Manual de FreeBSD
Anterior | Capítulo 29. Networking avanzado | Siguiente

# 29.2. Pasarelas y “routers”

Escrito por Coranth Gryphon.

Para que una máquina sea capaz de encontrar otra máquina remota a través de la red debe existir mecanismo que describa cómo llegar del origen al destino. Este mecanismo se demonina routing o encaminamiento. Una “ruta” es un par definido de direcciones: una dirección de “destino” y una dirección de “pasarela”. Éste par indica que para llegar a dicho destino debe efectuarse una comunicación previa con dicha pasarela. Exiten tres tipos distintos de destinos: máquinas individuales, subredes y “por defecto”. La “ruta por defecto” se utiliza sólamente cuando no se puede aplicar ninguna de las otras rutas existentes. El tema de las rutas por defecto se tratará más adelante con más detalle. También existen tres tipos de pasarelas distintas: máquinas individuales, interfaces (también llamados “enlaces”) y direcciones hardware de ethernet (direcciones MAC).

## 29.2.1. Ejemplo

Para ilustrar diferentes aspectos del sistema de encaminamiento veamos el siguiente ejemplo obtenido mediante `netstat`.

    % netstat -r
    Routing tables

    Destination      Gateway            Flags     Refs     Use     Netif Expire

    default          outside-gw         UGSc       37      418      ppp0
    localhost        localhost          UH          0      181       lo0
    test0            0:e0:b5:36:cf:4f   UHLW        5    63288       ed0     77
    10.20.30.255     link#1             UHLW        1     2421
    ejemplo.com      link#1             UC          0        0
    host1            0:e0:a8:37:8:1e    UHLW        3     4601       lo0
    host2            0:e0:a8:37:8:1e    UHLW        0        5       lo0 =>
    host2.ejemplo.com link#1            UC          0        0
    224              link#1             UC          0        0

Las primeras dos líneas especifican la ruta por defecto (la cual se comenta en la siguiente sección) y la ruta de `máquina local`.

La interfaz (columna `Netif`) que especifica esta tabla de rutas para el destino `localhost` se denomina `lo0`, y también se conoce como el dispositivo de “ loopback” a de bucle de retorno. Esto viene a decir que el tráfico no debe entregarse a la red puesto que dicho tráfico va destinado a la misma máquina que lo originó.

Lo siguiente que podemos observar son las direcciones que comienzan por `0:e0:`. Son direcciones hardware de Ethernet, llamadas también se direcciones MAC. FreeBSD identifica automáticamente cualquier máquina (`test0` en el ejemplo anterior) que se encuentre en la red local y crea una ruta del estilo que estamos comentando, para entregar el tráfico directamente a través del correspondiente interfaz Ethernet, en este caso `ed0`. Existe también un contador (`Expire`) asociado con este tipo de rutas que se usa para borrarlas cuando dicho contador expira. Las rutas para las máquinas de nuestra propia red de de área local se crean dinámicamente utilizando el protocolo ARP (Address Resolution Protocol o Protocolo de Resolución de Direcciones), que se encarga de averiguar la dirección MAC que se corresponde con la dirección IP de la máquina destino.

FreeBSD tambíen utiliza rutas de subred para direccionar la subred local (`10.20.30.255` es la dirección de broadcast para la subred `10.20.30`, y `ejemplo.com` es el nombre de dominio asociado con dicha subred.) La notación `link#1` se refiere a la primera tarjeta Ethernet de la máquina. En este tipo de redes no se especifica ningún interfaz en el campo de `Netif`.

Las rutas de subredes aparecen cuando se asigna una dirección IP a una interfaz, utilizando una máscara de red. También se pueden aprender dinámicamente utilizando demonios de encaminamiento, como routed. Por último estas rutas pueden crearse manualmente de forma explícita; es lo que se conoce con el nombre de rutas estáticas.

La línea de `host1` se refiere a nuestra máquina, que el sistema identifica por la correspondiente dirección Ethernet de la tarjeta de red. FreeBSD sabe que debe utilizar la interfaz de loopback (`lo0`) en vez de enviar los paquetes a a través de red.

Las dos líneas que comienzan por `host2` son ejemplos del uso de alias de ifconfig(8) alias (consultar la sección sobre Ethernet para averiguar por qué nos podría interesar hacer esto.) El símbolo `=>` después de la interfaz `lo0` especifica que no sólo estamos utilizando la interfaz de loopback, si no que además especifica que se trata de un alias. Estas rutas sólo aparecen en las máquinas que implementan el alias, el resto de las máquinas de la subred local solamente poseerán una línea `link#1` para dichas rutas.

La última línea (destino de subred `224`) trata sobre encaminamiento multicast, que cubriremos en otra sección.

Finalmente, se pueden observar varios atributos relacionados con las rutas en la columna de `Flags`. A continuación se muestra una pequeña tabla con el significado de algunos de esos de los atributos o “flags”.

