períodes d'enfosquiment vertical</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Synchronizovat při VBlank </short>
        <long>Provádět aktualizace obrazovky pouze během intervalu vertikálního zatemnění</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Synkroniser med lodret slukning</short>
        <long>Udfør kun skærmopdatering i den lodrette slukkeperiode</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Mit VBlank synchronisieren</short>
        <long>Bildschirmaktualisierungen nur während inaktiver vertikaler Anzeige durchführen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Συγχρονισμός Στην Καθετη Ανανέωση</short>
        <long>Πραγματοποίηση ανανεώσεων οθόνης μόνο κατα τη διάρκεια της κάθετης περιοδικής ανανέωσης</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Sincronizar con borrado vertical</short>
        <long>Sólo se llevan a cabo actualizaciones de la pantalla durante el período de borrado vertical</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>VBlank-era sinkronizatu</short>
        <long>Pantaila eguneratzeak zuritze bertikalaren denboran bakarrik baimendu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Synkronoi VBlankiin</short>
        <long>Suorita vain näyttöpäivitykset pystytasossa tehtävän tyhjäyksen aikana</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Sync vers VBlank</short>
        <long>N'effectuer les mises à jour de l'écran que lors de la période de vidage vertical</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Sincronizar a VBlank</short>
        <long>Só actualizar a pantalla durante o período de limpeza vertical</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>VBlank માં સુમેળ કરો</short>
        <long>ઊભા કોરા સમયગાળા દરમ્યાન માત્ર સ્ક્રીન સુધારાઓ જ કરે છે</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סינכרון עם VBlank</short>
        <long>בצע עדכוני מסך רק במשך המחיקות האנכיות</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>VBlank में तुल्यकालित करें</short>
        <long>लंबवत रिक्ति अवधि के दौरान सिर्फ स्क्रीन अद्यतन निष्पादित करें</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Szinkronizálás VBlank jelre</short>
        <long>A képernyő-frissítések végrehajtása csak a függőleges törlési periódusban</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Sincronizzare con VBlank</short>
        <long>Esegue aggiornamenti dello schermo solo durante periodo di cancellazione verticale</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>垂直ブランクに同期化</short>
        <long>垂直帰線期間にのみ画面を更新する</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>VBlank에 동기화</short>
        <long>수직 공백 주기로만 화면을 업데이트함</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Synkroniser til VBlank</short>
        <long>Bare utfør skjermoppdateringer ved vertikale blankingsperioder</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Sync naar VBlank</short>
        <long>Scherm alleen bijwerken tijdens verticale blanking periode</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ସିଙ୍କ Vଖାଲିକୁ</short>
        <long>ଦଣ୍ଡରୂପ ଖାଲିକରିବା ଅବଧି ସମଯରେ କେବଳ ସ୍କ୍ରିନ ଅପଡେଟଗୁଡିକୁ କର</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>VBlank ਨਾਲ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼</short>
        <long>ਵਰਟੀਕਲ ਝਪਕ ਪੀਰੀਅਡ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਸਕਰੀਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Synchronizuj z VBlank</short>
        <long>Odświeżaj ekran tylko podczas okresu poziomego wygaszania</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Sincronizar a VBlank</short>
        <long>Apenas efectuar actualizações de ecrã durante o período de limpeza vertical</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Sincronizar a VBlank</short>
        <long>Apenas efetuar atualizações de tela durante o período de limpeza vertical</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Sincronizare la VBlank</short>
        <long>Actualizează ecranul numai în timpul golirii verticale</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Синхронизировать с VBlank</short>
        <long>Обновлять экран во время гашения обратного хода луча кадровой развертки</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Synchronizovať pri VBlank</short>
        <long>Vykonávať aktualizácie obrazovky počas intervalu vertikálneho zatemnenia</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Synkronisera till VBlank</short>
        <long>Only perform screen updates during vertical blanking period</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Dikey Boşaltma ile Eşzamanla</short>
        <long>Ekran güncellemeyi sadece dikey boşaltma sürecinde yap</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Синхронізація з VBlank</short>
