<?php 
/*
 * @version $Id: de_DE.php 17154 2012-01-24 11:27:36Z moyo $
 -------------------------------------------------------------------------
 GLPI - Gestionnaire Libre de Parc Informatique
 Copyright (C) 2003-2012 by the INDEPNET Development Team.

 http://indepnet.net/   http://glpi-project.org
 -------------------------------------------------------------------------

 LICENSE

 This file is part of GLPI.

 GLPI is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
 the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 (at your option) any later version.

 GLPI is distributed in the hope that it will be useful,
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 GNU General Public License for more details.

 You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with GLPI. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 --------------------------------------------------------------------------
 */
//de_DE

$LANG=array();


$LANG['backup'][0]="SQL-Sicherung erzeugen"; 
$LANG['backup'][1]="XML-Sicherung erzeugen"; 
$LANG['backup'][11]="Größe"; 
$LANG['backup'][13]="öffnen/herunterladen"; 
$LANG['backup'][16]="Replace the current database with the backup file ?"; // en_GB string to be translated
$LANG['backup'][17]="Soll diese Datei gelöscht werden?"; 
$LANG['backup'][18]="Backup the database ?"; // en_GB string to be translated
$LANG['backup'][21]="Die Datei existiert bereits"; 
$LANG['backup'][22]="Kann Byte nicht lesen"; 
$LANG['backup'][23]="MySQL-Fehler bei"; 
$LANG['backup'][24]="Sie werden automatisch weitergeleitet. Wenn nicht, klicken Sie hier"; 

$LANG['bookmark'][1]="Lesezeichen"; 
$LANG['bookmark'][2]="Lesezeichen nur teilweise geladen."; 
$LANG['bookmark'][3]="Sie haben noch keine Lesezeichen gespeichert."; 
$LANG['bookmark'][4]="Neues Lesezeichen"; 
$LANG['bookmark'][5]="Öffentliche Lesezeichen"; 
$LANG['bookmark'][6]="Standardmäßig zuweisen"; 

$LANG['buttons'][0]="Suchen"; 
$LANG['buttons'][2]="Fertig"; 
$LANG['buttons'][3]="Zuordnen"; 
$LANG['buttons'][4]="Installieren"; 
$LANG['buttons'][5]="Deinstallieren"; 
$LANG['buttons'][6]="Löschen"; 
$LANG['buttons'][7]="Aktualisieren"; 
$LANG['buttons'][8]="Hinzufügen"; 
$LANG['buttons'][9]="Verbinden"; 
$LANG['buttons'][10]="Lösen"; 
$LANG['buttons'][11]="Weiter"; 
$LANG['buttons'][12]="Zurück"; 
$LANG['buttons'][13]="Zurück"; 
$LANG['buttons'][14]="Ändern"; 
$LANG['buttons'][15]="Zeitplan"; 
$LANG['buttons'][16]="Zurücksetzen"; 
$LANG['buttons'][17]="Auswahl umkehren"; 
$LANG['buttons'][18]="alles markieren"; 
$LANG['buttons'][19]="alle Markierungen aufheben"; 
$LANG['buttons'][20]="Verschieben"; 
$LANG['buttons'][21]="Wiederherstellen"; 
$LANG['buttons'][22]="Endgültig löschen"; 
$LANG['buttons'][23]="Zeige"; 
$LANG['buttons'][24]="Aufwärts"; 
$LANG['buttons'][25]="Abwärts"; 
$LANG['buttons'][26]="Versenden"; 
$LANG['buttons'][27]="Angezeigte Seite als PDF"; 
$LANG['buttons'][28]="Angezeigte Seite als SLK"; 
$LANG['buttons'][29]="Alle Seiten als PDF"; 
$LANG['buttons'][30]="Alle Seiten als SLK"; 
$LANG['buttons'][31]="Exportieren"; 
$LANG['buttons'][32]="Ende"; 
$LANG['buttons'][33]="Start"; 
$LANG['buttons'][34]="Abbrechen"; 
$LANG['buttons'][37]="Importieren"; 
$LANG['buttons'][38]="Entsperren"; 
$LANG['buttons'][39]="Ersetzen"; 
$LANG['buttons'][40]="Alle zeigen"; 
$LANG['buttons'][41]="Aktivieren"; 
$LANG['buttons'][42]="Deaktivieren"; 
$LANG['buttons'][43]="Durchsuchen"; 
$LANG['buttons'][44]="Angezeigte Seite als CSV"; 
$LANG['buttons'][45]="Alle Seiten als CSV"; 
$LANG['buttons'][46]="Zurück"; 
$LANG['buttons'][47]="Nach"; 
$LANG['buttons'][48]="Übertragen"; 
$LANG['buttons'][49]="Beibehalten"; 
$LANG['buttons'][50]="Test"; 
$LANG['buttons'][51]="Registrieren"; 
$LANG['buttons'][52]="Laden"; 
$LANG['buttons'][53]="Aufräumen"; 
$LANG['buttons'][54]="Duplicate"; // en_GB string to be translated
$LANG['buttons'][55]="Erste"; 
$LANG['buttons'][56]="Letzte"; 
$LANG['buttons'][57]="Ausführen"; 
$LANG['buttons'][58]="Aktualisieren"; 
$LANG['buttons'][59]="Trennen"; 
$LANG['buttons'][60]="Fenster schließen"; 

$LANG['calendar'][0]="JJJJ-MM-TT"; 
$LANG['calendar'][1]="TT-MM-JJJJ"; 
$LANG['calendar'][2]="MM-TT-JJJJ"; 
$LANG['calendar'][3]="Recurrent"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][5]="Stundenplan"; 
$LANG['calendar'][6]="Einen Stundenplan hinzufügen"; 
$LANG['calendar'][7]="Tag"; 
$LANG['calendar'][8]="Can not add a range riding an existing period"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][10]="Stundenpläne"; 
$LANG['calendar'][11]="Urlaubsperioden"; 
$LANG['calendar'][12]="Tag(e)"; 
$LANG['calendar'][13]="Woche(n)"; 
$LANG['calendar'][14]="month(s)"; // en_GB string to be translated / singular (plural) like month(s)
$LANG['calendar'][15]="Jahr(e)"; 
$LANG['calendar'][16]="Heute"; 
$LANG['calendar'][17]="Specify a date"; // en_GB string to be translated

$LANG['calendarD'][0]="S"; 
$LANG['calendarD'][1]="M"; 
$LANG['calendarD'][2]="D"; 
$LANG['calendarD'][3]="M"; 
$LANG['calendarD'][4]="D"; 
$LANG['calendarD'][5]="F"; 
$LANG['calendarD'][6]="S"; 

$LANG['calendarDay'][0]="Sonntag"; 
$LANG['calendarDay'][1]="Montag"; 
$LANG['calendarDay'][2]="Dienstag"; 
$LANG['calendarDay'][3]="Mittwoch"; 
$LANG['calendarDay'][4]="Donnerstag"; 
$LANG['calendarDay'][5]="Freitag"; 
$LANG['calendarDay'][6]="Samstag"; 

$LANG['calendarM'][0]="Januar"; 
$LANG['calendarM'][1]="Februar"; 
$LANG['calendarM'][2]="März"; 
$LANG['calendarM'][3]="April"; 
$LANG['calendarM'][4]="Mai"; 
$LANG['calendarM'][5]="Juni"; 
$LANG['calendarM'][6]="Juli"; 
$LANG['calendarM'][7]="August"; 
$LANG['calendarM'][8]="September"; 
$LANG['calendarM'][9]="Oktober"; 
$LANG['calendarM'][10]="November"; 
$LANG['calendarM'][11]="Dezember"; 

$LANG['cartridges'][0]="Kartusche"; 
$LANG['cartridges'][9]="Keine Kartusche"; 
$LANG['cartridges'][10]="Toner"; 
$LANG['cartridges'][11]="Tintenstrahl"; 
$LANG['cartridges'][12]="Kartuschentyp"; 
$LANG['cartridges'][13]="New"; // en_GB string to be translated
$LANG['cartridges'][14]="In Verwendung"; 
$LANG['cartridges'][15]="Verbraucht"; 
$LANG['cartridges'][16]="Kartuschen"; 
$LANG['cartridges'][20]="Neu"; 
$LANG['cartridges'][21]="In Verwendung"; 
$LANG['cartridges'][22]="Verbraucht"; 
$LANG['cartridges'][24]="Vorhanden seit"; 
$LANG['cartridges'][27]="An"; 
$LANG['cartridges'][29]="Leer"; 
$LANG['cartridges'][32]="kompatible Drucker Modelle"; 
$LANG['cartridges'][33]="Kartuschen in Verwendung"; 
$LANG['cartridges'][34]="Keine verfügbaren Kartuschen"; 
$LANG['cartridges'][35]="Verbrauchte Kartuschen"; 
$LANG['cartridges'][37]="Farbband"; 
$LANG['cartridges'][39]="Drucker Zähler"; 
$LANG['cartridges'][40]="Durchschnittlich auf Lager"; 
$LANG['cartridges'][41]="Durchschnittlich in Verwendung"; 
$LANG['cartridges'][42]="Durchschnittliche Anzahl gedruckter Seiten"; 

$LANG['central'][2]="Letzte"; 
$LANG['central'][4]="kein Ereignis"; 
$LANG['central'][5]="Startseite"; 
$LANG['central'][6]="Abmelden"; 
$LANG['central'][7]="Hilfe"; 
$LANG['central'][8]="Einträge"; 
$LANG['central'][9]="Ihre Tickets in Bearbeitung"; 
$LANG['central'][10]="neue Tickets"; 
$LANG['central'][12]="Persönliche Ansicht"; 
$LANG['central'][13]="Globale Ansicht"; 
$LANG['central'][14]="Gruppenansicht"; 
$LANG['central'][18]="Abzuschließende Tickets"; 
$LANG['central'][19]="Von Ihnen zu genehmigende Tickets"; 

$LANG['choice'][0]="Nein"; 
$LANG['choice'][1]="Ja"; 
$LANG['choice'][2]="oder"; 
$LANG['choice'][3]="und"; 

$LANG['common'][0]="ohne Namen"; 
$LANG['common'][1]="Eintrag"; 
$LANG['common'][2]="ID"; 
$LANG['common'][3]="Gelöschte anzeigen"; 
$LANG['common'][4]="Web"; 
$LANG['common'][5]="Hersteller"; 
$LANG['common'][6]="Vorlage Name"; 
$LANG['common'][7]="Vorlage auswählen"; 
$LANG['common'][8]="Vorlagen verwalten …"; 
$LANG['common'][9]="Vorlage hinzufügen …"; 
$LANG['common'][10]="Verwaltende Person"; 
$LANG['common'][11]="begrenzte Ansicht"; 
$LANG['common'][12]="Konfiguration"; 
$LANG['common'][13]="Vorlage"; 
$LANG['common'][14]="Vorlagen"; 
$LANG['common'][15]="Standort"; 
$LANG['common'][16]="Name"; 
$LANG['common'][17]="Typ"; 
$LANG['common'][18]="Kontakt"; 
$LANG['common'][19]="Seriennummer"; 
$LANG['common'][20]="Inventarnummer"; 
$LANG['common'][21]="Kontakt-Nummer"; 
$LANG['common'][22]="Modell"; 
$LANG['common'][23]="Vorgang erfolgreich abgeschlossen"; 
$LANG['common'][24]="Kein Element ausgewählt oder die Operation ist schlecht definiert"; 
$LANG['common'][25]="Notizen"; 
$LANG['common'][26]="Letzte Aktualisierung"; 
$LANG['common'][27]="Datum"; 
$LANG['common'][28]="Gelöscht"; 
$LANG['common'][29]="Plugins"; 
$LANG['common'][30]="New item"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][31]="Leere Vorlage"; 
$LANG['common'][32]="Eigenschaften"; 
$LANG['common'][33]="Gesamt"; 
$LANG['common'][34]="Benutzer"; 
$LANG['common'][35]="Gruppe"; 
$LANG['common'][36]="Kategorie"; 
$LANG['common'][37]="Autor"; 
$LANG['common'][38]="Als Einzelgerät verwalten"; 
$LANG['common'][39]="Kopien des Elements für jeden Anschluss erstellen"; 
$LANG['common'][40]="Wollen Sie dieses Element wirklich als Einzelgerät verwalten?"; 
$LANG['common'][41]="E-Mail Benachrichtigungen"; 
$LANG['common'][42]="Handy"; 
$LANG['common'][43]="Vorname"; 
$LANG['common'][44]="Standardwert(e)"; 
$LANG['common'][45]="MB max."; 
$LANG['common'][46]="Visitenkarte"; 
$LANG['common'][47]="Fortschritt"; 
$LANG['common'][48]="Nachname"; 
$LANG['common'][49]="Keine"; 
$LANG['common'][50]="Löschen bestätigen?"; 
$LANG['common'][51]="Vollständiger Name"; 
$LANG['common'][52]="Server"; 
$LANG['common'][53]="Liste"; 
$LANG['common'][54]="Element nicht gefunden"; 
$LANG['common'][55]="Element wirklich löschen?"; 
$LANG['common'][56]="Standard-Ansicht"; 
$LANG['common'][57]="Titel"; 
$LANG['common'][58]="Höchstwert"; 
$LANG['common'][59]="Global"; 
$LANG['common'][60]="Aktiv"; 
$LANG['common'][61]="Unbekannter Fehler"; 
$LANG['common'][62]="Andere"; 
$LANG['common'][63]="Fehler"; 
$LANG['common'][64]="Supervisor"; 
$LANG['common'][65]="Interface"; 
$LANG['common'][66]="Alle"; 
$LANG['common'][67]="Andere"; 
$LANG['common'][68]="Querformat"; 
$LANG['common'][69]="Hochformat"; 
$LANG['common'][70]="Element erfolgreich hinzugefügt"; 
$LANG['common'][71]="Element erfolgreich geändert"; 
$LANG['common'][72]="Element erfolgreich gelöscht"; 
$LANG['common'][73]="Element erfolgreich bereinigt"; 
$LANG['common'][74]="Element erfolgreich wiederhergestellt"; 
$LANG['common'][75]="Keine Erlaubnis dieses Element für diese Einheit rekursiv zu machen"; 
$LANG['common'][76]="Öffentlich"; 
$LANG['common'][77]="Privat"; 
$LANG['common'][78]="Öffentlich machen"; 
$LANG['common'][79]="Persönlich machen"; 
$LANG['common'][80]="Wird geladen …"; 
$LANG['common'][81]="Wiederherstellen"; 
$LANG['common'][82]="MB"; 
$LANG['common'][83]="Sie haben keine ausreichenden Rechte für diese Aktion."; 
$LANG['common'][84]="Dieses Element ist mit anderen verbunden. Die Änderung des Attributs ist nicht erlaubt."; 
$LANG['common'][85]="Sichtbarkeit in Untereinheiten ändern"; 
$LANG['common'][86]="Sie sind nicht berechtigt die Sichtbarkeit für Untereinheiten zu ändern."; 
$LANG['common'][87]="Neue Karte"; 
$LANG['common'][88]="Persönlich"; 
$LANG['common'][89]="Nicht installiert"; 
$LANG['common'][90]="Objekt"; 
$LANG['common'][91]="Dieses Element ist von einem anderen abhängig. Die Änderung des Attributs ist nicht erlaubt."; 
$LANG['common'][92]="Kontakt"; 
$LANG['common'][93]="Neue Unterrubrik"; 
$LANG['common'][94]="URL"; 
$LANG['common'][95]="By"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][96]="Items"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][97]="Verbunden mit"; 
$LANG['common'][98]="duplicates"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][99]="Daten"; 
$LANG['common'][100]="Times"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][101]="Letzte Änderung durch"; 
$LANG['common'][102]="Vererbung durch die Elterneinheit"; 
$LANG['common'][103]="Bearbeiter"; 
$LANG['common'][104]="Beobachter"; 
$LANG['common'][105]="Benachrichtigung"; 
$LANG['common'][106]="Mindestens ein Feld hat einen falschen Wert"; 
$LANG['common'][107]="Durchschnitt"; 

