<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$GeneralDescription = "Genel Aç&#305;klama";
$GeneralDescriptionQuestions = "Dersin programdaki yeri neresi? Gerekli &#351;eyler varm&#305;? Ders di&#287;er derslerle nas&#305;l bir ba&#287;lant&#305; içinde?";
$GeneralDescriptionInformation = "Dersi tan&#305;mlar&#305; (saatleri bilinen kodu, oda nerede oluyor...) ve ö&#287;retmen (isim, ofis, tel, email...).";
$Objectives = "Amaçlar";
$ObjectivesInformation = "Dersin genel ve ayr&#305;nt&#305;l&#305; amaçlar&#305;n&#305;n&#305;n sunumu.";
$ObjectivesQuestions = "Üyeler derslerin sonunda neleri yapabilir hale gelecekler.  Dersler s&#305;ras&#305;nda hangi geli&#351;melere &#351;ahit olacaklar?";
$Topics = "Konular";
$TopicsInformation = "Ders içinde geçen ba&#351;l&#305;klar&#305;n listesi. Ba&#351;l&#305;klar&#305;n önem dereceleri. Zorluk dereceleri. Farkl&#305; ba&#351;l&#305;klar&#305;n birbiriyle ba&#287;lant&#305;lar&#305;.";
$TopicsQuestions = "Ders nas&#305;l i&#351;liyor? Üyeler nerelere daha çok önem vermeli? Anla&#351;&#305;lmada bilinen problemler varm&#305;?";
$Methodology = "Metodoloji";
$MethodologyQuestions = "Hangi yöntemler ve hangi aktiviteler dersin amac&#305;na ula&#351;mas&#305;na yard&#305;mc&#305; olur?";
$MethodologyInformation = "aktivitelerin sunumu( konferans, notlar, grup ara&#351;t&#305;rmalar&#305;, laboratuvarlar...)";
$CourseMaterial = "Ders malzemesi";
$CourseMaterialQuestions = "derskitab&#305;, notlar, kaynakça, internetten linkler varm&#305;?";
$CourseMaterialInformation = "Ders meteryallerinin k&#305;sa aç&#305;klamalar&#305;.";
$HumanAndTechnicalResources = "&#304;nsan ve teknik kaynaklar";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Ö&#287;retmenler, özel hocalar, teknik yard&#305;m masas&#305;, sosyal yard&#305;mc&#305;lar, bilgisayar odalar&#305; var m&#305;?";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "De&#287;i&#351;ik ba&#287;lant&#305; kurulabilecek ki&#351;ilerin ve eldeki teknik araçlar&#305;n k&#305;sa tan&#305;mlamalar&#305;.";
$Assessment  = "De&#287;erlendirme";
$AssessmentQuestions = "Kullan&#305;c&#305;lar nas&#305;l de&#287;erlendirilecek? Ana ba&#351;l&#305;klar düzenini geli&#351;tirirken bir strateji varm&#305;?";
$AssessmentInformation = "Örnek s&#305;nav sorular&#305;. Ba&#351;ar&#305; ölçütleri. &#304;puçlar&#305;.";
?>