#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: Fabout.class:73
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: Fabout.class:93
msgid "  About "
msgstr " Acerca de"

#: Fmain.class:279
msgid "&About"
msgstr "&Acerca de"

#: Fabout.class:39
msgid "About Program"
msgstr "Acerca de"

#: Fconn.class:165 Fpreview.class:52
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: Fconn.class:166 Fpreview.class:53
msgid "&Cancel"
msgstr "&Cancelar"

#: Fmain.class:293
msgid "Click to Edit"
msgstr "Cilck para editar"

#: Fabout.class:84
msgid "&Close"
msgstr "&Cerrar"

#: Fconn.class:158
msgid "C&onnect!"
msgstr "¡C&onectar!"

#: Fconn.class:157
msgid "Connect!"
msgstr "¡Conectar!"

#: Fmain.class:287
msgid "  Data Report Example "
msgstr " Ejemplo de reporte de bases de datos"

#: Fmain.class:220
msgid "Data Report Example"
msgstr "Ejemplo de reporte de bases de datos"

#: Fmain.class:271
msgid "Esc - Exit"
msgstr "Esc - Salir"

#: Fabout.class:59
msgid "<h2 align=center>Authors</h2>\n"
msgstr "<h2 align=center>Autores</h2>\n"

#: Fabout.class:54
msgid "<h2 align=center>Licence</h1>\n\n<p align=center>This program is FREE SOFTWARE; you can redistribute it AND/OR modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version 1, or (at your option) any later version.</p>\n\n<p align=center>This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of  MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p>\n"
msgstr "<h2 align=center>Licence</h1>\n\n<p align=center>This program is FREE SOFTWARE; you can redistribute it AND/OR modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version 1, or (at your option) any later version.</p>\n\n<p align=center>This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of  MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p>\n"

#: Fconn.class:119
msgid "Host"
msgstr "Serviddor"

#: Fmain.class:242
msgid "ID :"
msgstr "ID :"

#: Fconn.class:126
msgid "localhost"
msgstr "localhost"

#: Fconn.class:179
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: Fmain.class:248
msgid "Name :"
msgstr "Nombre :"

#: Fconn.class:113
msgid "  New Connection "
msgstr " Nueva Conexión"

#: Fconn.class:105
msgid "New Connection"
msgstr "Nueva Conexión"

#: Fconn.class:143
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: Fabout.class:49
msgid "<p><font size=+2><b>Rizky Tahara Shita</b></font></p>\n<blockquote>\nMain developer<br>\n<a href='mailto:rizky@bti.bl.ac.id'>rizky@bti.bl.ac.id</u>\n</blockquote>"
msgstr "<p><font size=+2><b>Rizky Tahara Shita</b></font></p>\n<blockquote>\nPrincipal desarrollador<br>\n<a href='mailto:rizky@bti.bl.ac.id'>rizky@bti.bl.ac.id</u>\n</blockquote>"

#: Fmain.class:264
msgid "&Printer"
msgstr "&Impresora"

#: Fpreview.class:41
msgid "  Report Preview "
msgstr " Vista previa del reporte"

#: Fpreview.class:35
msgid "Report Preview"
msgstr "Vista previa del reporte"

#: Fconn.class:138
msgid "root"
msgstr "root"

#: Fmain.class:256
msgid "&Screen"
msgstr "&Pantalla"

#: Fconn.class:173
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

#: Fconn.class:131
msgid "User"
msgstr "Usuario"