$LANG['computers'][0]="Laufwerk"; // Singular
$LANG['computers'][1]="Anteil freier"; 
$LANG['computers'][2]="Freier Speicher"; 
$LANG['computers'][3]="Gesamtgröße"; 
$LANG['computers'][4]="Dateisystem"; // Singular
$LANG['computers'][5]="Mount-Point"; // Singular
$LANG['computers'][6]="Partition"; // Singular
$LANG['computers'][7]="Laufwerk hinzufügen"; 
$LANG['computers'][8]="Laufwerke"; // Plural
$LANG['computers'][9]="Betriebssystem"; // Singular
$LANG['computers'][10]="Betriebssystem-Seriennummer"; 
$LANG['computers'][11]="Produkt-ID des Betriebssystems"; 
$LANG['computers'][14]="Eingefügt"; 
$LANG['computers'][23]="Arbeitsspeicher Typ"; 
$LANG['computers'][24]="Arbeitsspeicher (MB)"; 
$LANG['computers'][25]="Größe der Festplatte"; 
$LANG['computers'][36]="Typ der Festplatte"; 
$LANG['computers'][37]="kein Monitor verbunden."; 
$LANG['computers'][38]="kein Drucker verbunden"; 
$LANG['computers'][47]="kein verbundenes Gerät"; 
$LANG['computers'][48]="Standort aktualisiert. Die verbunden Geräte erhalten den gleichen Standort."; 
$LANG['computers'][49]="Kontakt aktualisiert. Die mit dem Kontakt verbunden Einträge wurden ebenfalls aktualisiert."; 
$LANG['computers'][50]="Benutzer oder Gruppe aktualisiert. Die verknüpften Elemente wurden mit den selben Werten aktualisiert."; 
$LANG['computers'][51]="Aktualisierungsmethode"; 
$LANG['computers'][52]="Version des Betriebssystems"; 
$LANG['computers'][53]="Service Pack"; 
$LANG['computers'][54]="kein Telefon verbunden"; 
$LANG['computers'][55]="Eine Virtuelle Maschine hinzufügen"; 
$LANG['computers'][56]="Status updated. The connected items have been updated using this status."; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][57]="Virtual machines"; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][58]="UUID"; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][59]="No virtual machine associated with the computer"; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][60]="Virtualization model"; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][61]="Processor(s) number"; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][62]="Virtualization system"; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][63]="State of the virtual machine"; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][64]="Machine"; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][65]="List of host machines"; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][66]="List of virtual machines"; // en_GB string to be translated

$LANG['connect'][0]="Lokale Anschlüsse"; 
$LANG['connect'][1]="Nicht verbunden"; 
$LANG['connect'][2]="Direkte Verbindungen"; 
$LANG['connect'][3]="Direkte Verbindung"; 
$LANG['connect'][4]="No direct connection"; // en_GB string to be translated
$LANG['connect'][15]="Folgende Elemente automatisch aktualisieren"; 
$LANG['connect'][16]="Achtung! Die folgenden Einträge für Hardware passen nicht zusammen"; 

$LANG['consumables'][0]="Einheit(en)"; 
$LANG['consumables'][1]="Auf Lager"; 
$LANG['consumables'][2]="Referenzmodell"; 
$LANG['consumables'][7]="Keine ausgegebenen Einheiten gefunden"; 
$LANG['consumables'][9]="Nichts auf Lager!"; 
$LANG['consumables'][12]="Typ des Verbrauchsmaterials"; 
$LANG['consumables'][14]="Neue"; 
$LANG['consumables'][16]="Einheit(en)"; 
$LANG['consumables'][20]="Neu"; 
$LANG['consumables'][21]="Verbraucht"; 
$LANG['consumables'][22]="Verbraucht"; 
$LANG['consumables'][23]="Status"; 
$LANG['consumables'][26]="Ausgegeben am"; 
$LANG['consumables'][32]="Ausgeben"; 
$LANG['consumables'][35]="leere Verbrauchsmaterialien"; 
$LANG['consumables'][36]="Lagerplatz"; 
$LANG['consumables'][37]="Zurück ins Lager"; 
$LANG['consumables'][38]="Schwelle zur Benachrichtigung"; 

$LANG['contract'][0]="Vertrag abgelaufen seit dem"; 
$LANG['contract'][1]="Vertragskündigungsfrist ab dem"; 

$LANG['crontask'][0]="Automatische Jobs"; 
$LANG['crontask'][1]="Synchronisation der Geräte aus OCSNG"; 
$LANG['crontask'][2]="Meldungen zu Kartuschen"; 
$LANG['crontask'][3]="Meldungen zu Verbrauchsmaterial"; 
$LANG['crontask'][4]="Meldungen zu Lizenzablaufterminen"; 
$LANG['crontask'][5]="Meldungen zu Verträgen"; 
$LANG['crontask'][6]="Meldungen zu Finanz- und Administrationsdaten versenden"; 
$LANG['crontask'][7]="Protokolle säubern"; 
$LANG['crontask'][8]="Datenbank optimieren"; 
$LANG['crontask'][9]="Abholen der Meldungen (Mail-Gateways)"; 
$LANG['crontask'][10]="&Uuml;berprüfung des MySQL-Replikats"; 
$LANG['crontask'][11]="Nach Aktualisierungen suchen"; 
$LANG['crontask'][12]="Abgelaufene Sitzungen säubern"; 
$LANG['crontask'][13]="Erzeugte Diagramme säubern"; 
$LANG['crontask'][14]="Automatischer Abschluss der Tickets"; 
$LANG['crontask'][15]="Ungelöste Tickets"; 
$LANG['crontask'][16]="Automatic actions of SLAs"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][17]="Monitoring of automatic actions"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][18]="Generation of satisfaction surveys"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][31]="Inaktiv"; 
$LANG['crontask'][32]="Terminiert"; 
$LANG['crontask'][33]="Wird ausgeführt"; 
$LANG['crontask'][34]="GLPI"; 
$LANG['crontask'][35]="CLI"; 
$LANG['crontask'][36]="Ausführungsmodus"; 
$LANG['crontask'][37]="Häufigkeit der Ausführungen"; 
$LANG['crontask'][38]="Zeitfenster zur Ausführung"; 
$LANG['crontask'][39]="Anzahl zu holende Meldungen"; 
$LANG['crontask'][40]="Letzte Ausführung"; 
$LANG['crontask'][41]="Nächste Ausführung"; 
$LANG['crontask'][42]="Sobald als möglich"; 
$LANG['crontask'][43]="Keine anstehenden Tasks"; 
$LANG['crontask'][44]="Job fertig, teilweise ausgeführt"; 
$LANG['crontask'][45]="Job fertig, komplett ausgeführt"; 
$LANG['crontask'][46]="Job fertig, nichts zu tun"; 
$LANG['crontask'][47]="Liste der zuletzt ausgeführten Tasks"; 
$LANG['crontask'][48]="Start"; 
$LANG['crontask'][49]="The following automatic actions are in error. They require intervention."; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][50]="Anzahl Ausführungen"; 
$LANG['crontask'][51]="Mindestdauer"; 
$LANG['crontask'][52]="Maximaldauer"; 
$LANG['crontask'][53]="Durchschnittliche Dauer"; 
$LANG['crontask'][55]="Mindestanzahl"; 
$LANG['crontask'][56]="Maximale Anzahl"; 
$LANG['crontask'][57]="Anzahl im Durchschnitt"; 
$LANG['crontask'][58]="Gesamtanzahl"; 
$LANG['crontask'][59]="Durchschnittliche Geschwindigkeit"; 
$LANG['crontask'][60]="Systemsperre"; 
$LANG['crontask'][61]="Plugin deaktiviert"; 
$LANG['crontask'][62]="Elemente"; 

$LANG['devices'][0]="Hardwarekomponente hinzufügen"; 
$LANG['devices'][1]="Festplatte"; 
$LANG['devices'][2]="Grafikkarte"; 
$LANG['devices'][3]="Netzwerkkarte"; 
$LANG['devices'][4]="Prozessor"; 
$LANG['devices'][5]="Mainboard"; 
$LANG['devices'][6]="Arbeitsspeicher"; 
$LANG['devices'][7]="Soundkarte"; 
$LANG['devices'][19]="Laufwerke"; 
$LANG['devices'][20]="Controller"; 
$LANG['devices'][21]="Andere Hardwarekomponenten"; 
$LANG['devices'][22]="Gehäuse"; 
$LANG['devices'][23]="Netzteil"; 
$LANG['devices'][24]="als Standard"; 
$LANG['devices'][25]="Hardwarekomponente hinzufügen"; 
$LANG['devices'][26]="Hardwarekomponente entfernen"; 

$LANG['device_case'][0]="Größe"; 

$LANG['device_control'][0]="RAID"; 

$LANG['device_drive'][0]="Schreiben"; 
$LANG['device_drive'][1]="Geschwindigkeit"; 

$LANG['device_hdd'][0]="Drehzahl"; 
$LANG['device_hdd'][1]="Cache"; 
$LANG['device_hdd'][4]="Kapazität"; 

$LANG['device_iface'][0]="Durchsatz"; 
$LANG['device_iface'][2]="MAC-Adresse"; 

$LANG['device_moboard'][0]="Chipsatz"; 

$LANG['device_power'][0]="Leistung"; 
$LANG['device_power'][1]="ATX"; 

$LANG['device_ram'][1]="Frequenz"; 
$LANG['device_ram'][2]="Größe"; 

$LANG['document'][1]="Prüfsumme (SHA1)"; 
$LANG['document'][2]="Datei"; 
$LANG['document'][3]="Thema"; 
$LANG['document'][4]="MIME Typ"; 
$LANG['document'][7]="Dokumententyp"; 
$LANG['document'][9]="Erweiterung"; 
$LANG['document'][10]="Icon"; 
$LANG['document'][11]="erlaubtes Herunterladen"; 
$LANG['document'][13]="Kein verbundenes Element"; 
$LANG['document'][14]="Verbundenes Element"; 
$LANG['document'][15]="Herunterladen"; 
$LANG['document'][16]="Dokument hinzufügen"; 
$LANG['document'][17]="Kein verbundenes Dokument"; 
$LANG['document'][18]="Dokument"; 
$LANG['document'][19]="verbundende Einträge"; 
$LANG['document'][20]="Verbundene Dokumente"; 
$LANG['document'][21]="Verbundenes Dokument"; 
$LANG['document'][22]="Aktuelle Datei"; 
$LANG['document'][23]="Die Datei ist zu groß, um hinzugefügt zu werden."; 
$LANG['document'][24]="Löschen der Datei war erfolgreich"; 
$LANG['document'][25]="Löschen der Datei ist fehlgeschlagen"; 
$LANG['document'][26]="Die Datei is gültig. Hochladen erfolgreich."; 
$LANG['document'][27]="Potentieller Angriff beim Hochladen. Oder zu große Datei. Die temporäre Datei konnte nicht verschoben werden."; 
$LANG['document'][28]="Es wurde keine Datei angegeben."; 
$LANG['document'][29]="Erstellung des Ordners fehlgeschlagen"; 
$LANG['document'][30]="Bitte Zugriffsrechte prüfen"; 
$LANG['document'][31]="Ordner für Dokumente existiert nicht"; 
$LANG['document'][32]="unerlaubter Dateityp"; 
$LANG['document'][33]="Web Link"; 
$LANG['document'][34]="Ordner erstellen"; 
$LANG['document'][35]="Zielordner existiert nicht"; 
$LANG['document'][36]="Eine mittels FTP verfügbare Datei auswählen."; 
$LANG['document'][37]="Keine Datei verfügbar"; 
$LANG['document'][38]="Datei nicht gefunden"; 
$LANG['document'][39]="Dokument wurde erfolgreich verschoben"; 
$LANG['document'][40]="Verschieben der Datei ist fehlgeschlagen"; 
$LANG['document'][41]="Dokument wurde erfolgreich kopiert"; 
$LANG['document'][42]="Hinzugefügt von"; 
$LANG['document'][43]="Unbekannte Datei"; 
$LANG['document'][44]="Ungültiger Dateiname"; 
$LANG['document'][45]="Unerlaubter Zugriff auf diese Datei"; 
$LANG['document'][46]="Übertragung der Datei fehlgeschlagen (wahrscheinlich zu groß)"; 
$LANG['document'][48]="Ein Dokument mit dieser Datei existiert bereits"; 
$LANG['document'][49]="Datei verändert (falsche Prüfsumme)"; 

$LANG['entity'][0]="Einheit"; 
$LANG['entity'][2]="Wurzel-Einheit"; 
$LANG['entity'][6]="Benutzer automatisch zuweisen"; 
$LANG['entity'][7]="Baumstruktur"; 
$LANG['entity'][8]="Nach Einheit"; 
$LANG['entity'][9]="Untereinheiten"; 
$LANG['entity'][10]="Wählen sie die gewünschte Einheit"; 
$LANG['entity'][11]="um die Einheit und ihre Untereinheiten zu sehen"; 
$LANG['entity'][12]="LDAP directory information attribute representing the entity"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][13]="Information in inventory tool (TAG) representing the entity"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][14]="Erweiterte Informationen"; 
$LANG['entity'][15]="Verzeichnis der Einheit"; 
$LANG['entity'][16]="Suchfilter (wenn nötig)"; 
$LANG['entity'][17]="Einstellung für automatischen Abschluss"; 
$LANG['entity'][18]="Automatisches Abschliessen der gelösten Tickets nach"; 
$LANG['entity'][19]="Configuring the satisfaction survey"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][20]="Create survey after"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][21]="Rate to trigger survey"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][22]="For tickets closed after"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][23]="Values for the generic rules for assignment to entities"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][24]="Values used in the interface to search users from an LDAP directory"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][25]="LDAP filter associated to the entity (if necessary)"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][26]="These parameters are used as actions in generic rules for assignment to entities"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][27]="Mail domain surrogate entity"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][28]="Tickets default type"; // en_GB string to be translated

$LANG['event'][0]="Quelle"; 
$LANG['event'][2]="Service"; 
$LANG['event'][3]="Level"; 
$LANG['event'][4]="Nachricht"; 
$LANG['event'][18]="Feld"; 
$LANG['event'][19]="Update"; 
$LANG['event'][20]="Keine Änderungen"; 

$LANG['financial'][1]="Vertrag"; 
$LANG['financial'][2]="Lebenszeit"; 
$LANG['financial'][3]="financial and administrative informations"; // en_GB string to be translated
$LANG['financial'][4]="Anzahl"; 
$LANG['financial'][5]="Kosten"; 
$LANG['financial'][6]="Vertragstyp"; 
$LANG['financial'][7]="Warranty informations"; // en_GB string to be translated
$LANG['financial'][8]="Initial contract period"; // en_GB string to be translated
$LANG['financial'][9]="Jahr(e)"; 
$LANG['financial'][10]="Kündigungsfrist"; 
$LANG['financial'][11]="Abrechnungszeitraum"; 
$LANG['financial'][13]="Buchungsnummer"; 
$LANG['financial'][14]="Kaufdatum"; 
$LANG['financial'][15]="Garantiedauer"; 
$LANG['financial'][16]="Garantieinformationen"; 
$LANG['financial'][18]="Auftragsnummer"; 
$LANG['financial'][19]="Lieferschein"; 
$LANG['financial'][20]="Anlagenummer"; 
$LANG['financial'][21]="Wert"; 
$LANG['financial'][22]="Abschreibungstyp"; 
$LANG['financial'][23]="Abschreibungsdauer"; 
$LANG['financial'][24]="Kontakt hinzufügen …"; 
$LANG['financial'][25]="Lieferanten hinzufügen …"; 
$LANG['financial'][26]="Lieferant"; 
$LANG['financial'][27]="Lieferdatum"; 
$LANG['financial'][28]="Bestelldatum"; 
$LANG['financial'][29]="Startdatum der Garantie"; 
$LANG['financial'][30]="Fax"; 
$LANG['financial'][33]="Kontakt hinzufügen"; 
$LANG['financial'][36]="Vertrag hinzufügen"; 
$LANG['financial'][40]="Kein verbundener Kontakt"; 
$LANG['financial'][41]="Verbundener Kontakt"; 
$LANG['financial'][42]="Kommerziell"; 
$LANG['financial'][43]="Techniker"; 
$LANG['financial'][44]="Adresse"; 
$LANG['financial'][45]="Webseite"; 
$LANG['financial'][46]="verbundener Kontakt"; 
$LANG['financial'][47]="linear"; 
$LANG['financial'][48]="degressiv"; 
$LANG['financial'][50]="Leihstellung"; 
$LANG['financial'][51]="Vermietung"; 
$LANG['financial'][52]="Leasing"; 
$LANG['financial'][53]="Versicherung"; 
$LANG['financial'][54]="Hardware Support"; 
$LANG['financial'][55]="Software Support"; 
$LANG['financial'][56]="Service-Anbieter"; 
$LANG['financial'][57]="Monat(e)"; 
$LANG['financial'][58]="Kein verbundener Vertrag"; 
$LANG['financial'][59]="Einsatzzeiten"; 
$LANG['financial'][60]="in der Woche"; 
$LANG['financial'][61]="am Samstag"; 
$LANG['financial'][62]="Sonn- und Feiertage"; 
$LANG['financial'][63]="Verbundener Vertrag"; 
$LANG['financial'][64]="Verbundener Lieferant"; 
$LANG['financial'][65]="verbundene Lieferanten"; 
$LANG['financial'][66]="Dafür bestehende Verträge"; 
$LANG['financial'][67]="Kein verbundener Lieferant"; 
$LANG['financial'][68]="Enable the financial and administrative informations"; // en_GB string to be translated
$LANG['financial'][69]="Vertragsverlängerung um"; 
$LANG['financial'][76]="Inbetriebnahme-Datum"; 
$LANG['financial'][77]="Abschreibungsfaktor"; 
$LANG['financial'][78]="Wert am Ende der Garantie"; 
$LANG['financial'][79]="Anbieter-Typ"; 
$LANG['financial'][80]="Ablauf der Garantie"; 
$LANG['financial'][81]="Nettobuchwert"; 
$LANG['financial'][82]="Rechnungsnummer"; 
$LANG['financial'][83]="Maximale Anzahl einzelner Posten"; 
$LANG['financial'][84]="For this type of element, the financial and administrative information are only a model for the elements which you should add."; // en_GB string to be translated
$LANG['financial'][85]="angeforderter Eintrag nicht gefunden"; 
$LANG['financial'][86]="Ablauf des Vertrags"; 
$LANG['financial'][87]="Budget"; 
$LANG['financial'][88]="Gültig bis:"; 
$LANG['financial'][89]="TCO (Wert + Einsatzkosten)"; 
$LANG['financial'][90]="TCO im Monat"; 
$LANG['financial'][91]="TCO"; 
$LANG['financial'][92]="ANV"; 
$LANG['financial'][93]="In den letzten 30 Tagen ausgelaufene Verträge"; 
$LANG['financial'][94]="In den nächsten sieben Tagen auslaufende Verträge"; 
$LANG['financial'][95]="In den nächsten 30 Tagen auslaufende Verträge"; 
$LANG['financial'][96]="Verträge mit Kündigungsfrist in unter 7 Tagen"; 
$LANG['financial'][97]="Verträge mit Kündigungsfrist in unter 30 Tagen"; 
$LANG['financial'][98]="Läuft ab"; 
$LANG['financial'][99]="Ablauf+Kündigungsfrist"; 
$LANG['financial'][100]="Postleitzahl"; 
$LANG['financial'][101]="Stadt"; 
$LANG['financial'][102]="Bundesland"; 
$LANG['financial'][103]="Land"; 
$LANG['financial'][104]="Verbundene Gegenstände"; 
$LANG['financial'][105]="stillschweigend"; 
$LANG['financial'][106]="Ausdrücklich"; 
$LANG['financial'][107]="Verlängerung"; 
$LANG['financial'][108]="Aus Budget verbrauchter Totalbetrag"; 
$LANG['financial'][109]="Im Budget verbleibender Betrag"; 
$LANG['financial'][110]="Budgets"; 
$LANG['financial'][111]="Autofill dates"; // en_GB string to be translated
$LANG['financial'][112]="Fill when shifting to state"; // en_GB string to be translated
$LANG['financial'][113]="No autofill"; // en_GB string to be translated
$LANG['financial'][114]="Date of last physical inventory"; // en_GB string to be translated

