<chapter id="interface">
<title
>Сучеље</title>

<section id='image_operations'
><title
>Поступци над сликама</title>
<para
>Гвенвју има неколико могућности доступних у свим режимима, прегледа, приказа и целог екрана. Гвенвју може да извршава основне измене на сликама.</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Ротирање: ротира слику или улево или удесно, у зависности да ли урадите <menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>R</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Уређивање</guimenu
> <guimenuitem
>Ротирај удесно</guimenuitem
> </menuchoice
> или <menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>L</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Уређивање</guimenu
> <guimenuitem
>Ротирај улево</guimenuitem
> </menuchoice
> </para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Уређивање</guimenu
> <guimenuitem
>У огледалу</guimenuitem
> </menuchoice
>: рефлектује слику преко вертикалне осе, као одраз у огледалу.</para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Уређивање</guimenu
> <guimenuitem
>Преврни</guimenuitem
> </menuchoice
>: рефлектује слику преко хоризонталне осе (поставља је наопачке).</para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Уређивање</guimenu
> <guimenuitem
>Промени величину</guimenuitem
> </menuchoice
>: смањује или увећава слику. Имајте на уму да уколико слику увећате, може постати мутна или назубљена.</para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Уређивање</guimenu
> <guimenuitem
>Опсеци</guimenuitem
> </menuchoice
>: избаците делове слике које не желите. </para
></listitem>

</itemizedlist>
</section>

<section id='browse_mode'
><title
>Режим прегледа</title>
  
<para
>У режиму прегледа можете лако да се крећете кроз фајлове и фасцикле. Прозор за преглед приказује сличице слика у тренутној фасцикли, као и у потфасциклама. </para>


<screenshot>
  <screeninfo
>Снимак режима прегледа</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="browse_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Надношењем миша над слику позивају се дугмад за ротирање и приказ преко целог екрана. Кликом на слику прелази се у режим приказа. Бочна трака на десној страни подразумевано није присутна, али се може позвати преко <menuchoice
> <shortcut
> <keycap
>F11</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Приказ</guimenu
> <guimenuitem
>Бочна трака</guimenuitem
> </menuchoice
> или дугметом <guiicon
>Бочна трака</guiicon
>. Док је бочна трака укључена, ова иста ставка менија и дугме ће је уклонити. Клизач доле десно омогућава вам да промените величину сличица. Такође, можете филтрирати слике по имену фајла кроз поље на дну лево. Трака алатки (лево) јавља се и у режиму прегледа и у режиму приказа, и садржи најчешће коришћене радње. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Преглед</guilabel
>: пребацује у режим прегледа.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Приказ</guilabel
>: пребацује у режим приказа.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Цео екран</guilabel
>: пребацује у режим преко целог екрана. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Иди на претходну слику</guilabel
>: кликом на ово дугме одлазите на претходну слику у фасцикли.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Иди на следећу слику</guilabel
>: кликом на ово дугме одлазите на следећу слику у фасцикли.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Ротирај улево</guilabel
>, <guilabel
>Ротирај удесно</guilabel
>: као што је објашњено у поступцима над сликама.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Бочна трака</guilabel
>: приказује или сакрива бочну траку (десно) са подацима о тренутној слици.</para
></listitem>
</itemizedlist>
 
</section>

<section id='view_mode'
><title
>Режим приказа</title>
<para
>У режиму приказа гледа се слика по слика. На дну се налази трака сличица, којом се померате кроз слике у тренутној фасцикли. Трака сличица се може минимизовати кликом на истоимено дугме; наредни клик обнавља траку. </para>

<screenshot>
  <screeninfo
>Снимак режима приказа</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="view_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Клизач на дну десно управља увеличањем слике. Дугмад <guiicon
>Уклопи величину</guiicon
> и <guiicon
>Стварна величина</guiicon
> одмах поред клизача увеличања дају два преподешена нивоа увеличања. Дугме <guiicon
>Уклопи величину</guiicon
> увеличава тренутну слику тако да се уклопи у величину прозора, а <guiicon
>Стварна величина</guiicon
> поставља на стварну величину у пикселима.</para>

<tip
><para
>Гвенвју можете покренути директно у режиму приказа из контекстног менија неког другог програма (нпр. опција <guilabel
>Отвори помоћу</guilabel
>) или из командне линије са сликом као аргументом.</para
> </tip>

</section>

<section id='fullscreen_mode'
><title
>Режим целог екрана</title>

<para
>Режим целог екрана приказује слајдшоу слика. Приступате му кликом на дугме које се појави када наднесете показивач миша над сличицу у режиму прегледа, кликом на дугме <guiicon
>Цео екран</guiicon
> на траци алатки, или помоћу <menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>Shift</keycap
><keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Приказ</guimenu
> <guimenuitem
>Преко целог екрана</guimenuitem
> </menuchoice
>.</para>

<screenshot>
  <screeninfo
>Снимак режима целог екрана</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="fullscreen_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Горња трака ће се аутоматски сакрити; да би се приказала, само померите показивач миша на врх екрана. Горња трака се неће аутоматски сакрити све док показивач стоји над њом. Већина дугмади на траци иста су као и она на траци алатки у режимима прегледа или приказа, осим дугмета <guiicon
>Напусти цео екран</guiicon
>, које вас враћа у прозор Гвенвјуа, <guiicon
>Покрени слајдшоу</guiicon
>/<guiicon
>Заустави слајдшоу</guiicon
>, и <guiicon
>Подеси режим целог екрана</guiicon
> које позива мали дијалог поставки у којем лако и брзо можете подесити слајдшоу. Контроле за слајдшоу су: </para>

<itemizedlist
> 
	<listitem
><para
>Клизач <guilabel
>Интервал:</guilabel
> одређује колико дуго ће Гвенвју показивати једну слику пре него што пређе на следећу.</para
></listitem>
	<listitem
><para
>Уколико је кућица <guilabel
>Понављање</guilabel
> попуњена, када слајдшоу дође до краја наставиће од почетка уместо да се заустави. </para
></listitem>
	<listitem
><para
>Уколико је кућица <guilabel
>Насумично</guilabel
> попуњена, слике ће се приказивати насумичним уместо азбучним редоследом.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Такође у горњој траци је и област која показује друге слике у тренутној фасцикли. Слика на коју се кликне биће приказана.</para>

</section>


</chapter>
<!-- vim: set ft=xml: -->
