<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="geolocation-privacy">

  <info>
    <link type="guide" xref="geolocation#geoloc"/>
    <desc>Que información se envía e a quén.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-19" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  </info>

  <title>Privacidade na xeolocalización</title>

  <section id="info-sent">
  <title>Que información se envía</title>
  <p>É posíbel enviar: o seu país, rexión, localidade, área, calle, edificio, planta, habitación, código postal, lonxitude e latitude, velocidade e orientación.</p>
  <p>A precisión e cantidade de información sobre a súa posición xeográfica basease no software ou na infraestrutura usada para descubrir a súa posición.</p>
  <p>
    Different kind of networks may have different accuracy settings, and may send
    different information. The use of external devices such as GPS or mobile phone
    will increase the accuracy of the information sent.
  </p>
  <p>Cando o modo de privacidade está activo non se enviará nada máis preciso que a súa cidade, incluso se está usando un dispositivo externo.</p>
  </section>
  
  <section id="see-info">
  <title>Quen pode ver a información enviada</title>
  <p>Só os seus contactos poden ver a súa posición xeográfica.</p>
  </section>
  
  <section id="privacy-mode">
  <title>Que é o modo de privacidade</title>
  <p>O modo de privacidade, activado por omisión, é un modo de precisión reducida da información de posición xeográfica enviada aos seus contactos.</p>
  </section>
  
  <section id="privacy-overview">
  <title>Vista previa da privacidade</title>
  <p>Visión xeral dos axustes de privacidade na xeolocalización de <app>Empathy</app>.</p>
  <list>
    <item>
      <p>De forma predefinida a xeolocalización non está activada.</p>
    </item>
    <item>
      <p>De forma predefinida o modo de privacidade está activado.</p>
    </item>
    <item>
      <p>O modo de privacidade prevalece incluso cando se está usando dispositivos externos máis precisos.</p>
    </item>
    <item>
      <p>
        Only your contacts can see your position.
      </p>
    </item>
  </list>
  </section>

</page>
