<?php 
/*
 * @version $Id: cs_CZ.php 17154 2012-01-24 11:27:36Z moyo $
 -------------------------------------------------------------------------
 GLPI - Gestionnaire Libre de Parc Informatique
 Copyright (C) 2003-2012 by the INDEPNET Development Team.

 http://indepnet.net/   http://glpi-project.org
 -------------------------------------------------------------------------

 LICENSE

 This file is part of GLPI.

 GLPI is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
 the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 (at your option) any later version.

 GLPI is distributed in the hope that it will be useful,
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 GNU General Public License for more details.

 You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with GLPI. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 --------------------------------------------------------------------------
 */
//cs_CZ

$LANG=array();


$LANG['backup'][0]="Výpis SQL"; 
$LANG['backup'][1]="Výpis XML"; 
$LANG['backup'][11]="Velikost"; 
$LANG['backup'][13]="Prohlížet/Stáhnout"; 
$LANG['backup'][16]="Přepsat stávající databázi zálohou ze souboru:"; 
$LANG['backup'][17]="Smazat tento soubor"; 
$LANG['backup'][18]="Zálohovat databázi"; 
$LANG['backup'][21]="Soubor již existuje"; 
$LANG['backup'][22]="Nemohu nalézt data"; 
$LANG['backup'][23]="Chyba Mysql začíná na"; 
$LANG['backup'][24]="Automatické přesměrování, jinak klikněte"; 

$LANG['bookmark'][1]="záložku"; 
$LANG['bookmark'][2]="Částečné zavedení záložky."; 
$LANG['bookmark'][3]="Zatím jste si nevytvořili žádné záložky."; 
$LANG['bookmark'][4]="Nová záložka"; 
$LANG['bookmark'][5]="Veřejné záložky"; 
$LANG['bookmark'][6]="Výchozí pohled"; 

$LANG['buttons'][0]="Hledat"; 
$LANG['buttons'][2]="Odeslat"; 
$LANG['buttons'][3]="Přiřadit"; 
$LANG['buttons'][4]="Nainstalovat"; 
$LANG['buttons'][5]="Odinstalovat"; 
$LANG['buttons'][6]="Smazat"; 
$LANG['buttons'][7]="Aktualizovat"; 
$LANG['buttons'][8]="Přidat"; 
$LANG['buttons'][9]="Připojit"; 
$LANG['buttons'][10]="Odpojit"; 
$LANG['buttons'][11]="Další"; 
$LANG['buttons'][12]="Předchozí"; 
$LANG['buttons'][13]="Zpět"; 
$LANG['buttons'][14]="Aktualizovat"; 
$LANG['buttons'][15]="Kalendáře"; 
$LANG['buttons'][16]="Vyčistit formulář"; 
$LANG['buttons'][17]="Převrátit výběr"; 
$LANG['buttons'][18]="Zaškrtnout vše"; 
$LANG['buttons'][19]="Odškrtnout vše"; 
$LANG['buttons'][20]="Přesunout"; 
$LANG['buttons'][21]="Obnovit"; 
$LANG['buttons'][22]="Odstranit"; 
$LANG['buttons'][23]="Zobrazit"; 
$LANG['buttons'][24]="Nahoru"; 
$LANG['buttons'][25]="Dolů"; 
$LANG['buttons'][26]="Odeslat"; 
$LANG['buttons'][27]="Tato strana do PDF"; 
$LANG['buttons'][28]="Tato strana do SLK"; 
$LANG['buttons'][29]="Všechny strany do PDF"; 
$LANG['buttons'][30]="Všechny strany do SLK"; 
$LANG['buttons'][31]="Export"; 
$LANG['buttons'][32]="Konec"; 
$LANG['buttons'][33]="Začátek"; 
$LANG['buttons'][34]="Zrušit"; 
$LANG['buttons'][37]="Import"; 
$LANG['buttons'][38]="Odemknout"; 
$LANG['buttons'][39]="Nahradit"; 
$LANG['buttons'][40]="Zobrazit všechny"; 
$LANG['buttons'][41]="Aktivovat"; 
$LANG['buttons'][42]="Deaktivovat"; 
$LANG['buttons'][43]="Procházet"; 
$LANG['buttons'][44]="Tato strana do CSV"; 
$LANG['buttons'][45]="Všechny strany do CSV"; 
$LANG['buttons'][46]="Předchozí"; 
$LANG['buttons'][47]="Další"; 
$LANG['buttons'][48]="Převod"; 
$LANG['buttons'][49]="Zachovat"; 
$LANG['buttons'][50]="Testovat"; 
$LANG['buttons'][51]="Uložit"; 
$LANG['buttons'][52]="Otevřít"; 
$LANG['buttons'][53]="Vyčistit"; 
$LANG['buttons'][54]="Zkopírovat"; 
$LANG['buttons'][55]="První"; 
$LANG['buttons'][56]="Poslední"; 
$LANG['buttons'][57]="Provést"; 
$LANG['buttons'][58]="Aktualizovat"; 
$LANG['buttons'][59]="Zrušit přiřazení"; 
$LANG['buttons'][60]="Zavřít okno"; 

$LANG['calendar'][0]="RRRR-MM-DD"; 
$LANG['calendar'][1]="DD-MM-RRRR"; 
$LANG['calendar'][2]="MM-DD-RRRR"; 
$LANG['calendar'][3]="Opakující se"; 
$LANG['calendar'][5]="Časový rozsah"; 
$LANG['calendar'][6]="Přidat plán"; 
$LANG['calendar'][7]="Den"; 
$LANG['calendar'][8]="Can not add a range riding an existing period"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][10]="Časové rozsahy"; 
$LANG['calendar'][11]="Close times"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][12]="dnů"; 
$LANG['calendar'][13]="týdnů"; 
$LANG['calendar'][14]="month(s)"; // en_GB string to be translated / singular (plural) like month(s)
$LANG['calendar'][15]="roků"; 
$LANG['calendar'][16]="Nyní"; 
$LANG['calendar'][17]="Určit datum"; 

$LANG['calendarD'][0]="Ne"; 
$LANG['calendarD'][1]="Po"; 
$LANG['calendarD'][2]="Út"; 
$LANG['calendarD'][3]="St"; 
$LANG['calendarD'][4]="Čt"; 
$LANG['calendarD'][5]="Pá"; 
$LANG['calendarD'][6]="So"; 

$LANG['calendarDay'][0]="Neděle"; 
$LANG['calendarDay'][1]="Pondělí"; 
$LANG['calendarDay'][2]="Úterý"; 
$LANG['calendarDay'][3]="Středa"; 
$LANG['calendarDay'][4]="Čtvrtek"; 
$LANG['calendarDay'][5]="Pátek"; 
$LANG['calendarDay'][6]="Sobota"; 

$LANG['calendarM'][0]="Leden"; 
$LANG['calendarM'][1]="Únor"; 
$LANG['calendarM'][2]="Březen"; 
$LANG['calendarM'][3]="Duben"; 
$LANG['calendarM'][4]="Květen"; 
$LANG['calendarM'][5]="Červen"; 
$LANG['calendarM'][6]="Červenec"; 
$LANG['calendarM'][7]="Srpen"; 
$LANG['calendarM'][8]="Září"; 
$LANG['calendarM'][9]="Říjen"; 
$LANG['calendarM'][10]="Listopad"; 
$LANG['calendarM'][11]="Prosinec"; 

$LANG['cartridges'][0]="Náplň do tiskárny"; 
$LANG['cartridges'][9]="Bez náplně"; 
$LANG['cartridges'][10]="Toner"; 
$LANG['cartridges'][11]="Inkoustová"; 
$LANG['cartridges'][12]="Typ náplně"; 
$LANG['cartridges'][13]="Nová"; 
$LANG['cartridges'][14]="Použito"; 
$LANG['cartridges'][15]="Spotřebované"; 
$LANG['cartridges'][16]="Náplň(e)"; 
$LANG['cartridges'][20]="Nová"; 
$LANG['cartridges'][21]="Použito"; 
$LANG['cartridges'][22]="Spotřebované"; 
$LANG['cartridges'][24]="Datum přidání"; 
$LANG['cartridges'][27]="Na"; 
$LANG['cartridges'][29]="Konec životnosti"; 
$LANG['cartridges'][32]="Modely kompatibilních tiskáren"; 
$LANG['cartridges'][33]="Použité náplně"; 
$LANG['cartridges'][34]="Žádná volná náplň"; 
$LANG['cartridges'][35]="Spotřebované náplně"; 
$LANG['cartridges'][37]="Páska"; 
$LANG['cartridges'][39]="Počítadlo tiskárny"; 
$LANG['cartridges'][40]="Průměrná doba na skladu"; 
$LANG['cartridges'][41]="Průměrná doba používání"; 
$LANG['cartridges'][42]="Průměrný počet vytištěných stránek"; 

$LANG['central'][2]="Poslední"; 
$LANG['central'][4]="Žádná událost"; 
$LANG['central'][5]="Domů"; 
$LANG['central'][6]="Odhlásit"; 
$LANG['central'][7]="Nápověda"; 
$LANG['central'][8]="Přidání"; 
$LANG['central'][9]="Vaše zpracovávané požadavky"; 
$LANG['central'][10]="Nové požadavky"; 
$LANG['central'][12]="Vlastní pohled"; 
$LANG['central'][13]="Globální pohled"; 
$LANG['central'][14]="Skupinový pohled"; 
$LANG['central'][18]="Vaše požadavky k uzavření"; 
$LANG['central'][19]="Vaše požadavky ke schválení"; 

$LANG['choice'][0]="Ne"; 
$LANG['choice'][1]="Ano"; 
$LANG['choice'][2]="nebo"; 
$LANG['choice'][3]="a"; 

$LANG['common'][0]="Bez jména"; 
$LANG['common'][1]="Položka"; 
$LANG['common'][2]="ID"; 
$LANG['common'][3]="Zobrazit smazané položky"; 
$LANG['common'][4]="Web"; 
$LANG['common'][5]="Výrobce"; 
$LANG['common'][6]="Jméno šablony"; 
$LANG['common'][7]="Zvolit šablonu"; 
$LANG['common'][8]="Spravovat šablony..."; 
$LANG['common'][9]="Přidat šablonu..."; 
$LANG['common'][10]="Technik zodpovědný za hardware"; 
$LANG['common'][11]="Omezený pohled"; 
$LANG['common'][12]="Nastavení"; 
$LANG['common'][13]="Šablona"; 
$LANG['common'][14]="Šablony"; 
$LANG['common'][15]="Umístění"; 
$LANG['common'][16]="Název"; 
$LANG['common'][17]="Typ"; 
$LANG['common'][18]="Náhradní uživatelské jméno"; 
$LANG['common'][19]="Sériové číslo"; 
$LANG['common'][20]="Inventární číslo"; 
$LANG['common'][21]="Náhradní uživatelské číslo"; 
$LANG['common'][22]="Model"; 
$LANG['common'][23]="Operace byla úspěšná"; 
$LANG['common'][24]="Žádná součást nebyla vybrána nebo je špatně definovaná operace"; 
$LANG['common'][25]="Poznámky"; 
$LANG['common'][26]="Poslední aktualizace"; 
$LANG['common'][27]="Datum"; 
$LANG['common'][28]="Smazáno"; 
$LANG['common'][29]="Pluginy"; 
$LANG['common'][30]="Nová položka"; 
$LANG['common'][31]="Prázdná šablona"; 
$LANG['common'][32]="Charakteristiky"; 
$LANG['common'][33]="Celkem"; 
$LANG['common'][34]="Uživatel"; 
$LANG['common'][35]="Skupina"; 
$LANG['common'][36]="Kategorie"; 
$LANG['common'][37]="Autor"; 
$LANG['common'][38]="Použít jednotnou správu"; 
$LANG['common'][39]="Zkopírovat součást tolikrát, kolik je připojení"; 
$LANG['common'][40]="Skutečně si přejete použít jednotnou správu této položky?"; 
$LANG['common'][41]="Emailové poplachy"; 
$LANG['common'][42]="Mobil"; 
$LANG['common'][43]="Jméno"; 
$LANG['common'][44]="Výchozí hodnota(y)"; 
$LANG['common'][45]="MB max"; 
$LANG['common'][46]="Vcard"; 
$LANG['common'][47]="Postup"; 
$LANG['common'][48]="Příjmení"; 
$LANG['common'][49]="Žádný"; 
$LANG['common'][50]="Potvrdit definitivní smazání?"; 
$LANG['common'][51]="Celé jméno"; 
$LANG['common'][52]="Server"; 
$LANG['common'][53]="Seznam"; 
$LANG['common'][54]="Položka nenalezena"; 
$LANG['common'][55]="Opravdu si přejete smazat tuto součást?"; 
$LANG['common'][56]="Standardní rozhraní"; 
$LANG['common'][57]="Název"; 
$LANG['common'][58]="Maximální hodnota"; 
$LANG['common'][59]="Globální"; 
$LANG['common'][60]="Aktivní"; 
$LANG['common'][61]="Neznámá chyba"; 
$LANG['common'][62]="Ostatní"; 
$LANG['common'][63]="Chyba(y)"; 
$LANG['common'][64]="Vedoucí"; 
$LANG['common'][65]="Rozhraní"; 
$LANG['common'][66]="Všechno"; 
$LANG['common'][67]="Ostatní"; 
$LANG['common'][68]="Na šířku"; 
$LANG['common'][69]="Na výšku"; 
$LANG['common'][70]="Položka úspěšně přidána"; 
$LANG['common'][71]="Položka úspěšně aktualizována"; 
$LANG['common'][72]="Položka úspěšně smazána"; 
$LANG['common'][73]="Položka úspěšně odstraněna"; 
$LANG['common'][74]="Položka úspěšně obnovena"; 
$LANG['common'][75]="Nemáte právo nastavit opakování této položky v dané entitě."; 
$LANG['common'][76]="Veřejné"; 
$LANG['common'][77]="Soukromé"; 
$LANG['common'][78]="Nastavit jako veřejné"; 
$LANG['common'][79]="Nastavit jako soukromé"; 
$LANG['common'][80]="Probíhá nahrávání..."; 
$LANG['common'][81]="Nezobrazovat smazané položky"; 
$LANG['common'][82]="MB"; 
$LANG['common'][83]="Nemáte oprávnění k provedení této akce."; 
$LANG['common'][84]="Změna příznaku zakázána. Nalezeny propojené položky."; 
$LANG['common'][85]="Změnit viditelnost podřízených entit"; 
$LANG['common'][86]="Nemáte povoleno měnit vlastnost viditelnosti pro podřízené entity."; 
$LANG['common'][87]="Nová karta"; 
$LANG['common'][88]="Vlastní"; 
$LANG['common'][89]="Nanainstalováno"; 
$LANG['common'][90]="Objekt"; 
$LANG['common'][91]="Nelze změnit tento parametr. Je zděděný z jeho rodiče."; 
$LANG['common'][92]="Náhradní uživatelské jméno"; 
$LANG['common'][93]="Nový nadpis potomka"; 
$LANG['common'][94]="URL"; 
$LANG['common'][95]="Kým"; 
$LANG['common'][96]="Položky"; 
$LANG['common'][97]="Propojeno s"; 
$LANG['common'][98]="duplikáty"; 
$LANG['common'][99]="Datumy"; 
$LANG['common'][100]="Časy"; 
$LANG['common'][101]="Naposledy upravoval"; 
$LANG['common'][102]="Dědění z nadřazené entity"; 
$LANG['common'][103]="Účastníci"; 
$LANG['common'][104]="Pozorovatel"; 
$LANG['common'][105]="Výstraha"; 
$LANG['common'][106]="Minimálně jedno pole má nesprávnou hodnotu"; 
$LANG['common'][107]="Průměr"; 

