English
# Spacejunk Spacejunk es un juego de computadora sobre desplazamientos en sistemas planetarios presentados en 2 dimensiones. El jugador debe juntar basura a la deriva mientras navega a través de los campos gravitacionales de planetas y estrellas. También se provee un editor de sistemas planetarios. Para aprender a jugar puedes leer el manual. Para saber más sobre cómo se creo el juego sigue este enlace. |
| La Tierra está rodeada de 600 mil escombros producidos por la humanidad. Algunos son grandes, otros son del tamaño de una mano, y la gran mayoría son más pequeños que una uña. Miles de pequeñas chapitas, tuercas, tornillos e incluso guantes son una seria amenaza para cualquier nave espacial de paseo a velocidades orbitales (alrededor de 25 mil o 30 mil km/h). ¿Qué tan difícil puede ser limpiar el espacio?

## Descargas e instalación

Spacejunk es software libre. Los enlaces para descargarlo se listan a continuación.

spacejunk-1.0.4.tar.gz | Código fuente.
spacejunk-1.0_installer.exe | Instalador para Windows.
spacejunk-1.0.4-osx.dmg | Ejecutable para Mac OSX (testeado en Leopard).

Para compilar Spacejunk a partir del código fuente puede seguir las instrucciones en el archivo README contenido en la distribución del código fuente. Spacejunk debería poder compilarse y ejecutarse en cualquier sistema que tenga el compilador gcc y la librería SDL.

## Contacto

Si tienes consultas, necesitas asistencia para compilar o ejecutar el programa, o si deseas contribuir al proyecto, estaré encantado de poder ayudarte. Si tienes algún comentario sobre el juego, también estaré interesado en conocerlo. Para ello sugiero la comunicación por el foro, o si lo prefieres puedes escribirme a .

## Licencias

El código fuente de Spacejunk por Facundo Domínguez se distribuye bajo los términos de la GNU General Public License.

Spacejunk visuals por Fernando Picún se distribuye bajo los términos de la Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.

Spacejunk sounds por Mario Villar se distribuye bajo la Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License.

Facundo Domínguez, Mayo, 2010.