        <long>Оновлювати екран під час гасіння зворотного ходу променя кадрової розгортки</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>与VBlank同步</short>
        <long>只在垂直清屏期间执行屏幕更新</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>同步化到 VBlank</short>
        <long>只在垂直空白期間執行螢幕更新</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/focus_prevention_level</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/focus_prevention_level</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>1</default>
      <locale name="C">
        <short>Focus Prevention Level</short>
        <long>Level of focus stealing prevention (0 = Off, 1 = Low, 2 = Normal, 3 = High, 4 = Very High)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Stärke der "Focus Stealing Prevention"</short>
        <long>Legt fest, wie strikt die "Focus Stealing Prevention" angewandt wird. (0 = Aus, 1 = Niedrig, 2 = Normal, 3 = Hoch, 4 = Sehr hoch)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εστίαση Προληπτικού Επιπέδου</short>
        <long>Επίπεδο αποφυγής απόσπασης εστίασης (0 = Κλειστό, 1 = Χαμηλό, 2 = Κανονική, 3 = Υψηλό, 4 = Πολύ Υψηλό)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Nivel de Prevención de Enfoque</short>
        <long>Nivel de prevención de atracción de enfoque (0 = Apagado, 1 = Bajo, 2 = Normal, 3 = Alto, 4 = Muy Alto)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Foku Prebentzio maila</short>
        <long>Foku lapurtze prebentzio maila (0 = Itzali, 1 = Azpian, 2 = Normala, 3 = Altura, 4 = Oso altua)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kohdistuksen eston taso</short>
        <long>Kohdistuksen nappaamisen eston taso (0 = Pois päältä, 1 = Matala, 2 = Tavallinen, 3 = Korkea, 4 = Hyvin korkea)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Niveau de sensibilité du Focus</short>
        <long>Niveau de sensibilité du vol de Focus (0 = Off, 1 = Faible, 2 = Normal, 3 = Élevé, 4 = Très élevé)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Nivel de Prevención de Enfoque</short>
        <long>Nivel de prevención da perda de enfoque (0 = Apagado, 1 = Baixa, 2 = Normal, 3 = Alta, 4 = Moi Alta)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>רמת מניעת מיקוד</short>
        <long>רמת מניעת גניבת מיקוד (0 = כבויה, 1 = נמוכה, 2 = רגיל, 3 = גבוהה, 4 = גבוהה מאוד)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Fókuszmegelőzés szintje</short>
        <long>Fókuszmegelőzés szintje (0 = Kikapcsolva, 1 = Alacsony, 2 = Szokványos, 3 = Magas, 4 = Nagyon magas)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Livello di prevenzione del focus</short>
        <long>Livello di prevenzione del focus (0 = Spento, 1 = Basso, 2 = Normale, 3 = Alto, 4 = Molto alto)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>フォーカス奪取防止レベル</short>
        <long>フォーカス奪取防止のレベル (0 = オフ, 1 = 低, 2 = 通常, 3 = 高, 4 = 非常に高)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>초점 막기 정도</short>
        <long>초점 뺏기를 막는 정도 (0 = 끄기, 1 = 낮음, 2 = 기본, 3 = 높음, 4 = 매우 높음)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Fokusunngående nivå</short>
        <long>Level of focus stealing prevention (0 = Off, 1 = Low, 2 = Normal, 3 = Høy, 4 = Very High)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Nível Prevenção Foco</short>
        <long>Nível de prevenção de roubo de foco (0 = Desligado, 1 = Baixo, 2 = Normal, 3 = Alto, 4 = Elevado)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Nivel de prevenire a focalizării</short>
        <long>Nivelul de prevenire a furtului focalizării (0 = Deconectat, 1 = Joasă, 2 = Normală, 3 = Înaltă, 4 = Foarte înaltă)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Уровень упреждающей фокусировки</short>
        <long>Уровень предотвращения хищения фокуса (0 = Отключить, 1 = Низкий, 2 = Нормальное, 3 = Высокий, 4 = Очень высокий)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Predchádzať ukradnutiu aktivity</short>
        <long>Úroveň prevencie pred ukradnutím aktivity okna (0 = Vypnuté, 1 = Nízke, 2 = Normálny, 3 = Vysoké, 4 = Veľmi vysoké)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Odaklanma Önleyici Seviyesi</short>
        <long>Odaklanma çalınmasının önlenme seviyesi (0 = Kapalı, 1 = Düşük, 2 = Normal, 3 = Yüksek, 4 = Çok Yüksek)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Рівень попереджуючий фокусування</short>
        <long>Рівень запобігання розкраданню фокусу (0 = Вимкнути, 1 = Низьке, 2 = Нормальний, 3 = Високе, 4 = Дуже високий)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>焦点保护级别</short>
        <long>聚焦预防的级别 (0 = 关闭, 1 = 低, 2 = 常规, 3 = 高, 4 = 很高)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>防止定焦程度</short>
