<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langLineNumber = "Nombre de lignes";
$langLine = "ligne";
$langLines = "lignes";
$langLineOrLines = "ligne(s)";
$langMoveUp = "Monter";
$langMoveDown = "Descendre";
$langAddNewHeading = "Ajouter un intitulé";
$langCourseAdministratorOnly = "Réservé aux formateurs";
$langDefineHeadings = "Définir les intitulés";
$langBackToUsersList = "Retourner à liste des utilisateurs";
$langTracking = "Suivi";
$langCourseManager = "Formateur";
$langModRight = "changer les droits de";
$langNoAdmin = "n\'a maintenant <b>aucun</b> droit sur cette page";
$langAllAdmin = "a maintenant <b>tous</b> les droits sur cette page";
$langModRole = "Changer le role de";
$langRole = "rôle/statut";
$langIsNow = "est à partir de maintenant";
$langInC = "dans ce cours";
$langFilled = "Tous les champs ne sont pas complétés";
$langUserNo = "Numéro d\'utilisateur";
$langTaken = "est déjà utilisé.";
$langTutor = "Coach";
$langUnreg = "Désinscrire";
$langGroupUserManagement = "Gestion des groupes";
$langUnregister = "Non enregistré";
$langAddAUser = "Ajouter des utilisateurs";
$UsersUnsubscribed = "Les utilisateurs sélectionnés ont été désinscrits du cours";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Cet apprenant est inscrit dans ce cours via une session de formation. Vous ne pouvez pas modifier ses informations";
$NoDataAvailable = "Aucune donnée disponible";
$AddToFriends = "Êtes-vous certain de vouloir ajouter ce contact à vos amis?";
$AddPersonalMessage = "Ajouter un message personnel";
$Friends = "Amis";
$PersonalData = "Fiche perso";
$Contacts = "Contacts";
$SocialInformationComment = "Cet écran vous permet d\'organiser vos contacts";
$AttachContactsToGroup = "Assigner des contacts à ce groupe";
$ContactsList = "Liste des contacts";
$AttachToGroup = "Attacher à ce groupe";
$SelectOneContact = "Sélectionnez un contact";
$SelectOneGroup = "Sélectionnez un groupe";
$AttachContactsPersonal = "Attacher les contacts personnels";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Contacts attachés au groupe avec succès";
$InvitationDenied = "Invitation refusée";
$AddedContactToList = "Ajouté contact à la liste";
$ContactsGroupsComment = "Cet écran vous présente une liste de contacts triés par groupes";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Vous n\'avez aucun contact dans ce groupe";
$SelectTheCheckbox = "Cochez la case";
$YouDontHaveInvites = "Vous n\'avez pas d\'invitation";
$SocialInvitesComment = "Cet écran vous permet de vérifier vos invitations en attente";
$InvitationSentBy = "Invitation envoyée par";
$RequestContact = "Demander un contact";
$DateSend = "Date d\'envoi";
$SocialUnknow = "Inconnu";
$SocialParent = "Ma famille";
$SocialFriend = "Mes amis";
$SocialGoodFriend = "Mes vrais amis";
$SocialEnemy = "Mes ennemis";
$SocialDeleted = "Contact supprimé";
$MessageOutboxComment = "Cet écran vous permet de visualiser les messages que vous avez envoyés";
$MyPersonalData = "Fiche perso";
$AlterPersonalData = "Modifier détails";
$Invites = "Mes invitations";
$ContactsGroups = "Groupes de contacts";
$ErrorSendingMessage = "Une erreur est survenue lors de l\'envoi du message";
$PendingInvitations = "Invitations en attente";
$MyInbox = "Boîte de réception";
$ViewSharedProfile = "Voir profil partagé";
$SeeAll = "Voir tous";
$ImagesUploaded = "Images envoyées";
$ExtraInformation = "Information extra";
$SearchContacts = "Rechercher parmi les contacts";
$SocialSeeContacts = "Voir les contacts";
$SocialUserInformationAttach = "Veuillez écrire un message avant d\'envoyer la requête";
$MessageInvitationNotSent = "Votre invitation n\'a pas été envoyée";
$SocialAddToFriends = "Ajouter à mes contacts";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Utilisateur non inscrit à ce cours";
$ChangeContactGroup = "Changer de groupe de contact";
$Friend = "Ami";
$ViewMySharedProfile = "Voir mon profil partagé";
$UserStatistics = "Statistiques pour cet utilisateur";
$EditUser = "Modifier cet utilisateur";
$ViewUser = "Voir cet utilisateur";
?>