<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY nsplugins-kcontrol SYSTEM "nsplugin.docbook">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Filtros AdBlocK</title>
<authorgroup>
<author
>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Pablo</firstname
> <surname
>de Vicente</surname
> <affiliation
><address
><email
>pablo.devicente@gmail.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> <othercredit role="translator"
> <firstname
>Marcos</firstname
> <surname
>Fouces Lago</surname
> <affiliation
><address
><email
>mfouces@yahoo.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-24</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Preferencias del sistema</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>navegando</keyword>
<keyword
>filtro</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>

<sect1 id="khtml-adblock">
<title
>AdBlocK</title>

<para
>&konqueror; AdBlock puede ser configurado para reemplazar o eliminar imágenes o marcos de las páginas web que coincidan con una serie de filtros.</para>

<para
>La opción <guilabel
>Activar filtros</guilabel
> activa o desactiva el uso de los filtros.</para>
<para
>Si está activada la opción <guilabel
>Ocultar imágenes filtradas</guilabel
> las imágenes bloqueadas se eliminan por completo de la página y el espacio se recupera. Si la opción está desactivada entonces se utiliza el espacio de las imagenes filtradas.</para>

<para
>Las <guilabel
>expresiones URL a filtrar</guilabel
> son una lista de URLs que se compararán con las imágenes y nombres de los marcos para decidir acciones de filtrado. Se pueden utilizar comodines en el nombre del archivo al estilo de las expresiones regulares.</para>

<para
>Utilice la caja de edición <guilabel
>Buscar</guilabel
> situada sobre la lista para filtrar la coincidencia de entradas al vuelo.</para>

<para
>Cada filtro puede ser expresado como una cadena que contenga un estilo de archivo que incluya comodines (ejem: http://www.site.com/ads/*) o como una expresión regular completa encerrada entre paréntesis (ejem: //(ads|dclk)\./).</para>

<para
>Cualquier cadena de filtro puede estar precedida por <literal
>@@</literal
> para añadir a la lista blanca (permitir) cualquier &URL; que coincida, y tendrá prioridad sobre cualquier filtro de la lista negra (bloquear).</para>

<para
><guilabel
>Importar</guilabel
> and <guilabel
>Exportar</guilabel
> guardan o leen la lista de filtros en un archivo de texto plano. Las líneas que comiencen por una exclamación (!) se tratarán como comentarios y podrán utilizarse para aclarar o etiquetar un conjunto de filtros.</para>

<para
>Resaltar una entrada de la lista para cambiarla en la caja de edición o borrar ese elemento. Introduzca una nueva cadena de filtro y añadala a la lista utilizando el botón <guibutton
>Insertar</guibutton
>.</para>
</sect1>

</article>