$LANG['computers'][0]="Jednotka"; // Singular
$LANG['computers'][1]="Volno %"; 
$LANG['computers'][2]="Volné místo"; 
$LANG['computers'][3]="Globální velikost"; 
$LANG['computers'][4]="Souborový systém"; // Singular
$LANG['computers'][5]="Přípojný bod"; // Singular
$LANG['computers'][6]="Diskový oddíl"; // Singular
$LANG['computers'][7]="Přidat disk"; 
$LANG['computers'][8]="Jednotky"; // Plural
$LANG['computers'][9]="Operační systém"; // Singular
$LANG['computers'][10]="Sériové číslo operačního systému"; 
$LANG['computers'][11]="Product ID operačního systému"; 
$LANG['computers'][14]="Vloženo"; 
$LANG['computers'][23]="Typ paměti"; 
$LANG['computers'][24]="Paměť (MB)"; 
$LANG['computers'][25]="Velikost disku"; 
$LANG['computers'][36]="Typ disku"; 
$LANG['computers'][37]="Žádný připojený monitor"; 
$LANG['computers'][38]="Žádná připojená tiskárna"; 
$LANG['computers'][47]="Žádné připojené zařízení"; 
$LANG['computers'][48]="Umístění bylo aktualizováno. Připojené položky byly přesunuty na stejné umístění."; 
$LANG['computers'][49]="Náhradní uživatelské jméno aktualizováno. Připojená zařízení byla aktualizována použitím tohoto uživatelského jména."; 
$LANG['computers'][50]="Uživatel nebo skupina aktualizována. Připojené položky byly přesunuty se stejnými hodnotami."; 
$LANG['computers'][51]="Forma aktualizace"; 
$LANG['computers'][52]="Verze operačního systému"; 
$LANG['computers'][53]="Balíček záplat"; 
$LANG['computers'][54]="Žádný telefon není připojen"; 
$LANG['computers'][55]="Přidat virtuální stroj"; 
$LANG['computers'][56]="Stav aktualizován. Připojená zařízení byla aktualizována použitím tohoto stavu."; 
$LANG['computers'][57]="Virtuální stroje"; 
$LANG['computers'][58]="UUID"; 
$LANG['computers'][59]="Žádný virtuální stroj přiřazený k tomuto počítači"; 
$LANG['computers'][60]="Virtualizační model"; 
$LANG['computers'][61]="Počet procesorů"; 
$LANG['computers'][62]="Virtualizační systém"; 
$LANG['computers'][63]="Stav virtuálního stroje"; 
$LANG['computers'][64]="Stroj"; 
$LANG['computers'][65]="Seznam hostitelských strojů"; 
$LANG['computers'][66]="Seznam virtuálních strojů"; 

$LANG['connect'][0]="Přímá připojení"; 
$LANG['connect'][1]="Není připojeno"; 
$LANG['connect'][2]="Přímá připojení"; 
$LANG['connect'][3]="Přímé připojení"; 
$LANG['connect'][4]="Žádné přímé připojení"; 
$LANG['connect'][15]="Automatická aktualizace následujících položek"; 
$LANG['connect'][16]="Upozornění !! Následující dvě HW položky nesouhlasí"; 

$LANG['consumables'][0]="Spotřební materiál"; 
$LANG['consumables'][1]="Ve skladu"; 
$LANG['consumables'][2]="Reference"; 
$LANG['consumables'][7]="Nebyl nalezen žádný spotřební materiál"; 
$LANG['consumables'][9]="Žádný spotřební materiál"; 
$LANG['consumables'][12]="Typ spotřebního materiálu"; 
$LANG['consumables'][14]="Nové"; 
$LANG['consumables'][16]="Spotřební materiál(y)"; 
$LANG['consumables'][20]="Nová"; 
$LANG['consumables'][21]="Používá se"; 
$LANG['consumables'][22]="Použito"; 
$LANG['consumables'][23]="Stav"; 
$LANG['consumables'][26]="Datum použití"; 
$LANG['consumables'][32]="Dát"; 
$LANG['consumables'][35]="Použitý spotřební materiál"; 
$LANG['consumables'][36]="Umístění skladu"; 
$LANG['consumables'][37]="Vrátit do skladu"; 
$LANG['consumables'][38]="Upozornění při dosažení hranice"; 

$LANG['contract'][0]="Kontrakt je propadlý od"; 
$LANG['contract'][1]="Kontrakt s upozorněním od"; 

$LANG['crontask'][0]="Automatizované akce"; 
$LANG['crontask'][1]="Synchronize equipments from OCSNG"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][2]="Send alarms on cartridges"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][3]="Send alarms on consumables"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][4]="Send alarms on expired licenses"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][5]="Send alarms on contracts"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][6]="Send alarms on financial and administrative informations"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][7]="Vyčistit staré záznamy"; 
$LANG['crontask'][8]="Optimalizace databáze"; 
$LANG['crontask'][9]="Retrieve email (Mail receivers)"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][10]="Zkontrolovat repliku MySQL"; 
$LANG['crontask'][11]="Zkontrolovat nové aktualizace"; 
$LANG['crontask'][12]="Vyčistit prošlé seance"; 
$LANG['crontask'][13]="Vyčistit vygenerovanou grafiku"; 
$LANG['crontask'][14]="Automatické uzavírání požadavků"; 
$LANG['crontask'][15]="Nevyřešené požadavky"; 
$LANG['crontask'][16]="Automatizované akce smluv SLA"; 
$LANG['crontask'][17]="Monitorování automatizovaných akcí"; 
$LANG['crontask'][18]="Vytváření průzkumů spokojenosti"; 
$LANG['crontask'][31]="Vypnuto"; 
$LANG['crontask'][32]="Naplánováno"; 
$LANG['crontask'][33]="Běžící"; 
$LANG['crontask'][34]="GLPI"; 
$LANG['crontask'][35]="CLI"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][36]="Run mode"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][37]="Run frequency"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][38]="Run period"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][39]="Počet emailů k načtení"; 
$LANG['crontask'][40]="Poslední běh"; 
$LANG['crontask'][41]="Příští běh"; 
$LANG['crontask'][42]="Co možná nejdříve"; 
$LANG['crontask'][43]="Žádné čekající akce"; 
$LANG['crontask'][44]="Akce dokončena, částečně zpracováno"; 
$LANG['crontask'][45]="Akce dokončena, zcela zpracováno"; 
$LANG['crontask'][46]="Akce dokončena, nic ke zpracování"; 
$LANG['crontask'][47]="Last run list"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][48]="Start"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][49]="Následující automatizované akce ohlásily chybu a vyžadují Váš zásah."; 
$LANG['crontask'][50]="Run count"; // en_GB string to be translated
$LANG['crontask'][51]="Minimální čas"; 
$LANG['crontask'][52]="Maximální čas"; 
$LANG['crontask'][53]="Průměrný čas"; 
$LANG['crontask'][55]="Minimální počet"; 
$LANG['crontask'][56]="Maximální počet"; 
$LANG['crontask'][57]="Průměrný počet"; 
$LANG['crontask'][58]="Celkový počet"; 
$LANG['crontask'][59]="Průměrná rychlost"; 
$LANG['crontask'][60]="Systémové hodiny"; 
$LANG['crontask'][61]="Vypnutý plugin"; 
$LANG['crontask'][62]="Součásti"; 

$LANG['devices'][0]="Přidat novou komponentu"; 
$LANG['devices'][1]="Pevný disk"; 
$LANG['devices'][2]="Grafická karta"; 
$LANG['devices'][3]="Síťová karta"; 
$LANG['devices'][4]="Procesor"; 
$LANG['devices'][5]="Systémová deska"; 
$LANG['devices'][6]="Paměť"; 
$LANG['devices'][7]="Zvuková karta"; 
$LANG['devices'][19]="Disky"; 
$LANG['devices'][20]="Řadiče"; 
$LANG['devices'][21]="Další komponenty"; 
$LANG['devices'][22]="Skříně"; 
$LANG['devices'][23]="Napájecí zdroj"; 
$LANG['devices'][24]="standardně"; 
$LANG['devices'][25]="Přidat komponentu"; 
$LANG['devices'][26]="Smazání komponenty"; 

$LANG['device_case'][0]="Velikost"; 

$LANG['device_control'][0]="RAID"; 

$LANG['device_drive'][0]="Schopnost zapisovat"; 
$LANG['device_drive'][1]="Rychlost"; 

$LANG['device_hdd'][0]="RPM"; 
$LANG['device_hdd'][1]="Cache"; 
$LANG['device_hdd'][4]="Kapacita"; 

$LANG['device_iface'][0]="Datový tok"; 
$LANG['device_iface'][2]="MAC adresa"; 

$LANG['device_moboard'][0]="Čipová sada"; 

$LANG['device_power'][0]="Zdroj"; 
$LANG['device_power'][1]="ATX"; 

$LANG['device_ram'][1]="Frekvence"; 
$LANG['device_ram'][2]="Velikost"; 

$LANG['document'][1]="Kontrolní součet (SHA1)"; 
$LANG['document'][2]="Soubor"; 
$LANG['document'][3]="Hlavička"; 
$LANG['document'][4]="Typ MIME"; 
$LANG['document'][7]="Typ dokumentu"; 
$LANG['document'][9]="Rozšíření"; 
$LANG['document'][10]="Ikona"; 
$LANG['document'][11]="Autorizované stažení"; 
$LANG['document'][13]="Žádná přiřazená součást"; 
$LANG['document'][14]="Přiřazená součást"; 
$LANG['document'][15]="Stáhnout"; 
$LANG['document'][16]="Přidat dokument"; 
$LANG['document'][17]="Žádný přiřazený dokument"; 
$LANG['document'][18]="Dokument"; 
$LANG['document'][19]="Přiřazené položky"; 
$LANG['document'][20]="Přiřazené dokumenty"; 
$LANG['document'][21]="Přiřazený dokument"; 
$LANG['document'][22]="Aktuální soubor"; 
$LANG['document'][23]="Příliš velký soubor pro přidání."; 
$LANG['document'][24]="Mazání souboru bylo úspěšné"; 
$LANG['document'][25]="Chyba při mazání souboru"; 
$LANG['document'][26]="Soubor je platný. Upload byl úspěšný."; 
$LANG['document'][27]="Možný útok při uploadu nebo byl soubor příliš velký. Přesunutí dočasného souboru selhalo."; 
$LANG['document'][28]="No file specified."; // en_GB string to be translated
$LANG['document'][29]="Chyba při vytváření adresáře"; 
$LANG['document'][30]="Ověřte, že máte správně nastaveno oprávnění"; 
$LANG['document'][31]="Adresář pro dokumenty neexistuje"; 
$LANG['document'][32]="Neplatný typ souboru"; 
$LANG['document'][33]="Webový odkaz"; 
$LANG['document'][34]="Vytvořit adresář"; 
$LANG['document'][35]="Adresář pro upload neexistuje"; 
$LANG['document'][36]="Použít soubor uložený na FTP"; 
$LANG['document'][37]="Žádný soubor není k dispozici"; 
$LANG['document'][38]="Soubor nenalezen"; 
$LANG['document'][39]="Přesunutí dokumentu bylo úspěšné"; 
$LANG['document'][40]="Přesun souboru selhal"; 
$LANG['document'][41]="Kopírování dokumentu bylo úspěšné"; 
$LANG['document'][42]="Přidán pomocí"; 
$LANG['document'][43]="Neznámý soubor"; 
$LANG['document'][44]="Neplatný název souboru"; 
$LANG['document'][45]="Neoprávněný přístup k tomuto souboru"; 
$LANG['document'][46]="Chyba při odesílání souboru (pravděpodobně z důvodu velikosti)"; 
$LANG['document'][48]="Dokument s tímto jménem souboru už byl přiložen k (jinému) záznamu"; 
$LANG['document'][49]="File is altered (bad checksum)"; // en_GB string to be translated

$LANG['entity'][0]="Entita"; 
$LANG['entity'][2]="Kořenová entita"; 
$LANG['entity'][6]="Automatické přidělení uživatele"; 
$LANG['entity'][7]="stromová struktura"; 
$LANG['entity'][8]="Dle entity"; 
$LANG['entity'][9]="Podřízené entity"; 
$LANG['entity'][10]="Zvolte požadovanou entitu"; 
$LANG['entity'][11]="to see the entity and its sub-entities"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][12]="Atribut v LDAP adresáři představující entitu"; 
$LANG['entity'][13]="Information in inventory tool (TAG) representing the entity"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][14]="Rozšířené informace"; 
$LANG['entity'][15]="LDAP adresář entity"; 
$LANG['entity'][16]="Vyhledávací filtr (pokud je třeba)"; 
$LANG['entity'][17]="Konfigurace automatické uzavírání"; 
$LANG['entity'][18]="Automatické uzavření vyřešených požadavků po"; 
$LANG['entity'][19]="Konfigurace průzkumu spokojenosti"; 
$LANG['entity'][20]="Create survey after"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][21]="Rate to trigger survey"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][22]="Pro požadavky uzavřené po"; 
$LANG['entity'][23]="Values for the generic rules for assignment to entities"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][24]="Values used in the interface to search users from an LDAP directory"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][25]="LDAP filtr přiřazený k entitě (pokud je vyžadováno)"; 
$LANG['entity'][26]="These parameters are used as actions in generic rules for assignment to entities"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][27]="Mail domain surrogate entity"; // en_GB string to be translated
$LANG['entity'][28]="Výchozí typ požadavků"; 

$LANG['event'][0]="Zdroj"; 
$LANG['event'][2]="Služby"; 
$LANG['event'][3]="Úroveň"; 
$LANG['event'][4]="Zpráva"; 
$LANG['event'][18]="Položka"; 
$LANG['event'][19]="Aktualizovat"; 
$LANG['event'][20]="Žádná historie"; 

$LANG['financial'][1]="Smlouva"; 
$LANG['financial'][2]="Je živý"; 
$LANG['financial'][3]="Finanční a administrativní informace"; 
$LANG['financial'][4]="Číslo"; 
$LANG['financial'][5]="Cena"; 
$LANG['financial'][6]="Typ smlouvy"; 
$LANG['financial'][7]="Záruční informace"; 
$LANG['financial'][8]="Původní doba trvání smlouvy"; 
$LANG['financial'][9]="rok(ů)"; 
$LANG['financial'][10]="Výpověď"; 
$LANG['financial'][11]="Fakturační období"; 
$LANG['financial'][13]="Číslo účetnictví"; 
$LANG['financial'][14]="Datum nákupu"; 
$LANG['financial'][15]="Doba záruky"; 
$LANG['financial'][16]="Informace o záruce"; 
$LANG['financial'][18]="Číslo objednávky"; 
$LANG['financial'][19]="Dodací list"; 
$LANG['financial'][20]="Číslo vinkulace"; 
$LANG['financial'][21]="Hodnota"; 
$LANG['financial'][22]="Typ odepisování"; 
$LANG['financial'][23]="Doba odepisování"; 
$LANG['financial'][24]="Přidat kontakt..."; 
$LANG['financial'][25]="Přidat dodavatele..."; 
$LANG['financial'][26]="Dodavatel"; 
$LANG['financial'][27]="Datum dodání"; 
$LANG['financial'][28]="Datum objednávky"; 
$LANG['financial'][29]="Datum začátku záruky"; 
$LANG['financial'][30]="Fax"; 
$LANG['financial'][33]="Přidat kontakt"; 
$LANG['financial'][36]="Přidat smlouvu"; 
$LANG['financial'][40]="Žádný přiřazený kontakt"; 
$LANG['financial'][41]="Přiřazený kontakt"; 
$LANG['financial'][42]="Komerční"; 
$LANG['financial'][43]="Technik"; 
$LANG['financial'][44]="Adresa"; 
$LANG['financial'][45]="Webová stránka"; 
$LANG['financial'][46]="Přiřazené kontakty"; 
$LANG['financial'][47]="Lineární"; 
$LANG['financial'][48]="Degresivní"; 
$LANG['financial'][50]="Půjčky"; 
$LANG['financial'][51]="Rentování"; 
$LANG['financial'][52]="Pronájmy"; 
$LANG['financial'][53]="Pojištění"; 
$LANG['financial'][54]="Podpora hardwaru"; 
$LANG['financial'][55]="Podpora programu"; 
$LANG['financial'][56]="Poskytované služby"; 
$LANG['financial'][57]="měsíc"; 
$LANG['financial'][58]="Žádná přiřazená smlouva"; 
$LANG['financial'][59]="Hodiny pro podporu"; 
$LANG['financial'][60]="během týdne"; 
$LANG['financial'][61]="v sobotu"; 
$LANG['financial'][62]="v neděli a svátek"; 
$LANG['financial'][63]="Přiřazená smlouva"; 
$LANG['financial'][64]="Přidružený dodavatel"; 
$LANG['financial'][65]="Přiřazení dodavatelé"; 
$LANG['financial'][66]="Přiřazené smlouvy"; 
$LANG['financial'][67]="Žádný přidružený dodavatel"; 
$LANG['financial'][68]="Aktivovat finanční a administrativní informace"; 
$LANG['financial'][69]="Doba obnovování smlouvy"; 
$LANG['financial'][76]="Datum zprovoznění"; 
$LANG['financial'][77]="Koeficient odepisování"; 
$LANG['financial'][78]="Hodnota na konci záruky"; 
$LANG['financial'][79]="Označení typu třetích stran"; 
$LANG['financial'][80]="Datum konce záruky"; 
$LANG['financial'][81]="Čistá účetní hodnota"; 
$LANG['financial'][82]="Číslo faktury"; 
$LANG['financial'][83]="Maximální počet položek"; 
$LANG['financial'][84]="Pro tento typ součásti jsou finanční a administrativní informace pouze ukázkou jak přidávat součásti."; 
$LANG['financial'][85]="Požadovaná položka nebyla nalezena"; 
$LANG['financial'][86]="Konec smlouvy"; 
$LANG['financial'][87]="Rozpočet"; 
$LANG['financial'][88]="Platnost do:"; 
$LANG['financial'][89]="TCO (celkové náklady na pořízení a držení)"; 
$LANG['financial'][90]="Měsíční TCO"; 
$LANG['financial'][91]="TCO"; 
$LANG['financial'][92]="ANV"; 
$LANG['financial'][93]="Vypršení smlouvy - posledních 30 dnů"; 
$LANG['financial'][94]="Vypršení smlouvy v méně jak 7 dnech"; 
$LANG['financial'][95]="Vypršení smlouvy v méně jak 30 dnech"; 
$LANG['financial'][96]="Smlouvy, na které budete upozornění v příštích 7 dnech"; 
$LANG['financial'][97]="Smlouvy, na které budete upozorněni v příštích 30 dnech"; 
$LANG['financial'][98]="Datum ukončení"; 
$LANG['financial'][99]="Datum ukončení + poznámka"; 
$LANG['financial'][100]="PSČ"; 
$LANG['financial'][101]="Město"; 
$LANG['financial'][102]="Stát"; 
$LANG['financial'][103]="Země"; 
$LANG['financial'][104]="Přiřazené položky"; 
$LANG['financial'][105]="Automaticky"; 
$LANG['financial'][106]="Výslovně"; 
$LANG['financial'][107]="Obnovení"; 
$LANG['financial'][108]="Celková spotřeba v rozpočtu"; 
$LANG['financial'][109]="Celkový zůstatek v rozpočtu"; 
$LANG['financial'][110]="Rozpočty"; 
$LANG['financial'][111]="Automatické vyplňování údajů"; 
$LANG['financial'][112]="Fill when shifting to state"; // en_GB string to be translated
$LANG['financial'][113]="Žádné automatické vyplňování"; 
$LANG['financial'][114]="Datum poslední inventarizace"; 

