<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="add-account">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
    <link type="seealso" xref="remove-account"/>
    <desc>Engadir unha nova conta en <app>Empathy</app>.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-27" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-08-31" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-02-03" status="review"/>    
    <revision pkgversion="2.30" version="0.4" date="2010-04-19" status="review"/>    
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  </info>

  <title>Engadir unha nova conta</title>

  <p>Pode engadir contas de mensaxaría instantánea de calquera servizo admitido para comunicarse con todos os seus contactos no <app>Empathy</app>. Para algúns fornecedores de contas estes pasos permitiranlle rexistrar unha nova conta. Para obter máis información consulte a <link xref="create-account"/>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Desde a xanela <gui>Lista de contactos</gui> seleccione <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Contas</gui></guiseq> ou prema <key>F4</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <gui style="button">Engadir</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>From the <gui>Protocol</gui> drop-down list, select the type of account you wish
      to add.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If you do not already have a registered account, select <gui>Create a new account on the server</gui>.
      This feature is not available for all account types, and may not work with some account
      providers.  See <link xref="create-account"/> for more information.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Enter the required information.  For most accounts, you will only need
      a login ID and a password.  Some accounts may require additional information.
      See <link xref="accounts-window#details"/> for more information.</p>
    </item>    
    <item>
      <p>
        Click <gui style="button">Log in</gui>.
      </p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>To change the name that identifies the account in the <gui>Accounts</gui>
    window, select the account from the list on the left and either click on the
    name or press the space bar.  Edit the account name and press <key>Enter</key>
    when you’re finished.</p>
  </note>

</page>