$LANG['gmt'][0]="GMT"; 
$LANG['gmt'][1]="Stunde(n)"; 
$LANG['gmt'][2]="Std."; 

$LANG['help'][1]="Prioritätsberechnungsmatrix"; 
$LANG['help'][2]="Kritisch"; 
$LANG['help'][3]="Sehr hoch"; 
$LANG['help'][4]="Hoch"; 
$LANG['help'][5]="Mittel"; 
$LANG['help'][6]="Niedrig"; 
$LANG['help'][7]="Sehr niedrig"; 
$LANG['help'][8]="Benachrichtigung bei Änderung oder Rückfrage?"; 
$LANG['help'][14]="Nachricht übermitteln"; 
$LANG['help'][16]="Sie wünschen über aktuelle Änderungen informiert zu werden, haben aber keine E-Mail-Adresse angeben."; 
$LANG['help'][18]="Ihre Nachricht wurde erfolgreich übermittelt, Ihre Anfrage wird bearbeitet."; 
$LANG['help'][19]="Danke für die Benutzung unseres automatischen Helpdesk-Systems"; 
$LANG['help'][22]="Search the ID of your hardware"; // en_GB string to be translated
$LANG['help'][23]="Anfangsbuchstaben eingeben (Kontakt, Name des Geräts, Seriennummer oder Inventarnummer)"; 
$LANG['help'][24]="Hardwaretyp"; 
$LANG['help'][25]="Computer"; 
$LANG['help'][26]="Netzwerkgerät"; 
$LANG['help'][27]="Drucker"; 
$LANG['help'][28]="Monitor"; 
$LANG['help'][29]="Gerät"; 
$LANG['help'][30]="Allgemein"; 
$LANG['help'][31]="Software"; // Singular
$LANG['help'][35]="Telefon"; 
$LANG['help'][40]="Kein Tickettitel, bitte korrigieren."; 
$LANG['help'][41]="Keine Ticketkategorie, bitte korrigieren."; 
$LANG['help'][42]="Sehr hoch"; 
$LANG['help'][43]="Hoch"; 
$LANG['help'][44]="Mittel"; 
$LANG['help'][45]="Niedrig"; 
$LANG['help'][46]="Sehr niedrig"; 
$LANG['help'][47]="Sehr hoch"; 
$LANG['help'][48]="Hoch"; 
$LANG['help'][49]="Mittel"; 
$LANG['help'][50]="Niedrig"; 
$LANG['help'][51]="Sehr niedrig"; 

$LANG['install'][0]="GLPI installieren oder updaten"; 
$LANG['install'][1]="Wählen Sie 'Installieren' für eine komplett neue Installation von GLPI."; 
$LANG['install'][2]="'Update' auswählen, um von einer installierten früheren Version auf die aktuelle Version umzusteigen"; 
$LANG['install'][3]="Installation"; 
$LANG['install'][4]="Aktualisieren"; 
$LANG['install'][5]="Die Kompatibilität von GLPI mit der vorhandenen Konfiguration wird überprüft"; 
$LANG['install'][6]="Test abgeschlossen"; 
$LANG['install'][7]="Ergebnisse"; 
$LANG['install'][8]="PHP Parser wird getestet"; 
$LANG['install'][9]="Sie müssen mindestens PHP5 installieren."; 
$LANG['install'][10]="GLPI ist nicht kompatibel mit der Direktive zend.ze1_compatibility_mode = On."; 
$LANG['install'][11]="PHP-Version ist 5.x  - Perfekt!"; 
$LANG['install'][12]="Sessions Test"; 
$LANG['install'][13]="Der installierte PHP Parser unterstützt keine Sessions!"; 
$LANG['install'][14]="Sessions werden von der Konfiguration unterstützt - Perfekt!"; 
$LANG['install'][15]="Überprüfen Sie, ob die Unterstützung für Sessions in der php.ini aktiviert ist"; 
$LANG['install'][16]="Überprüfe Schreibzugriff für Dump-Dateien"; 
$LANG['install'][17]="Datei konnte nicht erstellt werden."; 
$LANG['install'][18]="Inoffizielle Übersetzungen sind ebenfalls verfügbar"; 
$LANG['install'][19]="Datei wurde erstellt, konnte aber nicht gelöscht werden."; 
$LANG['install'][20]="Eine Datei und ein Ordner konnten erstellt und gelöscht werden - Perfekt!"; 
$LANG['install'][21]="Überprüfe Schreibzugriff für Dokumentdateien"; 
$LANG['install'][22]="Eine Datei wurde angelegt - Perfekt!"; 
$LANG['install'][23]="Überprüfe Schreibzugriff für Voreinstellungsdateien"; 
$LANG['install'][24]="Initialisierung der Datenbank."; 
$LANG['install'][25]="Weiter?"; 
$LANG['install'][26]="Weiter"; 
$LANG['install'][27]="Noch mal versuchen"; 
$LANG['install'][28]="Setup der Datenbankverbindung"; 
$LANG['install'][29]="Verbindungsparameter der Datenbank"; 
$LANG['install'][30]="Mysql Server"; 
$LANG['install'][31]="Mysql Benutzername"; 
$LANG['install'][32]="Mysql Passwort"; 
$LANG['install'][34]="Test der Datenbankverbindung"; 
$LANG['install'][35]="Verbindung zur Datenbank ist nicht möglich"; 
$LANG['install'][36]="Serverantwort"; 
$LANG['install'][37]="Felder 'Server' und/oder 'Benutzername' ist leer"; 
$LANG['install'][38]="Bitte Datenbank wählen:"; 
$LANG['install'][39]="Neue Datenbank erstellen oder eine bestehende wählen:"; 
$LANG['install'][40]="Bitte wählen Sie die Datenbank für das Update:"; 
$LANG['install'][41]="Kann Datenbank nicht benutzen:"; 
$LANG['install'][43]="OK - Datenbank wurde initialisiert"; 
$LANG['install'][47]="Kann die Datei für die Neueinrichtung der Datenbank nicht schreiben"; 
$LANG['install'][48]="Fehler beim Erstellen der Datenbank!"; 
$LANG['install'][49]="Sie haben keine Datenbank ausgewählt!"; 
$LANG['install'][50]="Überprüfe Schreibzugriff für Session Dateien"; 
$LANG['install'][52]="Überprüfe Schreibzugriff für Dateien der automatischen Jobs"; 
$LANG['install'][53]="Test Logdateien Schreibzugriff"; 
$LANG['install'][55]="Installation abgeschlossen"; 
$LANG['install'][57]="Standardbenutzername und Passwort sind:"; 
$LANG['install'][58]="glpi/glpi für den Administrator-Zugriff"; 
$LANG['install'][59]="tech/tech für den Zugriff als Techniker"; 
$LANG['install'][60]="normal/normal für den Zugriff des normalen Benutzers"; 
$LANG['install'][61]="post-only/postonly für das postonly-Konto"; 
$LANG['install'][62]="Sie können diese Benutzerkonten und auch die ersten Einträge in der Datenbank löschen oder ändern."; 
$LANG['install'][64]="GLPI benutzen"; 
$LANG['install'][65]="Test der magic_quotes_sybase Erweiterung"; 
$LANG['install'][66]="GLPI läuft nicht mit der aktivierten Option 'magic_quotes_sybase' - bitte abschalten und nochmal versuchen."; 
$LANG['install'][67]="Die Option 'magic_quotes_sybase' ist auf dem Server nicht aktiv - Perfekt!"; 
$LANG['install'][68]="Automatischer Start der Testsitzung"; 
$LANG['install'][69]="session.auto_start ist aktiv. Siehe Datei .htaccess im GLPI Wurzelverzeichnis für weitere Information."; 
$LANG['install'][70]="Verbindungsdatei für Datenbank kann nicht erstellt werden. Bitte Berechtigungen prüfen."; 
$LANG['install'][71]="Test der Mysql-Erweiterung."; 
$LANG['install'][72]="Sie müssen PHP mit MySQL-Unterstützung kompiliert haben."; 
$LANG['install'][73]="Ok - Die Funktion mysql_connect() existiert. Perfekt!"; 
$LANG['install'][74]="Prüfen, ob Session_use_trans_sid benutzt wird"; 
$LANG['install'][75]="In der php.ini muss die Option 'Session_use_trans_id' deaktiviert werden."; 
$LANG['install'][76]="Ok - Sessions funktionieren (kein Problem mit der trans_id) - Perfekt!"; 
$LANG['install'][77]="Schritt"; 
$LANG['install'][81]="Beginn der Installation"; 
$LANG['install'][82]="Datenbank erstellt"; 
$LANG['install'][85]="Funktionalität vorhanden - Perfekt!"; 
$LANG['install'][86]="Teste zugewiesenen Speicher"; 
$LANG['install'][87]="Zugewiesener Speicher:"; 
$LANG['install'][88]="Für GLPI werden mindestens 64MB benötigt."; 
$LANG['install'][89]="Perfekt!"; 
$LANG['install'][90]="Erhöhen Sie das Speicherlimit (den 'memory_limit' Parameter) in der php.ini."; 
$LANG['install'][91]="Zugewiesener Speicher > 64MB"; 
$LANG['install'][92]="Lizenz"; 
$LANG['install'][93]="Ich habe die Bedingungen des obenstehenden Lizenzvertrags gelesen und AKZEPTIERT."; 
$LANG['install'][94]="Ich habe die Bedingungen des obenstehenden Lizenzvertrags gelesen und AKZEPTIERE sie NICHT."; 
$LANG['install'][95]="Unbegrenzter Speicher"; 
$LANG['install'][96]="Unbegrenzter Speicher"; 
$LANG['install'][97]="Überprüfe ob PHP Schreibzugriff auf dem Ordner hat:"; 
$LANG['install'][99]="Überprüfe Schreibzugriff für Cache Dateien"; 
$LANG['install'][100]="Der Ordner konnte nicht erstellt werden"; 
$LANG['install'][101]="Der Ordner wurde erstellt, konnte aber nicht gelöscht werden."; 
$LANG['install'][102]="JSON Funktionen testen"; 
$LANG['install'][103]="GLPI kann nicht korrekt ohne die json_encode und json_decode Funktionen arbeiten."; 
$LANG['install'][104]="Die mbstring-Erweiterung wird getestet"; 
$LANG['install'][105]="Die mbstring-Erweiterung des PHP-Parsers ist nicht installiert"; 
$LANG['install'][106]="Das Schreiben von Grafikdateien wird getestet"; 

$LANG['job'][1]="Vorfall"; 
$LANG['job'][2]="Anfrage"; 
$LANG['job'][3]="Techniker"; 
$LANG['job'][4]="Anforderer"; 
$LANG['job'][5]="zugewiesen zu"; 
$LANG['job'][6]="Techniker"; 
$LANG['job'][7]="Tätigkeit"; 
$LANG['job'][8]="Last tickets"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][9]="Anmerkung"; 
$LANG['job'][10]="Letztes Ticket"; 
$LANG['job'][11]="Beschreibung der Anforderung oder der Störung"; 
$LANG['job'][12]="Keine Anmerkungen zu diesem Ticket."; 
$LANG['job'][13]="Neues Supportticket"; 
$LANG['job'][14]="Opened"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][15]="Gelöst"; 
$LANG['job'][16]="Geschlossen"; 
$LANG['job'][17]="Verspätet"; 
$LANG['job'][18]="Antragsteller"; 
$LANG['job'][19]="E-Mail Benachrichtigung"; 
$LANG['job'][20]="Zeitaufwand"; 
$LANG['job'][21]="Stunde(n)"; 
$LANG['job'][22]="Minute(n)"; 
$LANG['job'][23]="Eine Lösung suchen"; 
$LANG['job'][24]="Use as a solution"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][25]="Speichern und der WissensDB hinzufügen"; 
$LANG['job'][26]="You have been redirected because you no longer have access to this ticket"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][27]="Einen Bearbeiter hinzufügen"; 
$LANG['job'][29]="Anmerkung hinzufügen"; 
$LANG['job'][30]="Tätigkeit hinzufügen"; 
$LANG['job'][31]="Dauer"; 
$LANG['job'][32]="Kein"; 
$LANG['job'][33]="Beschreibung ist leer"; 
$LANG['job'][34]="Zeitplan für diese Tätigkeit"; 
$LANG['job'][35]="Zeitplan"; 
$LANG['job'][37]="Zusammenfassung"; 
$LANG['job'][38]="Supportticket"; 
$LANG['job'][39]="Anmerkung bearbeiten"; 
$LANG['job'][40]="Stundensatz"; 
$LANG['job'][41]="Fixe Kosten"; 
$LANG['job'][42]="Materialkosten"; 
$LANG['job'][43]="Gesamtkosten"; 
$LANG['job'][44]="Art der Anfrage"; 
$LANG['job'][45]="Anmerkungsquelle"; 
$LANG['job'][46]="Ticket wird erstellt in der Einheit"; 
$LANG['job'][47]="Kosten"; 
$LANG['job'][48]="Typ der Lösung"; 
$LANG['job'][49]="Neue Tätigkeit"; 
$LANG['job'][50]="Keine Tätigkeit für dieses Ticket."; 
$LANG['job'][51]="Lösung annehmen"; 
$LANG['job'][52]="Tätigkeit aktualisieren"; 
$LANG['job'][53]="Tätigkeit löschen"; 
$LANG['job'][54]="Ohne Ihrer Rückmeldung wird das Ticket automatisch abgeschlossen, nach"; 
$LANG['job'][55]="Verbundene Tickets"; 
$LANG['job'][56]="Tickets verbinden"; 

$LANG['joblist'][0]="Status"; 
$LANG['joblist'][1]="Nur meine"; 
$LANG['joblist'][2]="Priorität"; 
$LANG['joblist'][3]="Persönliche + Gruppe(n)"; 
$LANG['joblist'][4]="zugewiesen"; 
$LANG['joblist'][6]="Beschreibung"; 
$LANG['joblist'][7]="New ticket for this item..."; // en_GB string to be translated
$LANG['joblist'][8]="Kein bestehendes Supportticket"; 
$LANG['joblist'][9]="Neu"; 
$LANG['joblist'][10]="Abgeschlossen (Gelöst)"; 
$LANG['joblist'][11]="eröffnet am"; 
$LANG['joblist'][12]="Abgeschlossen am"; 
$LANG['joblist'][13]="Zu bearbeitende Tickets"; 
$LANG['joblist'][14]="Gelöst am"; 
$LANG['joblist'][16]="Kein Supportticket in Bearbeitung"; 
$LANG['joblist'][17]="Abgeschlossen (Ungelöst)"; 
$LANG['joblist'][18]="in Bearbeitung (zugewiesen)"; 
$LANG['joblist'][19]="in Bearbeitung (mit Zeitplan)"; 
$LANG['joblist'][21]="in Bearbeitung"; 
$LANG['joblist'][25]="Ticket on linked items"; // en_GB string to be translated
$LANG['joblist'][26]="In der Warteschlange"; 
$LANG['joblist'][27]="E-mail Adresse für die Benachrichtigung"; 
$LANG['joblist'][28]="Tickets auf verbundenen Elementen"; 
$LANG['joblist'][29]="Dringlichkeit"; 
$LANG['joblist'][30]="Auswirkung"; 
$LANG['joblist'][32]="Gelöst"; 
$LANG['joblist'][33]="Abgeschlossen"; 
$LANG['joblist'][34]="Nicht gelöst"; 
$LANG['joblist'][35]="Nicht abgeschlossen"; 
$LANG['joblist'][36]="Wert vom Grundstatus"; 