        <long>預防定焦程度 (0 = 關, 1 = 低, 2 = 一般, 3 = 高, 4 = 非常高)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/focus_prevention_match</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/focus_prevention_match</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>any</default>
      <locale name="C">
        <short>Focus Prevention Windows</short>
        <long>Focus prevention windows (match)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফোকাস প্রতিরোধের উইন্ডো</short>
        <long>ফোকাস প্রতিরোধের উইন্ডো (match)</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফোকাস প্রতিরোধের উইন্ডো</short>
        <long>ফোকাস প্রতিরোধের উইন্ডো (match)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster mit "Focus Stealing Prevention"</short>
        <long>Auswahl an Fenstern, die beim Öffnen nicht automatisch Fokus bekommen, falls zu diesem Zeitpunkt mit anderen Fenstern gearbeitet wird. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εστίαση Προστατευμένων Παραθύρων</short>
        <long>Εστίαση προστατευμένων παραθύρων (match)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Ventanas de Prevención de Enfoque</short>
        <long>Ventanas de prevencion de foco (match)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Foku Prebentzioa Leihoak</short>
        <long>Foku prebentzioa leihoak (match)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Keskityksen estäminen ikkunoissa</short>
        <long>Keskityksen estäminen ikkunoissa (match)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Fenêtres prévenues du Focus</short>
        <long>fenêtres prévenues du focus (match)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Prevención do Enfoque nas Fiestras</short>
        <long>Prevención do enfoque nas xanelas (match)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>બચાવ વિન્ડો પર ફોકસ કરો</short>
        <long>Focus prevention windows (match)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>חלונות מונעי מיקוד</short>
        <long>חלונות מונעי מיקוד (match)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>फोकस बचाव विंडोज़</short>
        <long>Focus prevention windows (match)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Fókuszmegelőzés</short>
        <long>Fókuszmegelőzés (match)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Finestre che prevengono il focus</short>
        <long>Tipi di finestre che prevengono il focus (match)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>フォーカス奪取防止ウィンドウ</short>
        <long>フォーカスを奪われないようにするウィンドウ (match)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>초점을 막을 창</short>
        <long>초점을 막을 창 (match)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Fokusunngående vinduer</short>
        <long>Fokusunngående vinduer (match)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Focus Vensters Voorkomen</short>
        <long>Focus vensters voorkomen (match)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଲକ୍ଷ୍ଯ ବାଧାଦେବା ଉଇଣ୍ଡୋ</short>
        <long>ଲକ୍ଷ୍ଯ ବାଧାଦେବା ଉଇଣ୍ଡୋ (match)</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਫੋਕਸ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਵਿੰਡੋ</short>
        <long>Focus prevention windows (match)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Janelas em Prevenção de Destaque</short>
        <long>Janelas em prevenção de destaque (match)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Janelas em Prevenção de Destaque</short>
        <long>Janelas em prevenção de destaque (match)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Ferestre pentru prevenire focalizare</short>
        <long>Ferestrele pentru care se aplică prevenirea focalizării (match)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Упреждающая фокусировка окон</short>
        <long>Упреждающая фокусировка окон (match)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Predchádzať zameraniu okien</short>
        <long>Predchádzať zameraniu okien (match)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Odaklanma Önleyici Pencereleri</short>
        <long>Odaklanma önleyici pencereleri (match)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Попереджуюче фокусування вікон</short>
        <long>Попереджуюче фокусування вікон (match)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>阻碍焦点窗口</short>
        <long>阻碍焦点窗口 (match)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>防止定焦視窗</short>
        <long>防止定焦視窗 (match)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/unredirect_fullscreen_windows</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/unredirect_fullscreen_windows</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Unredirect Fullscreen Windows</short>
