#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: FSensor.class:311
msgid "&About..."
msgstr "&A propos de...."

#: FSensor.class:293
msgid "Popup"
msgstr ""

#: FSensor.class:319
msgid "&Quit"
msgstr "&Quitter"

#: FSensor.class:285 .project:1
msgid "Sensor"
msgstr ""

#: FSensor.class:297
msgid "&Show in task bar"
msgstr "&Montrer dans la barre des tâches"

#: FSensor.class:306
msgid "Show picture"
msgstr "Montrer l'image"

#: FSensor.class:301
msgid "Use mask"
msgstr "Utiliser le masque"