$LANG['gmt'][0]="GMT"; 
$LANG['gmt'][1]="hodin"; 
$LANG['gmt'][2]="hod"; 

$LANG['help'][1]="Matice pro výpočet priority"; 
$LANG['help'][2]="Hlavní"; 
$LANG['help'][3]="Velmi vysoká"; 
$LANG['help'][4]="Vysoká"; 
$LANG['help'][5]="Střední"; 
$LANG['help'][6]="Nízká"; 
$LANG['help'][7]="Velmi nízká"; 
$LANG['help'][8]="Informovat mě o provedených akcích"; 
$LANG['help'][14]="Odeslat zprávu"; 
$LANG['help'][16]="Pokud chcete být informováni o provedených akcích, zadejte vaši e-mailovou adresu, prosím."; 
$LANG['help'][18]="Vaše zpráva byla úspěšně odeslána, váš požadavek byl zaregistrován."; 
$LANG['help'][19]="Děkujeme za použití našeho automatizovaného systému podpory."; 
$LANG['help'][22]="Hledat ID vašeho hardware"; 
$LANG['help'][23]="Zadejte první znaky (jména uživatele nebo položky, sériového nebo inventárního čísla)"; 
$LANG['help'][24]="Typ hardwaru"; 
$LANG['help'][25]="Počítač"; 
$LANG['help'][26]="Síťové zařízení"; 
$LANG['help'][27]="Tiskárna"; 
$LANG['help'][28]="Monitor"; 
$LANG['help'][29]="Ostatní zařízení"; 
$LANG['help'][30]="Obecné"; 
$LANG['help'][31]="Software"; // Singular
$LANG['help'][35]="Telefon"; 
$LANG['help'][40]="Váš požadavek je bez názvu, prosím zadejte jej."; 
$LANG['help'][41]="Váš požadavek je bez kategorie, prosím zadejte ji."; 
$LANG['help'][42]="Velmi vysoká"; 
$LANG['help'][43]="Vysoká"; 
$LANG['help'][44]="Střední"; 
$LANG['help'][45]="Nízká"; 
$LANG['help'][46]="Velmi nízká"; 
$LANG['help'][47]="Velmi vysoký"; 
$LANG['help'][48]="Vysoký"; 
$LANG['help'][49]="Střední"; 
$LANG['help'][50]="Nízký"; 
$LANG['help'][51]="Velmi nízký"; 

$LANG['install'][0]="Instalace nebo aktualizace GLPI"; 
$LANG['install'][1]="Pro úplně novou instalaci GLPI zvolte 'Instalace'."; 
$LANG['install'][2]="Pro aktualizaci z dřívější verze GLPI zvolte 'Aktualizace'"; 
$LANG['install'][3]="Instalace"; 
$LANG['install'][4]="Aktualizace"; 
$LANG['install'][5]="Kontrola kompatibility vašeho prostředí pro provoz GLPI"; 
$LANG['install'][6]="Test dokončen"; 
$LANG['install'][7]="Výsledky"; 
$LANG['install'][8]="Test překladače PHP"; 
$LANG['install'][9]="Musíte nainstalovat minimálně PHP5."; 
$LANG['install'][10]="GLPI není kompatibilní s volbou zend.ze1_compatibility_mode = On."; 
$LANG['install'][11]="Verze PHP je 5.x nebo vyšší - výborně!"; 
$LANG['install'][12]="Test sezení (session)"; 
$LANG['install'][13]="Váš překladač PHP není zkompilován s podporou sezení (sessions)!"; 
$LANG['install'][14]="Podpora sezení je k dispozici - výborně!"; 
$LANG['install'][15]="Ujistěte se, že byla v souboru php.ini aktivována podpora sezení"; 
$LANG['install'][16]="Kontrola přístupových oprávnění pro zápis do souborů výpisů (dump)"; 
$LANG['install'][17]="Soubor nebylo možné vytvořit."; 
$LANG['install'][18]="Neoficiální překlady jsou také k dispozici"; 
$LANG['install'][19]="Soubor byl vytvořen, ale není možné ho smazat."; 
$LANG['install'][20]="Vytvoření a smazání souboru a adresáře bylo provedeno - výborně!"; 
$LANG['install'][21]="Kontrola přístupových oprávnění pro zápis do souborů dokumentů"; 
$LANG['install'][22]="Soubor byl vytvořen - výborně!"; 
$LANG['install'][23]="Kontrola přístupových oprávnění pro zápis do souborů nastavení"; 
$LANG['install'][24]="Inicializace databáze"; 
$LANG['install'][25]="Pokračovat?"; 
$LANG['install'][26]="Pokračovat"; 
$LANG['install'][27]="Zkusit znova"; 
$LANG['install'][28]="Nastavení připojení k databázi"; 
$LANG['install'][29]="Parametry připojení k databázi"; 
$LANG['install'][30]="Server MySQL"; 
$LANG['install'][31]="Uživatel MySQL"; 
$LANG['install'][32]="Heslo MySQL"; 
$LANG['install'][34]="Test připojení k databázi"; 
$LANG['install'][35]="Nemohu se připojit do databáze"; 
$LANG['install'][36]="Server odpověděl"; 
$LANG['install'][37]="Pole server a/nebo uživatel je prázdné"; 
$LANG['install'][38]="Zvolte prosím databázi:"; 
$LANG['install'][39]="Vytvořit novou databázi nebo použít stávající:"; 
$LANG['install'][40]="Zvolte prosím databázi pro aktualizaci:"; 
$LANG['install'][41]="Není možné použít databázi:"; 
$LANG['install'][43]="OK - databáze byla inicializována"; 
$LANG['install'][47]="Není možné zapsat do souboru s nastavením databáze"; 
$LANG['install'][48]="Chyba při vytváření databáze!"; 
$LANG['install'][49]="Nezvolili jste databázi!"; 
$LANG['install'][50]="Kontrola přístupových oprávnění pro zápis do souborů sezení (session)"; 
$LANG['install'][52]="Kontrola přístupových oprávnění pro zápis do souborů automatizovaných akcí (cron)"; 
$LANG['install'][53]="Kontrola přístupových oprávnění pro zápis do souborů záznamů (log)"; 
$LANG['install'][55]="Instalace je dokončena"; 
$LANG['install'][57]="Výchozí přihlašovací jména / hesla jsou:"; 
$LANG['install'][58]="glpi/glpi (pro účet administrátora)"; 
$LANG['install'][59]="tech/tech (pro účet technika)"; 
$LANG['install'][60]="normal/normal (pro normální účet)"; 
$LANG['install'][61]="post-only/postonly (pro účet postonly- pouze zasílání)"; 
$LANG['install'][62]="Tyto účty můžete smazat nebo upravit, stejně jako počáteční data."; 
$LANG['install'][64]="Používat GLPI"; 
$LANG['install'][65]="Test rozšíření magic_quotes_sybase"; 
$LANG['install'][66]="GLPI nebude fungovat s volbou magic_quotes_sybase; vypněte ji prosím a zkuste to znovu"; 
$LANG['install'][67]="Volba magic_quotes_sybase není na vašem serveru aktivní - výborně!"; 
$LANG['install'][68]="Test session auto start"; 
$LANG['install'][69]="session.auto_start je aktivováno. Více informací naleznete v souboru .htaccess v kořenové složce GLPI."; 
$LANG['install'][70]="Nemohu vytvořit soubor s databázovým připojením, ověřte prosím přístupová oprávnění k souboru."; 
$LANG['install'][71]="Test rozšíření MySQL"; 
$LANG['install'][72]="PHP musíte zkompilovat s rozšířením MySQL."; 
$LANG['install'][73]="OK - funkce mysql_query() existuje - výborně!"; 
$LANG['install'][74]="Test, zda se používá Session_use_trans_sid"; 
$LANG['install'][75]="V php.ini musíte deaktivovat volbu Session_use_trans_id."; 
$LANG['install'][76]="OK - sezení funguje (bez problému s trans_id) - výborně!"; 
$LANG['install'][77]="Krok"; 
$LANG['install'][81]="Začátek instalace"; 
$LANG['install'][82]="Databáze vytvořena"; 
$LANG['install'][85]="Funkčnost je zjištěna - výborně!"; 
$LANG['install'][86]="Test alokované paměti"; 
$LANG['install'][87]="Alokovaná paměť:"; 
$LANG['install'][88]="Obvykle je pro GLPI vyžadováno minimálně 64Mb."; 
$LANG['install'][89]="Výborně!"; 
$LANG['install'][90]="Zkuste zvětšit parametr memory_limit v souboru php.ini."; 
$LANG['install'][91]="Alokovaná paměť > 64M"; 
$LANG['install'][92]="Licence"; 
$LANG['install'][93]="Přečetl jsem si licenční ujednání napsané výše a SOUHLASÍM s ním."; 
$LANG['install'][94]="Přečetl jsem si licenční ujednání uvedené výše a NESOUHLASÍM s ním"; 
$LANG['install'][95]="Neomezená paměť"; 
$LANG['install'][96]="Neomezená paměť"; 
$LANG['install'][97]="Zkontrolujte přístupová oprávnění k adresáři:"; 
$LANG['install'][99]="Kontrola přístupových oprávnění pro zápis do souborů mezipaměti (cache)"; 
$LANG['install'][100]="Adresář nebylo možné vytvořit."; 
$LANG['install'][101]="Adresář byl vytvořen, ale není možné ho odstranit."; 
$LANG['install'][102]="Test json funkcí"; 
$LANG['install'][103]="GLPI nemůže správně pracovat bez funkcí json_encode a json_decode"; 
$LANG['install'][104]="Test rozšíření mbstring"; 
$LANG['install'][105]="Rozšíření Mbstring vašeho překladače PHP není nainstalováno"; 
$LANG['install'][106]="Kontrola přístupových oprávnění pro zápis do grafických souborů"; 

$LANG['job'][1]="Porucha"; 
$LANG['job'][2]="Žádost"; 
$LANG['job'][3]="Technici"; 
$LANG['job'][4]="Žadatel"; 
$LANG['job'][5]="Přiděleno komu"; 
$LANG['job'][6]="Technik"; 
$LANG['job'][7]="Úkol"; 
$LANG['job'][8]="Poslední požadavky"; 
$LANG['job'][9]="Doplňující zpráva"; 
$LANG['job'][10]="Poslední požadavek"; 
$LANG['job'][11]="Popsat problém nebo požadavek"; 
$LANG['job'][12]="Žádné doplňující zprávy pro tento požadavek."; 
$LANG['job'][13]="Nový požadavek"; 
$LANG['job'][14]="Otevřeno"; 
$LANG['job'][15]="Vyřešeno"; 
$LANG['job'][16]="Uzavřeno"; 
$LANG['job'][17]="Zpožděno"; 
$LANG['job'][18]="Žadatelé"; 
$LANG['job'][19]="Emailové doplňující zprávy"; 
$LANG['job'][20]="Doba trvání celkem"; 
$LANG['job'][21]="Hodin"; 
$LANG['job'][22]="Minut"; 
$LANG['job'][23]="Hledat řešení"; 
$LANG['job'][24]="Použít řešení"; 
$LANG['job'][25]="Uložit a přidat do databáze znalostí"; 
$LANG['job'][26]="Byli jste přesměrováni, protože už nemáte přístup k tomuto požadavku"; 
$LANG['job'][27]="Přidat účastníka"; 
$LANG['job'][29]="Přidat novou doplňující zprávu"; 
$LANG['job'][30]="Přidat nový úkol"; 
$LANG['job'][31]="Trvání"; 
$LANG['job'][32]="Žádný"; 
$LANG['job'][33]="Prázdný popis"; 
$LANG['job'][34]="Naplánovat tento úkol"; 
$LANG['job'][35]="Plánování"; 
$LANG['job'][37]="Souhrn"; 
$LANG['job'][38]="Požadavek"; 
$LANG['job'][39]="Aktualizovat doplňující zprávu"; 
$LANG['job'][40]="Časové náklady"; 
$LANG['job'][41]="Fixní náklady"; 
$LANG['job'][42]="Materiálové náklady"; 
$LANG['job'][43]="Celkové náklady"; 
$LANG['job'][44]="Způsob zadání"; 
$LANG['job'][45]="Způsob zadání doplňující zprávy"; 
$LANG['job'][46]="Požadavek bude zadán do této entity"; 
$LANG['job'][47]="Náklady"; 
$LANG['job'][48]="Typ řešení"; 
$LANG['job'][49]="Nový úkol"; 
$LANG['job'][50]="Žádný úkol pro tento požadavek"; 
$LANG['job'][51]="Schválení řešení"; 
$LANG['job'][52]="Aktualizovat úkol"; 
$LANG['job'][53]="Smazání úkolu"; 
$LANG['job'][54]="Pokud nebude odpověď, požadavek bude automaticky uzavřen po"; 
$LANG['job'][55]="Související požadavky"; 
$LANG['job'][56]="Vytvořit související požadavky"; 

$LANG['joblist'][0]="Stav"; 
$LANG['joblist'][1]="Získané úkoly"; 
$LANG['joblist'][2]="Priorita"; 
$LANG['joblist'][3]="Vlastní + skupina(y)"; 
$LANG['joblist'][4]="Přiděleno"; 
$LANG['joblist'][6]="Popis"; 
$LANG['joblist'][7]="Nový požadavek pro tuto položku..."; 
$LANG['joblist'][8]="Žádný požadavek nebyl nalezen"; 
$LANG['joblist'][9]="Nový"; 
$LANG['joblist'][10]="Uzavřené (vyřešeno)"; 
$LANG['joblist'][11]="Otevřeno"; 
$LANG['joblist'][12]="Uzavřeno"; 
$LANG['joblist'][13]="Požadavky ke zpracování"; 
$LANG['joblist'][14]="Vyřešeno"; 
$LANG['joblist'][16]="Žádný požadavek se nezpracovává"; 
$LANG['joblist'][17]="Uzavřené (nevyřešeno)"; 
$LANG['joblist'][18]="Zpracováváno (přiděleno)"; 
$LANG['joblist'][19]="Zpracováváno (naplánováno)"; 
$LANG['joblist'][21]="Zpracováváno"; 
$LANG['joblist'][25]="Požadavek na propojené položky"; 
$LANG['joblist'][26]="Nevyřízené"; 
$LANG['joblist'][27]="Email pro doplňující zprávu"; 
$LANG['joblist'][28]="Požadavky na propojené položky"; 
$LANG['joblist'][29]="Naléhavost"; 
$LANG['joblist'][30]="Dopad"; 
$LANG['joblist'][32]="Vyřešeno"; 
$LANG['joblist'][33]="Uzavřeno"; 
$LANG['joblist'][34]="Nevyřešeno"; 
$LANG['joblist'][35]="Neuzavřeno"; 
$LANG['joblist'][36]="Hodnota stavu v databázi"; 