        <long>Allow drawing of fullscreen windows to not be redirected to offscreen pixmaps</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>পূর্ণস্ক্রিনের উইন্ডোগুলি পুনর্নির্দেশ না করা</short>
        <long>অফস্ক্রিন পিক্সম্যাপে পুনর্নির্দেশিত না করার জন্য পূর্ণস্ক্রিন উইন্ডো অঙ্কন সম্মত করা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>পূর্ণস্ক্রিনের উইন্ডোগুলি পুনর্নির্দেশ না করা</short>
        <long>অফস্ক্রিন পিক্সম্যাপে পুনর্নির্দেশিত না করার জন্য পূর্ণস্ক্রিন উইন্ডো অঙ্কন সম্মত করা</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>No redirigeixis les finestres a pantalla completa</short>
        <long>Permet que la representació de finestres a pantalla completa no es redirigeixi cap a mapes de píxels fora de la pantalla</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Unredirect Fullscreen Windows</short>
        <long>Povolit vykreslování celoobrazovkových oken bez přesměrování do mimoobrazovkových pixmap</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Omdiriger ikke fuldskærmsvinduer</short>
        <long>Tillad trækning af fuldskærmsvinduer, uden at der omdirrigeres til pixmaps uden for skærmbilledet</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Umleitung von Vollbildfenstern aufheben</short>
        <long>Aufbau von Vollbildfenstern ohne Umleitung zu Offscreen-Pixmaps erlauben</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Μη-επανακατεύθυνση Παραθύρων Πλήρους Οθόνης</short>
        <long>Επέτρεψε τη σχεδίαση πλήρους οθόνης παραθύρων να μην επανακατευθύνονται στα εκτός οθόνης pixmaps</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Anular redirección de ventanas a pantalla completa</short>
        <long>Permitir que el dibujado de ventanas a pantalla completa no se redireccione a pixmaps de fuera de pantalla</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ez-birbideratu pantaila osoko leihoak</short>
        <long>Gaitu pantaila osoa marraztean ez birbideratzea  pantailaz kanpoko pixmapsera</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kokoruutuikkunoita ei uudelleenohjata</short>
        <long>Kokoruutuikkunoita ei uudelleenohjata piilotetuille pikselikartoille</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Ne pas rediriger les fenêtres plein écran</short>
        <long>Empêcher la redirection vers des pixmaps hors de l'écran lors de l'affichage des fenêtres plein écran</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Desredirección das Fiestras en Pantalla Completa</short>
        <long>Permitir que o renderizado das xanelas a pantalla completa non sexa redirixido a mapas de imaxe fora da pantalla</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>પૂર્ણસ્ક્રીન વિન્ડોનું પુનઃદિશામાન દૂર કરો</short>
        <long>પૂર્ણસ્ક્રીન વિન્ડોને દોરાવાની પરવાનગી આપવાનું ઓફસ્ક્રીન પિક્સમેપમાં પુનઃદિશામાન થયેલ નથી</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>אל תעביר חלונות במסך מלא</short>
        <long>אל תנתב חלונות במסך מלא למפות פיקסלים שמחוץ למסך</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>पूर्ण स्क्रीन विंडोज़ को पुनर्निर्देशित मत करें</short>
        <long>ऑफस्क्रीन पिक्समैप में फिर नहीं निर्देशित किए जाने के लिए पूर्णस्क्रीण विंडो के आरेख को स्वीकृति दें</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Teljes méretű ablakok visszairányítása</short>
        <long>A teljes méretű ablakok nem irányíthatók át képen kívüli pixeltérképekre</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Annullare re-indirizzamento finestre a schermo intero</short>
        <long>Consenti il disegno finestre a schermo intero di non essere reindirizzato a pixmap fuori schermo</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>全画面ウィンドウのリダイレクトを解除</short>
        <long>オフスクリーン・ピクスマップにリダイレクトしない直接の全画面ウィンドウ描画を許可</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>전체 화면 창의 초점 변경 방지</short>
        <long>전체 화면 창을 그릴 때, 화면 밖의 픽스맵으로 초점이 변경되지 않도록 허용함</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Ikke-videresend vinduer i fullskjerm</short>
        <long>Tilatt tegning av fullskjermvinduer å ikke bli omdirigert til bilder utenfor skjermen</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Niet omleiden van volledig scherm vensters</short>
        <long>Sta volledig scherm vensters toe om niet omgeleid te worden naar off-screen pixmaps</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଅଣ-ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋ</short>
        <long>ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋର ଅଂକନକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ, ଅଫ୍ସ୍କ୍ରିନ ପିକ୍ସମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହେବ ନାହିଁ</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਵਿੰਡੋ ਗ਼ੈਰ-ਡਿਰੈਕਸ਼ਨ</short>
