# Catalan translation of Notepad ver. 0.0.1
# Copyright (C) 2000-2007 Benoît Minisini.
# This file is distributed under the same license as the Notepad package.
# Jordi Sayol <jordisayol@gmail.com>, 2007.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notepad 0.0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-14 09:31+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Sayol <jordisayol@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"

#: FNotepad.class:344
msgid "&?"
msgstr "-"

#: FNotepad.class:347
msgid "&About..."
msgstr "&Quant a..."

#: FAbout.class:37
msgid "About..."
msgstr "Quant a..."

#: FNotepad.class:334
msgid "Choose &Font..."
msgstr "&Tria el tipus de lletra..."

#: FNotepad.class:269
msgid "Close"
msgstr "&Tanca"

#: FNotepad.class:301
msgid "&Copy"
msgstr "&Copia"

#: FNotepad.class:306
msgid "C&ut"
msgstr "&Retalla"

#: FNotepad.class:298
msgid "&Edit"
msgstr "&Edita"

#: FNotepad.class:260
msgid "&File"
msgstr "&Fitxer"

#: FNotepad.class:254
msgid "Little notepad"
msgstr "Petit bloc de notes"

#: FAbout.class:48
msgid "OK"
msgstr "D'acord"

#: FNotepad.class:263
msgid "&Open..."
msgstr "&Obre..."

#: FNotepad.class:311
msgid "&Paste"
msgstr "&Enganxa"

#: FNotepad.class:292
msgid "&Quit"
msgstr "&Surt"

#: FNotepad.class:325
msgid "&Redo"
msgstr "Re&fés"

#: FNotepad.class:278
msgid "&Save"
msgstr "&Desa"

#: FNotepad.class:283
msgid "S&ave As..."
msgstr "D&esa com..."

#: FAbout.class:55
msgid "This is a little notepad sample program."
msgstr "Aquest és un petit programa exemple de bloc de notes."

#: FNotepad.class:355
msgid "txtNotepad"
msgstr "-"

#: FNotepad.class:320
msgid "&Undo"
msgstr "&Desfés"

#: FNotepad.class:338
msgid "&Wrap text"
msgstr "&Ajusta el text"