U | Up: La ruta está activa.
H | Host: El destino de la ruta es una única máquina.
G | Gateway: Envía cualquier cosa para éste destino a través de la pasarela especificada, la cual decidirá cómo encaminar el paquete hasta que eventualmente se alcance el destino.
S | Static: Esta ruta se configuró manualmente, y no se ha generado de forma automática por el sistema.
C | Clone: Genera una nueva ruta para la máquina a la que nos queremos conectar basándose en la ruta actual. Este tipo de ruta se utiliza normalmente en redes locales.
W | WasCloned: Indica una ruta que se auto-configuró basándose en una ruta de red de área local con etiqueta Clone.
L | Link: Esta ruta posée referencias a hardware de Ethernet.

## 29.2.2. Rutas por defecto

Cuando el sistema local necesita realizar una conexión con una máquina remota se examina la tabla de rutas para determinar si se conoce algún camino para llegar al destino. Si la máquina remota pertenece a una subred que sabemos cómo alcanzar (rutas clonadas) entonces el sistema comprueba si se puede conectar utilizando dicho camino.

Si todos los caminos conocidos fallan al sistema le queda una única opción: la “ruta por defecto”. Esta ruta está constituída por un tipo especial de pasarela (normalmente el único “router” presente en la red área local) y siempre posée el “flag” `c` en el campo de “flags”. En una LAN, la pasarela es la máquina que posée conectividad con el resto de las redes (sea a través de un enlace PPP, DSL, cable modem, T1 u otra interfaz de red.)

Si se configura la ruta por defecto en una máquina que está actuando como pasarela hacia el mundo exterior la ruta por defecto será el “router” que se encuentre en posesión del proveedor de servicios de internet (ISP).

Vamos a examinar un ejemplo que utiliza rutas por defecto. A continuación se muestra una configuración bastante común:

Las máquinas `Local1` y `Local2` se encuentran en nuestro sitio u organización. `Local1` se conecta con un ISP a través de una conexión de modem PPP. El servidor PPP del ISP se conecta a través de una red de área local a otra pasarela utilizando una interfaz externa.

Las rutas por defecto para cada una de las máquinas son las siguientes:

Host | Default Gateway | Interface
--- | --- | ---
Local2 | Local1 | Ethernet
Local1 | T1-GW | PPP

Una pregunta bastante frecuente es “¿Por qué (o cómo) hacer que la máquina `T1-GW` sea el “router” por defecto para `Local1` en vez de que sea el servidor del ISP al cual se está conectando?”.

Recordemos que, como la interfaz PPP está utilizando una dirección de la red local del ISP en nuestro lado de la las rutas para cualquier otra máquina en la red local del proveedor se generarán de forma automática. De este ya sabemos el modo de alcanzar la máquina `T1-GW`, de tal forma que no se necesita un paso intermedio para enviar tráfico al servidor del ISP.

Es frecuente utilizar la dirección `X.X.X.1` como la dirección de la pasarela en la red local. Siguiendo con el ejemplo anterior, si nuestro espacio de direccionamiento local fuera la clase C `10.20.30` y nuestro ISP estuviera utilizando `10.9.9` las rutas por defecto serían:

Host | Default Route
--- | ---
Local2 (10.20.30.2) | Local1 (10.20.30.1)
Local1 (10.20.30.1, 10.9.9.30) | T1-GW (10.9.9.1)

Se puede especificar fácilmente la entrada de la ruta por defecto utilizando el fichero `/etc/rc.conf`. En nuestro ejemplo en la máquina `Local2`, se añadió la siguiente línea en dicho fichero:

    defaultrouter="10.20.30.1"

También se puede hacer directamente desde la línea de órdenes mediante route(8):

    # route add default 10.20.30.1

Para obtener más información sobre la manipulación de tablas de rutas se ruega consultar la página de manual route(8).

## 29.2.3. Máquinas con doble pertenencia (Dual Homed Hosts)

Existe otro tipo de configuración que debemos describir y que se produce cuando una máquina se sitúa en dos redes distintas al mismo tiempo. Técnicamente hablando cualquier máquina que actúa como pasarela (en el caso anterior utilizando un enlace de PPP) pertenece al tipo de máquinas con doble pertenencia, pero normalmente el término sólo se aplica para describir máquinas que se encuentran directamente conectadas con dos redes de área local.

En un caso la máquina posée dos tarjetas de red Ethernet, cada una de ellas con una dirección de red independiente. En otro caso la máquina puede tener sólo una tarjeta de red, pero utilizar “ aliasing” (ifconfig(8)). El primer caso se utiliza cuando se necesita usar dos redes Ethernet al mismo tiempo mientras que el segundo caso se utiliza cuando se dispone de un único segmento de red físico pero se han definido dos redes lógicas distintas

En cualquier caso la tabla de rutas se construye de tal forma que cada subred sepa que la máquina es la pasarela definida definida (“inbound route”) para la otra subred. Ésta configuración en la que la máquina actúa como “router” entre las dos subredes se usa a menudo cuando queremos implementar filtrado de paquetes o cortafuegos seguridad en un sentido o en ambos.