$LANG['jobresolution'][1]="Lösung"; 
$LANG['jobresolution'][2]="Lösungen"; 
$LANG['jobresolution'][3]="Lösung angenommen"; 
$LANG['jobresolution'][4]="Lösung abgelehnt"; 
$LANG['jobresolution'][5]="Wenn Sie die Lösung nicht akzeptieren, müssen Sie einen Grund eingeben"; 
$LANG['jobresolution'][6]="Solution template"; // en_GB string to be translated

$LANG['knowbase'][1]="FAQ's"; 
$LANG['knowbase'][5]="Put this item in the FAQ"; // en_GB string to be translated
$LANG['knowbase'][6]="Select a category for this item :"; // en_GB string to be translated
$LANG['knowbase'][7]="Delete this item from the FAQ"; // en_GB string to be translated
$LANG['knowbase'][8]="Edit this item"; // en_GB string to be translated
$LANG['knowbase'][9]="Delete this item"; // en_GB string to be translated
$LANG['knowbase'][10]="Dieses Element ist Teil der FAQ"; 
$LANG['knowbase'][11]="Dieses Element ist kein Teil der FAQ"; 
$LANG['knowbase'][13]="Name der Kategorie"; 
$LANG['knowbase'][14]="Thema"; 
$LANG['knowbase'][15]="Inhalt"; 
$LANG['knowbase'][24]="FAQ-Zugang"; 
$LANG['knowbase'][26]="Ansichten"; 
$LANG['knowbase'][27]="Ein"; 
$LANG['knowbase'][29]="Neueste Themen"; 
$LANG['knowbase'][30]="Beliebteste Themen"; 

$LANG['ldap'][0]="Massenimport der Benutzer aus dem LDAP-Verzeichnis"; 
$LANG['ldap'][1]="Synchronisierung bereits importierter Benutzer"; 
$LANG['ldap'][2]="Neue Benutzer importieren"; 
$LANG['ldap'][3]="Keine Benutzer zu importieren"; 
$LANG['ldap'][4]="LDAP-Verzeichnis wählen"; 
$LANG['ldap'][5]="Bitte LDAP-Directory für Benutzerimport wählen"; 
$LANG['ldap'][6]="Keine Verbindung zum LDAP-Directory"; 
$LANG['ldap'][7]="Kein LDAP-Directory in GLPI definiert"; 
$LANG['ldap'][8]="Achtung: die Abfrage geht über die Leistung des Verzeichnisses hinaus. Es werden nur Teilergebnisse angezeigt."; 
$LANG['ldap'][9]="LDAP-Verbindung testen"; 
$LANG['ldap'][12]="Synchronisation"; 
$LANG['ldap'][13]="im LDAP-Verzeichnis"; 
$LANG['ldap'][14]="in GLPI"; 
$LANG['ldap'][15]="Synchronisieren"; 
$LANG['ldap'][16]="Vorkonfiguration"; 
$LANG['ldap'][17]="Active Directory"; 
$LANG['ldap'][18]="Liste der Replikate von LDAP-Verzeichnissen"; 
$LANG['ldap'][19]="Replikation"; 
$LANG['ldap'][20]="Replikat von LDAP-Verzeichnis hinzufügen"; 
$LANG['ldap'][21]="Hauptserver"; 
$LANG['ldap'][22]="Replikate"; 
$LANG['ldap'][23]="Massenimport der Gruppen aus dem LDAP-Verzeichnis"; 
$LANG['ldap'][24]="Neue Gruppen importieren"; 
$LANG['ldap'][25]="Keine Gruppen zum importieren"; 
$LANG['ldap'][26]="DN des Benutzers"; 
$LANG['ldap'][30]="Behandlung der LDAP Aliase"; 
$LANG['ldap'][31]="Niemals dereferenzieren (Standard)"; 
$LANG['ldap'][32]="Immer dereferenzieren"; 
$LANG['ldap'][33]="Dereferenzieren während der Suche"; 
$LANG['ldap'][34]="Dereferenzieren während der Lokalisierung"; 
$LANG['ldap'][35]="Einen Benutzer importieren"; 
$LANG['ldap'][36]="Der Einheit ist kein Verzeichnis zugewiesen: kann nicht suchen"; 
$LANG['ldap'][38]="Suchkriterien für Benutzer"; 
$LANG['ldap'][39]="Erweitert"; 
$LANG['ldap'][40]="Einfach"; 
$LANG['ldap'][41]="&Auml;ndern"; 
$LANG['ldap'][42]="Kein Verzeichnis gewählt"; 
$LANG['ldap'][43]="Kein zu synchronisierender Benutzer"; 
$LANG['ldap'][44]="Standardserver"; 
$LANG['ldap'][45]="Handlung wenn ein Benutzer aus dem LDAP-Verzeichnis gelöscht wird"; 
$LANG['ldap'][46]="(Dynamische) Freigaben und Gruppen entfernen"; 
$LANG['ldap'][47]="Löschen"; 
$LANG['ldap'][48]="Benutzer aus LDAP-Verzeichnis gelöscht"; 
$LANG['ldap'][49]="Hinzugefügte Benutzer seit"; 
$LANG['ldap'][50]="Geänderte Benutzer seit"; 
$LANG['ldap'][54]="Datumsfilter aktivieren"; 
$LANG['ldap'][55]="Datumsfilter deaktivieren"; 
$LANG['ldap'][56]="Wochen"; 

$LANG['links'][1]="Link oder Dateiname"; 
$LANG['links'][4]="Verknüpfter Hardwaretyp"; 
$LANG['links'][6]="gültige Tags"; 
$LANG['links'][7]="Keine Verknüpfung mit externen Anwendungen"; 
$LANG['links'][9]="Dateiinhalt"; 

$LANG['log'][1]="System"; 
$LANG['log'][16]="Zeitplan"; 
$LANG['log'][18]="Hardwarekomponenten"; 
$LANG['log'][20]="add the item"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][21]="update the item"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][22]="item's deletion"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][23]="restoration of the item"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][24]="purge the item"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][26]="disconnect the item"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][27]="item's connection"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][28]="Änderung der Hardwarekomponenten"; 
$LANG['log'][29]="Lösung angenommen/verworfen"; 
$LANG['log'][30]="Mit einem Typ verknüpfen"; 
$LANG['log'][31]="Einen Typ löschen"; 
$LANG['log'][32]="add link with an item"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][33]="deletion link with an item"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][34]="Verknüpfung zu einem Lieferanten hinzufügen"; 
$LANG['log'][35]="Verknüpfung mit Firma löschen"; 
$LANG['log'][40]="IP Anschluss"; 
$LANG['log'][41]="Verbindung fehlgeschlagen"; 
$LANG['log'][42]="Reservierung"; 
$LANG['log'][44]="Rubrik"; 
$LANG['log'][45]="Erfolgreich"; 
$LANG['log'][46]="Fehlgeschlagen"; 
$LANG['log'][48]="Benutzer zu einer Gruppe hinzufügen"; 
$LANG['log'][49]="Benutzer aus Gruppe entfernen"; 
$LANG['log'][55]="Verbindung"; 
$LANG['log'][59]="Automatischer Job"; 
$LANG['log'][60]="use unitary management for this item"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][61]="Benutzer zum Eintrag hinzufügen"; 
$LANG['log'][62]="Benutzer komplett entfernen"; 
$LANG['log'][64]="Feldänderung"; 
$LANG['log'][65]="Regel"; 
$LANG['log'][66]="Sicherheit"; 
$LANG['log'][70]="Netzwerkport hinzugefügt"; 
$LANG['log'][71]="Mehrere Netzwerkports hinzugefügt"; 
$LANG['log'][73]="Netzwerkport gelöscht"; 
$LANG['log'][74]="Mehrere Netzwerkports gelöscht"; 
$LANG['log'][75]="Netzwerkport verschoben"; 
$LANG['log'][77]="Zuweisung eines VLANs zu einem Netzwerkport"; 
$LANG['log'][78]="Zuweisung eines VLANs zu mehreren Netzwerkports"; 
$LANG['log'][79]="Entfernen eines VLANs von einem Netzwerkport"; 
$LANG['log'][80]="Entfernen eines VLANs von mehreren Netzwerkports"; 
$LANG['log'][82]="Version wird hinzugefügt"; 
$LANG['log'][83]="Version wird geändert"; 
$LANG['log'][84]="Versionsunterdrückung"; 
$LANG['log'][85]="Lizenzen werden hinzugefügt"; 
$LANG['log'][86]="Lizenz wird geändert"; 
$LANG['log'][87]="Lizenzunterdrückung"; 
$LANG['log'][88]="Kartuschen werden hinzugefügt"; 
$LANG['log'][89]="Verbrauchsmaterialien werden hinzugefügt"; 
$LANG['log'][90]="Löschen einer Kartusche"; 
$LANG['log'][91]="Löschen eines Verbrauchsmaterials"; 
$LANG['log'][92]="Wiederherstellung einer Kartusche"; 
$LANG['log'][93]="Wiederherstellung eines Verbrauchsmaterials"; 
$LANG['log'][94]="Kartuschen aktualisieren"; 
$LANG['log'][95]="Kartuschen installieren"; 
$LANG['log'][96]="Deinstallation einer Kartusche"; 
$LANG['log'][97]="Vebrauchsmaterial für den Benutzer erschöpft"; 
$LANG['log'][98]="Element hinzugefügt"; 
$LANG['log'][99]="Änderung eines Elements"; 
$LANG['log'][100]="Element löschen"; 
$LANG['log'][110]="software installation"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][111]="Deinstallation eines Programmes"; 
$LANG['log'][112]="Deinstallation von mehreren Programmen"; 
$LANG['log'][113]="installation of several softwares"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][114]="Deinstallation eines Programmes auf mehreren Rechnern"; 
$LANG['log'][115]="change of the version of installed software"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][116]="union between computer and license"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][117]="change of license for several computers"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][118]="dissociation of a license and computers"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][120]="deletion of a link between tickets"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][122]="deletion of an actor to the ticket"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][123]="trying to add an item that already exists"; // en_GB string to be translated

$LANG['login'][0]="Letzte Anmeldung"; 
$LANG['login'][1]="Erneut einloggen"; 
$LANG['login'][2]="LDAP-Verzeichnis"; 
$LANG['login'][3]="Email server"; // en_GB string to be translated
$LANG['login'][4]="CAS"; 
$LANG['login'][5]="Zugriff verweigert"; 
$LANG['login'][6]="Benutzername"; 
$LANG['login'][7]="Passwort"; 
$LANG['login'][8]="Benutzername oder Passwort fehlen"; 
$LANG['login'][9]="Noch nicht authentifiziert"; 
$LANG['login'][10]="Authentifizierung"; 
$LANG['login'][11]="Benutzer ist nicht für die Verwendung von GLPI authorisiert."; 
$LANG['login'][12]="Falscher Benutzername oder Passwort"; 
$LANG['login'][13]="Passwort nicht angegeben"; 
$LANG['login'][14]="unbekannter Benutzer"; 
$LANG['login'][15]="Benutzer nicht gefunden oder mehr als ein Benutzer gefunden"; 
$LANG['login'][17]="Andere Authentifizierungsmethode"; 
$LANG['login'][18]="GLPI-interne Datenbank"; 
$LANG['login'][19]="Other authentication sent in the HTTP request"; // en_GB string to be translated
$LANG['login'][20]="Sie haben keinen Zugriff auf diese Anwendung, weil Ihr Konto deaktiviert oder gelöscht wurde."; 
$LANG['login'][21]="Test connection to email server"; // en_GB string to be translated
$LANG['login'][22]="Test erfolgreich"; 
$LANG['login'][23]="Test fehlgeschlagen"; 
$LANG['login'][24]="Letztes Login-Datum"; 
$LANG['login'][25]="Sie haben keine Berechtigung für die Anmeldung"; 
$LANG['login'][26]="JavaScript muss im Browser aktiviert sein"; 
$LANG['login'][27]="Cookies müssen aktiviert sein"; 
$LANG['login'][29]="Letzte Synchronisation"; 
$LANG['login'][30]="Authentifizierungsmethode ändern"; 
$LANG['login'][31]="Authentifizierung am LDAP-Verzeichnis"; 
$LANG['login'][32]="GLPI Datenbank-Authentifizierung"; 
$LANG['login'][33]="Authentication on mail server"; // en_GB string to be translated

$LANG['mailgate'][0]="E-Mail-Gateway"; 
$LANG['mailgate'][2]="Jetzt Mail-Tickets holen"; 
$LANG['mailgate'][3]="Anzahl der verfügbaren und abgeholten Mails"; 
$LANG['mailgate'][4]="Die mbstring-Erweiterung nicht verfügbar. Bitte verwendeten Zeichensatz beachten."; 
$LANG['mailgate'][5]="Ungültiger Anhang"; 
$LANG['mailgate'][6]="Angehängte Datei ist zu groß"; 
$LANG['mailgate'][7]="Maximale Größe der über ein Mail-Gateway importierten Dateien"; 
$LANG['mailgate'][9]="Ihre E-Mail konnte nicht verarbeitet werden.\nBitte kontaktieren Sie den Administrator sollte das Problem andauern."; 
$LANG['mailgate'][10]="Email refused"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailgate'][11]="Process of emails import"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailgate'][12]="Unable to affect the email to an entity"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailgate'][13]="Grund des Verwurfes"; 
$LANG['mailgate'][14]="Email not found. Impossible import"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailgate'][16]="AW:"; 

$LANG['mailing'][0]="-----------------------"; 
$LANG['mailing'][1]="======================================="; 
$LANG['mailing'][4]="Verlauf der Anmerkungen"; 
$LANG['mailing'][5]="Beschreibung der Supportanfrage"; 
$LANG['mailing'][6]="CSS"; 
$LANG['mailing'][10]="Neue Anmerkung zum Ticket"; 
$LANG['mailing'][19]="Neue Reservierung"; 
$LANG['mailing'][23]="Reservierung verändert"; 
$LANG['mailing'][26]="Dokument hinzugefügt:"; 
$LANG['mailing'][29]="Reservierung storniert"; 
$LANG['mailing'][30]="Ticket aktualisiert"; 
$LANG['mailing'][31]="Dies ist eine Test E-Mail."; 
$LANG['mailing'][32]="Mail Test"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailing'][33]="Kartuschen Warnung"; 
$LANG['mailing'][35]="Benachrichtigungsniveau für diesen Verbrauchsmaterialtyp erreicht:"; 
$LANG['mailing'][36]="Alarm für Verbrauchsmaterialien"; 
$LANG['mailing'][37]="Kündigungsfrist für den Vertrag beginnt:"; 
$LANG['mailing'][39]="Vertrags Benachrichtigungen"; 
$LANG['mailing'][40]="Garantie abgelaufen:"; 
$LANG['mailing'][47]="Fehler beim Versenden der E-Mail"; 
$LANG['mailing'][51]="Abgelaufene Lizenz:"; 
$LANG['mailing'][52]="Benachrichtigung gesendet am"; 
$LANG['mailing'][54]="Ablaufdatum"; 
$LANG['mailing'][100]="Keine definierte Kategorie"; 
$LANG['mailing'][104]="Dauer des Einsatzes"; 
$LANG['mailing'][110]="Ungültige Adresse"; 
$LANG['mailing'][111]="eMail-Adresse"; 
$LANG['mailing'][113]="Nachrichtenvorlagen"; 
$LANG['mailing'][114]="Rumpf"; 
$LANG['mailing'][115]="Textteil der E-Mail"; 
$LANG['mailing'][116]="als HTML"; 
$LANG['mailing'][117]="als Text"; 
$LANG['mailing'][118]="E-Mail"; 
$LANG['mailing'][119]="Ereignis"; 
$LANG['mailing'][120]="Benachrichtigungsmodus"; 
$LANG['mailing'][121]="Empfänger"; 
$LANG['mailing'][122]="Erledigte Tätigkeiten"; 
$LANG['mailing'][123]="Ticket gelöst"; 
$LANG['mailing'][124]="Weitere Übersetzung hinzufügen"; 
$LANG['mailing'][125]="Standardübersetzung"; 
$LANG['mailing'][126]="Übersetzung von Vorlagen"; 
$LANG['mailing'][127]="Abschluss des Tickets"; 
$LANG['mailing'][128]="leave the field empty for a generation from HTML"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailing'][129]="Ticket löschen"; 
$LANG['mailing'][130]="Absender"; 
$LANG['mailing'][131]="Empfänger"; 
$LANG['mailing'][132]="Email header"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailing'][133]="E-Mail(s) löschen"; 
$LANG['mailing'][134]="Anmerkung aktualisiert"; 
$LANG['mailing'][135]="Anmerkung gelöscht"; 
$LANG['mailing'][136]="Ablauf der Reservation"; 
$LANG['mailing'][137]="Benutzer von Gerät"; 
$LANG['mailing'][138]="Liste der verfügbaren Tags"; 
$LANG['mailing'][139]="Bezeichnung"; 
$LANG['mailing'][140]="Tag"; 
$LANG['mailing'][141]="Anmerkungen"; 
$LANG['mailing'][142]="Tätigkeiten"; 
$LANG['mailing'][143]="Genehmigung"; 
$LANG['mailing'][144]="Verlauf"; 
$LANG['mailing'][145]="Mehrere Werte"; 
$LANG['mailing'][146]="Ein Wert"; 
$LANG['mailing'][147]="Mögliche Werte"; 