$LANG['jobresolution'][1]="Řešení"; 
$LANG['jobresolution'][2]="Řešení"; 
$LANG['jobresolution'][3]="Schválené řešení"; 
$LANG['jobresolution'][4]="Odmítnuté řešení"; 
$LANG['jobresolution'][5]="Pokud odmítnete řešení, musíte uvést důvod"; 
$LANG['jobresolution'][6]="Šablona řešení"; 

$LANG['knowbase'][1]="FAQ (nejčastější dotazy)"; 
$LANG['knowbase'][5]="Umístit položku do nejčastějších dotazů (FAQ)"; 
$LANG['knowbase'][6]="Zvolit kategorii této položky :"; 
$LANG['knowbase'][7]="Smazat tuto položku z nejčastějších dotazů (FAQ)"; 
$LANG['knowbase'][8]="Upravit tuto položku"; 
$LANG['knowbase'][9]="Smazat tuto položku"; 
$LANG['knowbase'][10]="Tato položka je součástí nejčastějších dotazů (FAQ)"; 
$LANG['knowbase'][11]="Tato položka není součástí nejčastějších dotazů (FAQ)"; 
$LANG['knowbase'][13]="Jméno kategorie"; 
$LANG['knowbase'][14]="Předmět"; 
$LANG['knowbase'][15]="Obsah"; 
$LANG['knowbase'][24]="Přístup k nejčastějším dotazům (FAQ)"; 
$LANG['knowbase'][26]="Pohledy"; 
$LANG['knowbase'][27]="Na"; 
$LANG['knowbase'][29]="Nově přidáno"; 
$LANG['knowbase'][30]="Nejoblíbenější dotazy"; 

$LANG['ldap'][0]="Hromadný import uživatelů z adresáře LDAP"; 
$LANG['ldap'][1]="Synchronizovat již naimportované uživatele"; 
$LANG['ldap'][2]="Importovat nové uživatele"; 
$LANG['ldap'][3]="Žádní uživatelé k importu"; 
$LANG['ldap'][4]="Volba adresáře LDAP"; 
$LANG['ldap'][5]="Zvolte prosím adresář LDAP, ze kterého chcete importovat uživatele"; 
$LANG['ldap'][6]="Nelze se připojit k adresáři LDAP"; 
$LANG['ldap'][7]="V GLPI nebyl definován žádný adresář LDAP"; 
$LANG['ldap'][8]="Upozornění: Požadavek přesáhl omezení adresáře. Výsledky jsou pouze částečné."; 
$LANG['ldap'][9]="Test připojení k adresáři LDAP"; 
$LANG['ldap'][12]="Synchronizace"; 
$LANG['ldap'][13]="v adresáři LDAP"; 
$LANG['ldap'][14]="v GLPI"; 
$LANG['ldap'][15]="Synchronizovat"; 
$LANG['ldap'][16]="Přednastavení"; 
$LANG['ldap'][17]="Active Directory"; 
$LANG['ldap'][18]="Zobrazit seznam replik adresáře LDAP"; 
$LANG['ldap'][19]="Replikovat"; 
$LANG['ldap'][20]="Přidat repliku adresáře LDAP"; 
$LANG['ldap'][21]="Hlavní server"; 
$LANG['ldap'][22]="Replika(y)"; 
$LANG['ldap'][23]="Hromadný import skupin z adresáře LDAP"; 
$LANG['ldap'][24]="Importovat nové skupiny"; 
$LANG['ldap'][25]="Nebude naimportována žádná skupina"; 
$LANG['ldap'][26]="User DN"; // en_GB string to be translated
$LANG['ldap'][30]="Jak má být nakládáno s LDAP aliasy"; 
$LANG['ldap'][31]="Never dereferenced (default)"; // en_GB string to be translated
$LANG['ldap'][32]="Always dereferenced"; // en_GB string to be translated
$LANG['ldap'][33]="Dereferenced during the search (but not when locating)"; // en_GB string to be translated
$LANG['ldap'][34]="Dereferenced when locating (not during the search)"; // en_GB string to be translated
$LANG['ldap'][35]="Importovat uživatele"; 
$LANG['ldap'][36]="Žádný adresář není přiřazen k entitě: vyhledávání není možné"; 
$LANG['ldap'][38]="Vyhledávací kritéria pro uživatele"; 
$LANG['ldap'][39]="Pokročilé"; 
$LANG['ldap'][40]="Jednoduché"; 
$LANG['ldap'][41]="Bude změněno"; 
$LANG['ldap'][42]="Není vybrán adresář"; 
$LANG['ldap'][43]="Nebude synchronizován žádný uživatel"; 
$LANG['ldap'][44]="Výchozí server"; 
$LANG['ldap'][45]="Akce, když bude uživatel smazán z adresáře LDAP"; 
$LANG['ldap'][46]="Withdraw dynamic authorizations and groups"; // en_GB string to be translated
$LANG['ldap'][47]="Put in trash"; // en_GB string to be translated
$LANG['ldap'][48]="Smazaný uživatel v adresáři LDAP"; 
$LANG['ldap'][49]="Prohlížet uživatele přidané od"; 
$LANG['ldap'][50]="Prohlížet uživatele aktualizované od"; 
$LANG['ldap'][54]="Zapnout filtrování podle data"; 
$LANG['ldap'][55]="Vypnout filtrování podle data"; 
$LANG['ldap'][56]="Týdny"; 

$LANG['links'][1]="Odkaz nebo jméno souboru"; 
$LANG['links'][4]="Přiřazený typ hardwaru"; 
$LANG['links'][6]="Platné příznaky"; 
$LANG['links'][7]="Žádný odkaz nebyl definován"; 
$LANG['links'][9]="Obsah souboru"; 

$LANG['log'][1]="systém"; 
$LANG['log'][16]="plánování"; 
$LANG['log'][18]="komponenty"; 
$LANG['log'][20]="přidat položku"; 
$LANG['log'][21]="aktualizovat položku"; 
$LANG['log'][22]="smazání položky"; 
$LANG['log'][23]="obnovení položky"; 
$LANG['log'][24]="odstranit položku"; 
$LANG['log'][26]="odpojit položku"; 
$LANG['log'][27]="připojení položky"; 
$LANG['log'][28]="úprava komponent"; 
$LANG['log'][29]="schválení/odmítnutí řešení"; 
$LANG['log'][30]="přiřadit typ"; 
$LANG['log'][31]="smazání typu"; 
$LANG['log'][32]="přidat odkaz na položku"; 
$LANG['log'][33]="smazání propojení s položkou"; 
$LANG['log'][34]="přidat odkaz na dodavatele"; 
$LANG['log'][35]="smazání odkazu dodavatele"; 
$LANG['log'][40]="Připojení IP"; 
$LANG['log'][41]="připojení selhalo"; 
$LANG['log'][42]="Rezervace"; 
$LANG['log'][44]="Hlavička"; 
$LANG['log'][45]="Úspěšné"; 
$LANG['log'][46]="Chyba"; 
$LANG['log'][48]="přidat uživatele do skupiny"; 
$LANG['log'][49]="smazání uživatele ze skupiny"; 
$LANG['log'][55]="Připojení"; 
$LANG['log'][59]="Automatizovaná akce"; 
$LANG['log'][60]="použít jednotnou správu pro tuto položku"; 
$LANG['log'][61]="přidat uživatele do entity"; 
$LANG['log'][62]="smazání uživatele z entity"; 
$LANG['log'][64]="úprava pole"; 
$LANG['log'][65]="pravidlo"; 
$LANG['log'][66]="Bezpečnost"; 
$LANG['log'][70]="přidat síťový port"; 
$LANG['log'][71]="přidat několik síťových portů"; 
$LANG['log'][73]="smazání síťového portu"; 
$LANG['log'][74]="smazání několika síťových portů"; 
$LANG['log'][75]="síťový port přesunut"; 
$LANG['log'][77]="přiřadit VLAN k síťovému portu"; 
$LANG['log'][78]="přiřadit VLAN k síťovým portům"; 
$LANG['log'][79]="vlan dissociated from a network port"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][80]="dissociation of a VLAN from multiple network ports"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][82]="přidat verzi"; 
$LANG['log'][83]="úprava verze"; 
$LANG['log'][84]="smazání verze"; 
$LANG['log'][85]="přidat licenci"; 
$LANG['log'][86]="úprava licence"; 
$LANG['log'][87]="smazání licence"; 
$LANG['log'][88]="přidání náplní"; 
$LANG['log'][89]="přidání spotřebního materiálu"; 
$LANG['log'][90]="smazání náplně"; 
$LANG['log'][91]="smazání spotřebního materiálu"; 
$LANG['log'][92]="obnovení náplně"; 
$LANG['log'][93]="obnovení spotřebního materiálu"; 
$LANG['log'][94]="aktualizace náplně"; 
$LANG['log'][95]="vložení náplně"; 
$LANG['log'][96]="vyjmutí náplně"; 
$LANG['log'][97]="spotřební materiál vydán uživateli"; 
$LANG['log'][98]="přidat součást"; 
$LANG['log'][99]="úprava položky"; 
$LANG['log'][100]="smazání položky"; 
$LANG['log'][110]="instalace software"; 
$LANG['log'][111]="odinstalace software"; 
$LANG['log'][112]="odinstalace několika software"; 
$LANG['log'][113]="instalace několika software"; 
$LANG['log'][114]="odinstalování software na několika počítačích"; 
$LANG['log'][115]="změnit verzi instalovaného software"; 
$LANG['log'][116]="vazba mezi počítačem a licencí"; 
$LANG['log'][117]="změnit licenci pro několik počítačů"; 
$LANG['log'][118]="dissociation of a license and computers"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][120]="smazání propojení mezi požadavky"; 
$LANG['log'][122]="smazání účastníka tohoto požadavku"; 
$LANG['log'][123]="snažíte se přidat položku, která už existuje"; 

$LANG['login'][0]="Poslední přihlášení"; 
$LANG['login'][1]="Znovu se přihlásit"; 
$LANG['login'][2]="Adresář LDAP"; 
$LANG['login'][3]="Email server"; 
$LANG['login'][4]="CAS"; 
$LANG['login'][5]="Přístup odepřen"; 
$LANG['login'][6]="Přihlašovací jméno"; 
$LANG['login'][7]="Heslo"; 
$LANG['login'][8]="Prázdné přihlašovací jméno nebo heslo"; 
$LANG['login'][9]="Neověřen"; 
$LANG['login'][10]="Ověření"; 
$LANG['login'][11]="Uživatel není autorizován pro připojení k GLPI"; 
$LANG['login'][12]="Neplatné uživatelské jméno nebo heslo"; 
$LANG['login'][13]="Pole s heslem je prázdné"; 
$LANG['login'][14]="neznámý uživatel"; 
$LANG['login'][15]="Uživatel nenalezen nebo jich bylo nalezeno více"; 
$LANG['login'][17]="Ostatní ověřovací metody"; 
$LANG['login'][18]="Vnitřní databáze GLPI"; 
$LANG['login'][19]="Jiné ověření zasláno v HTTP request"; 
$LANG['login'][20]="Nemáte přístup k této aplikace, protože Váš účet byl deaktivován nebo odebrán"; 
$LANG['login'][21]="Testovat připojení k poštovnímu serveru"; 
$LANG['login'][22]="Úspěšný test"; 
$LANG['login'][23]="Neúspěšný test"; 
$LANG['login'][24]="Datum posledního přihlášení"; 
$LANG['login'][25]="Nemáte právo se připojit"; 
$LANG['login'][26]="Ve vašem prohlížeči musíte aktivovat funkce JavaScriptu"; 
$LANG['login'][27]="Pro spuštění této aplikace musíte povolit cookies"; 
$LANG['login'][29]="Poslední synchronizace"; 
$LANG['login'][30]="Změnit autentizační mechanismus"; 
$LANG['login'][31]="Ověření v adresáři LDAP"; 
$LANG['login'][32]="Autentizace v databázi GLPI"; 
$LANG['login'][33]="Ověření v poštovním serveru"; 

$LANG['mailgate'][0]="E-mailový přijímač"; 
$LANG['mailgate'][2]="Získat požadavky z emailu nyní"; 
$LANG['mailgate'][3]="Počet dostupných a získaných zpráv"; 
$LANG['mailgate'][4]="Rozšíření mbstring nenalezeno. Upozornění týkající se použité znakové sady."; 
$LANG['mailgate'][5]="Poškozený nebo nepovolený přiložený soubor"; 
$LANG['mailgate'][6]="Příliš veliký přiložený soubor"; 
$LANG['mailgate'][7]="Maximální velikost jednotlivého souboru importovaného emailovým přijímačem"; 
$LANG['mailgate'][9]="Váš email nemohl být zpracován.\nPokud problémy přetrvávají, kontaktujte administrátora"; 
$LANG['mailgate'][10]="Email odmítnut"; 
$LANG['mailgate'][11]="Zpracovávání importu emailů"; 
$LANG['mailgate'][12]="Unable to affect the email to an entity"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailgate'][13]="Reason of rebuff"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailgate'][14]="Email nenalezen. Není možné importovat"; 
$LANG['mailgate'][16]="Re:"; 

$LANG['mailing'][0]="----------------------------------------------------------"; 
$LANG['mailing'][1]="======================================================================"; 
$LANG['mailing'][4]="Již dokončené doplňující zprávy"; 
$LANG['mailing'][5]="Popis požadavku"; 
$LANG['mailing'][6]="CSS"; 
$LANG['mailing'][10]="Nová doplňující zpráva požadavku"; 
$LANG['mailing'][19]="Nová rezervace"; 
$LANG['mailing'][23]="Rezervace upravena"; 
$LANG['mailing'][26]="Přidaný dokument:"; 
$LANG['mailing'][29]="Rezervace zrušena"; 
$LANG['mailing'][30]="Aktualizace požadavku"; 
$LANG['mailing'][31]="Toto je zkušební email."; 
$LANG['mailing'][32]="Test emailu"; 
$LANG['mailing'][33]="Alarm náplní"; 
$LANG['mailing'][35]="Pro tento typ spotřebního materiálu byla dosažena hranice pro upozorňování:"; 
$LANG['mailing'][36]="Alarm spotřebního materiálu"; 
$LANG['mailing'][37]="Smlouva zadána v čase:"; 
$LANG['mailing'][39]="Alarm smluv"; 
$LANG['mailing'][40]="Položka přišla na konci záruky:"; 
$LANG['mailing'][47]="Chyba při odesílání emailu"; 
$LANG['mailing'][51]="Vypršená licence :"; 
$LANG['mailing'][52]="Upozornění posláno"; 
$LANG['mailing'][54]="Datum vypršení"; 
$LANG['mailing'][100]="Kategorie není vybrána"; 
$LANG['mailing'][104]="Trvání datového přenosu"; 
$LANG['mailing'][110]="Neplatný email"; 
$LANG['mailing'][111]="Emailová adresa"; 
$LANG['mailing'][113]="Šablony avíza"; 
$LANG['mailing'][114]="Tělo"; 
$LANG['mailing'][115]="Tělo emailu"; 
$LANG['mailing'][116]="HTML"; 
$LANG['mailing'][117]="text"; 
$LANG['mailing'][118]="Email"; 
$LANG['mailing'][119]="Výskyt"; 
$LANG['mailing'][120]="Metoda avíza"; 
$LANG['mailing'][121]="Příjemci"; 
$LANG['mailing'][122]="Již dokončené úkoly"; 
$LANG['mailing'][123]="Vyřešený požadavek"; 
$LANG['mailing'][124]="Přidat nový překlad"; 
$LANG['mailing'][125]="Výchozí překlad"; 
$LANG['mailing'][126]="Překlad šablony"; 
$LANG['mailing'][127]="Uzavření požadavku"; 
$LANG['mailing'][128]="Nechejte toto pole prázdné pro vytvoření z HTML"; 
$LANG['mailing'][129]="Smazání požadavku"; 
$LANG['mailing'][130]="Od"; 
$LANG['mailing'][131]="Příjemce"; 
$LANG['mailing'][132]="Hlavička emailu"; 
$LANG['mailing'][133]="Smazat email(y)"; 
$LANG['mailing'][134]="Aktualizace doplňující zprávy"; 
$LANG['mailing'][135]="Smazání doplňující zprávy"; 
$LANG['mailing'][136]="Rezervace vypršela"; 
$LANG['mailing'][137]="Uživatel hardware"; 
$LANG['mailing'][138]="Seznam příznaků k dispozici"; 
$LANG['mailing'][139]="Označení"; 
$LANG['mailing'][140]="Příznak"; 
$LANG['mailing'][141]="Doplňující zprávy"; 
$LANG['mailing'][142]="Úkoly"; 
$LANG['mailing'][143]="Potvrzení"; 
$LANG['mailing'][144]="Historie"; 
$LANG['mailing'][145]="Seznam hodnot"; 
$LANG['mailing'][146]="Jediná hodnota"; 
$LANG['mailing'][147]="Možná hodnota(y)"; 