Si queremos que dicha máquina encamine paquetes entre las dos interfaces es necesario decirle a FreeBSD que active dicha funcionalidad. En la siguiente sección se explica cómo hacerlo.

## 29.2.4. Construcción de un “route”

Un “router” de red, también llamado pasarela o “route”, es simplemente un sistema que reenvía paquetes desde un interfaz hacia otro interfaz. Los estándares Internet y el sentido común aplicado a la ingeniería de redes impiden que FreeBSD incluya por defecto ésta característica. Se puede activar cambiando a `YES` el valor de la siguiente variable en el fichero rc.conf(5):

    gateway_enable=YES          # Set to YES if this host will be a gateway

Esta opción modificará la variable de sysctl(8) `net.inet.ip.forwarding` al valor `1`. Si en algún momento se necesita detener el “router” de forma temporal basta con asignar a dicha variable el valor `0`. Consulte sysctl(8) para más detalles.

Nuestro recién activado “router” necesita rutas para saber a dónde debe enviar el tráfico recibido. Si nuestra red es ña se pueden definir rutas estáticas. FreeBSD incluye por defecto el dæmon de encaminamiento BSD, routed(8), que admite RIP (versión 1 y versión 2) e IRDP. El paquete `net/zebra` le permitirá usar otros protocolos de encaminamiento dinámico como BGP v4, OSPF v2 y muchos otros. En caso de necesitar características avanzadas de gestión puede usted recurrir a productos comerciales como GateD®.

Incluso cuando FreeBSD se configura del modo descrito no se cumple completamente con los estándares de Internet respecto a los “routers”. Bastará no obstante para poder usarse.

## 29.2.5. Configuración de rutas estáticas

Escrito porAl Hoang.

### 29.2.5.1. Configuración manual

Vamos a suponer que tenemos la siguiente topología de red:

        INTERNET
          | (10.0.0.1/24) Router por defecto para Internet
          |
          |Interfaz xl0
          |10.0.0.10/24
       +------+
       |      | RouterA
       |      | (pasarela FreeBSD)
       +------+
          | Interfaz xl1
          | 192.168.1.1/24
          |
      +--------------------------------+
       Red Interna 1       | 192.168.1.2/24
                           |
                       +------+
                       |      | RouterB
                       |      |
                       +------+
                           | 192.168.2.1/24
                           |
                         Red Interna 2

En este escenario `RouterA` es nuestra máquina FreeBSD que actúa como pasarela para acceder al resto de internet. Tiene una ruta por defecto que apunta a `10.0.0.1` que le permite conectarse con el mundo exterior. Vamos a suponer también que `RouterB` se encuentra configurado de forma adecuada que sabe cómo llegar a cualquier sitio que necesite. Esto es sencillo viendo nuestra topología de red, basta con añadir una ruta por defecto en la máquina `RouterB` utilizando `192.168.1.1` como “router”.

Si observamos la tabla de rutas de `RouterA` veremos algo como lo siguiente:

    % netstat -nr
    Routing tables

    Internet:
    Destination        Gateway            Flags    Refs      Use  Netif  Expire
    default            10.0.0.1           UGS         0    49378    xl0
    127.0.0.1          127.0.0.1          UH          0        6    lo0
    10.0.0/24          link#1             UC          0        0    xl0
    192.168.1/24       link#2             UC          0        0    xl1

Con la tabla de rutas actual `RouterA` no es capaz de alcanzar la red interna 2. Esto es así porque no posee ninguna ruta para la red `192.168.2.0/24`. Una forma de mitigar esto es añadir de forma manual la ruta que falta. La siguiente orden añade la red interna 2 a la tabla de rutas de la máquina `RouterA` utilizando `192.168.1.2` como siguiente salto:

    # route add -net 192.168.2.0/24 192.168.1.2

Ahora `RouterA` puede alcanzar cualquier máquina en la red `192.168.2.0/24`.

