<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$lang_learning_path = "Learning Path";
$lang_learning_path_builder = "Learning Path builder";
$lang_description = "deskripsi";
$lang_title = "judul";
$lang_prerequisites = "Prasyarat";
$lang_move_up = "Keataskan";
$lang_move_down = "Kebawahkan";
$langThisItem = "this item";
$lang_title_and_desc = "Judul & deskripsi";
$lang_add_item = "Tambah tahapan";
$lang_change_order = "Ubah urutan";
$lang_add_prereqi = "Tambah prasyarat";
$lang_add_title_and_desc = "Edit Judul dan deskripsi";
$lang_delete = "Hapus";
$lang_add_chapter = "Tambah modul";
$langLearnpathMystatus = "Status-ku";
$langLearnpathCompstatus = "lengkap";
$langLearnpathIncomplete = "tindak lengkap";
$langLearnpathPassed = "berhasil";
$langLearnpathFailed = "gagal";
$langLearnpathPrevious = "Sebelumnya";
$langLearnpathNext = "Berikutnya";
$langLearnpathRestart = "Ulang";
$langLearnpathThisStatus = "Tahapan sekarang";
$langLearnpathToEnter = "Untuk memasuki";
$langLearnpathFirstNeedTo = "anda harus menyelesaikan";
$langLearnpathLessonTitle = "Judul tahapan";
$langLearnpathStatus = "Status";
$langLearnpathScore = "Nilai";
$langLearnpathTime = "Waktu";
$langLearnpathVersion = "versi";
$langLearnpathRestarted = "Semua tahapan kini tidak lengkap.";
$langLearnpathNoNext = "Ini langkah terakhir.";
$langLearnpathNoPrev = "Ini langkah awal.";
$lang_add_learnpath = "Tambah learning path baru";
$lang_learnpath_added = "Learning path baru berhasil dibuat. Kini anda dapat menambah modul dengan meng-klik tanda tambah.";
$lang_edit_learnpath = "Edit deskripsi/judul learning path";
$lang_delete_learnpath = "Hapus learning path";
$lang_learnpath_edited = "Learning path berhasil diedit";
$lang_learnpath_deleted = "Learning path dan modul di dalamnya dihapus";
$lang_no_publish = "Sembunyikan dari siswa";
$lang_publish = "Tampilkan untuk siswa";
$lang_no_published = "kini sekarang disembunyikan dari siswa";
$lang_published = "kini dapat diakses siswa";
$lang_add_learnpath_module = "Tambah modul baru";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Tambah modul baru ke learning path ini";
$lang_learnpath_module_added = "Modul learning path sukses dibuat. Kini anda dapat menambahkan tahapan dengan meng-klik tanda tambah.";
$lang_edit_learnpath_module = "Edit deskripsi dan judul modul";
$lang_delete_learnpath_module = "Hapus modul";
$lang_learnpath_module_edited = "Modul learning path sukses diedit";
$lang_learnpath_module_deleted = "Modul learning path dan semua tahapan di dalamnya dihapus";
$lang_nochapters = "Belum ada modul.";
$lang_add_learnpath_item = "Tambah tahapan di modul ini";
$lang_learnpath_item_deleted = "Tahapan learning path telah dihapus";
$lang_assign_learnpath_items_to = "silahkan letakkan tahapan learning path ini ke modul: ";
$lang_edit_learnpath_item = "Edit judul/deskripsi tambahan tahapan";
$lang_add_prereq = "Tambah/edit prasyarat ke tahapan ini";
$lang_delete_learnpath_item = "Hapus Tahapan";
$lang_learnpath_item_edited = "Tahapan learning path telah diubah";
$lang_prereq_deleted_error = "telah dihapus !";
$lang_none = "TIDAK ADA";
$lang_forum_opened = "Forum tersebut telah dibuka di jendela baru.";
$lang_link_opened = "Link tersebut telah dibuka di jendela baru.";