        <long>ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਡਰਾਇੰਗ ਨੂੰ ਆਫ਼-ਸਕਰੀਨ ਪਿਕਸਮੈਪ ਨੂੰ ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Cofnij przekierowanie okien pełnoekranowych</short>
        <long>Zezwól na to, by rysowanie okien pełnoekranowych nie było przekierowywane do obrazków rastrowych poza ekranem</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Anular redirecionamento de janelas de tela inteira</short>
        <long>Permitir que o desenho das janelas em tela inteira não seja redirecionado para pixmaps fora da tela</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Anular redirecionamento de janelas de tela inteira</short>
        <long>Permitir que o desenho das janelas em tela inteira não seja redirecionado para pixmaps fora da tela</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Dezredirecționează  ferestrele în ecran comlpet</short>
        <long>Permite ca desenarea ferestrelor în ecran complet să nu fie redirecționată către hărți de pixeli</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Отменить перенаправление окон в полноэкранном режиме</short>
        <long>Позволяет рисовать окна в полноэкранном режиме без перенаправления в области растрового отображения за пределами экрана</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Nepresmerovať okná v celoobrazovkovom režime</short>
        <long>Povoliť vykresľovanie celoobrazovkových okien bez presmerovania do mimoobrazovkových pixmapov</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Omdirigera tillbaka helskärmsfönster</short>
        <long>Tillåt att inte utritning av helskärmsfönster omdirigeras till bilder utanför skärmen</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Tam Ekran Pencerelerin Yönlendirmesini Geri Al</short>
        <long>Pencere dışındaki gözek haritalarına yönlendirilmemeleri için tam ekran pencerelerini germeye izin ver</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Скасувати перенаправлення вікон на весь екран</short>
        <long>Дозволяє малювати вікна на весь екран без перенаправлення в області растрового відображення за межами екрану</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>取消重定向全屏窗口</short>
        <long>允许全屏窗口的绘制不重定向到屏幕外的象素映射</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>全螢幕視窗解除重新導向</short>
        <long>使全螢幕的描繪動作不會重新導向到幕後像素映射</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/default_icon</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/default_icon</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>icon</default>
      <locale name="C">
        <short>Default Icon</short>
        <long>Default window icon image</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Икона по подразбиране</short>
        <long>Икона на прозореца по подразбиране</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Icona per defecte</short>
        <long>Imatge d'icona de finestra per defecte</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Výchozí ikona</short>
        <long>Výchozí ikona okna</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Standardikon</short>
        <long>Standardbillede til vinduesikon</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Standardsymbol</short>
        <long>Standardfenstersymbol</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Προεπιλεγμένο Εικονίδιο</short>
        <long>Προεπιλεγμένη εικόνα εικονιδίου παραθύρου</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Icono por defecto</short>
        <long>Imagen del icono de ventana por defecto</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Lehenetsitako ikonoa</short>
        <long>Lehenetsitako leihoaren ikono irudia</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Oletuskuvake</short>
        <long>Oletuskuva ikkunoille, joilla ei ole kuvaketta</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Icône par défaut</short>
        <long>Image de l'icône de la fenêtre par défaut</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Icona por defecto</short>
        <long>Imaxe da icona da xanela por defecto</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>મૂળભૂત ચિહ્ન</short>
        <long>મૂળભૂત વિન્ડો ચિહ્ન ચિત્ર</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>צלמית ברירת מחדל</short>
        <long>תמונת צלמית ברירת המחדל של חלון</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Alapértelmezett ikon</short>
        <long>Alapértelmezett ikon képe</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Icona predefinita</short>
        <long>Icona finestra predefinita</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>デフォルトのアイコン</short>
        <long>アイコン未指定ウィンドウに適用するデフォルトのウィンドウアイコン画像</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>기본 아이콘</short>
