Prev |  | Next

# 4 Distribución

## 4.1 Servidores de FTP

Cuando se ha probado exhaustivamente la release y se ha empaquetado debidamente para proceder a su distribución, se debe actualizar el sitio maestro de FTP. Los sitios FTP oficiales de FreeBSD son mirrors del sitio FTP maestro, también llamado `ftp-master`. Cuando la release está lista, se deben modificar los siguientes ficheros en el servidor `ftp-master`:

`/pub/FreeBSD/releases/`arch`/`X.Y`-RELEASE/`

  El directorio de instalación dde FTP que se crea con la salida del comando `make release`.

`/pub/FreeBSD/ports/`arch`/packages-`X.Y`-release/`

  La construcción del paquete completo de la release.

`/pub/FreeBSD/releases/`arch`/`X.Y`-RELEASE/tools`

  Un enlace simbólico a `../../../tools`.

`/pub/FreeBSD/releases/`arch`/`X.Y`-RELEASE/packages`

  Un enlace simbólico a `../../../ports/`arch`/packages-`X.Y`-release`.

`/pub/FreeBSD/releases/`arch`/ISO-IMAGES/`X.Y`/`X.Y`-RELEASE-`arch`-*.iso`

  Las imágenes ISO. El “*” se sustituye por `disc1`, `disc2`, etc. Solo si existe `disc1` junto con un CD de primera instalación alternativo (por ejemplo una instalación recortada o reducida sin sistema de ventanas) puede existir también un `mini`.

Para obtener más información sobre la arquitectura de mirrors para la distribución del sistema FreeBSD, se ruega al lector que consulte el artículo Mirroring FreeBSD.

Puede que transcurran desde varias horas hasta varios días hasta que la mayoría de los sitios FTP Tier-1 se actualicen con respecto al `ftp-master`, esto depende de si un determinado paquete se cargó o no se cargó en determinado instante. Es imperativo que los ingenieros de releases se coordinen con lista de correo de avisos para administradores de réplicas de FreeBSD antes de anunciar la disponibilidad general del nuevo software en los sitios FTP. Para que todo fuera bien el paquete de la release se debería cargar al menos cuatro días antes del día oficial de lanzamiento de la release. Los permisos para el grupo “other” deben desactivarse completamente para que los sitios espejos puedan descargar la release pero no así los usuarios finales, hasta que llegue el día oficial del lanzamiento. Se debe enviar un correo a lista de correo de avisos para administradores de réplicas de FreeBSD cuando se publican la release con los permisos modificados, diciendo que la release ha sido puesta en escena y proporcionando la fecha a partir de la cual los mirrors deben comenzar a dar permisos de acceso para el público en general. Se debe comprobar que se incluye información relativa a zonas horarias, por ejemplo información relativa a GMT.

## 4.2 Replicación de CD-ROMs

Dentro de poco tiempo: Consejos para enviar ISOs de FreeBSD a un replicador e información sobre las medidas de aseguramiento de la calidad que se deben tomar.

Prev | Home | Next
Construcción de la Release |  | Extensibilidad

Puede descargar éste y muchos otros documentos desde ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

Si tiene dudas sobre FreeBSD consulte la documentación antes de escribir a la lista <questions@FreeBSD.org>.
Envíe sus preguntas sobre la documentación a <doc@FreeBSD.org>.