$lang_short_help = "Untuk menambah tahapan, klik tanda tambah; untuk menambah judul/deskripsi baru, klik pada pensil; untuk menambah prasyarat klik pada ikon dua dokumen. Anda dapat memeriksa apa yang akan tampak di layar siswa dengan mengklik Jendela Siswa di bagian atas layar.";
$lang_prereq_not_complete = "Prasyarat tidak lengkap.";
$lang_author = "Pengarang";
$lang_date = "Tanggal";
$langBasicOverview = "Overview dasar";
$langAdvanced = "Tingkat Lanjut";
$langDisplay = "Tampilan";
$langNewChapter = "Bab baru";
$langNewStep = "Langkah/step baru";
$langPrerequisites = "Prasyarat";
$langEditPrerequisites = "Edit prasyarat pada item ini";
$langTitleManipulateChapter = "Ubah bab ini";
$langTitleManipulateModule = "Ubah modul ini";
$langTitleManipulateDocument = "Ubah dokumen ini";
$langTitleManipulateLink = "Ubah link ini";
$langTitleManipulateQuiz = "Ubah latihan ini";
$langTitleManipulateStudentPublication = "Ubah publikasi siswa ini";
$langEnterDataNewChapter = "Masukkan data pada bab baru";
$langEnterDataNewModule = "Masukkan data ke modul baru";
$langCreateNewStep = "Buat sebuah langkah/step baru :";
$langNewDocument = "Dokumen baru";
$langUseAnExistingResource = "Atau gunakan sumberdaya yang ada :";
$langParent = "Induk";
$langPosition = "Posisi";
$langNewChapterCreated = "Bab baru telah dibuat.  Anda kini dapat menambah bab lain atau langkah pada bab tsb.";
$langNewLinksCreated = "Link baru telah dibuat";
$langNewStudentPublicationCreated = "Publikas baru siswa telah dibuat";
$langNewModuleCreated = "Modul baru telah dibuat. Kini anda dapat menambah bab atau langkah padanya.";
$langNewExerciseCreated = "Latihan baru telah dibuat.";
$langItemRemoved = "Item tsb telah dihapus";
$langConverting = "Sedang mengubah ...";
$langPpt2lpError = "Error selama konversi ke PowerPoint. Silahkan periksa kalau-kalau ada karakter khusus di nama file PowerPoint tsb.";
$langBuild = "Buat";
$langViewModeEmbedded = "Mode Tamplian : embedded";
$langViewModeFullScreen = "Mode Tampilan : fullscreen";
$langShowDebug = "Tampilkan debug";
$langHideDebug = "Sembunyikan debug";
$langAfter = "Setelah";
$lang_prerequisites_limit = "Prasyarat (batas)";
$lang_loading = "Memuat halaman, silahkan tunggu ....";
$lang_empty = "Path ini tidak berisi tahapan/langkah.";
$langHotPotatoesFinished = "Tes HotPotatoes ini telah ditutup.";
$langCompletionLimit = "Batas Penyelesaian (poin minimum)";
$langPrereqToEnter = "Untuk memasuki";
$langPrereqFirstNeedTo = "anda pertama-tama butuh menyelesaikan";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Minimum 1 tahapan/langkah hilang dari";
$langPrereqModuleMinimum2 = "yang merupakan set sebagai prasyarat.";
$langPrereqTestLimit1 = "anda mesti mencapai minimum ";
$langPrereqTestLimit2 = "poin dalam";
$langPrereqTestLimitNow = "Sekarang anda memiliki :";
$langLearnpathExitFullScreen = "kembali ke layar normal";
$langLearnpathFullScreen = "full screen";
$langItemMissing1 = "Ada sebuah";
$langItemMissing2 = "halaman (langkah) disini pada Dokeos Learning Path orisinil.";
$langDone = "Dilakukan";
$langNoItemSelected = "Untuk menampilkan sesuatu disini, silahkan pilih sebuah item dari menu di samping";
$langNewDocumentCreated = "Dokumen baru telah dibuat.";
$langEditCurrentChapter = "Edit bab ini";
$langCreateTheDocument = "Buat dokumen";
?>