$LANG['Menu'][0]="Computer"; 
$LANG['Menu'][1]="Netzwerk"; 
$LANG['Menu'][2]="Drucker"; 
$LANG['Menu'][3]="Monitore"; 
$LANG['Menu'][4]="Software"; // Plural
$LANG['Menu'][5]="Tickets"; 
$LANG['Menu'][6]="Berichte"; 
$LANG['Menu'][11]="Benutzereinstellungen"; 
$LANG['Menu'][12]="Wartung"; 
$LANG['Menu'][13]="Statistik"; 
$LANG['Menu'][14]="Benutzer"; 
$LANG['Menu'][15]="Administration"; 
$LANG['Menu'][16]="Geräte"; 
$LANG['Menu'][17]="Reservierungen"; 
$LANG['Menu'][18]="Werkzeuge"; 
$LANG['Menu'][19]="WissensDB"; 
$LANG['Menu'][20]="FAQ"; 
$LANG['Menu'][21]="Kartuschen"; 
$LANG['Menu'][22]="Kontakte"; 
$LANG['Menu'][23]="Lieferant"; 
$LANG['Menu'][24]="Financial and administratives informations"; // en_GB string to be translated
$LANG['Menu'][25]="Verträge"; 
$LANG['Menu'][26]="Verwaltung"; 
$LANG['Menu'][27]="Dokumente"; 
$LANG['Menu'][28]="Statusübersicht"; 
$LANG['Menu'][29]="Zeitplan"; 
$LANG['Menu'][30]="Protokolle"; 
$LANG['Menu'][31]="Einfache Ansicht"; 
$LANG['Menu'][32]="Verbrauchsmat."; 
$LANG['Menu'][33]="OCSNG"; 
$LANG['Menu'][34]="Telefone"; 
$LANG['Menu'][35]="Profile"; 
$LANG['Menu'][36]="Gruppen"; 
$LANG['Menu'][37]="Einheiten"; 
$LANG['Menu'][38]="Inventar"; 
$LANG['Menu'][39]="Mail-Gateways"; 
$LANG['Menu'][40]="Lesezeichen"; 
$LANG['Menu'][41]="Checks"; // en_GB string to be translated
$LANG['Menu'][42]="Kalender"; 
$LANG['Menu'][43]="SLAs"; // en_GB string to be translated

$LANG['monitors'][14]="Mikrofon"; 
$LANG['monitors'][15]="Lautsprecher"; 
$LANG['monitors'][18]="Optionen"; 
$LANG['monitors'][19]="Sub-D"; 
$LANG['monitors'][20]="BNC"; 
$LANG['monitors'][21]="Größe"; 
$LANG['monitors'][31]="DisplayPort"; // en_GB string to be translated
$LANG['monitors'][32]="DVI"; 
$LANG['monitors'][33]="Pivot"; 
$LANG['monitors'][34]="HDMI"; // en_GB string to be translated

$LANG['networking'][4]="Netzwerk Port"; 
$LANG['networking'][5]="Arbeitsspeicher (MB)"; 
$LANG['networking'][6]="Netzwerkports"; 
$LANG['networking'][10]="No network port found"; // en_GB string to be translated
$LANG['networking'][11]="network ports found"; // en_GB string to be translated
$LANG['networking'][12]="network port found"; // en_GB string to be translated
$LANG['networking'][14]="IP"; 
$LANG['networking'][15]="MAC"; 
$LANG['networking'][17]="<span title=\'WÃ¤hle GerÃ¤tetyp.\nIns Suchfeld daneben * oder Suchmaske.\nWÃ¤hle GerÃ¤t.\nKlicke Verbinden\'>Verbunden mit</span>"; 
$LANG['networking'][19]="Netzwerkschnittstelle hinzufügen …"; 
$LANG['networking'][21]="Port-Nummer"; 
$LANG['networking'][25]="an"; 
$LANG['networking'][44]="der Anschluss"; 
$LANG['networking'][46]="Serie von Netzwerkschnittstellen hinzufügen …"; 
$LANG['networking'][47]="von"; 
$LANG['networking'][48]="bis"; 
$LANG['networking'][51]="Netzwerkdose"; 
$LANG['networking'][55]="VLAN zuweisen"; 
$LANG['networking'][56]="VLAN"; 
$LANG['networking'][57]="Eine MAC-Adresse aus der Liste auswählen oder unten manuell angeben"; 
$LANG['networking'][58]="Ein VLAN entfernen"; 
$LANG['networking'][59]="Gateway"; 
$LANG['networking'][60]="Netzmaske"; 
$LANG['networking'][61]="Subnetz"; 

$LANG['ocsconfig'][1]="Benutzername der OCSNG-Datenbank"; 
$LANG['ocsconfig'][2]="Host der OCSNG-Datenbank"; 
$LANG['ocsconfig'][3]="Passwort des OCSNG Benutzers"; 
$LANG['ocsconfig'][4]="Name der OCSNG Datenbank"; 
$LANG['ocsconfig'][5]="Import Optionen"; 
$LANG['ocsconfig'][7]="OCSNG-Datenbank in UTF8"; 
$LANG['ocsconfig'][9]="Schließen Sie die folgenden Tags aus (Trennzeichen $, nichts für alle)"; 
$LANG['ocsconfig'][10]="Gruppierter Import"; 
$LANG['ocsconfig'][11]="Kein Import"; 
$LANG['ocsconfig'][12]="Import der Einzeleinträge (keine Gruppierung)"; 
$LANG['ocsconfig'][13]="Import der Einzeleinträge: Alles wird wie erfasst importiert, es erfolgt keine Gruppierung ähnlicher Einträge."; 
$LANG['ocsconfig'][14]="Gruppierter Import: Sämtliche Informationen werden importiert, die Einträge werden in der Datenbank als Gruppeneinträge verwaltet (ohne Duplikate)"; 
$LANG['ocsconfig'][15]="Kein Import: Das Plugin wird diese Elemente nicht importieren."; 
$LANG['ocsconfig'][16]="Standard Status"; 
$LANG['ocsconfig'][17]="Nur Einträge mit folgenden Tags importieren (Bei Angabe mehrerer Tags trennen mit $, leer für ALLE)"; 
$LANG['ocsconfig'][18]="Check first that duplicates have been correctly managed in OCSNG"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsconfig'][19]="Einzelimport auf Grundlage der Seriennummer"; 
$LANG['ocsconfig'][27]="Allgemeine Computerinformationen"; 
$LANG['ocsconfig'][36]="Modems"; 
$LANG['ocsconfig'][37]="Ports"; 
$LANG['ocsconfig'][38]="Das 'Software Dictionary' von OCSNG verwenden"; 
$LANG['ocsconfig'][39]="OCSNG TAG"; 
$LANG['ocsconfig'][40]="Anzahl Rechner, die via den automatischen Job ocsng synchronisiert werden sollen"; 
$LANG['ocsconfig'][41]="Registrierung"; 
$LANG['ocsconfig'][43]="OCSNG administrative Information"; 
$LANG['ocsconfig'][48]="Verhalten bei Verbindungstrennung"; 
$LANG['ocsconfig'][49]="Papierkorb"; 
$LANG['ocsconfig'][50]="Löschung"; 
$LANG['ocsconfig'][52]="Computer automatisch verknüpfen"; 
$LANG['ocsconfig'][53]="Automatische Verknüpfungen aktivieren"; 
$LANG['ocsconfig'][54]="Computer existiert, wenn …"; 
$LANG['ocsconfig'][55]="Find computers in GLPI having the status"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsconfig'][56]="leer"; 
$LANG['ocsconfig'][57]="gleich"; 
$LANG['ocsconfig'][58]="Automatische Verbindung eines Objekts in GLPI mit dem in OCSNG.<br>Diese Option greift bei manuellen Verknüfpungen sowie bei den automatischen Synchronisationsskripten."; 
$LANG['ocsconfig'][59]="URL der OCSNG-Konsole"; 

$LANG['ocsng'][0]="OCS Inventory NG"; 
$LANG['ocsng'][1]="Synchronisierung der bereits importierten Computer"; 
$LANG['ocsng'][2]="Neue Computer importieren"; 
$LANG['ocsng'][3]="Verknüpfungen zwischen GLPI und OCSNG säubern"; 
$LANG['ocsng'][4]="Neue OCS Computer mit bestehenden GLPI Computern verbinden."; 
$LANG['ocsng'][5]="Neue Computer importieren"; 
$LANG['ocsng'][6]="Automatisches Update"; 
$LANG['ocsng'][7]="Aus OCSNG importiert"; 
$LANG['ocsng'][8]="Importvorgang erfolgreich abgeschlossen"; 
$LANG['ocsng'][9]="Kein neuer Rechner muss importiert werden"; 
$LANG['ocsng'][10]="Computer wurden in OCSNG aktualisiert"; 
$LANG['ocsng'][11]="Computer aktualisieren"; 
$LANG['ocsng'][12]="Kein Rechner muss aktualisiert werden."; 
$LANG['ocsng'][13]="Daten nach GLPI importieren"; 
$LANG['ocsng'][14]="Letzte Inventarisierung durch OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][15]="Kein Feld gesperrt"; 
$LANG['ocsng'][16]="Gesperrte(s) Feld(er)"; 
$LANG['ocsng'][18]="Verbindung zur OCSNG-Datenbank erfolgreich"; 
$LANG['ocsng'][19]="Version und Konfiguration von OCSNG ok"; 
$LANG['ocsng'][20]="Falsche Version von OCSNG: RC3 wird benötigt"; 
$LANG['ocsng'][21]="Verbindung zur OCSNG-Datenbank fehlgeschlagen"; 
$LANG['ocsng'][22]="ACHTUNG! Die importierten Daten werden bereits vorhandene Daten zerstören. Prüfen Sie Ihre Konfiguration."; 
$LANG['ocsng'][23]="Importieren kann nicht durchgeführt werden - der gewählte GLPI Computer ist bereits mit einem Element aus OCSNG verbunden."; 
$LANG['ocsng'][24]="Synchronisation erzwingen"; 
$LANG['ocsng'][26]="OCSNG Server wählen"; 
$LANG['ocsng'][27]="Keine OCSNG-Server definiert"; 
$LANG['ocsng'][29]="OCSNG-Server"; 
$LANG['ocsng'][30]="Gesperrte Monitore"; 
$LANG['ocsng'][32]="Gesperrte Geräte"; 
$LANG['ocsng'][34]="Gesperrte Drucker"; 
$LANG['ocsng'][36]="Ziel-Einheit"; 
$LANG['ocsng'][37]="Vorschau aktivieren"; 
$LANG['ocsng'][38]="Vorschau deaktivieren"; 
$LANG['ocsng'][39]="Target location"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][40]="Trifft die Regel zu?"; 
$LANG['ocsng'][41]="Manueller Import"; 
$LANG['ocsng'][42]="Ungültige OCSNG-Konfiguration (TRACE_DELETED muss aktiviert sein)"; 
$LANG['ocsng'][43]="OCSNG-Datenbank: Zugriff verweigert (Schreibzugriff auf hardware.CHECKSUM notwendig)"; 
$LANG['ocsng'][44]="OCSNG-Datenbank: Zugriff verweigert (Löschzugriff auf deleted_equiv notwendig)"; 
$LANG['ocsng'][45]="OCS-ID"; 
$LANG['ocsng'][46]="In OCSNG gelöscht"; 
$LANG['ocsng'][47]="Verknüpft mit OCSNG-Computer"; 
$LANG['ocsng'][48]="Die OCSNG-ID des Geräts hat sich geändert"; 
$LANG['ocsng'][49]="Agent"; 
$LANG['ocsng'][50]="Gesperrte IP(s)"; 
$LANG['ocsng'][52]="Gesperrte Software"; 
$LANG['ocsng'][54]="Software wurde durch die OCSNG-Synchronisation in den Papierkorb verschoben"; 
$LANG['ocsng'][55]="Gesperrte(s) Laufwerk(e)"; 
$LANG['ocsng'][56]="Gesperrte Hardwarekomponenten"; 
$LANG['ocsng'][57]="OCSNG Schnittstelle"; 
$LANG['ocsng'][58]="OCSNG link"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][59]="Existing in GLPI"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][60]="Existing in OCSNG"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][61]="No item to clean"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][62]="target entity for the computer"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][67]="Link possible"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][68]="Import verweigert"; 
$LANG['ocsng'][69]="New computer created in GLPI"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][70]="Imported computers"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][71]="Synchronized computers"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][72]="Computers not checking any rule"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][73]="Linked computers"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][74]="Unmodified computers"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][75]="Duplicate computers"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][76]="Statistics of the OCS link"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][77]="process completed"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][78]="Link if possible, otherwise imports declined"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][79]="Link if possible"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][80]="Computers whose import is refused by a rule"; // en_GB string to be translated

$LANG['pager'][1]="bis"; 
$LANG['pager'][2]="Von"; 
$LANG['pager'][3]="aus"; 
$LANG['pager'][4]="Zeige"; 
$LANG['pager'][5]="Einträge"; 

$LANG['peripherals'][18]="Marke"; 
$LANG['peripherals'][31]="Als Gerätekategorie"; 
$LANG['peripherals'][32]="Als Einzelgerät"; 
$LANG['peripherals'][33]="Verwaltungsmethode"; 

$LANG['phones'][36]="Netzteil"; 
$LANG['phones'][38]="Headset"; 
$LANG['phones'][39]="Lautsprecher"; 
$LANG['phones'][40]="Anzahl Leitungen"; 

$LANG['planning'][0]="Der gewählte Techniker hat bereits einen geplanten Einsatz für diese Zeit."; 
$LANG['planning'][1]="Fehler: Das Startdatum ist später als das End-Datum!"; 
$LANG['planning'][2]="User is already occupied for the selected timeframe :"; // en_GB string to be translated
$LANG['planning'][3]="Dauer"; 
$LANG['planning'][5]="Tag"; 
$LANG['planning'][6]="Woche"; 
$LANG['planning'][8]="Einsatz"; 
$LANG['planning'][10]="Ical"; 
$LANG['planning'][11]="Webcal"; 
$LANG['planning'][12]="Kalender im Ical Format herunterladen"; 
$LANG['planning'][13]="Webcal:// Synchronisierung"; 
$LANG['planning'][14]="Monat"; 
$LANG['planning'][15]="Ihre Termine"; 
$LANG['planning'][16]="Information"; 
$LANG['planning'][17]="Aufgaben"; 
$LANG['planning'][18]="Fertig"; 

$LANG['plugins'][0]="Liste der Plugins"; 
$LANG['plugins'][1]="Delete or update it otherwise GLPI will not work correctly."; // en_GB string to be translated
$LANG['plugins'][2]="Installiert / nicht konfiguriert"; 
$LANG['plugins'][3]="Installiert / nicht aktiviert"; 
$LANG['plugins'][4]="Fehler beim Löschen"; 
$LANG['plugins'][5]="Ohne Funktion"; 
$LANG['plugins'][6]="Aktualisieren"; 
$LANG['plugins'][7]="Kein Plugin ist installiert"; 
$LANG['plugins'][8]="Zum Plugin-Katalog"; 
$LANG['plugins'][9]="Autoren"; 
$LANG['plugins'][10]="Plugin nicht mit dieser Version von GLPI kompatibel"; 

$LANG['printers'][14]="Seriell"; 
$LANG['printers'][15]="Parallel"; 
$LANG['printers'][18]="Schnittstellen"; 
$LANG['printers'][27]="USB Port"; 
$LANG['printers'][28]="Ethernet"; 
$LANG['printers'][29]="Wifi"; 
$LANG['printers'][30]="Startwert Seitenzähler"; 
$LANG['printers'][31]="Gedruckte Seiten"; 
$LANG['printers'][32]="Driver"; // en_GB string to be translated