$LANG['Menu'][0]="Počítače"; 
$LANG['Menu'][1]="Síťové prvky"; 
$LANG['Menu'][2]="Tiskárny"; 
$LANG['Menu'][3]="Monitory"; 
$LANG['Menu'][4]="Software"; // Plural
$LANG['Menu'][5]="Požadavky"; 
$LANG['Menu'][6]="Reporty"; 
$LANG['Menu'][11]="Nastavení"; 
$LANG['Menu'][12]="Údržba"; 
$LANG['Menu'][13]="Statistika"; 
$LANG['Menu'][14]="Uživatelé"; 
$LANG['Menu'][15]="Administrace"; 
$LANG['Menu'][16]="Ostatní zařízení"; 
$LANG['Menu'][17]="Rezervace"; 
$LANG['Menu'][18]="Nástroje"; 
$LANG['Menu'][19]="Databáze znalostí"; 
$LANG['Menu'][20]="Nejčastější dotazy (FAQ)"; 
$LANG['Menu'][21]="Náplně"; 
$LANG['Menu'][22]="Kontakty"; 
$LANG['Menu'][23]="Dodavatelé"; 
$LANG['Menu'][24]="Finanční a administrativní informace"; 
$LANG['Menu'][25]="Smlouvy"; 
$LANG['Menu'][26]="Management"; 
$LANG['Menu'][27]="Dokumenty"; 
$LANG['Menu'][28]="Stav"; 
$LANG['Menu'][29]="Plánování"; 
$LANG['Menu'][30]="Záznamy"; 
$LANG['Menu'][31]="Zjednodušené rozhraní"; 
$LANG['Menu'][32]="Spotřební materiál"; 
$LANG['Menu'][33]="OCSNG"; 
$LANG['Menu'][34]="Telefony"; 
$LANG['Menu'][35]="Profily"; 
$LANG['Menu'][36]="Skupiny"; 
$LANG['Menu'][37]="Entity"; 
$LANG['Menu'][38]="Inventář"; 
$LANG['Menu'][39]="Příjímače"; 
$LANG['Menu'][40]="Záložky"; 
$LANG['Menu'][41]="Kontroly"; 
$LANG['Menu'][42]="Diáře"; 
$LANG['Menu'][43]="SLA smlouvy"; 

$LANG['monitors'][14]="Mikrofón"; 
$LANG['monitors'][15]="Reproduktory"; 
$LANG['monitors'][18]="Indikátory"; 
$LANG['monitors'][19]="Sub-D"; 
$LANG['monitors'][20]="BNC"; 
$LANG['monitors'][21]="Velikost"; 
$LANG['monitors'][31]="DisplayPort"; 
$LANG['monitors'][32]="DVI"; 
$LANG['monitors'][33]="Pivot (otočení o 90°)"; 
$LANG['monitors'][34]="HDMI"; 

$LANG['networking'][4]="Síťový port"; 
$LANG['networking'][5]="Paměť (MB)"; 
$LANG['networking'][6]="Síťový port"; 
$LANG['networking'][10]="Nenalezen žádný síťový port"; 
$LANG['networking'][11]="síťové porty nalezeny"; 
$LANG['networking'][12]="síťový port nalezen"; 
$LANG['networking'][14]="IP"; 
$LANG['networking'][15]="MAC"; 
$LANG['networking'][17]="Připojen k"; 
$LANG['networking'][19]="Přidat síťový port..."; 
$LANG['networking'][21]="Číslo portu"; 
$LANG['networking'][25]="zapnuto"; 
$LANG['networking'][44]="Port"; 
$LANG['networking'][46]="Přidat více portů..."; 
$LANG['networking'][47]="Od"; 
$LANG['networking'][48]="Do"; 
$LANG['networking'][51]="Síťová zásuvka"; 
$LANG['networking'][55]="Přiřadit VLAN"; 
$LANG['networking'][56]="VLAN"; 
$LANG['networking'][57]="Vybrat MAC adresu ze seznamu nebo níž přesně zadat"; 
$LANG['networking'][58]="Dissociate a VLAN"; // en_GB string to be translated
$LANG['networking'][59]="Brána"; 
$LANG['networking'][60]="Maska"; 
$LANG['networking'][61]="Podsíť"; 

$LANG['ocsconfig'][1]="Uživatel databáze OCSNG"; 
$LANG['ocsconfig'][2]="Hostitelský počítač OCSNG databáze"; 
$LANG['ocsconfig'][3]="Heslo uživatele OCSNG"; 
$LANG['ocsconfig'][4]="Jméno OCSNG databáze"; 
$LANG['ocsconfig'][5]="Volby importu"; 
$LANG['ocsconfig'][7]="Databáze OCSNG v kódování UTF8"; 
$LANG['ocsconfig'][9]="Vynechat následující příznaky (oddělovač $, zrušit vše)"; 
$LANG['ocsconfig'][10]="Globální import"; 
$LANG['ocsconfig'][11]="Žádný import"; 
$LANG['ocsconfig'][12]="Importování jednotky"; 
$LANG['ocsconfig'][13]="Importování jednotky: vše je importováno 'tak jak je'"; 
$LANG['ocsconfig'][14]="Globální import: je naimportováno vše, ale materiál je řízen globálně (bez duplikací)"; 
$LANG['ocsconfig'][15]="Žádný import: plugin nebude tyto součásti importovat"; 
$LANG['ocsconfig'][16]="Výchozí stav"; 
$LANG['ocsconfig'][17]="Omezit import následujících příznaků (oddělovač $, nic pro všechny)"; 
$LANG['ocsconfig'][18]="Nejprve zkontrolujte, že jsou duplikáty správně řízeny v OCSNG"; 
$LANG['ocsconfig'][19]="Import jednotek se sériovým číslem"; 
$LANG['ocsconfig'][27]="Obecné informace"; 
$LANG['ocsconfig'][36]="Modemy"; 
$LANG['ocsconfig'][37]="Porty"; 
$LANG['ocsconfig'][38]="Použít slovník software OCSNG"; 
$LANG['ocsconfig'][39]="OCSNG příznak (TAG)"; 
$LANG['ocsconfig'][40]="Počet položek pro synchronizaci pomocí automatizované akce OCSNG"; 
$LANG['ocsconfig'][41]="Registry"; 
$LANG['ocsconfig'][43]="Administrativní informace OCSNG"; 
$LANG['ocsconfig'][48]="Chování při odpojení"; 
$LANG['ocsconfig'][49]="Smetí"; 
$LANG['ocsconfig'][50]="Smazání"; 
$LANG['ocsconfig'][52]="Automatické připojení počítačů"; 
$LANG['ocsconfig'][53]="Aktivovat automatický odkaz"; 
$LANG['ocsconfig'][54]="Kritéria existence počítače"; 
$LANG['ocsconfig'][55]="Najdi počítače v GLPI mající tento stav"; 
$LANG['ocsconfig'][56]="prázdné"; 
$LANG['ocsconfig'][57]="rovná se"; 
$LANG['ocsconfig'][58]="Propojení automaticky spojí počítač v GLPI s počítačem v OCSNG.<br>Tato možnost se využije během ručního spojení a synchronizačními skripty."; 
$LANG['ocsconfig'][59]="Webová adresa konzole OCSNG"; 

$LANG['ocsng'][0]="Obsah NG OCS"; 
$LANG['ocsng'][1]="Synchronizovat již naimportované počítače"; 
$LANG['ocsng'][2]="Importovat nové počítače"; 
$LANG['ocsng'][3]="Vyčistit propojení mezi GLPI a OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][4]="Propojit nové počítače OCS se stávajícími počítači GLPI"; 
$LANG['ocsng'][5]="Importovat nové počítače"; 
$LANG['ocsng'][6]="Automatická aktualizace"; 
$LANG['ocsng'][7]="Importováno z OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][8]="Import byl úspěšný"; 
$LANG['ocsng'][9]="Žádný nový počítač k importu"; 
$LANG['ocsng'][10]="Počítače aktualizovány v OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][11]="Aktualizovat počítače"; 
$LANG['ocsng'][12]="Žádný nový počítač k aktualizaci"; 
$LANG['ocsng'][13]="Importovat data do GLPI"; 
$LANG['ocsng'][14]="Datum poslední inventarizace v OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][15]="Žádné pole nebylo zamčeno"; 
$LANG['ocsng'][16]="Uzamčená pole"; 
$LANG['ocsng'][18]="Připojení k databázi OCSNG bylo úspěšné"; 
$LANG['ocsng'][19]="Platná verze a konfigurace OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][20]="Neplatná verze OCSNG: vyžadována verze RC3"; 
$LANG['ocsng'][21]="Připojení k databázi OCSNG selhalo"; 
$LANG['ocsng'][22]="Varování! Importovaná data (podívejte se na vaši konfiguraci) přepíší stávající data."; 
$LANG['ocsng'][23]="Import není možný, počítač GLPI se již vztahuje k OCSNG součásti"; 
$LANG['ocsng'][24]="Vynutit synchronizaci"; 
$LANG['ocsng'][26]="Vybrat server OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][27]="Žádný server OCSNG nebyl definován"; 
$LANG['ocsng'][29]="Server OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][30]="Uzamčené monitory"; 
$LANG['ocsng'][32]="Uzamčená zařízení"; 
$LANG['ocsng'][34]="Uzamčené tiskárny"; 
$LANG['ocsng'][36]="Cílová entita"; 
$LANG['ocsng'][37]="Zapnout náhled"; 
$LANG['ocsng'][38]="Vypnout náhled"; 
$LANG['ocsng'][39]="Cílové umístění"; 
$LANG['ocsng'][40]="Stejné pravidlo?"; 
$LANG['ocsng'][41]="Mód ručního importu"; 
$LANG['ocsng'][42]="Neplatná konfigurace OCSNG (je potřeba aktivovat TRACE_DELETED)"; 
$LANG['ocsng'][43]="Přístup k databázi OCSNG odepřen (Potřebuji oprávnění pro zápis hardware.CHECKSUM)"; 
$LANG['ocsng'][44]="Přístup k databázi OCSNG odepřen (Potřebuji oprávnění pro mazání v tabulce deleted_equiv)"; 
$LANG['ocsng'][45]="OCS ID"; 
$LANG['ocsng'][46]="Smazáno v OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][47]="Spojeno s počítačem OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][48]="OCSNG ID počítače bylo změněno"; 
$LANG['ocsng'][49]="Agent"; 
$LANG['ocsng'][50]="Uzamčené IP adresy"; 
$LANG['ocsng'][52]="Uzamčený software"; 
$LANG['ocsng'][54]="Software smazán OCSNG synchronizací"; 
$LANG['ocsng'][55]="Jednotky uzamčeny"; 
$LANG['ocsng'][56]="Uzamčené komponenty"; 
$LANG['ocsng'][57]="Rozhraní OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][58]="Spojení OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][59]="Existující v GLPI"; 
$LANG['ocsng'][60]="Existující v OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][61]="Žádná položka k vyčištění"; 
$LANG['ocsng'][62]="cílová entita pro tento počítač"; 
$LANG['ocsng'][67]="Propojení je možné"; 
$LANG['ocsng'][68]="Import odmítnut"; 
$LANG['ocsng'][69]="Nový počítač vytvořen v GLPI"; 
$LANG['ocsng'][70]="Importované počítače"; 
$LANG['ocsng'][71]="Synchronizované počítače"; 
$LANG['ocsng'][72]="Počítače nekontrolující pravidla"; 
$LANG['ocsng'][73]="Propojené počítače"; 
$LANG['ocsng'][74]="Neupravené počítače"; 
$LANG['ocsng'][75]="Duplicitní počítače"; 
$LANG['ocsng'][76]="Statistika spojení OCS"; 
$LANG['ocsng'][77]="proces dokončen"; 
$LANG['ocsng'][78]="Pokud je to možné propojit, jinak import odmítnout"; 
$LANG['ocsng'][79]="Propojit, pokud je to možné"; 
$LANG['ocsng'][80]="Počítače, jejichž import byl odmítnut pravidlem"; 

$LANG['pager'][1]="do"; 
$LANG['pager'][2]="od"; 
$LANG['pager'][3]="v"; 
$LANG['pager'][4]="Zobrazit"; 
$LANG['pager'][5]="položek"; 

$LANG['peripherals'][18]="Označení"; 
$LANG['peripherals'][31]="Globání správa"; 
$LANG['peripherals'][32]="Dílčí správa"; 
$LANG['peripherals'][33]="Typ správy"; 

$LANG['phones'][36]="Napájecí zdroj"; 
$LANG['phones'][38]="Náhlavní souprava"; 
$LANG['phones'][39]="Mikrofón"; 
$LANG['phones'][40]="Počet řádků"; 

$LANG['planning'][0]="Požadovaný technik má již v tomto čase naplánovanou schůzku."; 
$LANG['planning'][1]="Chyba v zadaných datumech. Počáteční datum je novější než koncové datum"; 
$LANG['planning'][2]="Uživatel je už ve zvoleném časovém období obsazený :"; 
$LANG['planning'][3]="Doba"; 
$LANG['planning'][5]="Den"; 
$LANG['planning'][6]="Týden"; 
$LANG['planning'][8]="Sledování"; 
$LANG['planning'][10]="Ical"; 
$LANG['planning'][11]="Webcal"; 
$LANG['planning'][12]="Stáhnout plánování ve formátu Ical"; 
$LANG['planning'][13]="webcal:// Synchronizace"; 
$LANG['planning'][14]="Měsíc"; 
$LANG['planning'][15]="Vaše plánování"; 
$LANG['planning'][16]="Informace"; 
$LANG['planning'][17]="Má být uděláno"; 
$LANG['planning'][18]="Hotovo"; 

$LANG['plugins'][0]="Seznam pluginů"; 
$LANG['plugins'][1]="Smažte nebo aktualizujte to, jinak nebude GLPI pracovat správně."; 
$LANG['plugins'][2]="Instalováno / nenakonfigurováno"; 
$LANG['plugins'][3]="Instalováno / neaktivováno"; 
$LANG['plugins'][4]="Chyba / vyčistit"; 
$LANG['plugins'][5]="Neexistující funkce"; 
$LANG['plugins'][6]="Aktualizovat"; 
$LANG['plugins'][7]="Žádný plugin není nainstalován"; 
$LANG['plugins'][8]="Prohlídnout katalog pluginů"; 
$LANG['plugins'][9]="Autoři"; 
$LANG['plugins'][10]="Plugin není kompatibilní s touto verzí GLPI"; 

$LANG['printers'][14]="Sériový"; 
$LANG['printers'][15]="Paralelní"; 
$LANG['printers'][18]="Porty"; 
$LANG['printers'][27]="USB"; 
$LANG['printers'][28]="Ethernet"; 
$LANG['printers'][29]="Wifi"; 
$LANG['printers'][30]="Výchozí stav počitadla stránek"; 
$LANG['printers'][31]="Vytisknutých stránek"; 
$LANG['printers'][32]="Ovladač"; 

