#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: FSerialPort.class:213
msgid "1"
msgstr "1"

#: FSerialPort.class:177
msgid "1200"
msgstr "1200"

#: FSerialPort.class:177
msgid "19200"
msgstr "19200"

#: FSerialPort.class:213
msgid "2"
msgstr "2"

#: FSerialPort.class:177
msgid "2400"
msgstr "2400"

#: FSerialPort.class:177
msgid "38400"
msgstr "38400"

#: FSerialPort.class:206
msgid "5"
msgstr "5"

#: FSerialPort.class:206
msgid "6"
msgstr "6"

#: FSerialPort.class:206
msgid "7"
msgstr "7"

#: FSerialPort.class:206
msgid "8"
msgstr "8"

#: FSerialPort.class:177
msgid "9600"
msgstr "9600"

#: FSerialPort.class:235
msgid "CR"
msgstr "CR"

#: FSerialPort.class:282
msgid "CRTSCTS"
msgstr "CRTSCTS"

#: FSerialPort.class:282
msgid "CRTSCTS + XON/XOFF"
msgstr "CRTSCTS + XON/XOFF"

#: FSerialPort.class:260
msgid "CTS"
msgstr "CTS"

#: FSerialPort.class:187
msgid "Data Bits :"
msgstr "Bits de datos :"

#: FSerialPort.class:265
msgid "DCD"
msgstr "DCD"

#: FSerialPort.class:165
msgid "/dev/ttyS0"
msgstr "/dev/ttyS0"

#: FSerialPort.class:245
msgid "DSR"
msgstr "DSR"

#: FSerialPort.class:250
msgid "DTR"
msgstr "DTR"

#: FSerialPort.class:199
msgid "Even"
msgstr "Even"

#: FSerialPort.class:275
msgid "Flow control :"
msgstr "Control de flujo :"

#: FSerialPort.class:199
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: FSerialPort.class:282
msgid "NONE"
msgstr "Ninguno"

#: FSerialPort.class:199
msgid "Odd"
msgstr "Odd"

#: FSerialPort.class:218
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: FSerialPort.class:182
msgid "Parity :"
msgstr "Paridad :"

#: FSerialPort.class:160
msgid "Port Name :"
msgstr "Nombre de puerto :"

#: FSerialPort.class:270
msgid "RNG"
msgstr "RNG"

#: FSerialPort.class:255
msgid "RTS"
msgstr "RTS"

#: FSerialPort.class:156
msgid "Serial Port"
msgstr "Puerto Serial"

#: FSerialPort.class:170
msgid "Speed :"
msgstr "Velocidad :"

#: FSerialPort.class:192
msgid "Stop Bits :"
msgstr "Detener Bits :"

#: FSerialPort.class:229
msgid "Write data then press \"CR\""
msgstr "Escriba los datos y luego presione \"CR\""

#: FSerialPort.class:282
msgid "XON/XOFF"
msgstr "XON/XOFF"

