#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: FTest.class:138
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: FTest.class:133
msgid "Birth"
msgstr "Nacimiento"

#: FTest.class:62
msgid "Bound controls example"
msgstr "Ejemplo de controles de acceso"

#: FMain.class:322
msgid "Bound controls\nexample..."
msgstr "Ejemplo de\ncontroles de acceso..."

#: FTest.class:118
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: FTest.class:148
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: FMain.class:250
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: FMain.class:221
msgid "Connection"
msgstr "Conexión"

#: FMain.class:299
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#: FMain.class:283
msgid "Create database if it does not exist"
msgstr "Crear la base de datos si no existe"

#: FMain.class:225
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"

#: FMain.class:215
msgid "Database example"
msgstr "Ejemplo de base de datos"

#: FMain.class:288
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"

#: FMain.class:304
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: FMain.class:309
msgid "&Fill with"
msgstr "&Llenar con"

#: FMain.class:256
msgid "firebird"
msgstr "firebird"

#: FTest.class:123
msgid "First Name"
msgstr "Primer nombre"

#: FMain.class:235
msgid "Host"
msgstr "Servidor"

#: FTest.class:113
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: FMain.class:256
msgid "mysql"
msgstr "mysql"

#: FTest.class:128
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: FMain.class:256
msgid "odbc"
msgstr "odbc"

#: FMain.class:245
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: FMain.class:256
msgid "postgresql"
msgstr "postgresql"

#: FMain.class:327
msgid "Records"
msgstr "Registros"

#: FMain.class:338
msgid "Run..."
msgstr "Correr..."

#: FTest.class:143
msgid "Salary"
msgstr "Salario"

#: FMain.class:256
msgid "sqlite3"
msgstr "sqlite3"

#: FMain.class:334 FRequest.class:27
msgid "SQL request"
msgstr "Consulta SQL"

#: FMain.class:295
msgid "Tables 'test' && 'color'"
msgstr "Tablas 'test' && 'color'"

#: FMain.class:266
msgid "test"
msgstr "test"

#: FTest.class:80
msgid "Test form"
msgstr "Formulario de prueba"

#: FMain.class:230
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: FMain.class:240
msgid "User"
msgstr "Usuario"