$LANG['profiles'][0]="Globální oprávnění"; 
$LANG['profiles'][1]="Práva entity"; 
$LANG['profiles'][2]="Rozhraní profilu"; 
$LANG['profiles'][4]="Přidat doplňující zprávy k požadavkům přiřazených skupin"; 
$LANG['profiles'][5]="Vytvořit požadavek"; 
$LANG['profiles'][6]="Přidat doplňující zprávu k požadavku (žadatel)"; 
$LANG['profiles'][7]="Zobrazit všechny požadavky"; 
$LANG['profiles'][8]="Prohlížet všechny doplňující zprávy a úkoly (veřejné a soukromé)"; 
$LANG['profiles'][9]="Zobrazit veřejné doplňující zprávy a úkoly"; 
$LANG['profiles'][10]="Číst"; 
$LANG['profiles'][11]="Zapsat"; 
$LANG['profiles'][12]="Bez přístupu"; 
$LANG['profiles'][13]="Výchozí profil"; 
$LANG['profiles'][14]="Smazat požadavek"; 
$LANG['profiles'][15]="Přidat doplňující zprávu do všech požadavků"; 
$LANG['profiles'][16]="Zodpovědný za požadavek"; 
$LANG['profiles'][17]="Ukrást požadavek"; 
$LANG['profiles'][18]="Aktualizovat požadavek"; 
$LANG['profiles'][19]="Přidělit požadavek"; 
$LANG['profiles'][20]="Prohlížet osobní plán"; 
$LANG['profiles'][21]="Prohlížet všechna plánování"; 
$LANG['profiles'][22]="Profil"; 
$LANG['profiles'][23]="Administrace rezervace"; 
$LANG['profiles'][24]="Aktualizovat heslo"; 
$LANG['profiles'][26]="Zobrazit požadavky vytvořené mými skupinami"; 
$LANG['profiles'][27]="Podívat se na hardware v mých skupinách"; 
$LANG['profiles'][28]="Rekurzivně"; 
$LANG['profiles'][29]="Dynamicky"; 
$LANG['profiles'][30]="Prohlížet informace OCSNG"; 
$LANG['profiles'][31]="Ruční synchronizace OCSNG"; 
$LANG['profiles'][32]="Podívat se na přidělené požadavky (osobní + skupinové)"; 
$LANG['profiles'][33]="Žádný uživatel nenalezen"; 
$LANG['profiles'][34]="Nadpis"; 
$LANG['profiles'][35]="Aktualizovat všechny doplňující zprávy"; 
$LANG['profiles'][36]="See schedule of people in my groups"; // en_GB string to be translated
$LANG['profiles'][37]="Výchozí entita"; 
$LANG['profiles'][38]="Viditelnost"; 
$LANG['profiles'][39]="Přidělení"; 
$LANG['profiles'][40]="Aktualizace"; 
$LANG['profiles'][41]="Vytvoření"; 
$LANG['profiles'][42]="Přiřazení"; 
$LANG['profiles'][43]="Uživatelské metody autentifikace a synchronizace"; 
$LANG['profiles'][44]="Změnit prioritu"; 
$LANG['profiles'][45]="Přidat úkol ke všem požadavkům"; 
$LANG['profiles'][46]="Upravovat všechny úkoly"; 
$LANG['profiles'][47]="Přidat uživatele z externích zdrojů"; 
$LANG['profiles'][48]="Vytvořit žádost o schválení"; 
$LANG['profiles'][49]="Uznat požadavek"; 
$LANG['profiles'][50]="Aktualizovat mé doplňující zprávy"; 
$LANG['profiles'][51]="Smazat všechny doplňující zprávy"; 

$LANG['registry'][1]="Hromada"; 
$LANG['registry'][2]="Cesta"; 
$LANG['registry'][3]="Klíč/hodnota"; 
$LANG['registry'][4]="Klíče registru nalezeny"; 
$LANG['registry'][5]="Žádný klíč nebyl v registru nalezen"; 
$LANG['registry'][6]="Jméno OCSNG"; 

$LANG['reminder'][0]="Vlastní poznámky"; 
$LANG['reminder'][1]="Veřejné poznámky"; 
$LANG['reminder'][6]="Nová poznámka"; 
$LANG['reminder'][9]="Text"; 
$LANG['reminder'][12]="Přidat do kalendáře"; 
$LANG['reminder'][15]="Bez názvu"; 
$LANG['reminder'][16]="Globální poznámky"; 

$LANG['reports'][0]="Zvolte zprávu, kterou chcete vygenerovat"; 
$LANG['reports'][4]="Seznam hardwaru ve smlouvě"; 
$LANG['reports'][11]="Hardware součástí smlouvy"; 
$LANG['reports'][12]="Typ hardwaru"; 
$LANG['reports'][13]="Datum(y)"; 
$LANG['reports'][15]="Zobrazit zprávu"; 
$LANG['reports'][19]="Náhradní uživatelské jméno"; 
$LANG['reports'][26]="Výchozí zpráva"; 
$LANG['reports'][27]="Podle smlouvy"; 
$LANG['reports'][28]="Podle roku"; 
$LANG['reports'][33]="Zpráva o síti"; 
$LANG['reports'][36]="Připojená zařízení"; 
$LANG['reports'][37]="Síťové zásuvky"; 
$LANG['reports'][39]="Podle umístění"; 
$LANG['reports'][41]="Podle hardware"; 
$LANG['reports'][42]="Podle síťové zásuvky"; 
$LANG['reports'][46]="porty hardware"; 
$LANG['reports'][47]="porty zařízení"; 
$LANG['reports'][49]="Zpráva o síti podle hardware"; 
$LANG['reports'][51]="Zpráva o síti podle zásuvek"; 
$LANG['reports'][52]="přepínač"; 
$LANG['reports'][54]="Zpráva o síti podle umístění"; 
$LANG['reports'][57]="Seznam materiálu"; 
$LANG['reports'][58]="Zpráva o vybavení podle roku"; 
$LANG['reports'][60]="Datum otevření"; 
$LANG['reports'][61]="Datum uzavření"; 
$LANG['reports'][62]="Finanční a administrativní informace o hardware"; 
$LANG['reports'][63]="Další finanční a administrativní informace (licence, náplně, spotřební materiál)"; 
$LANG['reports'][64]="Datum vyřešení"; 

$LANG['reservation'][1]="Zamluvitelných položek"; 
$LANG['reservation'][2]="Zařízení není dočasně k dispozici"; 
$LANG['reservation'][3]="Znepřístupnit"; 
$LANG['reservation'][4]="K dispozici"; 
$LANG['reservation'][5]="Zpřístupnit"; 
$LANG['reservation'][6]="Zakázat rezervace"; 
$LANG['reservation'][7]="Povolit rezervace"; 
$LANG['reservation'][8]="Rezervovat"; 
$LANG['reservation'][9]="Rezervovat položku"; 
$LANG['reservation'][16]="Do"; 
$LANG['reservation'][17]="Od"; 
$LANG['reservation'][18]="Požadovaná položka je již v daném časovém období rezervována."; 
$LANG['reservation'][20]="Zpět do kalendáře"; 
$LANG['reservation'][21]="Prohlídnout plánování"; 
$LANG['reservation'][22]="Upravit komentář"; 
$LANG['reservation'][25]="Hardware k zamluvení"; 
$LANG['reservation'][27]="Opakování"; 
$LANG['reservation'][28]="Po týdnech"; 
$LANG['reservation'][29]="Po dnech"; 
$LANG['reservation'][30]="krát"; 
$LANG['reservation'][35]="Současné a budoucí rezervace"; 
$LANG['reservation'][36]="Minulé rezervace"; 
$LANG['reservation'][37]="Žádné rezervace"; 
$LANG['reservation'][38]="Opravdu si přejete vrátit tuto nerezervovatelnou položku?"; 
$LANG['reservation'][39]="Odstraní všechny probíhající rezervace."; 
$LANG['reservation'][40]="Rezervace materiálu, které vyprší dnes"; 

$LANG['rulesengine'][0]="je"; 
$LANG['rulesengine'][1]="není"; 
$LANG['rulesengine'][2]="obsahuje"; 
$LANG['rulesengine'][3]="neobsahuje"; 
$LANG['rulesengine'][4]="začíná s"; 
$LANG['rulesengine'][5]="ukončeno kým"; 
$LANG['rulesengine'][6]="Kritérium"; 
$LANG['rulesengine'][7]="Akce"; 
$LANG['rulesengine'][8]="Správa pravidel"; 
$LANG['rulesengine'][9]="Logický operátor"; 
$LANG['rulesengine'][10]="Position"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][11]="Typ akce"; 
$LANG['rulesengine'][12]="Pole"; 
$LANG['rulesengine'][13]="Hodnota"; 
$LANG['rulesengine'][14]="Podmínka"; 
$LANG['rulesengine'][15]="Důvod"; 
$LANG['rulesengine'][16]="Kritérium"; 
$LANG['rulesengine'][17]="Pravidla"; 
$LANG['rulesengine'][18]="Pravidla pro přiřazení počítače do entity"; 
$LANG['rulesengine'][19]="Pravidla přiřazující pověření"; 
$LANG['rulesengine'][20]="Pravidla aplikována"; 
$LANG['rulesengine'][21]="Pravidla použitelná v podřízených entitách"; 
$LANG['rulesengine'][22]="Přiřadit"; 
$LANG['rulesengine'][23]="Local rules"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][24]="Typ pravidla"; 
$LANG['rulesengine'][25]="Jméno počítače"; 
$LANG['rulesengine'][26]="kontroly regulárních výrazů"; 
$LANG['rulesengine'][27]="regulární výraz se neshoduje"; 
$LANG['rulesengine'][28]="Obchodní pravidla pro požadavky"; 
$LANG['rulesengine'][29]="Seznam pravidel"; 
$LANG['rulesengine'][30]="Akce"; 
$LANG['rulesengine'][31]="existuje"; 
$LANG['rulesengine'][32]="neexistuje"; 
$LANG['rulesengine'][33]="Vyjížděcí seznam"; 
$LANG['rulesengine'][35]="Slovník software"; 
$LANG['rulesengine'][36]="Slovník výrobců"; 
$LANG['rulesengine'][37]="Pravidla pro přiřazení programů do kategorií"; 
$LANG['rulesengine'][38]="Přepočítat"; 
$LANG['rulesengine'][39]="Printers dictionary"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][40]="kategorie"; 
$LANG['rulesengine'][41]="Potvrzení"; 
$LANG['rulesengine'][45]="Přiřadit hodnotu z regulárního výrazu"; 
$LANG['rulesengine'][46]="Přiřadit: IP addresa zařízení"; 
$LANG['rulesengine'][47]="Přiřazení: jméno zařízení + doména"; 
$LANG['rulesengine'][48]="Přiřadit vybavení"; 
$LANG['rulesengine'][49]="Přiřazení: MAC adresa zařízení"; 
$LANG['rulesengine'][50]="Seznam modelů počítačů"; 
$LANG['rulesengine'][51]="Monitor model dictionary"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][52]="Phone model dictionary"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][53]="Peripheral model dictionary"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][54]="Printer model dictionary"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][55]="Networking model dictionary"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][56]="Modely"; 
$LANG['rulesengine'][57]="Pravidla pro import a propojení počítačů"; 
$LANG['rulesengine'][60]="Seznam typů počítačů"; 
$LANG['rulesengine'][61]="Monitor type dictionary"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][62]="Phone type dictionary"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][63]="Peripheral type dictionary"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][64]="Printer type dictionary"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][65]="Seznam síťových zařízení"; 
$LANG['rulesengine'][66]="Typy"; 
$LANG['rulesengine'][67]="Slovník operačních systémů"; 
$LANG['rulesengine'][68]="Service Pack dictionary"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][69]="OS versions dictionary"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][70]="Pravidla pro přiřazení požadavku vytvořeného emailovým přijímačem"; 
$LANG['rulesengine'][76]="Replay the dictionary rules"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][77]="Slovníky"; 
$LANG['rulesengine'][78]="Verze"; 
$LANG['rulesengine'][79]="Přidat výsledek regulárního výrazu"; 
$LANG['rulesengine'][80]="Globální slovník"; 
$LANG['rulesengine'][81]="Výsledky pravidla"; 
$LANG['rulesengine'][82]="Result details"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][83]="Výsledek regulárního výrazu můžete ovlivnit použitím řetězce #0"; 
$LANG['rulesengine'][84]="Test rules engine"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][85]="Result of the regular expression"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][86]="Software category deleted by the dictionary rules"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][87]="Software deleted by GLPI dictionary rules"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][90]="Zpracovává se..."; 
$LANG['rulesengine'][91]="Dokončeno."; 
$LANG['rulesengine'][92]="Warning before running rename based on the dictionary rules"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][93]="Warning! This operation can put merged software in the trash.<br>Sure to notify your users."; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][94]="FUSION"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][95]="Výběr výrobce"; 
$LANG['rulesengine'][96]="Replay dictionary rules for the manufacturer(s)<br> ( ----- = All)"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][97]="No element to be tested"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][100]="Cache informace"; 
$LANG['rulesengine'][102]="Název pravidla"; 
$LANG['rulesengine'][103]="Objects in cache"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][104]="Původní hodnota"; 
$LANG['rulesengine'][105]="Modified value"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][106]="Unchanged"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][107]="Neaktivní"; 
$LANG['rulesengine'][108]="původní"; 
$LANG['rulesengine'][110]="Přiřazení práv"; 
$LANG['rulesengine'][111]="Přiřazení entit"; 
$LANG['rulesengine'][112]="Přiřazení práv a entit"; 
$LANG['rulesengine'][120]="Vyhodnocování se zastaví u prvního zkontrolovaného pravidla."; 
$LANG['rulesengine'][121]="Vyhodnotí všechna pravidla."; 
$LANG['rulesengine'][122]="Vyhodnocování výsledků pravidel bude probíhat až po následující."; 
$LANG['rulesengine'][129]="Entity z emailové domény"; 
$LANG['rulesengine'][130]="Entita založena na informaci z LDAP"; 
$LANG['rulesengine'][131]="Entita z TAG"; 
$LANG['rulesengine'][132]="To be unaware of import"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][133]="Entita z domény"; 
$LANG['rulesengine'][134]="Reject email (without email response)"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][135]="Reject email (with email response)"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][138]="kritéria LDAP"; 
$LANG['rulesengine'][140]="Přidat kritérium"; 
$LANG['rulesengine'][142]="List of not imported emails"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][144]="Entita je založena na uživatelově profilu"; 
$LANG['rulesengine'][145]="User with a single profile"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][146]="User featuring the profile"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][147]="User featuring a single profile"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][148]="Mail domain is known"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][149]="Imported group from an LDAP directory"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][150]="Rules using the object have been disabled."; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][151]="už je přítomen v GLPI"; 
$LANG['rulesengine'][152]="Počítač k importu"; 
$LANG['rulesengine'][154]="je prázdné"; 
$LANG['rulesengine'][155]="Link with computer"; // en_GB string to be translated

$LANG['satisfaction'][0]="Spokojenost"; 
$LANG['satisfaction'][1]="Spokojenost s vyřešením požadavku"; 
$LANG['satisfaction'][2]="Žádný průzkum nebyl vytvořen"; 
$LANG['satisfaction'][3]="Průzkum spokojenosti"; 
$LANG['satisfaction'][4]="Datum odezvy na průzkum spokojenosti"; 
$LANG['satisfaction'][6]="Datum vytvoření průzkumu spokojenosti"; 
$LANG['satisfaction'][7]="Spokojenost"; 
$LANG['satisfaction'][8]="Komentáře k průzkumu spokojenosti"; 
$LANG['satisfaction'][9]="Interní průzkum"; 
$LANG['satisfaction'][10]="Externí průzkum"; 
$LANG['satisfaction'][12]="Pozvánka k vyplnění průzkumu"; 
$LANG['satisfaction'][13]="Otevřeno"; 
$LANG['satisfaction'][14]="Odpovědi"; 

$LANG['search'][0]="Hledat"; 
$LANG['search'][1]="pro vše"; 
$LANG['search'][2]="obsahuje"; 
$LANG['search'][4]="seřazeno dle"; 
$LANG['search'][8]="Počáteční datum"; 
$LANG['search'][9]="Datum ukončení"; 
$LANG['search'][11]="Zobrazené položky"; 
$LANG['search'][12]="Označit koncové datum"; 
$LANG['search'][15]="Žádná položka nebyla nalezena"; 
$LANG['search'][16]="Nejméně"; 
$LANG['search'][17]="Přidat vyhledávací kritérium"; 
$LANG['search'][18]="Smazat kritérium vyhledávání"; 
$LANG['search'][19]="Přidat globální vyhledávací kritérium"; 
$LANG['search'][20]="Smazat globální vyhledávací kritérium"; 
$LANG['search'][21]="Méně než"; 
$LANG['search'][22]="Více než"; 
$LANG['search'][23]="před"; 
$LANG['search'][24]="po"; 