        <long>기본 창 아이콘 그림</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Standardikon</short>
        <long>Standard bilde for vindusikon</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Standaard pictogram</short>
        <long>Standaard venster pictogram afbeelding</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଡିଫଲ୍ଟ ଆଇକନ</short>
        <long>ଡିଫଲ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆଇକନ ଚିତ୍ର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Domyślna ikona</short>
        <long>Obraz domyślnej ikony okna</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Ícone Padrão</short>
        <long>Imagem do ícone padrão da janela</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Ícone Padrão</short>
        <long>Imagem do ícone padrão da janela</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Pictogramă implicită</short>
        <long>Pictograma implicită a ferestrei</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Значок по умолчанию</short>
        <long>Значок окна по умолчанию</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Východzia ikona</short>
        <long>Východzí obrázok ikony okna</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Standardikon</short>
        <long>Standardikonbild för fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Öntanımlı Simge</short>
        <long>Öntanımlı pencere simge resmi</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Типовий значок</short>
        <long>Типовий значок вікна</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>默认图标</short>
        <long>默认窗口图标图像</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>預設圖示</short>
        <long>預設的視窗圖示影像</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/force_independent_output_painting</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/force_independent_output_painting</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Force independent output painting.</short>
        <long>Paint each output device independly, even if the output devices overlap</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εξαναγκασμός ανεξάρτητης απεικόνισης.</short>
        <long>Δούλεψε κάθε οθόνη ανεξάρτητα, ακόμα κ αν οι οθόνες επικαλύπτονται</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Forzar el pintado de salida independiente.</short>
        <long>Pintar independientemente la salida de cada dispositivo, inclusive si el dispositivo de salida se sobrepone</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Behartu irteera independenteko margotzea.</short>
        <long>Margotu gailu bakoitza independente, nahiz eta irteera gailuak gainjarri</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Pakota ulostulojen itsenäinen piirto.</short>
        <long>Piirrä jokainen ulostulolaite itsenäisesti, vaikka ulostulolaitteet olisivat päällekkäin</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Forcer le rendement indépendant de coloration</short>
        <long>Peindre chaque sortie de périphérique indépendamment, même si elles se chevauchent.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Forzar debuxado na saída independente</short>
        <long>Debuxar cada dispositivo de saída de forma independente, aínda que o dispositivo de saída se superpoña</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>כפה צביעת פלט עצמאית.</short>
        <long>צבע כל פלט כשלעצמו, אפילו אם התקני הפלט חופפים</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Független kimenethasználat erőltetése</short>
        <long>Összes kimenet független használata, még akkor is, ha a kimenetek átfedik egymást</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Forzare la colorazione indipendente dell'output</short>
        <long>Colora ogni dispositivo di ouptut indipendentemente, anche se i dispositivi si sovrappongono</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>各出力別に独立した描画を強制</short>
        <long>出力デバイス同士に重なり部分がある場合でも、それぞれを別個に描画</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>독립된 화면 그리기 강제</short>
        <long>모니터가 오버랩 되어있어도 각 모니터를 독립적으로 그립니다. </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Wymuś niezależne wyświetlanie wyjścia</short>
        <long>Rysuj każde urządzenie wyjściowe niezaleźnie, nawet jeśli zachodzą one na siebie</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Forçar desenho independente dos dispositivos de saída.</short>
        <long>Desenhar cada dispositivo de saída independentemente, mesmo que os dispositivos de saída se sobreponham</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Forțează desenarea independentă a ieșirii.</short>
