<title>Aide sur les finances</title>

<h1>Finances (<em>f</em>)</h1>

<p>
Vous pouvez gérer vos finances par cet écran, accessible soit en pressant la touche 'f' ou en cliquant
sur l'icône 'billet' dans la partie droite de la barre d'outils.
<br>
Vous y trouverez les informations financières de votre entreprise pour l'année passée et l'année en cours.
Ainsi qu'un graphique permettant de voir rapidement l'état de vos finances.
</p>

<p>
<em>Construction</em> - C'est la somme des dépenses concernant les constructions dans l'année en comprenant les signaux
			ferroviaires, les rails, les routes, les arrêts, les gares, les dépôts et les postes.
</p>
<p>
<em>Nouveaux véhicules</em> - Somme de tous les véhicules achetés dans n'importe quel type de dépôt.
</p>
<p>
<em>Frais/véhicules</em> - Les frais de fonctionnement des véhicules en circulation. Les frais de chaque véhicule
			sont indiqués dans l'écran des <a href="depot.txt">dépôts</a>.
</p>
<p>
<em>Revenu</em> - Somme de tous les revenus dus au transport de marchandises et personnes.
</p>
<p>
<em>Total</em> - La somme totale de tous les revenus et de toutes les dépences.
</p>
<p>
<em>Balance</em>      - La balance totale de votre entreprise. C'est l'argent qui vous est disponible.
                        Cette information est aussi affichée dans la barre d'état du jeu en bas de l'écran.
</p>
<p>
<em>Maintenance</em>  - La somme des frais de maintenance des équippements qui vous appartiennent.
			Cette somme est déduite tous les mois.
(<em>NB:</em> Situé au bas de l'écran)
</p>
<p>
Actualisé pour Simutrans 0.83.1.2<br>
02/01/2003
</p>