$LANG['profiles'][0]="Globale Rechte"; 
$LANG['profiles'][1]="Lokale Rechte"; 
$LANG['profiles'][2]="Mit Profil verbundene Ansicht"; 
$LANG['profiles'][4]="Anmerkungen zu Tickets der eigenen Gruppen hinzufügen"; 
$LANG['profiles'][5]="Supportticket erstellen"; 
$LANG['profiles'][6]="Anmerkung zu Tickets hinzufügen (Anforderer)"; 
$LANG['profiles'][7]="Alle Tickets anzeigen"; 
$LANG['profiles'][8]="Alle Anmerkungen und Tätigkeiten anzeigen (öffentliche und private)"; 
$LANG['profiles'][9]="Öffentliche Anmerkungen und Tätigkeiten anzeigen"; 
$LANG['profiles'][10]="Lesen"; 
$LANG['profiles'][11]="Schreiben"; 
$LANG['profiles'][12]="Kein Zugriff"; 
$LANG['profiles'][13]="Standardprofil"; 
$LANG['profiles'][14]="Ein Supportticket löschen"; 
$LANG['profiles'][15]="Anmerkungen zu allen Tickets hinzufügen"; 
$LANG['profiles'][16]="Ticket annehmen"; 
$LANG['profiles'][17]="Ticket übernehmen"; 
$LANG['profiles'][18]="Ticket aktualisieren"; 
$LANG['profiles'][19]="Ein Supportticket zuweisen"; 
$LANG['profiles'][20]="Belegung anzeigen"; 
$LANG['profiles'][21]="Alle Planungen anzeigen"; 
$LANG['profiles'][22]="Profil"; 
$LANG['profiles'][23]="Administrieren der Reservierungen"; 
$LANG['profiles'][24]="Passwort aktualisieren"; 
$LANG['profiles'][26]="Tickets meiner Gruppen als Autor zeigen"; 
$LANG['profiles'][27]="Elemente meiner Gruppen sehen"; 
$LANG['profiles'][28]="Rekursiv"; 
$LANG['profiles'][29]="Dynamisch"; 
$LANG['profiles'][30]="OCSNG-Information einsehen"; 
$LANG['profiles'][31]="OCSNG manuell synchronisieren"; 
$LANG['profiles'][32]="Zugewiesene Tickets sehen (persönliche + Gruppe(n))"; 
$LANG['profiles'][33]="Keinen Benutzer gefunden"; 
$LANG['profiles'][34]="Erklärung"; 
$LANG['profiles'][35]="Alle Anmerkungen bearbeiten"; 
$LANG['profiles'][36]="See schedule of people in my groups"; // en_GB string to be translated
$LANG['profiles'][37]="Standard-Einheit"; 
$LANG['profiles'][38]="Ansicht"; 
$LANG['profiles'][39]="Zuweisung"; 
$LANG['profiles'][40]="Edition"; 
$LANG['profiles'][41]="Erstellung"; 
$LANG['profiles'][42]="Vereinigung"; 
$LANG['profiles'][43]="Methode zur Authentifizierung und Synchronisation der Benutzer"; 
$LANG['profiles'][44]="Priorität ändern"; 
$LANG['profiles'][45]="Allen Tickets eine Tätigkeit hinzufügen"; 
$LANG['profiles'][46]="Alle Tätigkeiten bearbeiten"; 
$LANG['profiles'][47]="Add users from an external source"; // en_GB string to be translated
$LANG['profiles'][48]="Genehmigung des Tickets beantragen"; 
$LANG['profiles'][49]="Ticket genehmigen"; 
$LANG['profiles'][50]="Meine Anmerkungen aktualisieren"; 
$LANG['profiles'][51]="Delete all followups"; // en_GB string to be translated

$LANG['registry'][1]="Zweig"; 
$LANG['registry'][2]="Pfad"; 
$LANG['registry'][3]="Schlüssel/Wert"; 
$LANG['registry'][4]="Registry-Schlüssel gefunden"; 
$LANG['registry'][5]="Kein Schlüssel in der Registrierung gefunden"; 
$LANG['registry'][6]="OCSNG Name"; 

$LANG['reminder'][0]="Persönliche Notizen"; 
$LANG['reminder'][1]="Öffentliche Notizen"; 
$LANG['reminder'][6]="Neue Notiz"; 
$LANG['reminder'][9]="Text"; 
$LANG['reminder'][12]="Zum Kalender hinzufügen"; 
$LANG['reminder'][15]="Ohne Titel"; 
$LANG['reminder'][16]="Globale Notizen"; 

$LANG['reports'][0]="Bericht zum Erstellen wählen"; 
$LANG['reports'][4]="Hardware unter diesem Vertrag auflisten"; 
$LANG['reports'][11]="Hardware unter diesem Vertrag"; 
$LANG['reports'][12]="Hardware Typ"; 
$LANG['reports'][13]="Datum(s)"; 
$LANG['reports'][15]="Bericht anzeigen"; 
$LANG['reports'][19]="Name des Kontakts"; 
$LANG['reports'][26]="Standard-Bericht"; 
$LANG['reports'][27]="Vertragsauflistung"; 
$LANG['reports'][28]="Nach Jahr"; 
$LANG['reports'][33]="Netzwerkbericht"; 
$LANG['reports'][36]="Angeschlossene Geräte"; 
$LANG['reports'][37]="Netzwerkdosen"; 
$LANG['reports'][39]="Nach Standort"; 
$LANG['reports'][41]="Nach Switch"; 
$LANG['reports'][42]="Nach Netzwerkdose"; 
$LANG['reports'][46]="Switchports"; 
$LANG['reports'][47]="Geräteanschlüsse"; 
$LANG['reports'][49]="Netzwerkbericht nach Switch"; 
$LANG['reports'][51]="Netzwerkbericht nach Netzwerkdose"; 
$LANG['reports'][52]="Switch"; 
$LANG['reports'][54]="Netzwerkbericht nach Standort"; 
$LANG['reports'][57]="Materialliste"; 
$LANG['reports'][58]="Materialbericht nach Jahr"; 
$LANG['reports'][60]="Erstellungsdatum"; 
$LANG['reports'][61]="Abschlussdatum"; 
$LANG['reports'][62]="Hardware financial and administrative informations"; // en_GB string to be translated
$LANG['reports'][63]="Other financial and administrative informations (licenses, cartridges, consumables)"; // en_GB string to be translated
$LANG['reports'][64]="Datum der Lösung"; 

$LANG['reservation'][1]="Reservierbare Geräte"; 
$LANG['reservation'][2]="Gerät im Augenblick nicht verfügbar"; 
$LANG['reservation'][3]="Unverfügbar machen"; 
$LANG['reservation'][4]="Verfügbar"; 
$LANG['reservation'][5]="Verfügbar machen"; 
$LANG['reservation'][6]="Nicht mehr zum Verleih anbieten"; 
$LANG['reservation'][7]="Zum Verleih anbieten"; 
$LANG['reservation'][8]="Reservieren"; 
$LANG['reservation'][9]="Gerät reservieren"; 
$LANG['reservation'][16]="Bis"; 
$LANG['reservation'][17]="Von"; 
$LANG['reservation'][18]="Das Gerät ist im angefragten Zeitraum bereits reserviert"; 
$LANG['reservation'][20]="Zurück zum Kalender"; 
$LANG['reservation'][21]="Kalender anzeigen"; 
$LANG['reservation'][22]="Anmerkung bearbeiten"; 
$LANG['reservation'][25]="Gesamte Hardware zum Verleihen"; 
$LANG['reservation'][27]="Serie"; 
$LANG['reservation'][28]="Wöchentlich."; 
$LANG['reservation'][29]="Täglich."; 
$LANG['reservation'][30]="mal wiederholen"; 
$LANG['reservation'][35]="Aktuell gebuchte Reservierungen"; 
$LANG['reservation'][36]="Frühere Reservierungen"; 
$LANG['reservation'][37]="Keine Reservierungen"; 
$LANG['reservation'][38]="Soll dieses Element wirklich aus der Verleihliste genommen werden?"; 
$LANG['reservation'][39]="Das wird alle aktiven Reservierungen entfernen."; 
$LANG['reservation'][40]="Geräte deren Reservierung heute abläuft"; 

$LANG['rulesengine'][0]="ist gleich"; 
$LANG['rulesengine'][1]="ist ungleich"; 
$LANG['rulesengine'][2]="beinhaltet"; 
$LANG['rulesengine'][3]="beinhaltet nicht"; 
$LANG['rulesengine'][4]="beginnt mit"; 
$LANG['rulesengine'][5]="endet mit"; 
$LANG['rulesengine'][6]="Kriterien"; 
$LANG['rulesengine'][7]="Aktionen"; 
$LANG['rulesengine'][8]="Regelverwaltung"; 
$LANG['rulesengine'][9]="logischer Operator"; 
$LANG['rulesengine'][10]="Position"; 
$LANG['rulesengine'][11]="Aktionstyp"; 
$LANG['rulesengine'][12]="Felder"; 
$LANG['rulesengine'][13]="Wert"; 
$LANG['rulesengine'][14]="Bedingung"; 
$LANG['rulesengine'][15]="Begründung"; 
$LANG['rulesengine'][16]="Kriterien"; 
$LANG['rulesengine'][17]="Regeln"; 
$LANG['rulesengine'][18]="Regeln, die einen Computer einer Einheit zuweisen"; 
$LANG['rulesengine'][19]="Authorizations assignment rules"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][20]="Angewendete Regeln"; 
$LANG['rulesengine'][21]="Regeln für Untereinheiten"; 
$LANG['rulesengine'][22]="Zuweisen"; 
$LANG['rulesengine'][23]="Lokale Regeln"; 
$LANG['rulesengine'][24]="Regeltyp"; 
$LANG['rulesengine'][25]="Computername"; 
$LANG['rulesengine'][26]="Regulärer Ausdruck entspricht"; 
$LANG['rulesengine'][27]="Regulärer Ausdruck entspricht nicht"; 
$LANG['rulesengine'][28]="Geschäftsregeln für Tickets"; 
$LANG['rulesengine'][29]="Regeln auflisten"; 
$LANG['rulesengine'][30]="Aktion"; 
$LANG['rulesengine'][31]="vorhanden"; 
$LANG['rulesengine'][32]="does not exist"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][33]="Rubriken-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][35]="Software-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][36]="Hersteller-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][37]="Regeln, die eine Software einer Kategorie zuweisen"; 
$LANG['rulesengine'][38]="Neu berechnen"; 
$LANG['rulesengine'][39]="Printers dictionary"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][40]="Kategorie"; 
$LANG['rulesengine'][41]="Prüfung"; 
$LANG['rulesengine'][45]="Wert aus dem regulärem Ausdruck zuweisen"; 
$LANG['rulesengine'][46]="Zuordnen: Hardware-IP"; 
$LANG['rulesengine'][47]="Zuordnen: Hardware zu Namen + Domäne"; 
$LANG['rulesengine'][48]="Hardware zuordnen"; 
$LANG['rulesengine'][49]="Zuweisen: Gerät zu MAC-Adresse"; 
$LANG['rulesengine'][50]="Computermodell-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][51]="Monitormodell-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][52]="Telefonmodell-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][53]="Gerätemodell-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][54]="Druckermodell-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][55]="Netzwerkgerätemodell-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][56]="Modelle"; 
$LANG['rulesengine'][57]="Rules for import and link computers"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][60]="Computertyp-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][61]="Monitortyp-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][62]="Telefontyp-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][63]="Gerätetyp-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][64]="Druckertyp-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][65]="Netzwerkgerätentyp-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][66]="Typen"; 
$LANG['rulesengine'][67]="Betriebssystem-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][68]="Servicepack-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][69]="Versions-Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][70]="Rules for assigning a ticket created through a mail receiver"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][76]="Replay the dictionary rules"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][77]="Lexika"; 
$LANG['rulesengine'][78]="Version"; 
$LANG['rulesengine'][79]="Das Ergebnis des regulären Ausdrucks hinzufügen"; 
$LANG['rulesengine'][80]="Allgemeines Lexikon"; 
$LANG['rulesengine'][81]="Ergebnis der Regel"; 
$LANG['rulesengine'][82]="Ergebnisdetails"; 
$LANG['rulesengine'][83]="It is possible to affect the result of a regular expression using the string #0"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][84]="Regelmotor testen"; 
$LANG['rulesengine'][85]="Ergebnis des regulären Ausdrucks"; 
$LANG['rulesengine'][86]="Software category deleted by the dictionary rules"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][87]="Software deleted by GLPI dictionary rules"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][90]="Bearbeitung läuft …"; 
$LANG['rulesengine'][91]="Bearbeitung abgeschlossen"; 
$LANG['rulesengine'][92]="Warning before running rename based on the dictionary rules"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][93]="Warning! This operation can put merged software in the trash.<br>Sure to notify your users."; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][94]="FUSION"; 
$LANG['rulesengine'][95]="Herstellerauswahl"; 
$LANG['rulesengine'][96]="Replay dictionary rules for the manufacturer(s)<br> ( ----- = All)"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][97]="Kein Element zum Testen vorhanden"; 
$LANG['rulesengine'][100]="Informationen zur Zwischenablage"; 
$LANG['rulesengine'][102]="Regelname"; 
$LANG['rulesengine'][103]="Objekte im Zwischenspeicher"; 
$LANG['rulesengine'][104]="Originalwert"; 
$LANG['rulesengine'][105]="Modifizierter Wert"; 
$LANG['rulesengine'][106]="Unverändert"; 
$LANG['rulesengine'][107]="Inaktiv"; 
$LANG['rulesengine'][108]="Original"; 
$LANG['rulesengine'][110]="Rechtezuweisung"; 
$LANG['rulesengine'][111]="Einheitenzuweisung"; 
$LANG['rulesengine'][112]="Rechte- und Einheitenzuweisung"; 
$LANG['rulesengine'][120]="Stoppen bei erster verarbeiteten Regel."; 
$LANG['rulesengine'][121]="Verarbeitung aller Regeln."; 
$LANG['rulesengine'][122]="Ergebnis einer Regel an die nachfolgenden Regeln weitergeben."; 
$LANG['rulesengine'][129]="Entity from mail domain"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][130]="Entity based on LDAP information"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][131]="Einheit aus TAG"; 
$LANG['rulesengine'][132]="Import ignorieren"; 
$LANG['rulesengine'][133]="Einheit aus Domäne"; 
$LANG['rulesengine'][134]="E-Mail zurückweisen (ohne eine E-Mail Antwort)"; 
$LANG['rulesengine'][135]="E-Mail zurückweisen (mit einer E-Mail Antwort)"; 
$LANG['rulesengine'][138]="LDAP Kriterien"; 
$LANG['rulesengine'][140]="Kriterium hinzufügen"; 
$LANG['rulesengine'][142]="List of not imported emails"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][144]="Einheit aus Benutzerprofil"; 
$LANG['rulesengine'][145]="Benutzer mit einem einzigen Profil"; 
$LANG['rulesengine'][146]="Benutzer mit dem Profil"; 
$LANG['rulesengine'][147]="Benutzer nur mit dem Profil"; 
$LANG['rulesengine'][148]="Bekannte E-Mail Domäne"; 
$LANG['rulesengine'][149]="Imported group from an LDAP directory"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][150]="Rules using the object have been disabled."; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][151]="ist schon in GLPI vorhanden"; 
$LANG['rulesengine'][152]="Computer to import"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][154]="ist leer"; 
$LANG['rulesengine'][155]="Link with computer"; // en_GB string to be translated

$LANG['satisfaction'][0]="Zufriedenheit"; 
$LANG['satisfaction'][1]="Zufriedenheit mit der Lösung des Tickets"; 
$LANG['satisfaction'][2]="No generated survey"; // en_GB string to be translated
$LANG['satisfaction'][3]="Zufriedenheitsumfrage"; 
$LANG['satisfaction'][4]="Response date to the satisfaction survey"; // en_GB string to be translated
$LANG['satisfaction'][6]="Creation date of the satisfaction survey"; // en_GB string to be translated
$LANG['satisfaction'][7]="Zufriedenheitsgrad"; 
$LANG['satisfaction'][8]="Comments to the satisfaction survey"; // en_GB string to be translated
$LANG['satisfaction'][9]="Interne Umfrage"; 
$LANG['satisfaction'][10]="Externe Umfrage"; 
$LANG['satisfaction'][12]="Invitation to fill out the survey"; // en_GB string to be translated
$LANG['satisfaction'][13]="Opened"; // en_GB string to be translated
$LANG['satisfaction'][14]="Antworten"; 