        <long>Desenează independent fiecare dispozitiv de ieșire, chiar dacă dispozitivele de ieșire se suprapun</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Принудительная независимая отрисовка вывода.</short>
        <long>Отрисовывать каждое устройство вывода независимо, даже если устройства вывода перекрываются</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Vynútenie vykreslenia nezávislého výstupu</short>
        <long>Vykresli každý výstup zariadenia nezávisle aj keď sa výstupy zariadení prekrývajú</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Bağımsız çıkış boyamasına zorla</short>
        <long>Çıktı aygıtları birbiriyle örtüşse dahi her çıktı aygıtını bağımsız olarak boya</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Примусове незалежне обмальовування виводу.</short>
        <long>Перетворювати кожен пристрій виводу незалежно, навіть якщо пристрої виведення перекриваються</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>强制独立输出绘图</short>
        <long>单独绘制每个输出设备，即便输出设备重复</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>強制單獨描繪輸出</short>
        <long>繪製每個獨立的輸出裝置，即使是輸出裝置有重複</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/general/screen0/options/texture_compression</key>
      <applyto>/apps/compiz/general/screen0/options/texture_compression</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Texture Compression</short>
        <long>If available use compression for textures converted from images</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Texturkompression</short>
        <long>Benutze Kompression für aus Bildern generierte Texturen, wenn möglich.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Συμπίεση υφών</short>
        <long>Εαν είναι διαθέσιμο χρήση συμπίεσης για υφές που έχουν προέλθει από εικόνες</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Compresión de Textura</short>
        <long>Si está disponible usar la compresión de texturas convertidas desde imágenes</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Testura trinkotzea</short>
        <long>Ahal denean erabili trinkotzea irudietatik eratorritako testurentzat</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Tekstuurien pakkaus</short>
        <long>Käytä pakkausta kuvista muunnetuille tekstuureille, jos mahdollista</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Compression de texture</short>
        <long>Si elle est disponible, utiliser la compression des textures venant d'images converties</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Compresión de Texturas</short>
        <long>Empregala compresión para as texturas convertidas dende imaxes</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>דחיסת טקסטורות</short>
        <long>אם ניתן, השתמש בדחיסה עבור טקסטורות שהומרו מתמונות</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Textúratömörítés</short>
        <long>Képekből konvertált textúrák tömörítése, amennyiben az lehetséges</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Compressione texture</short>
        <long>Se disponibile, usa la compressione per le texture convertite dalle immagini</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>テクスチャ圧縮</short>
        <long>利用可能な場合は画像から変換されたテクスチャに圧縮を使用する</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>텍스쳐 압축</short>
        <long>가능하다면 이미지로부터 변형된 텍스쳐를 압축합니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Kompresja tekstur</short>
        <long>Jeśli możliwe używaj kompresji dla tekstur przekonwertowanych z obrazków</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Compressão Texturas</short>
        <long>Se disponível, usar compressão para texturas convertidas de imagens</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Compresie textură</short>
        <long>Utilizează compresie pentru texturi convertite din imagini dacă e posibil</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Компрессия текстур</short>
        <long>Использовать сжатие для текстур, конвертированных от изображений, если доступно</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Kompersia textúr</short>
        <long>Ak sa dá, použiť kompresiu textúr, ktoré boli konvertované z obrázkov.</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Doku Sıkıştırma</short>
        <long>Eğer mümkünse, görüntülerden dönüştürülmüş dokular için sıkıştırma kullan</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Компресія текстур</short>
        <long>Використовувати стиснення для текстур, конвертованих від зображень, якщо є</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>纹理压缩</short>
        <long>如果可能，对从图片转换来的纹理进行压缩</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>材質壓縮</short>
        <long>如果可能，從圖片影像當中取得的紋理材質進行壓縮</long>
      </locale>
    </schema>
  </schemalist>
</gconfschemafile>
