# Catalan translation of Clock ver. 0.0.26
# Copyright (C) 2000-2007 Benoît Minisini.
# This file is distributed under the same license as the Clock package.
# Jordi Sayol <jordisayol@gmail.com>, 2007.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clock 0.0.26\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-29 13:38+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Sayol <jordisayol@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"

#: FClock.class:224
msgid "About"
msgstr "Quant a"

#: .project:2
msgid "A clock example made by Fabien Bodard."
msgstr "Un exemple de rellotge fet per en Fabien Bodard."

#: FClock.class:212
msgid "Always on top"
msgstr "Sempre per damunt"

#: FClock.class:179
msgid "central"
msgstr "central"

#: .project:1
msgid "Clock"
msgstr "Rellotge"

#: FClock.class:184
msgid "Clock 1"
msgstr "Rellotge 1"

#: FClock.class:190
msgid "Clock 2"
msgstr "Rellotge 2"

#: FClock.class:196
msgid "Clock 3"
msgstr "Rellotge 3"

#: FClock.class:203
msgid "Clock 4"
msgstr "Rellotge 4"

#: FClock.class:232
msgid "Quit"
msgstr "Surt"

#: FClock.class:216
msgid "Show Window"
msgstr "Mostra la finestra"