$LANG['search'][0]="Suchen"; 
$LANG['search'][1]="für alle"; 
$LANG['search'][2]="enthält"; 
$LANG['search'][4]="sortiert nach"; 
$LANG['search'][8]="Anfangsdatum"; 
$LANG['search'][9]="Gültig bis"; 
$LANG['search'][11]="angezeigten Feldern"; 
$LANG['search'][12]="End Datum angeben"; 
$LANG['search'][15]="keine Einträge gefunden"; 
$LANG['search'][16]="Mindestens"; 
$LANG['search'][17]="Suchkriterium hinzufügen"; 
$LANG['search'][18]="Suchkriterium löschen"; 
$LANG['search'][19]="globales Suchkriterium hinzufügen"; 
$LANG['search'][20]="globales Suchkriterium hinzufügen"; 
$LANG['search'][21]="Less than"; // en_GB string to be translated
$LANG['search'][22]="More than"; // en_GB string to be translated
$LANG['search'][23]="zurück"; 
$LANG['search'][24]="weiter"; 

$LANG['setup'][0]="Rubriken"; 
$LANG['setup'][2]="Benutzer hinzufügen …"; 
$LANG['setup'][3]="Verknüpfung zu einem LDAP-Verzeichnis"; 
$LANG['setup'][4]="Computer Typen"; 
$LANG['setup'][5]="Betriebssystem"; 
$LANG['setup'][6]="Personalisierung"; 
$LANG['setup'][7]="CSV Trennzeichen"; 
$LANG['setup'][8]="Enable the financial and administrative informations by default"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][9]="Netzwerk Schnittstelle"; 
$LANG['setup'][10]="Anzeige der Vor- und Nachnamen"; 
$LANG['setup'][14]="E-Mail"; 
$LANG['setup'][18]="Anmeldung"; 
$LANG['setup'][19]="Passwort"; 
$LANG['setup'][20]="Bestätigung Passwort"; 
$LANG['setup'][21]="Fehler: die beiden Passwörter sind nicht identisch"; 
$LANG['setup'][35]="MHz"; 
$LANG['setup'][39]="Anmerkungen standardmäßig privat"; 
$LANG['setup'][40]="Tätigkeiten standardmäßig privat"; 
$LANG['setup'][41]="Sprache"; 
$LANG['setup'][42]="Networking equipment types"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][43]="Drucker Typ"; 
$LANG['setup'][44]="Monitor Typ"; 
$LANG['setup'][45]="Gehäuse Art"; 
$LANG['setup'][46]="Standardwert"; 
$LANG['setup'][47]="Anzeigeformat der Statistikdiagramme"; 
$LANG['setup'][48]="Standardwerte"; 
$LANG['setup'][50]="Based on the category then the item"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][51]="Based on the item then the category"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][52]="Automatische Zuordnung der Tickets"; 
$LANG['setup'][63]="Achtung! Die Rubrik die Sie entfernen wollen, wird noch verwendet."; 
$LANG['setup'][64]="Wenn Sie den Löschvorgang bestätigen, werden die Elemente, die diese Rubrik nutzen, leere Werte enthalten"; 
$LANG['setup'][65]="Sie können auch diese Rubrik global durch eine Andere ersetzen:"; 
$LANG['setup'][67]="externe Authentifizierungen"; 
$LANG['setup'][69]="Gerätetypen"; 
$LANG['setup'][70]="Haupteinstellungen"; 
$LANG['setup'][71]="Firmware"; 
$LANG['setup'][73]="Netzwerkdose"; 
$LANG['setup'][74]="Sie können diesen Eintrag nicht löschen, da diese Unterpunkte besitzt"; 
$LANG['setup'][75]="ist Unterkategorie von"; 
$LANG['setup'][76]="Kind von"; 
$LANG['setup'][79]="Kategorien der Supporttickets"; 
$LANG['setup'][80]="Anbieter Typen"; 
$LANG['setup'][81]="Dokumentenkopf"; 
$LANG['setup'][82]="Kontakttyp"; 
$LANG['setup'][83]="Status"; 
$LANG['setup'][84]="Kartuschentyp"; 
$LANG['setup'][85]="Vertragstyp"; 
$LANG['setup'][86]="Arbeitsspeicher Typen"; 
$LANG['setup'][87]="Kategorie der Wissensdatenbank"; 
$LANG['setup'][88]="Netzwerk"; 
$LANG['setup'][89]="Domäne"; 
$LANG['setup'][90]="VLANs"; 
$LANG['setup'][91]="Computer Modell"; 
$LANG['setup'][92]="Art des Verbrauchsmaterials"; 
$LANG['setup'][93]="Schnittstellen (Festplatte, …)"; 
$LANG['setup'][94]="Monitor Modelle"; 
$LANG['setup'][95]="Netzwerkgerät-Modelle"; 
$LANG['setup'][96]="Drucker Modelle"; 
$LANG['setup'][97]="Modelle von Peripheriegeräten"; 
$LANG['setup'][98]="Kategorie der Tätigkeiten"; 
$LANG['setup'][99]="Kennzeichen des Gebäudes"; 
$LANG['setup'][100]="Kennzeichen des Raums"; 
$LANG['setup'][101]="Maximale Anzahl gleichzeitig ausgeführter Tasks (externe Ausführung)"; 
$LANG['setup'][102]="Loglevel"; 
$LANG['setup'][103]="1 – Kritisch (Nur Fehler beim Anmelden)"; 
$LANG['setup'][104]="2 – Schwerwiegend (Nicht benutzt)"; 
$LANG['setup'][105]="3 – Wichtig (erfolgreiche Anmeldungen)"; 
$LANG['setup'][106]="4 – Informationen (Hinzufügen, Löschen, Verlauf)"; 
$LANG['setup'][107]="5 – Vollständig (Alles)"; 
$LANG['setup'][108]="Maximum number of characters for the summary text boxes"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][109]="Haltezeit für Systemprotokolle (in Tagen, 0 = unbegrenzt)"; 
$LANG['setup'][110]="Neue Tickets bei Anmeldung anzeigen"; 
$LANG['setup'][111]="Maximale Anzahl Suchergebnisse pro Seite"; 
$LANG['setup'][112]="Maximale Zeichenanzahl für Dropdown-Elemente"; 
$LANG['setup'][113]="Standardsprache"; 
$LANG['setup'][114]="Prioritätsfarben"; 
$LANG['setup'][115]="Standardwert für die Mindestanzahl verfügbarer Kartuschen / Einheiten von Verbrauchsmaterial"; 
$LANG['setup'][117]="Anonymer Zugriff auf die FAQ"; 
$LANG['setup'][118]="Text der Anmeldeseite"; 
$LANG['setup'][120]="Dynamische Anzeige für Auswahllisten und Textfelder verwenden"; 
$LANG['setup'][121]="Zeichen um die komplette Liste in einem Dropdown anzuzeigen (Platzhalter)"; 
$LANG['setup'][122]="Maximale Anzahl der angezeigten Einträge in einer Auswahlliste wenn der Platzhalter nicht benutzt wird"; 
$LANG['setup'][123]="Dynamische Anzeige nicht verwenden, wenn die Anzahl der Einträge kleiner ist als"; 
$LANG['setup'][124]="Benutzer einer externen Authentifizierungsquelle automatisch hinzufügen"; 
$LANG['setup'][125]="… aus einer externen Quelle"; 
$LANG['setup'][126]="Benutzer aus externen Quellen automatisch hinzufügen"; 
$LANG['setup'][127]="Autocompletion of text fields"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][128]="Datums Format"; 
$LANG['setup'][129]="Zeige die GLPI IDs"; 
$LANG['setup'][130]="Anzahl Tage für Aufbewahrung der Protokolle"; 
$LANG['setup'][132]="Kompletten Namen in hierarchischen Dropdown-Listen anzeigen"; 
$LANG['setup'][133]="OCSNG-Modus aktivieren"; 
$LANG['setup'][134]="OCSNG-Modus"; 
$LANG['setup'][135]="Normal"; 
$LANG['setup'][136]="Übersetzung"; 
$LANG['setup'][137]="Debug"; 
$LANG['setup'][138]="Verwenden Sie GLPI im Modus"; 
$LANG['setup'][139]="Allgemein"; 
$LANG['setup'][140]="Typen"; 
$LANG['setup'][145]="Betriebssystem"; 
$LANG['setup'][147]="Dynamische Anzeige"; 
$LANG['setup'][148]="Zeitschritt für Zeitplanung"; 
$LANG['setup'][149]="Anzahl Dezimalstellen in Beträgen"; 
$LANG['setup'][150]="Zahlenformatierung"; 
$LANG['setup'][154]="BaseDN"; 
$LANG['setup'][155]="RootDN (für nicht-anonyme LDAP-Verbindungen)"; 
$LANG['setup'][156]="Passwort (für nicht-anonyme LDAP-Verbindungen)"; 
$LANG['setup'][157]="Die LDAP Erweiterung des PHP-Parsers ist nicht installiert"; 
$LANG['setup'][158]="LDAP kann nicht als Authentifizierungsquelle genutzt werden"; 
$LANG['setup'][159]="Verbindungsfilter"; 
$LANG['setup'][162]="Email server configuration"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][164]="Email domain Name <br>(users email will be login@domain)"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][165]="Ihre PHP Installation wurde ohne IMAP Unterstützung kompiliert"; 
$LANG['setup'][166]="Impossible to use email server as external source of connection"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][167]="Binding to the LDAP directory"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][168]="Verbindungsoptionen"; 
$LANG['setup'][169]="Email-Ordner (optional, meist Eingangsordner bzw. INBOX)"; 
$LANG['setup'][170]="Resultierende Verbindungsparameter"; 
$LANG['setup'][171]="Port (optional)"; 
$LANG['setup'][172]="Port (Standard=389)"; 
$LANG['setup'][174]="CAS Host"; 
$LANG['setup'][175]="Port"; 
$LANG['setup'][176]="Root directory (optional)"; 
$LANG['setup'][177]="CAS authentication"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][178]="Die PHP-Erweiterungen CURL oder DOMXML sind nicht installiert"; 
$LANG['setup'][179]="CAS kann nicht als Authentifizierungsquelle genutzt werden"; 
$LANG['setup'][180]="Verwenden von TLS"; 
$LANG['setup'][181]="ldap_start_tls existiert nicht"; 
$LANG['setup'][182]="Logout fallback URL"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][185]="Logs in files (SQL, email, automatic action...)"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][186]="LDAP directory time zone"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][187]="GLPI server time zone"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][190]="x509 certificate authentication"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][191]="email attribute for x509 authentication"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][192]="Aktiv"; 
$LANG['setup'][193]="Field storage of the login in the HTTP request"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][194]="Access control and additional informations"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][195]="Status beibehalten"; 
$LANG['setup'][196]="Status löschen"; 
$LANG['setup'][197]="Status des Computers übernehmen"; 
$LANG['setup'][198]="Status setzen"; 
$LANG['setup'][199]="Remove the domain of logins like login@domain"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][200]="Unbegrenzt"; 
$LANG['setup'][201]="Konfiguration der E-Mail Benachrichtigungen und Meldungen"; 
$LANG['setup'][202]="E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren"; 
$LANG['setup'][203]="Administrator E-Mail"; 
$LANG['setup'][204]="Email Signatur"; 
$LANG['setup'][205]="Test-E-Mail wurde an den Administrator gesendet"; 
$LANG['setup'][206]="E-Mail konnte nicht an den Administrator gesendet werden"; 
$LANG['setup'][207]="Administrator Email-Antwortadresse (wenn benötigt)"; 
$LANG['setup'][208]="Administrator name"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][209]="Response name (if necessary)"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][217]="The PHP mail function is unknown or is not activated on your system"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][218]="Die Verwendung eines SMTP Servers ist notwendig"; 
$LANG['setup'][219]="Im Helpdesk anonyme Supporttickets zulassen (helpdesk.html, Mail-Gateway)"; 
$LANG['setup'][221]="Startdatum des Fiskaljahres"; 
$LANG['setup'][223]="Zeitbegrenzung der Ausarbeitungen"; 
$LANG['setup'][227]="Webadresse der Anwendung"; 
$LANG['setup'][228]="Login Feld"; 
$LANG['setup'][229]="Eine Test-E-Mail an den Administrator senden"; 
$LANG['setup'][231]="Way of sending emails"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][232]="SMTP Host"; 
$LANG['setup'][234]="SMTP Benutzername"; 
$LANG['setup'][235]="SMTP Passwort (optional)"; 
$LANG['setup'][236]="Vorherig verantwortlicher Techniker"; 
$LANG['setup'][237]="Administrator"; 
$LANG['setup'][239]="Für das Ticket zuständiger Techniker"; 
$LANG['setup'][240]="Möglichkeiten zur Benachrichtigung"; 
$LANG['setup'][241]="No personal criteria. Create personal parameters?"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][242]="Einstellung der Benachrichtigungen"; 
$LANG['setup'][243]="Benachrichtigungen für Verbrauchsmaterial"; 
$LANG['setup'][244]="Benachrichtigungen für Kartuschen"; 
$LANG['setup'][245]="Häufigkeit der Rückrufe"; 
$LANG['setup'][246]="Meldungen zu Verträgen"; 
$LANG['setup'][247]="Benachrichtigungen zu den Finanz- und Administrationsdaten"; 
$LANG['setup'][248]="Besitzer-Gruppe des Tickets"; 
$LANG['setup'][249]="Anforderergruppe"; 
$LANG['setup'][250]="Liste der Standardsuchfelder"; 
$LANG['setup'][251]="Beobachtergruppe"; 
$LANG['setup'][252]="Wählen Sie die Geräte, die standardmäßig angezeigt werden sollen"; 
$LANG['setup'][253]="Filter für Suche in Gruppen"; 
$LANG['setup'][254]="Suchtyp"; 
$LANG['setup'][255]="LDAP-Attributname für Gruppenmitglieder"; 
$LANG['setup'][256]="In Benutzern"; 
$LANG['setup'][257]="In Gruppen"; 
$LANG['setup'][258]="Benutzer und Gruppen"; 
$LANG['setup'][259]="Zuordnung zu Gruppen"; 
$LANG['setup'][260]="LDAP-Attributname für Gruppenzugehörigkeit"; 
$LANG['setup'][261]="DN der Gruppe"; 
$LANG['setup'][262]="Diesen DN für die Suche verwenden"; 
$LANG['setup'][263]="Suchfilter für Benutzer"; 
$LANG['setup'][264]="Benachrichtigungen für Lizenzablauf"; 
$LANG['setup'][271]="Monitor-Verwaltung beschränken"; 
$LANG['setup'][272]="Geräte-Verwaltung beschränken"; 
$LANG['setup'][273]="Telefonie-Verwaltung beschränken"; 
$LANG['setup'][274]="Manuell hinzuzufügen"; 
$LANG['setup'][275]="Drucker-Verwaltung beschränken"; 
$LANG['setup'][280]="Mit Computern verknüpfte Elemente automatisch aktualisieren"; 
$LANG['setup'][281]="Bei Verbindung oder Aktualisierung"; 
$LANG['setup'][282]="Bei Trennung"; 
$LANG['setup'][283]="Kopieren"; 
$LANG['setup'][284]="Löschen"; 
$LANG['setup'][285]="Nicht kopieren"; 
$LANG['setup'][286]="Nicht löschen"; 
$LANG['setup'][290]="Automatic transfer of computers"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][291]="Template for the automatic transfer of computers in another entity"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][292]="No automatic transfer"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][300]="Prüfe, ob eine neue Version verfügbar ist"; 
$LANG['setup'][301]="Eine neue Version ist verfügbar:"; 
$LANG['setup'][302]="Verfügbar auf der GLPI Webseite: <a href='http://glpi-project.org' target='_blank'>http://glpi-project.org</a>"; 
$LANG['setup'][303]="Sie verfügen über die aktuellste Version"; 
$LANG['setup'][304]="Verbindung zur Seite fehlgeschlagen. Wenn Sie einen Proxy verwenden, machen Sie bitte entsprechende Einstellungen."; 
$LANG['setup'][305]="Täglich"; 
$LANG['setup'][306]="Auf neue Version prüfen"; 
$LANG['setup'][307]="Nie"; 
$LANG['setup'][308]="Jede Woche"; 
$LANG['setup'][309]="Jeden Monat"; 
$LANG['setup'][310]="Verbindung zur Seite fehlgeschlagen"; 
$LANG['setup'][311]="Konnte keine Verbindung zum Proxyserver herstellen"; 
$LANG['setup'][312]="Keine Daten für diese Seite verfügbar"; 
$LANG['setup'][313]="Achtung: es gibt keine Standardwerte mehr"; 
$LANG['setup'][314]="Maximum capacity of displayed characters for URLs"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][350]="Mit Geräten bei Erstellung des Tickets verknüpfen"; 
$LANG['setup'][351]="Alle Gegenstände"; 
$LANG['setup'][352]="Mit einem Ticket verknüpfbare Elemente"; 
$LANG['setup'][360]="Auto-Felder (gekennzeichnet durch *)"; 
$LANG['setup'][400]="Proxyeinstellung"; 
$LANG['setup'][407]="Hilfeseite in der einfachen Ansicht"; 
$LANG['setup'][408]="Hilfeseite in der Standard-Ansicht"; 
$LANG['setup'][409]="Standardüberschrift für angefügte Dokumente"; 
$LANG['setup'][503]="Telefonmodelle"; 
$LANG['setup'][504]="Telefon Typen"; 
$LANG['setup'][505]="Typen von Telefonnetzteilen"; 
$LANG['setup'][601]="Attribute value"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][602]="Verbindung zur OCSNG-Datenbank"; 
$LANG['setup'][603]="Benutzer hinzufügen"; 
$LANG['setup'][604]="Zu einer Gruppe hinzufügen"; 
$LANG['setup'][605]="Add a empowerment to a user"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][606]="Kann nicht hinzugefügt werden. Benutzer existiert bereits."; 
$LANG['setup'][607]="Profil zuweisen"; 
$LANG['setup'][608]="Standardmäßig einem Ticket zuweisbare Software"; 
$LANG['setup'][609]="Hinzufügen des OCSNG Server fehlgeschlagen, da dieser bereits existiert."; 
$LANG['setup'][610]="Tickettitel ist Pflicht"; 
$LANG['setup'][611]="Ticketbeschreibung ist Pflicht"; 
$LANG['setup'][612]="Ticketkategorie ist Pflicht"; 
$LANG['setup'][613]="Add a user without accreditation from a LDAP directory"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][614]="Änderungen der Anmeldeinformationen nicht möglich. Ein Benutzer existiert bereits."; 
$LANG['setup'][615]="Lebenszyklus der Tickets"; 
$LANG['setup'][616]="Von \ Nach"; 
$LANG['setup'][620]="Verknüpfung"; 
$LANG['setup'][621]="Suchfilter für Einheiten"; 
$LANG['setup'][622]="Attribut das der Einheit entspricht"; 
$LANG['setup'][623]="Import der Einheiten aus einem LDAP-Verzeichnis"; 
$LANG['setup'][650]="PHP"; 
$LANG['setup'][651]="SMTP"; 
$LANG['setup'][652]="SMTP+SSL"; 
$LANG['setup'][653]="SMTP+TLS"; 
$LANG['setup'][660]="Mail server"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][661]="Impossible to configure the notifications : please configure your email follow-up using the above configuration."; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][703]="Allgemein"; 
$LANG['setup'][704]="Benachrichtigung"; 
$LANG['setup'][707]="Meldungen zu Reservierungen"; 
$LANG['setup'][708]="Meldungen zu den ungeschlossenen Tickets seit"; 
$LANG['setup'][720]="System Informationen"; 
$LANG['setup'][721]="Informationen über das System, die Installation und die Konfiguration"; 
$LANG['setup'][722]="Kopieren und in Support-Anfrage einfügen"; 
$LANG['setup'][731]="Wert der allgemeinen Konfiguration"; 
$LANG['setup'][732]="E-Mail Domäne"; 
$LANG['setup'][800]="MySQL Replikation"; 
$LANG['setup'][801]="MySQL Replikat aktivieren"; 
$LANG['setup'][802]="Basis"; 
$LANG['setup'][803]="Unterschied zwischen Master und Slave"; 
$LANG['setup'][804]="Use the slave for the search engine"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][806]="Maximale Dauer der De-Synchronisation (in Minuten)"; 
$LANG['setup'][807]="Die Datenbank der Slave-Daten ist nicht synchron. Die Abweichung beträgt:"; 
$LANG['setup'][808]="Slave-Datenbank nicht synchron!"; 
$LANG['setup'][809]="MySQL Replikat : Einzelauslesung"; 
$LANG['setup'][810]="Desynchronisation des MySQL-Replikats"; 
$LANG['setup'][811]="Fields unicity"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][813]="Impossible record for"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][815]="Unique(s) field(s)"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][817]="It's mandatory to select a type and at least one field"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][818]="<br/>Other items exist"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][819]="Change to state"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][820]="Attitude when a computer is deleted in OCSNG"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][821]="Record into the database denied"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][822]="Eine Benachrichtigung versenden"; 
$LANG['setup'][823]="Item successfully added but duplicate record on"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][824]="Author dieser Aktion"; 
$LANG['setup'][825]="Intended action"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][826]="Duplicates"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][827]="Benachrichtigung Speicherung eines Dublikates"; 
$LANG['setup'][828]="Ignored value for the unicity"; // en_GB string to be translated