$LANG['setup'][0]="Rozbalovací nabídky"; 
$LANG['setup'][2]="Přidat uživatele..."; 
$LANG['setup'][3]="Propojení adresáře LDAP"; 
$LANG['setup'][4]="Typy počítačů"; 
$LANG['setup'][5]="Operační systémy"; 
$LANG['setup'][6]="Přizpůsobení"; 
$LANG['setup'][7]="Oddělovač v CSV"; 
$LANG['setup'][8]="Standardně aktivovat finanční a administrativní informace"; 
$LANG['setup'][9]="Síťová rozhraní"; 
$LANG['setup'][10]="Pořadí zobrazení jmen a příjmení"; 
$LANG['setup'][14]="Email"; 
$LANG['setup'][18]="Přihlášení"; 
$LANG['setup'][19]="Heslo"; 
$LANG['setup'][20]="Potvrzení hesla"; 
$LANG['setup'][21]="Chyba: tyto dvě hesla nejsou totožná"; 
$LANG['setup'][35]="MHz"; 
$LANG['setup'][39]="Soukromé doplňující zprávy jako výchozí"; 
$LANG['setup'][40]="Soukromé úkoly jako výchozí"; 
$LANG['setup'][41]="Zvolit jazyk"; 
$LANG['setup'][42]="Typy síťových prvků"; 
$LANG['setup'][43]="Typ tiskárny"; 
$LANG['setup'][44]="Typy monitoru"; 
$LANG['setup'][45]="Typ skříně"; 
$LANG['setup'][46]="Výchozí hodnota"; 
$LANG['setup'][47]="Výchozí formát grafu"; 
$LANG['setup'][48]="Výchozí hodnoty"; 
$LANG['setup'][50]="Založeno na kategorii a poté položce"; 
$LANG['setup'][51]="Založeno na položce a poté kategorii"; 
$LANG['setup'][52]="Automatické přidělení požadavků"; 
$LANG['setup'][63]="Varování: chystáte se odstranit hlavičku použitou u jedné nebo více položek"; 
$LANG['setup'][64]="If you confirm the deletion the items using this heading used fields will be blanked"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][65]="Také můžete nahradit všechny události této hlavičky jinou:"; 
$LANG['setup'][67]="Externí ověřování"; 
$LANG['setup'][69]="Typy zařízení"; 
$LANG['setup'][70]="Obecné nastavení"; 
$LANG['setup'][71]="Firmware"; 
$LANG['setup'][73]="Síťová zásuvka"; 
$LANG['setup'][74]="Toto umístění nelze smazat, protože má pod-umístění"; 
$LANG['setup'][75]="Jako potomek od"; 
$LANG['setup'][76]="Potomci od"; 
$LANG['setup'][79]="Kategorie požadavků"; 
$LANG['setup'][80]="Typ třetí strany"; 
$LANG['setup'][81]="Hlavičky dokumentu"; 
$LANG['setup'][82]="Typ kontaktu"; 
$LANG['setup'][83]="Stav položky"; 
$LANG['setup'][84]="Typ náplně"; 
$LANG['setup'][85]="Typ smlouvy"; 
$LANG['setup'][86]="Typ paměti"; 
$LANG['setup'][87]="Kategorie databáze znalostí"; 
$LANG['setup'][88]="Síť"; 
$LANG['setup'][89]="Doména"; 
$LANG['setup'][90]="VLANy"; 
$LANG['setup'][91]="Modely počítačů"; 
$LANG['setup'][92]="Typ spotřebního materiálu"; 
$LANG['setup'][93]="Rozhraní (pevný disk...)"; 
$LANG['setup'][94]="Modely monitorů"; 
$LANG['setup'][95]="Modely sítě"; 
$LANG['setup'][96]="Modely tiskáren"; 
$LANG['setup'][97]="Modely periférií"; 
$LANG['setup'][98]="Kategorie úkolů"; 
$LANG['setup'][99]="Číslo budovy"; 
$LANG['setup'][100]="Číslo místnosti"; 
$LANG['setup'][101]="Maximální počet automatizovaných akcí (spouštěno CLI)"; 
$LANG['setup'][102]="Úroveň záznamů"; 
$LANG['setup'][103]="1- Kritické (pouze chyba přihlášení)"; 
$LANG['setup'][104]="2- Závažné (nepoužívá se)"; 
$LANG['setup'][105]="3- Důležité (úspěšná přihlášení)"; 
$LANG['setup'][106]="4- Upozornění (přidat, smazat, sledování)"; 
$LANG['setup'][107]="5- Kompletní (vše)"; 
$LANG['setup'][108]="Maximum number of characters for the summary text boxes"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][109]="Jak dlouho uchovávat logy v databázi (ve dnech, 0 pro nekončeno)"; 
$LANG['setup'][110]="Zobrazit nové požadavky na domovské stránce"; 
$LANG['setup'][111]="Maximální počet zobrazených výsledků vyhledávání na stránku"; 
$LANG['setup'][112]="Maximální počet znaků pro každou položku v rozbalovacích nabídkách"; 
$LANG['setup'][113]="Výchozí jazyk"; 
$LANG['setup'][114]="Barvy priority"; 
$LANG['setup'][115]="Výchozí práh pro množství náplní a spotřebního materiálu"; 
$LANG['setup'][117]="Autorizovat anonymní pohled na nejčastější dotazy (FAQ)"; 
$LANG['setup'][118]="Text na přihlašovací stránce"; 
$LANG['setup'][120]="Použít dynamické zobrazení rozbalovacích nabídek a textových polí"; 
$LANG['setup'][121]="Znak způsobující plné zobrazení rozbalovacích nabídek (zástupný znak)"; 
$LANG['setup'][122]="Maximální počet zobrazených položek v rozbalovacích nabídkách, pokud není použit zástupný znak"; 
$LANG['setup'][123]="Nepoužívat dynamické zobrazení, pokud je počet položek menší než"; 
$LANG['setup'][124]="Automaticky přidat uživatele z externího ověřovaného zdroje"; 
$LANG['setup'][125]="... Z externího zdroje"; 
$LANG['setup'][126]="Automaticky přidat uživatele z externího zdroje"; 
$LANG['setup'][127]="Automatické vyplnění textových polí"; 
$LANG['setup'][128]="Formát datumu"; 
$LANG['setup'][129]="Zobrazit GLPI ID"; 
$LANG['setup'][130]="Počet dní, po které se záznamy této akce uchovávají"; 
$LANG['setup'][132]="Zobrazit kompletní jméno ve stromu rozbalovacích nabídek"; 
$LANG['setup'][133]="Aktivovat mód OCSNG"; 
$LANG['setup'][134]="Mód OCSNG"; 
$LANG['setup'][135]="Normální"; 
$LANG['setup'][136]="Překlad"; 
$LANG['setup'][137]="Ladit"; 
$LANG['setup'][138]="Použít mód GLPI"; 
$LANG['setup'][139]="Obecný"; 
$LANG['setup'][140]="Typy"; 
$LANG['setup'][145]="OS"; 
$LANG['setup'][147]="Dynamické zobrazení"; 
$LANG['setup'][148]="Krok v hodinách"; 
$LANG['setup'][149]="Počet desetinných míst u částek"; 
$LANG['setup'][150]="Formát čísla"; 
$LANG['setup'][154]="Basedn"; 
$LANG['setup'][155]="rootdn (pro anonymní přiřazení)"; 
$LANG['setup'][156]="Projít (pro ne-anonymní přiřazení)"; 
$LANG['setup'][157]="Rozšíření LDAP vašeho překladače PHP není nainstalováno"; 
$LANG['setup'][158]="Není možné použít LDAP jako externí zdroj pro připojení"; 
$LANG['setup'][159]="Filtr připojení"; 
$LANG['setup'][162]="Konfigurace emailového serveru"; 
$LANG['setup'][164]="Doménové jméno emailové adresy <br>(email uživatelů bude 'přihašovací jméno'@'doménové jméno')"; 
$LANG['setup'][165]="Váš překladač PHP byl zkompilován bez funkcí IMAP"; 
$LANG['setup'][166]="Není možné použít emailový server jako externí zdroj pro připojení"; 
$LANG['setup'][167]="Spojení k adresáři LDAP"; 
$LANG['setup'][168]="Volby připojení"; 
$LANG['setup'][169]="Složka emailů (volitelné, většinou INBOX)"; 
$LANG['setup'][170]="Připojovací řetězec"; 
$LANG['setup'][171]="Port (volitelně)"; 
$LANG['setup'][172]="Port (výchozí=389)"; 
$LANG['setup'][174]="Počítač CAS"; 
$LANG['setup'][175]="Port"; 
$LANG['setup'][176]="Kořenový adresář (volitelný)"; 
$LANG['setup'][177]="Ověření CAS"; 
$LANG['setup'][178]="Rozšíření CURL nebo DOMXML vašeho překladače PHP není nainstalováno"; 
$LANG['setup'][179]="Není možné použít CAS jako externí zdroj pro připojení"; 
$LANG['setup'][180]="Použít TLS"; 
$LANG['setup'][181]="ldap_start_tls neexistuje"; 
$LANG['setup'][182]="Odhlásit při tlačítku zpět"; 
$LANG['setup'][185]="Záznamy v souborech (SQL, email, automatizované činnosti...)"; 
$LANG['setup'][186]="Časová zóna adresáře LDAP"; 
$LANG['setup'][187]="GLPI server time zone"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][190]="ověření x509 certifikátu"; 
$LANG['setup'][191]="atribut emailu pro ověření x509"; 
$LANG['setup'][192]="Zapnuto"; 
$LANG['setup'][193]="Proměnná v HTTP request uchovávající přihlašovací jméno"; 
$LANG['setup'][194]="Řízení přístupu a doplňkové informace"; 
$LANG['setup'][195]="Zachovat stav"; 
$LANG['setup'][196]="Vyčistit stav"; 
$LANG['setup'][197]="Kopírovat stav počítače"; 
$LANG['setup'][198]="Nastavit stav"; 
$LANG['setup'][199]="Odstranit doménu přihlašovacích jmen jako 'přihlašovací jméno'@'doména'"; 
$LANG['setup'][200]="Infinite"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][201]="Konfigurace emailových upozornění a doplňujících zpráv"; 
$LANG['setup'][202]="Aktivovat doplňující zprávy emailem"; 
$LANG['setup'][203]="Emailová adresa správce"; 
$LANG['setup'][204]="Podpis emailu"; 
$LANG['setup'][205]="Zkušební email poslán správci"; 
$LANG['setup'][206]="Chyba při odesílání zkušebního emailu správci"; 
$LANG['setup'][207]="Emailová adresa správce pro odpovědi (pokud je třeba)"; 
$LANG['setup'][208]="Jméno administrátora"; 
$LANG['setup'][209]="Response name (if necessary)"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][217]="Funkce PHP mail není známa nebo není ve vašem systému aktivní"; 
$LANG['setup'][218]="Je nutné použít SMTP"; 
$LANG['setup'][219]="Povolit vytvoření anonymních požadavků (helpdesk.přijímač)"; 
$LANG['setup'][221]="Počátek fiskálního roku"; 
$LANG['setup'][223]="Omezení plánovací tabulky"; 
$LANG['setup'][227]="Adresa (URL) aplikace"; 
$LANG['setup'][228]="Přihlašovací pole"; 
$LANG['setup'][229]="Poslat zkušební email správci"; 
$LANG['setup'][231]="Způsob odesílání emailů"; 
$LANG['setup'][232]="Počítač SMTP"; 
$LANG['setup'][234]="Přihlášení SMTP (volitelně)"; 
$LANG['setup'][235]="Heslo SMTP (volitelně)"; 
$LANG['setup'][236]="Předchozí technik zodpovědný za tento požadavek"; 
$LANG['setup'][237]="Správce"; 
$LANG['setup'][239]="Technik zodpovědný za tento požadavek"; 
$LANG['setup'][240]="Volby upozornění"; 
$LANG['setup'][241]="Žádná osobní kritéria. Vytvořit osobní parametry?"; 
$LANG['setup'][242]="Volby alarmů"; 
$LANG['setup'][243]="Alarmy u spotřebního materiálu"; 
$LANG['setup'][244]="Alarmy u náplní"; 
$LANG['setup'][245]="Frekvence připomínek"; 
$LANG['setup'][246]="Alarmy u smluv"; 
$LANG['setup'][247]="Alarmy u finančních informací"; 
$LANG['setup'][248]="Skupina zodpovědná za tento požadavek"; 
$LANG['setup'][249]="Skupina žadatelů"; 
$LANG['setup'][250]="Výchozí seznam výsledků hledání"; 
$LANG['setup'][251]="Skupina pozorovatelů"; 
$LANG['setup'][252]="Zvolit výchozí položky k zobrazení"; 
$LANG['setup'][253]="Filtr prohledávání ve skupinách"; 
$LANG['setup'][254]="Typ hledání"; 
$LANG['setup'][255]="Atribut skupiny obsahující její členy"; 
$LANG['setup'][256]="V uživatelích"; 
$LANG['setup'][257]="Ve skupinách"; 
$LANG['setup'][258]="Uživatelé a skupiny"; 
$LANG['setup'][259]="Patřící do skupin"; 
$LANG['setup'][260]="Atribut uživatele obsahující jeho skupiny"; 
$LANG['setup'][261]="Group DN"; 
$LANG['setup'][262]="Použít DN ve vyhledávání"; 
$LANG['setup'][263]="Vyhledávací filtr uživatelů"; 
$LANG['setup'][264]="Alarmy u prošlých licencí"; 
$LANG['setup'][271]="Vymezit správu monitorů"; 
$LANG['setup'][272]="Vymezit správu zařízení"; 
$LANG['setup'][273]="Vymezit správu telefonu"; 
$LANG['setup'][274]="ručně přidat"; 
$LANG['setup'][275]="Vymezit správu tiskárny"; 
$LANG['setup'][280]="Automatická aktualizace součástí vztahujících se k počítačům"; 
$LANG['setup'][281]="When connecting or updating"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][282]="When disconnecting"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][283]="Kopírovat"; 
$LANG['setup'][284]="Vyčistit"; 
$LANG['setup'][285]="Nekopírovat"; 
$LANG['setup'][286]="Nemazat"; 
$LANG['setup'][290]="Automatický převod počítačů"; 
$LANG['setup'][291]="Šablona pro automatický transfer počítače do jiné entity"; 
$LANG['setup'][292]="No automatic transfer"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][300]="Zkontrolovat dostupnost nové verze"; 
$LANG['setup'][301]="Je k dispozici nová verze:"; 
$LANG['setup'][302]="Najdete na webu GLPI-PROJECT.org"; 
$LANG['setup'][303]="Máte poslední dostupnou verzi"; 
$LANG['setup'][304]="Spojení selhalo. Pokud používáte proxy, nastavte je."; 
$LANG['setup'][305]="Každý den"; 
$LANG['setup'][306]="Kontrola aktualizací"; 
$LANG['setup'][307]="Nikdy"; 
$LANG['setup'][308]="Každý týden"; 
$LANG['setup'][309]="Každý měsíc"; 
$LANG['setup'][310]="Nelze se připojit k adrese."; 
$LANG['setup'][311]="Chyba při připojení k serveru proxy"; 
$LANG['setup'][312]="Na webové adrese nejsou k dispozici žádná data"; 
$LANG['setup'][313]="Dejte pozor: tady chybí výchozí hodnota"; 
$LANG['setup'][314]="Maximální kapacita zobrazených znaků v adresách URL"; 
$LANG['setup'][350]="Propojit s položkami pro vytváření požadavků"; 
$LANG['setup'][351]="Všechny položky"; 
$LANG['setup'][352]="Položky propojitelné s požadavkem"; 
$LANG['setup'][360]="Automatická pole (označená *)"; 
$LANG['setup'][400]="Konfigurace proxy"; 
$LANG['setup'][407]="Odkaz nápovědy zjednodušeného rozhraní"; 
$LANG['setup'][408]="Odkaz nápovědy standardního rozhraní"; 
$LANG['setup'][409]="Výchozí hlavička při přidání dokumentu k požadavku"; 
$LANG['setup'][503]="Modely telefonů"; 
$LANG['setup'][504]="Typy telefonů"; 
$LANG['setup'][505]="Typ zdrojů napájení telefonů"; 
$LANG['setup'][601]="Hodnota atributu"; 
$LANG['setup'][602]="Spojení s OCSNG databází"; 
$LANG['setup'][603]="Přidat uživatele"; 
$LANG['setup'][604]="Přiřadit ke skupině"; 
$LANG['setup'][605]="Přidat uživatelská práva"; 
$LANG['setup'][606]="Není možno přidat. Uživatel již existuje."; 
$LANG['setup'][607]="Přiřadit k profilu"; 
$LANG['setup'][608]="Výchozí software, který je možné propojit s požadavkem"; 
$LANG['setup'][609]="Není možné přidat. Server OCSNG již existuje."; 
$LANG['setup'][610]="Povinný název požadavku"; 
$LANG['setup'][611]="Povinný obsah požadavku"; 
$LANG['setup'][612]="Povinná kategorie požadavku"; 
$LANG['setup'][613]="Add a user without accreditation from a LDAP directory"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][614]="Není možné aktualizovat přihlašovací jméno. Uživatel již existuje."; 
$LANG['setup'][615]="Životní cyklus požadavků"; 
$LANG['setup'][616]="Od \ Do"; 
$LANG['setup'][620]="Odkaz"; 
$LANG['setup'][621]="Vyhledávací filtr pro entity"; 
$LANG['setup'][622]="Atribute představující entitu"; 
$LANG['setup'][623]="Importovat entity z adresáře LDAP"; 
$LANG['setup'][650]="PHP"; 
$LANG['setup'][651]="SMTP"; 
$LANG['setup'][652]="SMTP+SSL"; 
$LANG['setup'][653]="SMTP+TLS"; 
$LANG['setup'][660]="Poštovní server"; 
$LANG['setup'][661]="Nelze nastavit avíza: konfigurujte zasílání doplňujících zpráv emailem pomocí nastavení výše."; 
$LANG['setup'][703]="Obecné"; 
$LANG['setup'][704]="Upozornění"; 
$LANG['setup'][707]="Upozornění u rezervací"; 
$LANG['setup'][708]="Upozornění na požadavky nevyřešené od"; 
$LANG['setup'][720]="Systémové informace"; 
$LANG['setup'][721]="Informace o instalaci a konfiguraci systému"; 
$LANG['setup'][722]="To copy/paste in your support request"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][731]="Hodnota globálního nastavení"; 
$LANG['setup'][732]="Doména elektronické poštovní služby"; 
$LANG['setup'][800]="MySQL replikace"; 
$LANG['setup'][801]="Zapnout MySQL replikaci"; 
$LANG['setup'][802]="Databáze"; 
$LANG['setup'][803]="Rozdíl mezi master a slave"; 
$LANG['setup'][804]="Use the slave for the search engine"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][806]="Maximální zpoždění mezi master a slave (v minutách)"; 
$LANG['setup'][807]="The slave base is desynchronized. The difference is of:"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][808]="Slave database out of sync!"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][809]="MySQL replika: pouze pro čtení"; 
$LANG['setup'][810]="Desynchronization MySQL replication"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][811]="Fields unicity"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][813]="Impossible record for"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][815]="Unique(s) field(s)"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][817]="Je nutné vybrat typ a alespoň jedno pole"; 
$LANG['setup'][818]="<br/>Existují další položky"; 
$LANG['setup'][819]="Change to state"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][820]="Attitude when a computer is deleted in OCSNG"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][821]="Zapisovat do databáze je odepřeno"; 
$LANG['setup'][822]="Poslat avízo"; 
$LANG['setup'][823]="Item successfully added but duplicate record on"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][824]="Doer"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][825]="Intended action"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][826]="Duplikáty"; 
$LANG['setup'][827]="Upozornit na duplicitní záznam"; 
$LANG['setup'][828]="Ignored value for the unicity"; // en_GB string to be translated