### 29.2.5.2. Cómo hacer la configuración persistente

El ejemplo anterior es perfecto en tanto que resuelve el problema de encaminamiento entre redes pero existe un problema. La información de encaminamiento desaparecerá si se reinicia la máquina. La forma de evitarlo es añadir las rutas estáticas a `/etc/rc.conf`:

    # Añade la red interna 2 como una ruta estática
    static_routes="redinterna2"
    route_internalnet2="-net 192.168.2.0/24 192.168.1.2"

La variable de configuración `static_routes` es una lista de cadenas separadas por espacios. Cada cadena identifica un nombre para la ruta que se desea definir. En el ejemplo anterior sólamente se dispone de una cadena dentro de la variable `static_routes`. Esta cadena es `redinterna2`. A continuación se añade otra variable de configuración denominada `route_`redinterna2`` donde se escriben todos los parámetros de configuración que normalmente utilizaríamos normalmente utilizaríamos con route(8). En el ejemplo que estamos comentando se utilizaría la siguiente orden:

    # route add -net 192.168.2.0/24 192.168.1.2

De tal forma que la variable debería contener `"-net 192.168.2.0/24 192.168.1.2"`.

Como ya se ha comentado anteriormente podemos especificar más de una cadena en la variable `static_routes`. Esto nos permite crear varias rutas estáticas. Las siguientes línas muestran un ejemplo donde se añaden rutas estáticas para las redes `192.168.0.0/24` y `192.168.1.0/24` en un “router”imaginario:

    static_routes="red1 red2"
    route_red1="-net 192.168.0.0/24 192.168.0.1"
    route_red2="-net 192.168.1.0/24 192.168.1.1"

## 29.2.6. Propagación de rutas

Ya hemos comentado cómo se definen las rutas para el mundo exterior pero no hemos comentado nada sobre cómo haremos que el mundo exterior nos encuentre a nosotros.

También hemos aprendido que las tablas de rutas se pueden construír de tal forma que un grupo de tráfico (perteneciente a un espacio de direcciones determinado) se reenvíe a una máquina específica de la red, que se encargará de reenviar los paquetes hacia adentro.

Cuando se obtiene un espacio de direcciones para la organización el proveedor de servicios modifica sus tablas de rutas para que todo el tráfico para nuestra subred se encamine a través del enlace PPP hasta alcanzarnos. Pero ¿cómo conocen las organizaciones dispersas a través del país que deben enviar los paquetes dirigidos a nosotros hacia nuestro ISP?

Existe un sistema (muy similar al sistema de nombres de dominio, DNS) que se encarga de controlar todos los espacios de direcciones que se encuentran actualmente repartidos y que además define sus puntos de conexión con el “backbone” de internet. El “backbone” está formado por las principales líneas de de comunicacion que se encargan de transportar el tráfico de internet a través del país y del mundo entero. Cada máquina del “backbone” dispone de una copia de un conjunto maestro de tablas de rutas gracias a las cuales pueden dirigir el tráfico para una red particular hacia una determinada red de transporte de dicho “backbone”. Una vez en la red de transporte adecuada el tráfico se encamina a través de un número indeterminado de redes de proveedores de servicio hasta que se alcanza la red de destino final.

Una de las tareas que debe realizar el proveedor de servicio servicio consiste en anunciarse a las organizaciones del consiste en anunciarse a las organizaciones del “backbone” como el punto de conexión principal (y por tanto como el camino de entrada) para alcanzar las redes de sus clientes. Este proceso se denomina propagación de rutas.

## 29.2.7. Solución de problemas

En algunas ocasiones surgen problemas con la propagación de las rutas y algunas organizaciones son incapaces de conectarse con nuestra subred. Quizá la orden más útil para averiguar dónde se está interrumpiendo el sistema de encaminamiento sea traceroute(8). Se puede usar también cuando somos nosotros los que no podemos alcanzar alguna red externa (por ejemplo cuando ping(8) falla).

traceroute(8) se ejecuta pasandole como parámetro el nombre de la máquina remota a la que nos queremos conectar. Esta orden muestra por pantalla lás máquinas que actúan de pasarela a lo largo del camino. El proceso termina bien porque se alcanza el destino o bien porque algún “router” intermedio no puede conectarse con el siguiente salto, o lo desconoce.

Si quiere saber más sobre esto consulte la página man de traceroute(8).

## 29.2.8. Rutas multicast

FreeBSD soporta tanto aplicaciones multicast como encaminamiento multicast de forma nativa. Las aplicaciones multicast no necesitan ninguna configuración especial en FreeBSD; estas aplicaciones se ejecutan tal cual. El encaminamiento multicast necesita para ser usado que se compile dicho soporte en el núcleo de FreeBSD:

    options MROUTING

Se debe configurar además el dæmon de encaminamiento multicast, mrouted(8), para establecer túneles y ejecutar DVMRP utilizando `/etc/mrouted.conf`. Se pueden encontrar más detalles sobre cómo realizar una configuración de multicast en mrouted(8).

Anterior | Inicio | Siguiente
Networking avanzado | Subir | Redes sin cables (“wireless”)

Puede descargar éste y muchos otros documentos desde ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

Si tiene dudas sobre FreeBSD consulte la documentación antes de escribir a la lista <questions@FreeBSD.org>.
Envíe sus preguntas sobre la documentación a <doc@FreeBSD.org>.