$LANG['sla'][1]="SLA"; // en_GB string to be translated
$LANG['sla'][2]="Maximum time to solve"; // en_GB string to be translated
$LANG['sla'][3]="Ausführung"; 
$LANG['sla'][4]="Eine Eskalationsstufe hinzufügen"; 
$LANG['sla'][5]="Ablaufdatum"; 
$LANG['sla'][6]="Eskalationsstufe"; 
$LANG['sla'][7]="Leave the SLA"; // en_GB string to be translated
$LANG['sla'][8]="Next escalation"; // en_GB string to be translated
$LANG['sla'][9]="Automatic reminders of SLAs"; // en_GB string to be translated
$LANG['sla'][10]="24/7"; // en_GB string to be translated

$LANG['software'][1]="Kauf-Version"; 
$LANG['software'][2]="Verwende Version"; 
$LANG['software'][3]="Zugewiesene aber nicht installierte Lizenzen"; 
$LANG['software'][4]="unbegrenzt"; 
$LANG['software'][5]="Versionen"; 
$LANG['software'][6]="Hersteller"; 
$LANG['software'][7]="Füge Version hinzu"; 
$LANG['software'][8]="Füge Lizenz hinzu"; 
$LANG['software'][9]="Affected computers"; // en_GB string to be translated
$LANG['software'][11]="Lizenzen"; 
$LANG['software'][16]="Installierte Programme"; 
$LANG['software'][17]="Installed softwares"; // en_GB string to be translated
$LANG['software'][19]="Installiert"; 
$LANG['software'][20]="Verbleibend"; 
$LANG['software'][28]="OEM Version"; 
$LANG['software'][29]="Update"; 
$LANG['software'][30]="Lizenztyp"; 
$LANG['software'][32]="Läuft ab"; 
$LANG['software'][44]="Software installieren"; 
$LANG['software'][45]="Eine Software deinstallieren"; 
$LANG['software'][46]="Einem Ticket zuweisbar"; 
$LANG['software'][47]="Zusammenlegen"; 
$LANG['software'][48]="umgruppieren"; 
$LANG['software'][49]="Verschiebe die Software nach dem Zusammenlegen in den Papierkorb"; 

$LANG['softwarecategories'][2]="Nicht kategorisierte Software"; 
$LANG['softwarecategories'][3]="Nicht kategorisierte Software aufklappen"; 
$LANG['softwarecategories'][4]="Kategorisierte Software aufklappen"; 
$LANG['softwarecategories'][5]="Softwarekategorie"; 

$LANG['state'][0]="Status"; 
$LANG['state'][1]="Summary"; // en_GB string to be translated
$LANG['state'][6]="Art des Eintrags"; 
$LANG['state'][7]="keine Einträge gefunden"; 

$LANG['stats'][0]="Statistik auswählen"; 
$LANG['stats'][1]="Global"; 
$LANG['stats'][2]="Kein zu anzeigendes Element"; 
$LANG['stats'][3]="nach Rubrik"; 
$LANG['stats'][5]="Anzahl der geöffneten Tickets"; 
$LANG['stats'][7]="Diagramme zeigen"; 
$LANG['stats'][8]="Average time"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][9]="Résolution"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][10]="Closing"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][11]="Anzahl der gelösten Tickets"; 
$LANG['stats'][12]="Take into account"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][13]="Anzahl der Supporttickets"; 
$LANG['stats'][14]="Reale Dauer"; 
$LANG['stats'][16]="Techniker Name"; 
$LANG['stats'][17]="Anzahl geschlossener Tickets"; 
$LANG['stats'][19]="Number of tickets resolved late"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][20]="Benutzername"; 
$LANG['stats'][23]="Keine Statistik vorhanden"; 
$LANG['stats'][26]="Reale Dauer der Bearbeitung des Tickets"; 
$LANG['stats'][31]="Tag(e)"; 
$LANG['stats'][33]="Minute(n)"; 
$LANG['stats'][34]="Sekunde(n)"; 
$LANG['stats'][35]="Ticket(s)"; 
$LANG['stats'][44]="Name des Lieferanten"; 
$LANG['stats'][45]="Anzahl der Supporttickets nach Hardware ausgewertet"; 
$LANG['stats'][47]="Statistik nach Eigenschaften der Supporttickets"; 
$LANG['stats'][48]="(zugewiesen)"; 
$LANG['stats'][49]="(tasks)"; // en_GB string to be translated

$LANG['title'][5]="Wissensdatenbank"; 
$LANG['title'][6]="Networking equipments"; // en_GB string to be translated
$LANG['title'][9]="Gerätestatus"; 
$LANG['title'][10]="Tickets"; 
$LANG['title'][13]="Benutzer Informationen"; 
$LANG['title'][14]="externe Authentifizierungsquellen"; 
$LANG['title'][24]="Helpdesk"; 
$LANG['title'][26]="Standard"; 
$LANG['title'][27]="Anschlüsse"; 
$LANG['title'][28]="Support"; 
$LANG['title'][30]="Komponenten"; 
$LANG['title'][33]="Externe Anwendungen"; 
$LANG['title'][34]="Verknüpfungen"; 
$LANG['title'][37]="Notizen"; 
$LANG['title'][38]="Verlauf"; 
$LANG['title'][40]="Persönliche und öffentliche Notizen"; 
$LANG['title'][42]="Batch-Änderung"; 
$LANG['title'][43]="Registrierung"; 

$LANG['tracking'][1]="Meine Geräte"; 
$LANG['tracking'][2]="Oder vollständige Suche"; 
$LANG['tracking'][3]="Inkonsistente Datumsangabe. Aktualisierung abgebrochen"; 
$LANG['tracking'][4]="Ihrem Ticket wurde keine Dringlichkeit zugewiesen, bitte korrigieren Sie dies."; 
$LANG['tracking'][6]="The ticket's title is required: update not done"; // en_GB string to be translated
$LANG['tracking'][7]="The ticket's description is required: update not done"; // en_GB string to be translated
$LANG['tracking'][8]="Ihr Ticket enthält keine Beschreibung, bitte korrigieren Sie dies."; 
$LANG['tracking'][9]="Standard für die Tickets"; 
$LANG['tracking'][10]="Standard für die Mail-Gateways"; 
$LANG['tracking'][24]="Dokument Ticket"; 
$LANG['tracking'][29]="Anzahl"; 
$LANG['tracking'][30]="Neu"; 
$LANG['tracking'][31]="In Arbeit (zugewiesen)"; 
$LANG['tracking'][32]="In Arbeit (geplant)"; 
$LANG['tracking'][34]="Direkt"; 
$LANG['tracking'][35]="Geschrieben"; 
$LANG['tracking'][37]="Tickets aufbewahren, wenn verknüpftes Gerät aus dem Inventar endgültig gelöscht wird."; 
$LANG['tracking'][38]="An email was sent to"; // en_GB string to be translated
$LANG['tracking'][39]="In der einfachen Ansicht sichtbar"; 

$LANG['transfer'][1]="Übertragen"; 
$LANG['transfer'][3]="Falls nicht mehr benutzt"; 
$LANG['transfer'][4]="Liste der zu übertragenden Elemente leeren"; 
$LANG['transfer'][5]="Sie können weitere Elemente für die Übertragung hinzufügen oder die aktuell hinzugefügten sofort übertragen."; 
$LANG['transfer'][6]="Denken Sie daran, eine Sicherung anzufertigen, bevor Sie die Elemente übertragen."; 
$LANG['transfer'][7]="Zu übertragende Elemente"; 
$LANG['transfer'][8]="Übertragungsmodus"; 

$LANG['update'][88]="The version of the database is not compatible with the version of the installed files. An update is necessary."; // en_GB string to be translated
$LANG['update'][89]="Sie versuchen, GLPI mit einer für eine ältere Version von GLPI vorgesehenen Datenbank zu betreiben. Bitte installieren Sie die zu Ihrer Datenbank passende Version."; 
$LANG['update'][90]="Fehler während der Aktualisierung der Datenbank"; 
$LANG['update'][91]="Vorsicht!"; 
$LANG['update'][92]="Sie werden die folgende GLPI Datenbank aktualisieren:"; 
$LANG['update'][93]="Verbindung zur Datenbank erfolgreich"; 
$LANG['update'][94]="Erneuerung erfolgreich, die Datenbank ist auf dem neuesten Stand"; 
$LANG['update'][95]="Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen, bitte Verbindungsparameter in Datei config_db.php überprüfen"; 
$LANG['update'][96]="Alle 'Administratoren' besitzen jetzt 'super-admin' Rechte. Dieser neue Benutzertyp wurde hinzugefügt."; 
$LANG['update'][105]="Kann Aktualisierung so nicht durchführen!"; 
$LANG['update'][106]="zurück zur Anwendung"; 
$LANG['update'][107]="Weiter zur Aktualisierung der Inhalte der Datenbank."; 
$LANG['update'][130]="Aktualisierung der Standorte"; 
$LANG['update'][131]="Die neue Struktur ist hierarchisch"; 
$LANG['update'][132]="Wenn ein Trennzeichen genutzt wurde, können Sie es eintragen, um die Erstellung der neuen Hierarchie zu automatisieren."; 
$LANG['update'][133]="Sie können auch eine Wurzel der Standorthierachie erstellen, die alle anderen Standorte enthält."; 
$LANG['update'][134]="Trennzeichen"; 
$LANG['update'][135]="Wurzel der Standorthierarchie"; 
$LANG['update'][136]="Das ist die neue Hierachie. Sie können Sie jetzt überprüfen."; 
$LANG['update'][137]="Neue Hierarchie"; 
$LANG['update'][138]="aktuelle Standorte"; 
$LANG['update'][139]="Tabellen optimieren"; 
$LANG['update'][140]="Index erstellen"; 
$LANG['update'][141]="Änderung des Schemas"; 
$LANG['update'][142]="Reorganisation der Daten"; 

$LANG['users'][1]="Titel"; 
$LANG['users'][2]="Kategorie"; 
$LANG['users'][3]="Passwort vergessen?"; 
$LANG['users'][4]="Token"; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][5]="You have been made a request to reset your account password."; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][6]="Just follow this link (you have one day) :"; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][7]="Please enter your email address. A email will be sent to you and you will be able to choose a new password."; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][8]="Email address not found."; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][9]="The authentication method configuration doesn't allow you to change your password."; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][10]="An email has been sent to your email address. The email contains informations for reset your password."; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][11]="Please confirm your email address and enter your new password."; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][12]="Your password reset request has expired or is invalid. Please renew it."; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][13]="Passwort erfolgreich geändert."; 
$LANG['users'][14]="Authorizations"; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][15]="Import from directories"; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][16]="Import from other sources"; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][17]="Administrative number"; // en_GB string to be translated

$LANG['validation'][0]="Genehmigung"; 
$LANG['validation'][1]="Eine Genehmigungsanfrage absenden"; 
$LANG['validation'][2]="Status"; 
$LANG['validation'][3]="Datum der Anfrage"; 
$LANG['validation'][4]="Datum der Genehmigung"; 
$LANG['validation'][5]="Kommentar der Genehmigungsanfrage"; 
$LANG['validation'][6]="Kommentar der Genehmigung"; 
$LANG['validation'][7]="Genehmigungen für das Ticket"; 
$LANG['validation'][8]="Genehmigungen"; 
$LANG['validation'][9]="Wartet auf Genehmigung"; 
$LANG['validation'][10]="Abgelehnt"; 
$LANG['validation'][11]="Genehmigt"; 
$LANG['validation'][12]="Keine Genehmigung beantragt"; 
$LANG['validation'][13]="Genehmigungsanfrage gesendet an"; 
$LANG['validation'][15]="Auf Ihre Genehmigung wartende Tickets"; 
$LANG['validation'][16]="Optional bei einer Genehmigung"; 
$LANG['validation'][18]="Antragsteller für Genehmigung"; 
$LANG['validation'][19]="Genehmigt"; 
$LANG['validation'][21]="Genehmigende(r)"; 
$LANG['validation'][23]="The selected user has no valid email address. The request has been created, without email confirmation."; // en_GB string to be translated
$LANG['validation'][25]="Globaler Status der Genehmigung"; 
$LANG['validation'][26]="Genehmigungsanfrage"; 
$LANG['validation'][27]="Eine Genehmigungsanfrage wurde eingereicht"; 
$LANG['validation'][28]="Status der Genehmigungsanfrage"; 
$LANG['validation'][29]="Bei einer Abweisung müssen Sie den Grund angeben"; 
$LANG['validation'][30]="Löschen der Genehmigungsanfrage an"; 
$LANG['validation'][31]="Aktualisierung der Genehmigungsanfrage an"; 
$LANG['validation'][32]="Eine Antwort auf eine Genehmigungsanfrage ist eingetroffen"; 
$LANG['validation'][33]="Tickets warten auf Ihre Genehmigung"; 
?>