$LANG['sla'][1]="SLA smlouva"; 
$LANG['sla'][2]="Maximální čas k řešení"; 
$LANG['sla'][3]="Vyřízení"; 
$LANG['sla'][4]="Přidat úroveň eskalace"; 
$LANG['sla'][5]="Termín splnění"; 
$LANG['sla'][6]="Úroveň eskalace"; 
$LANG['sla'][7]="Opustit SLA smlouvu"; 
$LANG['sla'][8]="Další eskalace"; 
$LANG['sla'][9]="Automatické připomínání SLA smluv"; 
$LANG['sla'][10]="24/7"; 

$LANG['software'][1]="Zakoupená verze"; 
$LANG['software'][2]="Použitá verze"; 
$LANG['software'][3]="Nenaistalované dotčené licence"; 
$LANG['software'][4]="Neomezeně"; 
$LANG['software'][5]="Verze"; 
$LANG['software'][6]="Vydavatel"; 
$LANG['software'][7]="Přidat verzi"; 
$LANG['software'][8]="Přidat licenci"; 
$LANG['software'][9]="Dotčené počítače"; 
$LANG['software'][11]="Licence"; 
$LANG['software'][16]="nainstalované programy"; 
$LANG['software'][17]="Nainstalované programy"; 
$LANG['software'][19]="Instalace"; 
$LANG['software'][20]="Zbývající"; 
$LANG['software'][28]="OEM"; 
$LANG['software'][29]="Aktualizace"; 
$LANG['software'][30]="Typ licence"; 
$LANG['software'][32]="Konec platnosti"; 
$LANG['software'][44]="Instalovat software"; 
$LANG['software'][45]="Odinstalovat program"; 
$LANG['software'][46]="Přidružitelné k požadavku"; 
$LANG['software'][47]="Slučuji"; 
$LANG['software'][48]="Spojit"; 
$LANG['software'][49]="Software smazán při slučování"; 

$LANG['softwarecategories'][2]="Nekategorizován software"; 
$LANG['softwarecategories'][3]="Rozbalit software bez kategorie"; 
$LANG['softwarecategories'][4]="Rozbalit software patřící do kategorie"; 
$LANG['softwarecategories'][5]="Kategorie programů"; 

$LANG['state'][0]="Stav"; 
$LANG['state'][1]="Souhrn"; 
$LANG['state'][6]="Typ položky"; 
$LANG['state'][7]="Položky nebyly nalezeny"; 

$LANG['stats'][0]="Zvolte statistiku k zobrazení"; 
$LANG['stats'][1]="Globální"; 
$LANG['stats'][2]="Žádná položka k zobrazení"; 
$LANG['stats'][3]="Dle položky"; 
$LANG['stats'][5]="Počet otevřených požadavků"; 
$LANG['stats'][7]="Zobrazit graficky"; 
$LANG['stats'][8]="Průměrná doba"; 
$LANG['stats'][9]="Vyřešení"; 
$LANG['stats'][10]="Uzavření"; 
$LANG['stats'][11]="Počet vyřešených požadavků"; 
$LANG['stats'][12]="Přidělení"; 
$LANG['stats'][13]="Počet požadavků"; 
$LANG['stats'][14]="Skutečné trvání"; 
$LANG['stats'][16]="Jméno technika"; 
$LANG['stats'][17]="Počet uzavřených požadavků"; 
$LANG['stats'][19]="Počet požadavků vyřešených se zpožděním"; 
$LANG['stats'][20]="Uživatelské jméno"; 
$LANG['stats'][23]="Žádná statistika není k dispozici"; 
$LANG['stats'][26]="(skutečné) Trvání požadavku"; 
$LANG['stats'][31]="Dnů"; 
$LANG['stats'][33]="Minut"; 
$LANG['stats'][34]="Sekund"; 
$LANG['stats'][35]="Požadavků"; 
$LANG['stats'][44]="Jméno dodavatele"; 
$LANG['stats'][45]="Dle hardwaru"; 
$LANG['stats'][47]="Dle požadavku"; 
$LANG['stats'][48]="(přiděleno)"; 
$LANG['stats'][49]="(úkoly)"; 

$LANG['title'][5]="Databáze znalostí"; 
$LANG['title'][6]="Prvky síťě"; 
$LANG['title'][9]="Stav položky"; 
$LANG['title'][10]="Doplňující zprávy požadavku"; 
$LANG['title'][13]="Informace o uživateli"; 
$LANG['title'][14]="Externí ověřovací zdroje"; 
$LANG['title'][24]="Podpora"; 
$LANG['title'][26]="Hlavní"; 
$LANG['title'][27]="Připojení"; 
$LANG['title'][28]="Požadavky"; 
$LANG['title'][30]="Komponenty"; 
$LANG['title'][33]="Externí odkazy"; 
$LANG['title'][34]="Odkazy"; 
$LANG['title'][37]="Poznámky"; 
$LANG['title'][38]="Historie"; 
$LANG['title'][40]="Veřejné a vlastní poznámky"; 
$LANG['title'][42]="Hromadná úprava"; 
$LANG['title'][43]="Registr"; 

$LANG['tracking'][1]="Moje zařízení"; 
$LANG['tracking'][2]="Nebo úplné vyhledávání"; 
$LANG['tracking'][3]="Neplatná data. Akce zrušena."; 
$LANG['tracking'][4]="Váš požadavek je bez naléhavosti, prosím zadejte ji."; 
$LANG['tracking'][6]="Název požadavku je vyžadován: aktualizace neprovedena"; 
$LANG['tracking'][7]="Popis požadavku je vyžadován: aktualizace neprovedena"; 
$LANG['tracking'][8]="Váš požadavek je bez popisu, prosím zadejte jej."; 
$LANG['tracking'][9]="Výchozí pro požadavky"; 
$LANG['tracking'][10]="Výchozí pro příjemce pošty"; 
$LANG['tracking'][24]="Požadavek na dokument"; 
$LANG['tracking'][29]="Počet"; 
$LANG['tracking'][30]="Nové"; 
$LANG['tracking'][31]="Zpracování (přiděleno)"; 
$LANG['tracking'][32]="Zpracování (naplánováno)"; 
$LANG['tracking'][34]="Přímo"; 
$LANG['tracking'][35]="Zapsáno"; 
$LANG['tracking'][37]="Zachovat požadavky při odstranění hardwaru z inventáře"; 
$LANG['tracking'][38]="Email byl odleslán na"; 
$LANG['tracking'][39]="Viditelné ve zjednodušeném rozhraní"; 

$LANG['transfer'][1]="Převod"; 
$LANG['transfer'][3]="Není-li již používáno"; 
$LANG['transfer'][4]="Vyčistit seznam součástí určených k převodu"; 
$LANG['transfer'][5]="Můžete pokračovat v přidávání součástí určených k převodu nebo můžete spustit převod."; 
$LANG['transfer'][6]="Přemýšlejte o provedení zálohy před vlastním převodem položek."; 
$LANG['transfer'][7]="Položek k přesunu"; 
$LANG['transfer'][8]="Mód převodu"; 

$LANG['update'][88]="Verze vaší databáze není kompatibilní s verzí nainstalovaných souborů. Je vyžadována aktualizace."; 
$LANG['update'][89]="Snažíte se použít GLPI se soubory staršími než je verze databáze. Nainstalujte prosím soubory GLPI odpovídající vaší databázi."; 
$LANG['update'][90]="Chyba při aktualizaci databáze"; 
$LANG['update'][91]="Varování!"; 
$LANG['update'][92]="Dojde k aktualizaci databáze GLPI pojmenované:"; 
$LANG['update'][93]="Připojení k databázi bylo úspěšné"; 
$LANG['update'][94]="Aktualizace byla úspěšná, vaše databáze je aktuální"; 
$LANG['update'][95]="Připojení do databáze selhalo, ověřte parametry připojení obsažené v souboru config_db.php"; 
$LANG['update'][96]="Nyní mají všichni administrátoři práva 'super-admin'. Tento nový typ uživatele byl automaticky přidán."; 
$LANG['update'][105]="Takto není možné dokončit aktualizaci!!"; 
$LANG['update'][106]="Návrat zpět do GLPI"; 
$LANG['update'][107]="Nyní budete pokračovat aktualizací obsahu vaší databáze"; 
$LANG['update'][130]="Aktualizace umístění"; 
$LANG['update'][131]="Nová struktura je hierarchická"; 
$LANG['update'][132]="Použít znak oddělovače pro vygenerování nové struktury."; 
$LANG['update'][133]="Také můžete určit umístění kořenové složky, které bude obsahovat všechna vytvořená umístění."; 
$LANG['update'][134]="Znak oddělovače"; 
$LANG['update'][135]="Umístění kořenové složky"; 
$LANG['update'][136]="Toto je nová struktura. Potvrďte, pokud je v pořádku."; 
$LANG['update'][137]="Nová struktura"; 
$LANG['update'][138]="Stávající umístění"; 
$LANG['update'][139]="Optimalizace tabulek"; 
$LANG['update'][140]="Vytváření indexů"; 
$LANG['update'][141]="Změna návrhu databáze"; 
$LANG['update'][142]="Migrace dat"; 

$LANG['users'][1]="Titul"; 
$LANG['users'][2]="Kategorie"; 
$LANG['users'][3]="Zapomněli jste své heslo?"; 
$LANG['users'][4]="Token"; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][5]="Požádali jste o resetování hesla k vašemu účtu."; 
$LANG['users'][6]="Pokračujte po kliknutí na odkaz (máte jeden den) :"; 
$LANG['users'][7]="Zadejte, prosím, vaši emailovou adresu. Bude vám zaslán email a budete si moci vybrat nové heslo."; 
$LANG['users'][8]="Emailová adresa nenalezena."; 
$LANG['users'][9]="Nastavení metody ověření vám nedovoluje změnit vaše heslo."; 
$LANG['users'][10]="Na vaši adresu byl zaslán email. Tento email obsahuje informace pro obnovení hesla."; 
$LANG['users'][11]="Potvrďte, prosím, vaši emailovou adresu a zadejte vaše nové heslo."; 
$LANG['users'][12]="Žádost o resetování vypršela nebo je neplatná. Obnovte ji, prosím."; 
$LANG['users'][13]="Obnovení hesla bylo úspěšné."; 
$LANG['users'][14]="Pověření"; 
$LANG['users'][15]="Importovat z adresářů"; 
$LANG['users'][16]="Importovat z jiných zdrojů"; 
$LANG['users'][17]="Administrative number"; // en_GB string to be translated

$LANG['validation'][0]="Schválení"; 
$LANG['validation'][1]="Poslat žádost o schválení"; 
$LANG['validation'][2]="Stav"; 
$LANG['validation'][3]="Datum žádosti"; 
$LANG['validation'][4]="Datum schválení"; 
$LANG['validation'][5]="Komentář k žádosti"; 
$LANG['validation'][6]="Komentář ke schválení"; 
$LANG['validation'][7]="Schválení pro tento požadavek"; 
$LANG['validation'][8]="Potvrzení"; 
$LANG['validation'][9]="Čeká na schválení"; 
$LANG['validation'][10]="Odmítnuto"; 
$LANG['validation'][11]="Uznáno"; 
$LANG['validation'][12]="Není předmětem schvalování"; 
$LANG['validation'][13]="Žádost o schválení zaslána pro"; 
$LANG['validation'][15]="Požadavek čeká na vaše schválení"; 
$LANG['validation'][16]="Optional when approved"; // en_GB string to be translated
$LANG['validation'][18]="Schválení žádal"; 
$LANG['validation'][19]="Schválení uznáno"; 
$LANG['validation'][21]="Schvalovatel"; 
$LANG['validation'][23]="Zvolený uživatel nemá platnou emailovou adresu. Žádost byla vytvořena bez emailového potvrzení."; 
$LANG['validation'][25]="Globální stav potvrzení"; 
$LANG['validation'][26]="Žádost o schválení"; 
$LANG['validation'][27]="Byla předložena žádost o schválení"; 
$LANG['validation'][28]="Stav žádosti o schválení"; 
$LANG['validation'][29]="Pokud je schválení zamítnuto, vysvětlit důvod"; 
$LANG['validation'][30]="Stornována žádost o schválení pro"; 
$LANG['validation'][31]="Aktualizovat žádost o schválení pro"; 
$LANG['validation'][32]="Odpověď pro žádost o schválení byla vytvořena"; 
$LANG['validation'][33]="Požadavky čekající na schválení"; 
?>